Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: Traduzione di Nicoletta GiaconBasta un'innocente confessione a incrinare la serenità di un matrimonio. È quello che accade in Doppio sogno, quando Albertine confida al marito Fridolin di aver fantasticato su un affascinante e sconosciuto ufficiale. Turbati dal pericoloso esercizio di reciproca sincerità cui hanno deciso di sottoporsi rivelandosi desideri proibiti e tentazioni represse, i due giovani coniugi si abbandonano a una notte di voluttuose evasioni: Fridolin vagando alla disperata quanto vana ricerca di un'avventura erotica con cui vendicarsi dell'infedeltà morale della moglie; Albertine inseguendo nel sogno l'appagamento dei sensi che la vita coniugale le nega. Pubblicato nel 1926 nella Vienna di Freud e della sua Interpretazione dei sogni e reso celebre dalla versione cinematografica di Stanley Kubrick, il romanzo di Schnitzler smaschera la fragilità della morale borghese minacciata dalla potenza dell'eros ed esplora il territorio ambiguo tra conscio e inconscio trascinando il lettore in un intrigante gioco di specchi in cui il reale sconfina nell'onirico e i sogni hanno l'evidenza del vero.

Abstract: Un ballo in maschera, due misteriose figure in domino rosso, uno straniero insolente, qualche parola incomprensibile e allusiva: queste apparizioni gettano, una sera, "un'ombra di avventura, di libertà e di pericolo" nella vita di un medico e di sua moglie, giovani, belli e chiusi in un'ovattata felicità domestica. Da quel momento essi entrano, senza saperlo, in un intreccio speculare di peripezie notturne tanto inverosimili da sembrare oniriche e di sogni tanto invadenti da sembrare fatti reali: e, per tutti e due, i desideri segreti occuperanno la scena, per una notte, con una violenza e una fascinazione tali che li trascineranno inermi con sé, tra la voluttà e l'angoscia.Traduttore: Giuseppe Farese

Abstract: "Un'ombra di avventura, di libertà e di pericolo" nella vita di un medico e di sua moglie, giovani, belli e chiusi in un'ovattata felicità domestica. Da questa storia di smarrimenti paralleli, ricca di squarci onirici e di inquietanti fantasie, Stanley Kubrick ha tratto il film "Eyes wide shut".

Abstract: Vienna non è mai stata più misteriosa e conturbante come in "Doppio Sogno" (titolo originale "Traumnovelle"), romanzo breve di Arthur Schnitzler pubblicato nel 1926. Una sola notte sconvolge la vita borghese di Fridolin, medico rispettato, e di sua moglie Albertine. Dopo una confessione avvenuta nell'ovattata intimità di casa, iniziano le avventure notturne di Fridolin. La strada del dottore incrocerà figure misteriose e pericolose, ma soprattutto quella di quattro donne, bellissime, e alcune molto giovani, che si offriranno a lui invano. L'ultima di esse è la più complessa e impenetrabile, incontrata ad una festa segreta cui decide di partecipare senza invito. Il viaggio sarà reale e a tratti onirico, sempre più all'interno della sua parte più intima, dove desiderio e ragione si troveranno in profondo conflitto. Una storia che analizza la psicologia dell'essere umano, tanto che Freud gli riconobbe grandi capacità di indagatore della psiche.Da questo libro, Stanley Kubrick prenderà ispirazione per il suo ultimo e controverso film del 1999, "Eyes Wide Shut".

Abstract: Questa affascinante novella, dalla quale Stanley Kubrick ha tratto il suo ultimo film Eyes Wide Shut (1999), introduce il lettore nel mondo ovattato e sicuro di un giovane medico viennese e della moglie, improvvisamente coinvolti in una serie di tradimenti vissuti a livello puramente mentale. Un quieto ménage matrimoniale viene, così, vivacizzato e turbato sino ad attraversare una crisi profonda. Raccontandosi a vicenda le trasgressioni vissute o sognate, i due coniugi rivivranno consapevolmente la loro voglia di sincerità, ritrovando infine se stessi

