Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Pubblicazione locale Tirolensia
× Target di lettura Adulti, generale
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Angstbewältigung

Trovati 32 documenti.

Apfelsaft holen

Libro

Müller, Thomas M

Apfelsaft holen / Thomas Müller

Hamburg : Aladin, 2013

Bilderbücherei

Titolo e contributi: Apfelsaft holen / Thomas Müller

Pubblicazione: Hamburg : Aladin, 2013

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 24 cm

Serie: Bilderbücherei

ISBN: 9783848910038

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Bauchgefühle

Libro

Telgemeier, Raina

Bauchgefühle / Raina Telgemeier ; Aus dem Amerikan. übers. von Ann Lecker

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2023

Loewe Graphix

Titolo e contributi: Bauchgefühle / Raina Telgemeier ; Aus dem Amerikan. übers. von Ann Lecker

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023

Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 22 cm

Serie: Loewe Graphix

ISBN: 9783743209954

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Guts -
Condividi il titolo

Abstract: Du bist stärker als deine Angst! Bäh! Plötzlich sind sie immer wieder da: die Bauchschmerzen und die Übelkeit. Wenn Raina einen Vortrag halten soll, schlechte Noten bekommt – und jedes Mal, wenn sie sich Sorgen macht. Raina schränkt ihr Leben mehr und mehr ein – Hauptsache, ihr wird nicht schlecht. Bis sie erkennt: Es ist wichtig, sich helfen zu lassen und über seine Ängste zu sprechen. Dann ist es mitunter sogar möglich, sie zu überwinden! Das Mutmachbuch: Bewundernswert offen, außergewöhnlich feinfühlig – und voller Hoffnung.

Schnip

Libro

Schnip / Claudia Lagermann ; Mit Bildern von Hanneke Siemensma. Aus dem Niederländ. von Andrea Kluitmann

3. Aufl.

Münster : Bohem, 2018

Titolo e contributi: Schnip / Claudia Lagermann ; Mit Bildern von Hanneke Siemensma. Aus dem Niederländ. von Andrea Kluitmann

3. Aufl.

Pubblicazione: Münster : Bohem, 2018

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 23 cm

ISBN: 9783959390156

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Schnip
Varianti del titolo:
  • Snip -
Condividi il titolo

Abstract: Der kleine Schnip hat einen Schnabel, zwei Beine und zwei Flügel. Wie jeder Vogel. Aber er ist doch anders. Schnip kann nicht fliegen. So sehr er es auch möchte, es gelingt ihm einfach nicht. Aber der kleine Schnip hat ein Herz aus Gold, und während seine Freunde im Herbst in den Süden reisen, erlebt er daheim allerlei Abenteuer. Und schließlich ist er doch ein Held, der plötzlich das schafft, wovon er immer geträumt hat. Ein Buch, das Mut macht.

Bitte aufmachen!

Libro

Bitte aufmachen! / Michael Escoffier ; Matthieu Maudet ; [Aus dem Franz. von Markus Weber]

1. Aufl.

Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2014

Titolo e contributi: Bitte aufmachen! / Michael Escoffier ; Matthieu Maudet ; [Aus dem Franz. von Markus Weber]

1. Aufl.

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2014

Descrizione fisica: [38] S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783895652738

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Bitte aufmachen!
Varianti del titolo:
  • Ouvre-moi ta porte -
Condividi il titolo

Abstract: Ein kreatives, lustiges, spannendes und immer wieder überraschendes Papp-Klapp Bilderbuch! Beim Hasen am einsamen Haus im Wald klopft es an der Tür: Der Hirsch, verfolgt vom Wolf, begehrt Einlass. Er darf herein. Wenig später klopft es wieder: Der Wolf! Er behauptet, ein Ungeheuer sei hinter ihm her. Als Hase ihm nicht glaubt, klettert er durch den Kamin: Hase und Hirsch fliehen. Doch draußen sehen sie tatsächlich ein Ungeheuer. Schnell zurück ins Haus! Doch nun ist’s der Wolf, der ihnen nicht aufmacht … Natürlich geht diese Geschichte gut aus, aber zuvor macht es ungeheuer viel Freude, Türen zu öffnen, Klappseiten zu wenden und »Bitte aufmachen!« zu rufen!

