Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Materiale CD-ROM & DVD-ROM
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Goscinny, René
× Target di lettura Adulti, generale

Trovati 113 documenti.

Asterix

Libro

Goscinny, René

Asterix / René Goscinny, Albert Uderzo

Roma : Gruppo editoriale L'Espresso, 2003

I classici del fumetto di Repubblica ; 19

Titolo e contributi: Asterix / René Goscinny, Albert Uderzo

Pubblicazione: Roma : Gruppo editoriale L'Espresso, 2003

Descrizione fisica: 271 p. : in gran parte ill. ; 21 cm

Serie: I classici del fumetto di Repubblica ; 19

Data:2003

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo a fumetti
  • Suppl. a: La repubblica
  • Contiene: Asterix e il grande fossato ; L'odissea di Asterix ; Il figlio di Asterix ; Le mille e un'ora di Asterix ; Asterix - La Rosa e il Gladio ; Come fu che Obelix cadde da piccolo nel paiolo del druido
Condividi il titolo
Asterix le gaulois

Videoregistrazioni: DVD

Asterix le gaulois [Videoregistrazione] / de Goscinny et Uderzo ; diriges par Claude Dupont

[Germania] ; Kinowelt Home Entertainment, c2004

Asterix [Kinowelt] ; 1

Titolo e contributi: Asterix le gaulois [Videoregistrazione] / de Goscinny et Uderzo ; diriges par Claude Dupont

Pubblicazione: [Germania] ; Kinowelt Home Entertainment, c2004

Descrizione fisica: 1 DVD (65') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Asterix [Kinowelt] ; 1

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix le gaulois
Varianti del titolo:
  • Asterix der Gallier
Nota:
  • Film d'animazione prodotto nel 1967
  • Lingue: tedesco, sassone, francese
  • Sottotitoli: tedesco
  • con contenuti extra
  • Il tit. parallelo si ricava dal contenitore
  • Non adatto ai minori di anni 6
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: 50 a.C. Tutta la Gallia è ormai sottomessa al potere del divino Cesare. Solo un piccolo villaggio, completamente accerchiato dagli eserciti romani, resiste strenuamente. Si tratta del simpatico villaggio di Asterix e Obelix, che grazie ad una pozione magica che rende invincibili, è praticamente inespugnabile. Un centurione romano, venuto a conoscenza del segreto, cattura il druido Panoramix, creatore della pozione magica, al fine di utilizzarla per conquistare il trono di Cesare..

Asterix ba d'r naia

Libro

Asterix ba d'r naia : d'r Goscinny und d'r Uderzo hobm a'brutale Fraid, enk olle in erschtn Asterix af Sidtiroulerisch iberraichn zu kennen

Stuttgart : Egmont-Ehapa-Verl., 2002

Asterix af Sidtiroulerisch ; Biachl 1

Titolo e contributi: Asterix ba d'r naia : d'r Goscinny und d'r Uderzo hobm a'brutale Fraid, enk olle in erschtn Asterix af Sidtiroulerisch iberraichn zu kennen

Pubblicazione: Stuttgart : Egmont-Ehapa-Verl., 2002

Descrizione fisica: 48 S. : Ill. ; 30 cm

Serie: Asterix af Sidtiroulerisch ; Biachl 1

ISBN: 3770422880

Data:2002

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix ba d'r naia
Condividi il titolo

Abstract: Günther Heidegger erblickte am 31. Dezember 1966 in Südtirols Landeshauptstadt Bozen das Licht der Welt, das eigentlich von einem Silvester-Feuerwerk stammte. Schon wenige Jahre später hatte er erstmals ein Asterix-Heft in der Hand. Seither hat ihn der kleine Gallier nicht mehr losgelassen. Zwei Dinge hat er mit Asterix gemeinsam: die blonden Haare und den Spruch "Die spinnen, die Römer!". Anders als Asterix hat er aber bereits seit über zehn Jahren eine Gutemine und nicht einen, sondern zwei Söhne. Als Journalist und Chef vom Dienst der größten Südtiroler Tageszeitung - den "Dolomiten" - schreibt er meist in Hochdeutsch. Jetzt hatte er endlich einmal die Gelegenheit etwas in seiner Muttersprache - dem Südtiroler Dialekt - zu verfassen. Und er hat es richtig genossen.