Abstract: Anteprima audio: Il doppio sogno è un romanzo dello scrittore austriaco Arthur Schnitzler, proposto in audiolibro da Alfaudiobook per la collana Letteratura&Cinema. Tema del romanzo è il labile confine tra sogno e realtà, che la coppia della borghesia viennese composta da Fridolin e Albertine si trova ad affrontare. Un ballo mascherato diventa un universo seducente e inquietante, fatto di sesso e pericolo, al termine del quale i due coniugi si ritrovano, esausti dopo le vicende di cui sono stati protagonisti, finalmente a letto a confessarsi i reciproci turbamenti, tradimenti e sogni. In un susseguirsi di scene notturne così irreali da apparire sogni e sogni così reali da essere confusi con il quotidiano, Fridolin e Albertine si scoprono definitivamente trasformati nel profondo. Al romanzo, apprezzato alla sua pubblicazione anche da Sigmund Freud, si è ispirato il regista Stanley Kubrick per il film Eyes Wide Shut, con protagonisti Tom Cruise e Nicole Kidman. La lettura è affidata all'attore Milutin Dapcevic. Contenuto: Il doppio sogno (Versione integrale) Download (size):  1 file zip (mp3)128 Kbps - 177 Mb 

Abstract: Amore e tradimenti nel mondo onirico di una coppia della borghesia viennese degli anni '20.

Abstract: Ha vent'anni Luisu quando dalle dolci colline della contadina Fraus il padrone lo spedisce in groppa al puledro Baieddu nella città che Mussolini s'è inventato intorno all'industria estrattiva del prezioso carbone sardo. Ignaro, anche se scosso da un brutto sogno premonitore, Luisu è atteso da una vita di miniera, sotto un cielo diverso da quello che ha conosciuto nella sua vita campestre: la volta nera del Pozzo Uno. Stesso destino spetterà al suo cavallo, convertito in bestia da traino per cunicoli asfittici. Però Carbonia e le sue miniere, accettate da Luisu con rassegnazione, sono anche un mondo che raccoglie disparati pezzi di mondo. Nel male, come il capo mezzo teutonico che pare sempre spuntare dal nulla o le insidie del lavoro in miniera; e nel bene, come Dondi il toscano lì confinato perché sovversivo, come l'amore da scoprire quando si torna ai pochi svaghi sotto il cielo di su. Per questo "Doppio cielo" è un perfetto romanzo di formazione, ma dai risvolti imprevedibili, ed è appunto un romanzo su altri "doppi", sulla conoscenza dell'altro, della convivenza/conflitto fra più culture, e soprattutto del "doppio", per non dire del multiplo, che sta dentro ognuno di noi.

Abstract: "Presto sarò padre." Questa la frase che Sara, ancora in dormiveglia, sente pronunciare da suo marito Matteo sulla soglia di casa una mattina. Ciò che ha udito – o sognato? – non sembra verosimile. È un incubo? Il marito, dopo un lungo calvario di scontri e confronti, alla fine confessa: una giovane palestinese di nome Layla è incinta di lui. Per l'ebrea Sara, la cui madre è una sopravvissuta ai campi di sterminio, lo choc è doppio: una sconosciuta darà al marito la figlia che il suo corpo non ha saputo generare e la bambina avrà per metà il sangue di un popolo oppresso e perciò profondamente ostile agli ebrei. Sara, in parte incapace di lasciar andare il marito anche se l'ha fatta soffrire così intensamente, e decidendo di ascoltare la propria voce interiore improntata a un radicale pacifismo, cercherà un dialogo con la giovane palestinese offrendosi di aiutarla ad allevare la bambina nel segno dell'amore universale.