Psst! War da was?

Libro

Psst! War da was? : eine Nachtgeschichte / erzählt und ill. von Gianna Marino ; [Übers. aus dem Amerikan.: Julia Bernard]

Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2016

Titolo e contributi: Psst! War da was? : eine Nachtgeschichte / erzählt und ill. von Gianna Marino ; [Übers. aus dem Amerikan.: Julia Bernard]

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2016

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm

ISBN: 9783473446766

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Psst! War da was?
Varianti del titolo:
  • Night animals -
Condividi il titolo

Abstract: Was ist das bloß für ein komisches Geräusch? Es ist stockdunkel im Wald und furchtbar gruselig! Schnell weg hier, denken Opossum und Stinktier, Grizzlybär und Wolf. Diese unheimlichen Schatten da - das können nur die Nachttiere sein! Aber Moment mal: die Nachttiere - sind sie das nicht selber? Dieses Bilderbuch beweist, was bei Angst im Dunkeln am besten hilft: Die Angst weglachen!

Trau dich, du Elch!

Libro

Oldland, Nicholas

Trau dich, du Elch! / Nicholas Oldland ; [Aus dem Engl. von Nicola T Stuart]

2. Aufl

Berlin : Jacoby & Stuart, 2011

Titolo e contributi: Trau dich, du Elch! / Nicholas Oldland ; [Aus dem Engl. von Nicola T Stuart]

2. Aufl

Pubblicazione: Berlin : Jacoby & Stuart, 2011

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 21 cm

ISBN: 9783941787315

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Making the moose out of life -
Condividi il titolo
Kim kann stark sein

Libro

Kim kann stark sein

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2014

Emotionale Entwicklung für Kinder ab 3

Titolo e contributi: Kim kann stark sein

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2014

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm

Serie: Emotionale Entwicklung für Kinder ab 3

ISBN: 9783785580233

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Kim kann stark sein
Condividi il titolo

Abstract: "Bitte! Lasst mich durch!" Kim traut sich nicht weiter. Sie hat schreckliche Angst. Wie so oft versperren die große Grit und der fiese Fritz ihr den Weg. Sie drohen ihr, sie wollen sie schubsen. Kim guckt zu Boden, rührt sich nicht, lässt geschehen. Die beiden erscheinen Kim viel größer und stärker als sie. Außerdem sind die auch noch zu zweit. Also macht Kim sich immer kleiner und kleiner - klitzeklein wie ein Mäuschen. Am liebsten würde sie sich verkriechen. Sie kann doch sowieso nichts machen - oder vielleicht doch? Kim lernt, dass Verstecken nicht immer eine Lösung ist. Manchmal muss man über seinen eigenen Schatten springen und seine Furcht überwinden, sich anderen anzuvertrauen und sich lautstark zu wehren: Stopp rufen! Hilfe holen! Gar nicht so einfach. Dafür braucht jeder Mut und Selbstvertrauen - auch Kim. Mithilfe der Erzieherin und den anderen Kindern geht sie auf Entdeckungsreise nach ihren eigenen inneren Schätzen, die einen groß und stark machen.

Für Akkie!

Libro

Vriens, Jacques

Für Akkie! : Roman / Jacques Vriens ; Aus dem Niederländ. von Verena Kiefer

München : Heyne, 2013

Titolo e contributi: Für Akkie! : Roman / Jacques Vriens ; Aus dem Niederländ. von Verena Kiefer

Pubblicazione: München : Heyne, 2013

Descrizione fisica: 190 S. ; 21 cm

ISBN: 9783453268517

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Achtste-groepers huilen niet -
Condividi il titolo

Abstract: Die zwölfjährige Akkie ist immer dabei, wenn etwas los ist. In ihrer Klasse, in ihrem Freundeskreis, in ihrer Familie. Vor allem ist sie Feuer und Flamme für das nahende Fußballturnier, das alljährlich an der Schule stattfindet. Doch nach einigen Schwächeanfällen muss Akkie ins Krankenhaus – wo sie erfährt, dass sie Leukämie hat. Das hindert sie aber nicht daran, alles zu tun, dass sie trotzdem an dem Turnier teilnehmen kann. Und auch ihre Freunde tun alles, was sie nur können – für Akkie!