Gallien in Gefahr

Libro

Goscinny, René

Gallien in Gefahr / Tex: Goscinny. Zeichnungen: Uderzo

Stuttgart : Egmont-Ehapa-Verl. ; München : ehapa Buchverl., 2005

Großer Asterix-Band ; 33

Titolo e contributi: Gallien in Gefahr / Tex: Goscinny. Zeichnungen: Uderzo

Pubblicazione: Stuttgart : Egmont-Ehapa-Verl. ; München : ehapa Buchverl., 2005

Descrizione fisica: 47 S. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm

Serie: Großer Asterix-Band ; 33

ISBN: 3770400321

Data:2005

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Aus dem Franz. übers.
Condividi il titolo
Astérix e Obélix contro Cesare

Videoregistrazioni: DVD

Astérix e Obélix contro Cesare [Videoregistrazione] / sceneggiatura originale di Claude Zidi ; tratto dai personaggi di Albert Uderzo e René Goscinny ; dialoghi di Gerard Lauzier ; una co-produzione italo-franco-tedesca Katharina/Renn Production, TFI Film Productrion Bavaria Film Entertainment, Melampo Cinematografica.. [et al.] ; regia di Claude Zidi

Italia : Melampo Cinematografica ; Germania : Baviera Film ; Francia : Katharina/Renn Production ; Francia : TFI Film Production, p1999 ; Italia : Cecchi Gori Editoria Elettronica Home video, c2005 ; Milano : Corriere della Sera, 2006

Cinecult Benigni ; 8

Titolo e contributi: Astérix e Obélix contro Cesare [Videoregistrazione] / sceneggiatura originale di Claude Zidi ; tratto dai personaggi di Albert Uderzo e René Goscinny ; dialoghi di Gerard Lauzier ; una co-produzione italo-franco-tedesca Katharina/Renn Production, TFI Film Productrion Bavaria Film Entertainment, Melampo Cinematografica.. [et al.] ; regia di Claude Zidi

Pubblicazione: Italia : Melampo Cinematografica ; Germania : Baviera Film ; Francia : Katharina/Renn Production ; Francia : TFI Film Production, p1999 ; Italia : Cecchi Gori Editoria Elettronica Home video, c2005 ; Milano : Corriere della Sera, 2006

Descrizione fisica: 1 DVD (105') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Cinecult Benigni ; 8

Data:1999

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Astérix e Obélix contro Cesare
Nota:
  • Suppl. a: Corriere della Sera, a. 131., n.162 (11 lug. 2006)
  • Lingue: italiano, francese
  • Sottotitoli: italiano
  • Per tutti
  • DVD area 2; formato video: 2,35:1 anamorfico; formato audio: italiano Dolby digital 5.1, francese Dolby digital 2.0
Condividi il titolo

Abstract: Il legionario Detritus (Benigni) scopre il segreto della pozione magica che rende invincibili i Galli di un piccolo villaggio e rapisce il druido Panoramix (Piéplu) sperando di poterla usare a proprio vantaggio, ma non ha fatto i conti con Asterix (Clavier) e Obelix (Depardieu) (Mereghetti)

Asterix legionario

Libro

Goscinny, René

Asterix legionario / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Marcello Marchesi

Milano : Mondadori, 1988

Titolo e contributi: Asterix legionario / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Marcello Marchesi

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1988

Descrizione fisica: 46 p. : ill. color. ; 30 cm

Data:1988

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Le mille e un'ora di Asterix

Libro

Goscinny, René

Le mille e un'ora di Asterix / René Goscinny ; Albert Uderzo. traduzione di Alba Avesini

8. ed

Milano : Mondadori, 2003

Titolo e contributi: Le mille e un'ora di Asterix / René Goscinny ; Albert Uderzo. traduzione di Alba Avesini

8. ed

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2003

Descrizione fisica: 47 p. : ill. ; 30 cm

ISBN: 8804306009

Data:2003

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Asterix chez Rahazade -
Condividi il titolo
Lucky Luke

