Trovati 26 documenti.
Einaudi, 02/07/2013
Titolo e contributi: Fiabe. Ediz. integrale
Pubblicazione: Einaudi, 02/07/2013
EAN: 9788806180089
Data:02-07-2013
Abstract: Da Cappuccetto rosso a Hänsel e Gretel, Cenerentola, Biancaneve, Pollicino: le favole che raccontano attraverso storie di nani, giganti, apparizioni angeliche e stregonesche, voci buffe e solenni, tutte le paure e le gioie autentiche dell'uomo. "All'arte della traduttrice, Clara Bovero - scrisse Italo Calvino a proposito di quest'edizione - si deve la limpidezza con cui risaltano i vari registri stilistici del dettato popolare, e la spontaneità con cui anche poesiole e filastrocche sembrano nate nella nostra lingua". Con una nota biobibliografica.
Einaudi, 10/02/2015
Titolo e contributi: Il sogno della camera rossa
Pubblicazione: Einaudi, 10/02/2015
EAN: 9788806248345
Data:10-02-2015
Abstract: Come il Tao, Ts'ao Hsüeh-ch'in insegue una forma suprema, che insinua il meraviglioso nel banale, il vero nel falso, l'irreale nel reale... e ogni opposto prende il luogo dell'altro in un gioco di riflessi che non ha fine... Forse nessun romanziere occidentale possiede l'oggettività di Ts'ao Hsüeh-ch'in: l'occhio chiaro e comprensivo, che fonde severità e dolcezza nella precisione della giustizia; l'intelligenza che maschera l'implacabilità del fato con la dolcezza soave dei modi. Cosí l'ambizione della letteratura moderna dopo Cechov è stata realizzata in questo libro, in questa cattedrale incompiuta, da un grande artista che diceva di averlo scritto per gioco, "per ingannare la noia delle sere piovose..." Pietro Citati
I sonnambuli : trilogia / Hermann Broch ; traduzione di Clara Bovero
Torino : Einaudi, 1960
Titolo e contributi: I sonnambuli : trilogia / Hermann Broch ; traduzione di Clara Bovero
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1960
Descrizione fisica: 676 p. ; 22 cm
Data:1960
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il buon soldato Sc'vèik / Jaroslav Hasek ; a cura di Clara Bovero
Firenze : La nuova Italia, 1968
Primo scaffale ; 27
Titolo e contributi: Il buon soldato Sc'vèik / Jaroslav Hasek ; a cura di Clara Bovero
Pubblicazione: Firenze : La nuova Italia, 1968
Descrizione fisica: XIII, [8] p. di tav., 241 p. : ill. ; 18x16 cm
Serie: Primo scaffale ; 27
Data:1968
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
4. ed
Torino : Einaudi, 1961
I millenni ; 16
Titolo e contributi: Le fiabe del folclore / Jacob Grimm ; introduzione di Giuseppe Cocchiara ; traduzione di Clara Bovero
4. ed
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1961
Descrizione fisica: 759 p. ; 21 cm
Serie: I millenni ; 16
Data:1961
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Cane e padrone e altri racconti / Thomas Mann ; traduzione di Clara Bovero
Torino : Einaudi, 1972
Nuovi coralli ; 28
Titolo e contributi: Cane e padrone e altri racconti / Thomas Mann ; traduzione di Clara Bovero
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1972
Descrizione fisica: 297 p. ; 20 cm
Serie: Nuovi coralli ; 28
Data:1972
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
I sonnambuli / Hermann Broch ; traduzione di Clara Bovero ; introduzione di Luigi Forte
Torino : Einaudi, 1997
Nuova universale Einaudi ; 223
Titolo e contributi: I sonnambuli / Hermann Broch ; traduzione di Clara Bovero ; introduzione di Luigi Forte
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1997
Descrizione fisica: XLVIII, 694 p. ; 18 cm
Serie: Nuova universale Einaudi ; 223
ISBN: 8806143840
Data:1997
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi, 1978
Nuovi coralli [Einaudi]
Titolo e contributi: Le finestre illuminate, ovvero Come il consigliere Julius Zihal divenne uomo / Heimito von Doderer ; traduzione di Clara Bovero
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1978
Descrizione fisica: 202 p. ; 20 cm
Serie: Nuovi coralli [Einaudi]
Data:1978
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi, c1958
I millenni [Einaudi] ; 39
Titolo e contributi: Il sogno della camera rossa : romanzo cinese del secolo 18. / [Tsʼao Chan] ; a cura di Franz Kuhn ; traduzione di Clara Bovero e Carla Pirrone Riccio ; con ventisette illustrazioni originali di Kai Ch'i
Pubblicazione: Torino : Einaudi, c1958
Descrizione fisica: XXX, 692 p., [18] c. di tav. : ill. ; 22 cm
Serie: I millenni [Einaudi] ; 39
Data:1958
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Opere : scelta / Jean Paul Richter ; introduzione e traduzione a cura di Clara Bovero
Torino : Unione tipografico-editrice torinese (già ditta Pomba), 1958
I grandi scrittori stranieri [UTET]
Titolo e contributi: Opere : scelta / Jean Paul Richter ; introduzione e traduzione a cura di Clara Bovero
Pubblicazione: Torino : Unione tipografico-editrice torinese (già ditta Pomba), 1958
Descrizione fisica: 347 p. : 1 ritr. ; 18 cm
Serie: I grandi scrittori stranieri [UTET]
Data:1958
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi, 1950