Drachen haut ab!

Libro

Drachen haut ab! / Catherine Leblanc ; Roland Garrigue

München : Süddeutsche Zeitung, 2013

Süddeutsche Zeitung Junge Bibliothek

Titolo e contributi: Drachen haut ab! / Catherine Leblanc ; Roland Garrigue

Pubblicazione: München : Süddeutsche Zeitung, 2013

Descrizione fisica: 32 S. : überw. Ill. ; 29 cm

Serie: Süddeutsche Zeitung Junge Bibliothek

ISBN: 9783864971327

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Drachen haut ab!
Condividi il titolo

Abstract: Gespenster, Drachen, Spinnen – unterm Bett oder im Schrank. Welches Kind hat nicht Angst vor diesen fiesen und ekligen Kreaturen? Mit den 3 neuen Titeln aus der Reihe SZ Junge Bibliothek „Bilderbücher zum Vorlesen“ können Eltern und Kinder gemeinsam gegen die furchterregenden Wesen im Kinderzimmer vorgehen. Die fantasievoll illustrierten Kinderbücher mit zahlreichen witzigen und ebenso praktischen Tipps und Tricks helfen Kindern ihren Schrecken vor den „Monstern unterm Bett“ zu verlieren. Drachen sind Fabeltiere, ganz und gar schauerlich mit ihrem Krokodilskopf, ihrem Schlangenkörper, ihren Fledermausflügeln, ihrem Eidechsenschwanz, ihren Adlerkrallen und ihren Löwenzähnen. Es ist sehr sehr schwierig, ihnen die Stirn zu bieten! Eine herrlich verrückte Neuerscheinung, gespickt mit erfinderischen Tricks, um den kleinen und großen Ängsten den Garaus zu machen!

Mit Dracula im Dunkeln munkeln

Libro

Vogel, Maja <von>

Mit Dracula im Dunkeln munkeln / Maja von Vogel

Hamburg : Carlsen, 2023

Plötzlich wach! ; Bd. 2

Titolo e contributi: Mit Dracula im Dunkeln munkeln / Maja von Vogel

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023

Descrizione fisica: 243 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm

Serie: Plötzlich wach! ; Bd. 2

ISBN: 9783551655783

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Annemie und Leo brauchen Hilfe! Klassenfiesling Mio macht ihnen das Leben ganz schön schwer. Wie gut, dass im Wachsfigurenkabinett von Oma Fritz die Wachsfiguren lebendig werden - und Oma gerade nicht da ist. Ob Dracula helfen kann? Kurzerhand wecken Annemie und Leo den Fürst der Finsternis. Doch es stellt sich heraus: Dracula ist ein totaler Angsthase! Und dann kommt auch noch Oma Fritz zurück ..

Ich und der Oger

Libro

Ich und der Oger / Text von Céline Sorin ; Ill. von Pascal Lemaître

Zürich : Minedition, 2023

Titolo e contributi: Ich und der Oger / Text von Céline Sorin ; Ill. von Pascal Lemaître

Pubblicazione: Zürich : Minedition, 2023

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783039340347

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Opera:
Ich und der Oger
Varianti del titolo:
  • L' ogre du couloir -
Condividi il titolo

Abstract: Es ist Nacht, JoJo muss Pipi, das Klo am anderen Ende des Flures und der ist dunkel..Im Klo ist ein weinender Oger, der Angst hat vor einem Oktopus, der wiederum Angst hat vor Krokodilen, die wiederum das Monster im Flur fürchten. Viel Aufregung auf dem Weg zum Pipimachen!Die abenteuerliche Geschichte zeigt uns mit viel Tempo und Witz, wie man mit Fantasie seine Angst im Dunkeln überwinden kann.

Keine Angst kleines Schwein

Libro

Abbott, Zoey

Keine Angst kleines Schwein / Zoey Abbott ; Aus dem Amerikan. von Gundula MÜller-Wallraf

Dt. Erstausg.

München : Knesebeck, 2022

Titolo e contributi: Keine Angst kleines Schwein / Zoey Abbott ; Aus dem Amerikan. von Gundula MÜller-Wallraf

Dt. Erstausg.