Libro

Goscinny, René

Lucky Luke / Goscinny, Morris

Roma : Gruppo editoriale L'Espresso, 2003

I classici del fumetto di Repubblica ; 27

Titolo e contributi: Lucky Luke / Goscinny, Morris

Pubblicazione: Roma : Gruppo editoriale L'Espresso, 2003

Descrizione fisica: 271 p. : in gran parte ill. ; 21 cm

Serie: I classici del fumetto di Repubblica ; 27

Data:2003

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo a fumetti
  • Suppl. a: La repubblica
  • Contiene: La diligenza ; I piedidolci ; Jesse James ; Ma' Dalton ; La fidanzata di Lucky Luke ; La ballata dei Dalton
Condividi il titolo
Die schwarzen Berge

Libro

Die schwarzen Berge / Zeichnungen: Morris. Text: Goscinny

Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1990

Lucky Luke ; 59

Titolo e contributi: Die schwarzen Berge / Zeichnungen: Morris. Text: Goscinny

Pubblicazione: Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1990

Descrizione fisica: 46 S. : überw. Ill. (farb.)

Serie: Lucky Luke ; 59

ISBN: 3770402707

Data:1990

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Die schwarzen Berge
Nota:
  • Aus dem Franz. übers.
Condividi il titolo
Asterix & Obelix

Videoregistrazioni: DVD

Asterix & Obelix [Videoregistrazione] : il regno di mezzo / un film di Guillaume Canet ; dall'opera di René Goscinny e Albert Uderzo ; sceneggiatura originale di Philippe Mechelen e Julien Hervé ; musiche di M

Italia : Eagle pictures [distributore], 2023

Titolo e contributi: Asterix & Obelix [Videoregistrazione] : il regno di mezzo / un film di Guillaume Canet ; dall'opera di René Goscinny e Albert Uderzo ; sceneggiatura originale di Philippe Mechelen e Julien Hervé ; musiche di M

Pubblicazione: Italia : Eagle pictures [distributore], 2023

Descrizione fisica: 1 DVD (111 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2023

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Astérix & Obélix : L'Empire du Milieu
Varianti del titolo:
  • Il regno di mezzo
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano, francese
  • Sottotitoli: italiano
  • Sottotitoli per non udenti: italiano
  • La data di pubbl. si ricava dal sito www.amazon.it
  • Per tutti
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 2.39:1, 16/9 ; formato audio: Dolby digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: I due valorosi guerrieri dovranno aiutare Fu Yi, l'unica figlia dell'imperatore cinese Han Xuandi, fuggita dalle grinfie di un principe malvagio e arrivata in Gallia in cerca del loro aiuto.

Asterix als Legionär

Libro

Goscinny, René

Asterix als Legionär / Text von Rene Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo

Berlin : Egmont Ehapa, 2001

Asterix ; 10

Titolo e contributi: Asterix als Legionär / Text von Rene Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo

Pubblicazione: Berlin : Egmont Ehapa, 2001

Descrizione fisica: 48 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Asterix ; 10

ISBN: 3770400100

Data:2001

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In testa al front.: Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix
Condividi il titolo
Der Kampf der Häuptlinge

Libro

Goscinny, René

Der Kampf der Häuptlinge / Text von Rene Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo

Berlin : Egmont Ehapa, 1999

Asterix [Egmont Ehapa] ; 4

Titolo e contributi: Der Kampf der Häuptlinge / Text von Rene Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo

Pubblicazione: Berlin : Egmont Ehapa, 1999

Descrizione fisica: 48 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Asterix [Egmont Ehapa] ; 4

ISBN: 3770400046

Data:1999

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Le combat des chefs -
Nota:
  • in testa al front.: Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix
Condividi il titolo
Asterix and Cleopatra

Videoregistrazioni: DVD

Asterix and Cleopatra [Videoregistrazione] / a franco belgian Production, Productions Dargaud Films and Edifilm ; by Goscinny and Uderzo ; directed by Lee Pavant ; screenplay by Jos Marissen, Eddie Lateste

Francia : Dargaud : Les editions Albert René / Goscinny-Uderzo ; Belgio : Edifilm ; Italia : Eagle Pictures [distributore], c2003

Titolo e contributi: Asterix and Cleopatra [Videoregistrazione] / a franco belgian Production, Productions Dargaud Films and Edifilm ; by Goscinny and Uderzo ; directed by Lee Pavant ; screenplay by Jos Marissen, Eddie Lateste

Pubblicazione: Francia : Dargaud : Les editions Albert René / Goscinny-Uderzo ; Belgio : Edifilm ; Italia : Eagle Pictures [distributore], c2003

Descrizione fisica: 1 DVD (70') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Data:2003