Collezione di studi religiosi, etnologici e psicologici ; 13
Titolo e contributi: Storia della civiltà africana : prolegomeni di una morfologia storica / Leo Frobenius ; traduzione di Clara Bovero
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1950
Descrizione fisica: 578 p., [21] c. di tav. : ill. ; 22 cm
Serie: Collezione di studi religiosi, etnologici e psicologici ; 13
Data:1950
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Levana e altri scritti / di Jean Paul Richter ; a cura di Clara Bovero
Torino : Unione tipografico-editrice torinese, 1972
Classici della pedagogia [UTET]
Titolo e contributi: Levana e altri scritti / di Jean Paul Richter ; a cura di Clara Bovero
Pubblicazione: Torino : Unione tipografico-editrice torinese, 1972
Descrizione fisica: 768 p., [6] c. di tav. : ill. ; 24 cm
Serie: Classici della pedagogia [UTET]
Data:1972
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Unione tipografico-editrice torinese (già ditta Pomba), 1958
I grandi scrittori stranieri [UTET]
Titolo e contributi: Le avventure del Barone di Münchhausen / Gottfried August Bürger ; introduzione di G. Vidossi ; traduzione di G. Vidossi e C. Bovero
Pubblicazione: Torino : Unione tipografico-editrice torinese (già ditta Pomba), 1958
Descrizione fisica: 119 p. : 1 ritr. ; 18 cm
Serie: I grandi scrittori stranieri [UTET]
Data:1958
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Cane e padrone / Thomas Mann ; traduzione di Clara Bovero ; a cura di Carla Vernaschi e Hens Fischer
Torino : Einaudi, 1981
Letture per la scuola media <Einaudi> ; 60
Titolo e contributi: Cane e padrone / Thomas Mann ; traduzione di Clara Bovero ; a cura di Carla Vernaschi e Hens Fischer
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1981
Descrizione fisica: 131 p. ; 20 cm
Serie: Letture per la scuola media <Einaudi> ; 60
Data:1981
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Le fiabe del focolare / Grimm ; introduzione di Giuseppe Cocchiara ; traduzione di Clara Bovero
Torino : Einaudi, s1951
I millenni ; 16
Titolo e contributi: Le fiabe del focolare / Grimm ; introduzione di Giuseppe Cocchiara ; traduzione di Clara Bovero
Pubblicazione: Torino : Einaudi, s1951
Descrizione fisica: 787 p., [12] c. di tav. : ill. ; 22 cm
Serie: I millenni ; 16
Data:1951
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
7. ed
Torino : Einaudi, stampa 1972
I millenni [Einaudi]
Titolo e contributi: Le fiabe del focolare / Jacob e Wilhelm Grimm ; prefazione di Giuseppe Cocchiara ; traduzione di Clara Bovero
7. ed
Pubblicazione: Torino : Einaudi, stampa 1972
Descrizione fisica: XVII, 652 p. : ill. ; 22 cm
Serie: I millenni [Einaudi]
Data:1972
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
8. ed
Torino : Einaudi, 1982
Gli struzzi ; 7
Titolo e contributi: Fiabe / Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Grimm ; scelte e presentate da Italo Calvino ; traduzione di Clara Bovero
8. ed
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1982
Descrizione fisica: 432 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Gli struzzi ; 7
Data:1982
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : CDE, stampa 1993
Titolo e contributi: Le fiabe del focolare / Jacob e Wilhelm Grimm ; prefazione di Giuseppe Cocchiara ; traduzione di Clara Bovero
Pubblicazione: Milano : CDE, stampa 1993
Descrizione fisica: XVII, [3], 650, [12] c. di tav. ; 23 cm : ill. color. ; 23 cm
Data:1993
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi, stampa 2014
I millenni
Titolo e contributi: Le fiabe del focolare / Jacob e Wilhelm Grimm ; prefazione di Giuseppe Cocchiara ; traduzione di Clara Bovero
Pubblicazione: Torino : Einaudi, stampa 2014
Descrizione fisica: XVIII, 652, [12] c. di tav. ; 22 cm
Serie: I millenni
ISBN: 9788806082680
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Cane e padrone e altri racconti / Thomas Mann ; traduzione di Clara Bovero
Torino : Einaudi, c1953
Nuovi coralli [Einaudi] ; 28
Titolo e contributi: Cane e padrone e altri racconti / Thomas Mann ; traduzione di Clara Bovero
Pubblicazione: Torino : Einaudi, c1953
Descrizione fisica: 293 p. ; 20 cm
Serie: Nuovi coralli [Einaudi] ; 28
Data:1953
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tra le opere minori di Thomas Mann, ha un posto a sé il romanzo breve "Padrone e cane", un'operetta unica per leggerezza di disegno, in cui l'acuta intelligenza dello scrittore si rivolge a illuminare il piccolo mondo e i segreti tormenti di un cane, Bauschan. Raccolto per compassione dallo scrittore quando era un cuccioletto macilento e avvilito, Bauschan sviluppa un attaccamento tenace ed esclusivo per il padrone dal quale rifiuta di allontanarsi anche per un momento. "Padrone e cane" è la storia dell'amicizia tra questi due esseri diversi e così lontani, un'amicizia messa in pericolo dalle contrastanti abitudini di vita e continuamente cementata dalle gioie comuni, strappate alle insidie del "mondo".. (ibs.it)