Pubblicazione: München : Knesebeck, 2022

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783957285867

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Pig and horse and the something scary -
Condividi il titolo

Abstract: Dieses humorvolle Bilderbuch ermuntert Kinder, über ihre Ängste und Sorgen mit einem guten Freund zu sprechen "Irgendetwas geht mir im Kopf herum – und es macht mir Angst", sagte Schwein. "Was denn?", fragte Pferd. "Ich weiß es nicht genau. Ich versuche, es zu ignorieren." Schwein ist bedrückt und fühlt sich gar nicht wohl. Ob Pferd ihr helfen kann, dieses unangenehme Kribbeln in der Magengrube loszuwerden? Pferd hat die tollsten Ideen zur Ablenkung und Aufmunterung, aber nichts scheint zu helfen: Schwein ist immer noch besorgt und versucht die Ängste zu ignorieren. Da kann nur noch eine feine Einladung zu Tee und Kuchen helfen, meint Pferd. Schließlich bringt so eine Einladung das Beste in allen hervor. Gesagt, getan: Die Kuchentafel wird hergerichtet und die Ängste eingeladen. Und siehe da, einmal ausgesprochen, werden sie immer kleiner, bis sie ganz verschwunden sind … Eine sanfte, einfühlsame Geschichte über die Konfrontation mit Sorgen, Befürchtungen und unheimlichen Gedanken, die Kinder in sich spüren – und die Kraft eines guten Freundes.

Felix und das Glühwürmchen

Libro

Felix und das Glühwürmchen / erzählt von Judith Steinbacher ; Ill. von Antonia Nork

München : Pattloch, 2002

Titolo e contributi: Felix und das Glühwürmchen / erzählt von Judith Steinbacher ; Ill. von Antonia Nork

Pubblicazione: München : Pattloch, 2002

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 3629009174

Data:2002

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Felix und das Glühwürmchen
Condividi il titolo
Lars und der Angsthase

Libro

Beer, Hans <de>

Lars und der Angsthase / Hans de Beer

5., überarb. Aufl.

Zürich : NordSüd, 2014

Kleiner Eisbär

Titolo e contributi: Lars und der Angsthase / Hans de Beer

5., überarb. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2014

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

Serie: Kleiner Eisbär

ISBN: 9783314102301

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Condividi il titolo

Abstract: Lars, der kleine Eisbär, hört eines Tages ein leises Wimmern. Er geht dem Geräusch nach und entdeckt in einem tiefen Schneeloch den Schneehasenjungen Hugo. Lars befreit ihn aus dem Loch und die beiden toben und spielen miteinander. Dabei merkt der kleine Eisbär, dass Hugo ein richtiger Angsthase ist. Umso mutiger fühlt sich Lars: Er traut sich ganz nahe an die Polarstation heran und gerät durch Übermut in eine gefährliche Lage.Aber da zeigt sich, dass Hugo auch mutig sein kann!

Der Riese Knurr

Libro

Der Riese Knurr : eine Reimgeschichte / von Heinz Janisch ; Mit Bildern von Astrid Henn

Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2017

Titolo e contributi: Der Riese Knurr : eine Reimgeschichte / von Heinz Janisch ; Mit Bildern von Astrid Henn

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2017

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783473446964

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der Riese Knurr
Condividi il titolo

Abstract: Rumms und Kawumm, im Wald geht was rum .. Es ist der Riese Knurr, der alle Tiere des Waldes in Angst und Schrecken versetzt. Sobald sie sein Stampfen und Schnauben hören, retten sich alle in ein sicheres Versteck. Kein Wunder, dass die Tiere ihren Augen kaum trauen, als drei mutige Mäuse den Riesen keck ansprechen und ihn zu ihrem Geburtstagsfest einladen. Und tatsächlich nimmt der Riese die Einladung an, denn er liebt Geburtstagstorten. Klar, vor jemandem der Torten mag, muss man keine Angst haben, und so feiern am Ende alle ein rauschendes Fest.