Abstract: Tra Sara e il giovane medico Matteo l'amore è nato al primo incontro. La coppia senza figli – lui, con il suo egocentrismo, vuole la moglie tutta per sé – vive in armonia e reciproco rispetto, con qualche episodio di gelosia di Sara verso il bel marito pieno di vitalità e di fascino. Gli anni scorrono veloci e sereni, ma un mattino all'improvviso, mentre si avvia al lavoro, Matteo sulla soglia pronuncia una frase: "Presto sarò padre". Lì per lì a Sara, ancora in dormiveglia, quello che ha udito – o sognato? – non sembra verosimile. È un incubo? No. Quelle parole sono state pronunciate, e per Sara comincia un calvario di scontri e confronti con il marito che teme la verità ma confessa: la madre di sua figlia (ma sarà proprio sua?) è una giovane palestinese di nome Layla. Un doppio shock colpisce Sara, cresciuta nell'amore e nel passato-presente di un madre ebrea sopravvissuta alla Shoà e di un padre di famiglia cattolica. Ma lei non soccombe, e reagisce intraprendendo una missione di pace verso la bella musulmana che la vede con ostilità, pensando alla propria terra occupata dagli ebrei. Rappresentando solo sé stessa e il proprio pacifismo, Sara cerca il dialogo fino a smorzare la rivalità. Per lei la bambina, di chiunque sia, dovrebbe crescere senza odi, nella religione dell'amore universale, ma nel loro microcosmo dove fermenta la speranza entra una mano nemica: il vicino Oriente è di nuovo percorso da scontri feroci e sulla primavera araba si addensano le nuvole. Il sogno rapito è un altro piccolo gioiello che Edith Bruck regala ai lettori. L'autrice pluripremiata affronta con forza e sensibilità un problema attuale in una fusione di cuore e ragione.

Abstract: Francesco Zingaropoli, nato a Napoli nel1860, è stato uno dei più grandi studiosi e ricercatori nel campo dello Spiritismo e della Metapsichica, come veniva allora chiamata la moderna Parapsicologia. Laureatosi in Giurisprudenza e divenuto avvocato, iniziò ad interessarsi fin da giovanissimo ai fenomeni psichici e medianici, collaborando con i principali studiosi del settore, tenendo conferenze in tutta Italia ed effettuando con passione e determinazione molteplici ricerche e indagini sul campo. Collaborò con la Società di Ricerche Psichiche di Milano, con la Società Psichica Internazionale e fu a lungo direttore della rivista iniziatica-esoterica-spiritica Mondo Occulto, che divenne un importante punto di riferimento ed un'arena di confronto e dibattito in una stagione – i primi decenni del '900 – in cui era cresciuto in maniera esponenziale in tutta Europa e negli Stati Uniti d'America l'interesse e il fascino per il paranormale. Collaborò inoltre per la pagina culturale del Roma e, tra il 1904 e il 1941, pubblicò numerosi saggi di argomento spiritico e parapsicologico, interessandosi anche di Occultismo e Magia.Telepatia e sogno, che costituisce il testo di una conferenza che Zingaropoli tenne nel 1912 presso il Circolo del Commercio di Napoli, venne pubblicato lo stesso anni dalla Società Editrice Partenopea e divenne un saggio di grande successo, arricchito, in appendice, da uno studio del grande filosofo e ricercatore bavarese Karl Du Prel sull'esteriorizzazione del doppio dopo la morte del corpo fisico.In questo saggio Zingaropoli indaga sul fenomeno della telepatia, sulle percezioni extra-sensoriali, sulla bilocazione e sui grandi enigmi ed interrogativi della dottrina spiritica, citando spesso casi famosi, sia del passato che contemporanei: dal fenomeno dei fantasmi dei viventi ai calchi medianici di Ercole Chiaia, dalle teorie di Lombroso alle esperienze medianiche di William Crookes, dagli sdoppiamenti di Emilia Sagée agli straordinari fenomeni di Florence Cook, dalle infestazioni fino ai sogni di Gerolamo Cardano, dall'incredibile vicenda di Katie King alla teoria dell'eterno presente.

Abstract: Ha tre zampe, la coda storta e nessun nome. Ma è comunque un gattino speciale, magari uno sgorbietto, ma simpatico e curioso. Pur tra mille difficoltà e facendo il doppio della fatica dei suoi fratelli forti e sani, impara a vivere nel mondo a volte ostile della fattoria in cui è nato.Il coraggio non gli manca e neppure la forza di volontà.Il suo sogno è quello di diventare un viaggiatore e di poter esplorare il mondo, ed è un sogno talmente grande che gli consentirà di non farsi frenare dalla paura, dalle cattiverie e dalla sfiducia altrui, persino dall'amore per la mamma.Sostenuto nel suo progetto di indipendenza e libertà da un vecchio e saggio gufo, il micino dall'andatura stortignaccola è pronto a dimostrare a tutti che il destino di ognuno non è mai già scritto!