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Aterix & Cleopatra
Nota:
  • Film prodotto nel 1968
  • Con contenuti extra
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano per non udenti, ingelse
  • Il tit. parallelo si ricava dal contenitore
  • Per tutti
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Per rivendicare la grandezza del suo regno, la regina del Nilo decide di celebrare il suo popolo e la sua potenza con un meraviglioso palazzo. Costruirlo in soli tre mesi non è cosa facile, ma le cose cambiano se intervengono i due paladini delle imprese impossibili, Asterix e Obelix. (ibs.it)

Asterix e il regalo di Cesare

Libro

Goscinny, René

Asterix e il regalo di Cesare / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

Milano : Mondadori, 1979

Un'avventura di Asterix

Titolo e contributi: Asterix e il regalo di Cesare / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1979

Descrizione fisica: 47 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Un'avventura di Asterix

Data:1979

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Asterix in America

Libro

Goscinny, René

Asterix in America / testo di René Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

Milano : Mondadori, 1979

Le avventure di Asterix ; 22

Titolo e contributi: Asterix in America / testo di René Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1979

Descrizione fisica: 47 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Le avventure di Asterix ; 22

Data:1979

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In testa al front.: Un'avventura di Asterix
Condividi il titolo
Asterix

Libro

Goscinny, René

Asterix : le storie più belle / R. Goschinny, A. Uderzo

Milano : Mondadori, 1999

SuperMiti ; 12

Titolo e contributi: Asterix : le storie più belle / R. Goschinny, A. Uderzo

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1999

Descrizione fisica: 340 p. : ill. color. ; 24 cm

Serie: SuperMiti ; 12

ISBN: 8804459786

Data:1999

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo a fumetti
Condividi il titolo
Asterix in Amerika

Videoregistrazioni: DVD

Asterix in Amerika [Videoregistrazione] / Regie: Gerhard Hahn ; basierend auf dem ersten, gleichnamigen Comicband von Albert Uderzo und René Goscinny

Deutschland : Kinowelt home entertainment, c2009

Fa parte di: Asterix : Jubiläumsedition7

Titolo e contributi: Asterix in Amerika [Videoregistrazione] / Regie: Gerhard Hahn ; basierend auf dem ersten, gleichnamigen Comicband von Albert Uderzo und René Goscinny

Pubblicazione: Deutschland : Kinowelt home entertainment, c2009

Descrizione fisica: 1 DVD (81 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix in America
Nota:
  • 998061741308896 - Asterix : Jubiläumsedition - 7 -
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, francese, inglese, spagnolo
  • Sottotitoli: tedesco
  • Nome degli A. dal sito www.de.wikipedia.org
  • Freigegeben ab 6 Jahren
  • Codice area: 2; sistema video: PAL
Condividi il titolo

Abstract: Ohne ihren Energydrink wären die Gallier um Asterix und Obelix ganz stabile Dörfler im Weltreich des großen Cäsar. Als der voll gestresste Imperator diese Tatsache erkennt, lässt er den Druiden Magicdrinkmix übers Meer ans Ende der Welt entführen, wo er über den Rand der Erdscheibe vercheckt werden soll. Doch Asterix und Obelix sind den Entführern gefolgt und erleben fortan zahlreiche Abenteuer mit finsteren Medizinmännern, wilden Indianerstämmen, krassen Batschereien und - natürlich - voll konkreten Bunnys..[bol.de]

Asterix und Kleopatra

Videoregistrazioni: DVD

Asterix und Kleopatra [Videoregistrazione] / Regie: René Goscinny, Lee Payant, Albert Uderzo ; basierend auf dem ersten, gleichnamigen Comicband von Albert Uderzo und René Goscinny

Deutschland : Kinowelt home entertainment, c2009

Fa parte di: Asterix : Jubiläumsedition2

Titolo e contributi: Asterix und Kleopatra [Videoregistrazione] / Regie: René Goscinny, Lee Payant, Albert Uderzo ; basierend auf dem ersten, gleichnamigen Comicband von Albert Uderzo und René Goscinny

Pubblicazione: Deutschland : Kinowelt home entertainment, c2009

Descrizione fisica: 1 DVD (69 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Astérix et Cléopâtre
Nota:
  • 998061741308896 - Asterix : Jubiläumsedition - 2 -
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, francese
  • Sottotitoli: tedesco
  • Nome degli A. dal sito www.de.wikipedia.org
  • Freigegeben ab 6 Jahren
  • Codice area: 2; sistema video: PAL
Condividi il titolo