Von einem mutigen Hasen, der heimlich auszog, die Welt zu entdecken und das Fürchten zu lernen

Libro

Von einem mutigen Hasen, der heimlich auszog, die Welt zu entdecken und das Fürchten zu lernen / Alexandre Chardin ; Ill.: Mylène Rigaudie. Aus dem Franz. von Steffen Sommerlad

2. Aufl.

Münster : Bohem, 2016

Titolo e contributi: Von einem mutigen Hasen, der heimlich auszog, die Welt zu entdecken und das Fürchten zu lernen / Alexandre Chardin ; Ill.: Mylène Rigaudie. Aus dem Franz. von Steffen Sommerlad

2. Aufl.

Pubblicazione: Münster : Bohem, 2016

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783959390248

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Von einem mutigen Hasen, der heimlich auszog, die Welt zu entdecken und das Fürchten zu lernen
Varianti del titolo:
  • Petit lapin reve de gloire -
Condividi il titolo

Abstract: "Reisen ist tödlich für Vorurteile" - so hätte Mark Twain diese Geschichte zusammengefasst. Wenn Mutter Hase abends zur Warnung von der gefährlichen Welt erzählt, macht den Naseweis Filou gerade das wildentschlossen, auf's Meer aufzubrechen, um ungeheure Abenteuer zu erleben. Entgegen aller gutgemeinten Ratschläge von anderen Wasserbewohnern, lernt Filou, der unveoreingenommen einfach riskiert, wovor alle bangen, besonders eines: Wer nicht wagt, gewinnt nicht! Wie ein temporeiches Roadmovie eines kleinen Odysseus kommt Filous Geschichte daher, mit Witz und Beat und in wilden Reimen!

Mächtig mutig!

Libro

Hille, Astrid

Mächtig mutig! : das Angst-weg-Buch / [Konzept und Text:] Astrid Hille & Dina Schäfer ; [Illustrationen:] Melanie Garanin

Freiburg im Breisgau : Velber, 2005

Spielen & Lernen ; 8

Titolo e contributi: Mächtig mutig! : das Angst-weg-Buch / [Konzept und Text:] Astrid Hille & Dina Schäfer ; [Illustrationen:] Melanie Garanin

Pubblicazione: Freiburg im Breisgau : Velber, 2005

Descrizione fisica: 45 S. : Ill. ; 25 cm

Serie: Spielen & Lernen ; 8

ISBN: 389858285X

Data:2005

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Wie man unsterblich wird

Libro

Nicholls, Sally

Wie man unsterblich wird : jede Minute zählt / Sally Nicholls. Aus dem Engl. von Brigitt Kollmann

2. [Aufl.]

München ; Wien : Hanser, 2008

Titolo e contributi: Wie man unsterblich wird : jede Minute zählt / Sally Nicholls. Aus dem Engl. von Brigitt Kollmann

2. [Aufl.]

Pubblicazione: München ; Wien : Hanser, 2008

Descrizione fisica: 197 S. ; 22 cm

ISBN: 9783446230477

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Ways to live forever -
Condividi il titolo
Keine Angst, Lasse

Libro

K., Ulf

Keine Angst, Lasse / Ulf K.

1. Aufl.

Hildesheim : Gerstenberg, 2011

Titolo e contributi: Keine Angst, Lasse / Ulf K.

1. Aufl.

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2011

Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 16 cm

ISBN: 9783836953344

EAN: 383695334X

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Lasse fürchtet sich vor gar nichts, nur manchmal. Wenn ein großer Hund vorbeigerannt kommt, zum Beispiel. Oder ihn die großen Jungen schubsen, einfach so. Oder es ganz kräftig blitzt und donnert. Aber so richtig fürchten muss er sich nicht - denn Mama und Papa sind immer für ihn da! (amazon.de)

Schnabbeldiplapp

Libro

Jakobs, Günther

Schnabbeldiplapp : ein wasserscheues Bilderbuch / Günther Jakobs

Orig.-Ausg.

Hamburg : Carlsen, 2017

Titolo e contributi: Schnabbeldiplapp : ein wasserscheues Bilderbuch / Günther Jakobs

Orig.-Ausg.

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2017

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783551515087

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: „Buhuuuuh!, ich will nicht ins Wasser“ brüllt Emil Ente. Emil hat Angst. Henry tröstet ihn und zeigt ihm Schritt für Schritt, wie einfach Schwimmen ist. Und tatsächlich – Emil kann schwimmen und zwar ganz alleine.