Abstract: Un uomo mite, verso la fine della sua breve esistenza, giunge a Sanremo. Si chiama Walter Benjamin e ha con sé pochi bagagli, tra cui una valigia di libri illustrati. Nella città delle palme incontra un ragazzino curioso di nome Italo Calvino. I due si rivedranno tre o quattro volte e parleranno soprattutto di ciò che Walter vorrebbe fargli scrivere: la storia di un bambino e del suo pallone che si perde nei vicoli e oltrepassa i binari della ferrovia. Il bambino non ci sta a lasciare là quel bene così prezioso, e allo stesso tempo non può disubbidire all'ordine della madre: i binari non si attraversano. Che fare? Presto Walter e Italo si saluteranno e non si rivedranno mai più, ignorando che quel bambino, quel doppio evocato dalla fantasia, è diventato reale. E ha un solo modo per recuperare il pallone: seguire i binari, seguire il corso delle storie, cercarne la fine, a costo di metterci tutta una vita e anche di più. Un romanzo evocativo e struggente, un omaggio a quel sogno a occhi aperti che è la letteratura.

Abstract: A Manhattan alla fine del '900, la quieta vita di una giovane e agiata coppia - un medico e una gallerista con una bambina - entra in crisi quando cominciano a incrociarsi desideri, gelosie, fantasie sessuali, adulteri sognati o mancati (Morandini).

Abstract: Lungo racconto, amaro e perfetto, "Gioco all'alba" (1927) narra la vicenda di una creatura peculiarmente schnitzleriana: Willi, un ufficiale snello, piacente, leggero, che ama la vita e le donne, purché non esigano troppo da lui. Le amanti, il gioco, i colleghi, gli spettacoli, i soldi, le uniformi si alternano nella sua mente in una tenue ma costante fantasticheria, che aggira accortamente gli ostacoli del reale. Ma c'è un momento in cui il destino, come risvegliandosi da una ingannevole sonnolenza, comincia a stringere anche per lui i suoi nodi: da quel momento le ore di Willi precipitano verso un'alba livida e irreparabile. Una lunga partita a carte, con i suoi precedenti e le sue conseguenze, basta qui ad assumere i tratti antichi della fatalità. Le sorti ruotano, le parti si rovesciano, i fatti vorticano intorno al protagonista. Con magistrale colpo di scena, quando la stretta è già divenuta soffocante, Schnitzler fa balenare, accanto al denaro, l'amore, l'uno nello specchio dell'altro. E la reciprocità erotica svela qui il suo volto segreto: quello della più sottile crudeltà. Come in "Doppio sogno" e "Fuga nelle tenebre", che appartengono allo stesso giro di anni, Schnitzler compendia in queste pagine, infallibilmente scandite, tutta la sapienza della sua arte.

Abstract: Un omaggio per tutti i lettori di Cuore delicato, lavare a mano, uno spin-off che racconta un episodio della vita della nostra amata Rina da giovane. Per Rina e Osvaldo è arrivato il grande giorno: nozze da sogno... se non proprio per Rina almeno per sua sorella Ada che l'ha convinta a celebrare un doppio matrimonio. L'inizio di una vita coniugale che parte sotto i migliori auspici, con tanto di luna di miele esotica a... Piandelagotti!