Abstract: Die ägyptische Königin Kleopatra will Cäsar beeindrucken und so schließt sie mit ihm eine Wette ab: In nur drei Monaten soll ein prächtiger Palast fix und fertig erbaut sein. Kleopatra beauftragt nun den Architekten Numerobis, der angesichts dieser schier unlösbaren Aufgabe völlig verzweifelt. In seiner Not wendet sich Numerobis an seinen Freund Miraculix. Nur mit Hilfe von dessen Zaubertrank ließe sich der Termin einhalten.. [bol.de]

Asterix sieg über Cäsar

Videoregistrazioni: DVD

Asterix sieg über Cäsar [Videoregistrazione] / Regie: Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi ; basierend auf dem ersten, gleichnamigen Comicband von Albert Uderzo und René Goscinny

Deutschland : Kinowelt home entertainment, c2009

Fa parte di: Asterix : Jubiläumsedition4

Titolo e contributi: Asterix sieg über Cäsar [Videoregistrazione] / Regie: Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi ; basierend auf dem ersten, gleichnamigen Comicband von Albert Uderzo und René Goscinny

Pubblicazione: Deutschland : Kinowelt home entertainment, c2009

Descrizione fisica: 1 DVD (74 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Astérix et la surprise de César
Nota:
  • 998061741308896 - Asterix : Jubiläumsedition - 4 -
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, francese
  • Sottotitoli: tedesco
  • Nome degli A. dal sito www.de.wikipedia.org
  • Freigegeben ab 6 Jahren
  • Codice area: 2; sistema video: PAL
Condividi il titolo

Abstract: In dem kleinen Dorf in Gallien herrscht Ruhe und Frieden. Selbst die Römer scheinen gerade anderes zu tun zu haben. Nur Obelix ist in Aufruhr, denn er hat sich Hals über Kopf verliebt. Die schöne Falbala hat sein Herz im Sturm erobert. Plötzlich schmecken ihm seine heißgeliebten Wildschweine nicht mehr und selbst der Zaubertrank hat völlig seinen Reiz verloren. Doch wie es der Zufall will, gelingt es den übereifrigen römischen Legionären, Falbala bei einem Waldspaziergang gefangen zu nehmen.. [bol.de]

Asterix

Videoregistrazioni: DVD

Asterix [Videoregistrazione] : Operation Hinkelstein / Regie: Philippe Grimond ; basierend auf dem ersten, gleichnamigen Comicband von Albert Uderzo und René Goscinny

Deutschland : Kinowelt home entertainment, c2009

Fa parte di: Asterix : Jubiläumsedition6

Titolo e contributi: Asterix [Videoregistrazione] : Operation Hinkelstein / Regie: Philippe Grimond ; basierend auf dem ersten, gleichnamigen Comicband von Albert Uderzo und René Goscinny

Pubblicazione: Deutschland : Kinowelt home entertainment, c2009

Descrizione fisica: 1 DVD (77 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Astérix et le coup du menhir
Varianti del titolo:
  • Operation Hinkelstein
Nota:
  • 998061741308896 - Asterix : Jubiläumsedition - 6 -
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, francese
  • Sottotitoli: tedesco
  • Nome degli A. dal sito www.de.wikipedia.org
  • Freigegeben ab 6 Jahren
  • Codice area: 2; sistema video: PAL
Condividi il titolo

Abstract: Die Gallier haben vor nichts und niemandem Angst. Ihre einzige Sorge ist es, dass ihnen eines Tages der Himmel auf den Kopf fallen könnte. Etwas ähnliches widerfährt nun dem Druiden Miraculix. Beim Hinkelsteinwerfen stellt sich Obelix ungeschickt an und trifft Miraculix versehentlich am Kopf. Dieser ist nun komplett außer Gefecht gesetzt. Miraculix kann sich an nichts mehr erinnern, schon gar nicht an das Rezept seines berühmten Zaubertranks. Pech ist nur, dass in dem kleinen gallischen Dorf gerade der skrupellose Seher Lügfix zu Besuch ist und sich in das Vertrauen der leichtgläubigen Gallier eingeschlichen hat. Sehr zum Ärger von Asterix.. [bol.de]