Abstract: "Una scrittura piena di luce, che crea dipendenza." The New York Times A Seoul le notti durano poco. Basta un drink in più, uno sguardo attraverso il bancone del bar, una parola sussurrata all'orecchio ed è facile trovarsi a vedere l'alba dal letto di uno sconosciuto. È così che Young, giovane studente universitario con velleità letterarie, tiene lontano il futuro ogni sera. Un po' per noia, un po' per paura, si fa beffe di tutto - dei soldi, della famiglia, del senso comune che guarda chi è giovane e gay con sospetto e invidia. Ma quando Jaehui, sua migliore amica, coinquilina e compagna di sbronze, trova un lavoro e parte per l'Australia, Young si ritrova solo e la sua vita accelera all'improvviso. Mentre si prende cura della madre malata di cancro, una fervente evangelista incapace di accettare l'omosessualità del figlio, deve fare i conti con le difficoltà di essere queer nella Corea di oggi, inseguendo il doppio sogno di diventare uno scrittore e di trovare qualcuno che lo ami così com'è. E mentre gli uomini che incontra (un ex militante LGBTQ+ schivo e malinconico; un ragazzo di provincia tremendamente naïf che potrebbe rivelarsi, forse, quello giusto) portano sulle spalle i suoi stessi traumi, Young cresce insieme a Seoul, si trasforma con lei, animandosi quando in giro non c'è quasi nessuno e sentirsi giudicati, delusi o soli è più difficile. Scrittore di culto in Corea del Sud e finalista all'International Booker Prize, con Amore, Marlboro e mirtilli Sang Young Park si è rivelato l'autore più originale della narrativa coreana, una voce sfrontata e vitale che racconta di una generazione diventata adulta in un paese diviso tra nuove identità e pregiudizi.

Abstract: Seconda metà del Novecento. Rosa lavora nelle più segrete stanze del comunismo emiliano, a Bologna, nello storico palazzo di via Barberia 4. Rosa vede, ascolta, conosce decine e decine di personaggi pubblici (molti noti, alcuni notissimi) che entrano come protagonisti nel romanzo della sua vita. Anche se lei è solo la "segretaria del Segretario", giorno dopo giorno il grande sogno del Pci la conquista e ad esso dedica tutte le sue energie, sacrificando famiglia e vita privata. Fra slanci di fede e dubbi della ragione, la sua vicenda umana finisce per subire gli urti della Storia, andando incontro a un doppio esito drammatico.

Abstract: È la biografia di Gianni Versace. Ricostruisce la storia del grande stilista attraverso i documenti e la voce di chi lo ha conosciuto, ha collaborato con lui, gli è stato vicino: un percorso unico, da Reggio Calabria alla ribalta mondiale, costruito grazie al suo doppio talento di couturier e formidabile comunicatore. Animato da un'inesauribile vena creativa, Versace ha voluto Avedon per lanciare la sua moda, ha inventato il fenomeno delle top model, si è arredato residenze da re, ha disegnato costumi per il balletto e l'opera, ha capito che il rock era la colonna sonora del nostro tempo. Carismatico e generoso, amabile e decisionista, ha sempre riservato un posto importantissimo alla famiglia, all'amore, agli amici. Geniale, vulcanico, affamato di cultura, innamorato del bello, Versace ha dato forma al sogno di una modernità che ha fatto della leggerezza e del glamour il proprio segno di distinzione.

Abstract: Il romanzo gotico è per certi versi un calco creativo dello schema imposto da Walpole: ambientazione arcaicizzante, castello, labirinto, sotterranei, scene notturne, damigelle in pericolo, fughe, minacce sessuali, elementi di soprannaturale, presenza pervasiva del doppio, il sogno infilato all'interno della trama. Quella del romanzo gotico è una stagione che può essere compresa tutta nel periodo 1778-1820, ma il sentimento gotico esonderà da quel quarantennio, per diventare un filone letterario inesauribile che si tramanderà ciclicamente fino ai giorni nostri, diramandosi in vari sottogeneri, dalla fantascienza al romanzo storico, attraverso Poe, Le Fanu, Stoker, Machen, Bierce, Lovecraft, fino a Joyce Carol Oates, Anne Rice, persino Burroughs e Ballard, fino al cinema splatter che tuttora rispetta religiosamente le convenzioni walpoliane: la casa nel bosco, i sotterranei, la componente sessuale, gli antri bui, le evocazioni soprannaturali. Non sembrano passati due secoli e mezzo da Il castello di Otranto al film horror Quella casa nel bosco. Walpole detta ancora la trama.