Trovati 132 documenti.
Bologna : Il mulino, 2009
Biblioteca storica [Il mulino]
Titolo e contributi: Camicie nere, camicie brune : milizie fasciste in Italia e in Germania / Sven Reichardt ; [traduzione di Umberto Gandini]
Pubblicazione: Bologna : Il mulino, 2009
Descrizione fisica: 611 p. : tab. ; 22 cm
Serie: Biblioteca storica [Il mulino]
ISBN: 9788815121288
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Rist. anast. con traduzione a fronte
Trento : Panorama, 1988
Collana serie blu - Letture trentine e altoatesine ; 58-60
Fa parte di: Letture trentine e altoatesine
Titolo e contributi: Merians Tyrol : dall'opera Topografica Germaniae, Frankfurt 1649 / [incisioni di Merian ; testi di Martin Zeiller] ; traduzione di Umberto Gandini ; consulenza storica: Igino Rogger
Rist. anast. con traduzione a fronte
Pubblicazione: Trento : Panorama, 1988
Descrizione fisica: 62, [1] p. : ill. ; 24 cm. +[20] c. (14 ripieg.)
Serie: Collana serie blu - Letture trentine e altoatesine ; 58-60
Data:1988
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Costantino il Grande / Eberhard Host ; traduzione dal tedesco di Umberto Gandini
Milano : Rusconi, 1987
La storia [Rusconi]
Titolo e contributi: Costantino il Grande / Eberhard Host ; traduzione dal tedesco di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Rusconi, 1987
Descrizione fisica: 411 p., [10] c, di tav. : c. geogr. ; 22 cm
Serie: La storia [Rusconi]
ISBN: 8818180096
Data:1987
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Racconti / Friedrich Dürrenmatt ; traduzione di Umberto Gandini
2.ed
Milano : Feltrinelli, 1997
Universale economica Feltrinelli ; 1384
Titolo e contributi: Racconti / Friedrich Dürrenmatt ; traduzione di Umberto Gandini
2.ed
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 1997
Descrizione fisica: 408 p. ; 20 cm
Serie: Universale economica Feltrinelli ; 1384
ISBN: 880781384X
Data:1997
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Rovereto : Zandonai, stampa 2009
I fuochi
Titolo e contributi: Nell / Christine Lavant ; introduzione di Marica Bodrozic ; traduzione di Fabio Cremonesi e Umberto Gandini
Pubblicazione: Rovereto : Zandonai, stampa 2009
Descrizione fisica: XVIII, 198 p. ; 22 cm
Serie: I fuochi
ISBN: 9788895538280
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
La nostalgia del ritorno / Bernhard Schlink ; [traduzione dal tedesco di Umberto Gandini]
Milano : Garzanti, 2007
Nuova biblioteca Garzanti
Titolo e contributi: La nostalgia del ritorno / Bernhard Schlink ; [traduzione dal tedesco di Umberto Gandini]
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2007
Descrizione fisica: 275 p. ; 22 cm
Serie: Nuova biblioteca Garzanti
ISBN: 9788811665878
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Germania, anni Cinquanta; l'estate è arrivata e Peter, un bambino tedesco di otto anni, va a passare le vacanze nella casa dei nonni paterni, sulle rive di un lago svizzero. Ascoltando i ricordi impara a conoscere il padre morto in guerra. I nonni si guadagnano da vivere correggendo bozze di romanzi da pochi soldi. Spesso danno a Peter i fogli delle bozze da scarabocchiare, a patto che non legga ciò che c'è scritto dietro. Ma un giorno Peter contravviene l'ordine e volta la pagina. Inizia così a leggere il libro che segnerà per sempre la sua vita. (lafeltrinelli.it)
Torino : Einaudi, 2015
Collezione Ubulibri ; 2
Titolo e contributi: Teatro 2. / Thomas Bernhard ; traduzioni di Italo Alighiero Chiusano, Umberto Gandini, Eugenio Bernardi ; prefazione di Eugenio Bernardi
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2015
Descrizione fisica: XIV, 223 p. ; 22 cm
Serie: Collezione Ubulibri ; 2
ISBN: 9788806221225
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il mio cuore cattivo : romanzo / Wulf Dorn ; traduzione di Umberto Gandini
Milano : Corbaccio, stampa 2013
Narratori Corbaccio
Titolo e contributi: Il mio cuore cattivo : romanzo / Wulf Dorn ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Corbaccio, stampa 2013
Descrizione fisica: 347 p. ; 23 cm
Serie: Narratori Corbaccio
ISBN: 9788863806727
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: C'è un vuoto nella memoria di Dorothea. Quella sera voleva uscire a tutti i costi ma i suoi l'avevano costretta a fare la babysitter al fratello minore mentre loro erano a teatro. Ricorda che lui non ne voleva sapere di dormire e urlava come un pazzo. Ricorda una telefonata che l'aveva sconvolta, ricorda di aver perso la testa, e poi più niente. Più niente fino agli occhi sbarrati del fratellino, senza più vita. C'è un abisso in quel vuoto di memoria, un abisso che parole come "arresto cardiaco" non riescono a colmare. Perché la verità è che lei non ricorda cosa sia successo. Solo adesso, dopo mesi di ospedale psichiatrico, di terapie, di psicologi, ha raggiunto faticosamente un equilibrio precario. Ha cambiato casa, scuola, città: si aggrappa alla speranza di una vita normale. Ma una notte vede in giardino un ragazzo terrorizzato che le chiede aiuto e poi scompare senza lasciare traccia. E quando, dopo qualche giorno, Dorothea scopre l'identità del ragazzo e viene a sapere che in realtà lui si sarebbe suicidato prima del loro incontro, le sembra di impazzire di nuovo. I fantasmi del passato si uniscono a quelli del presente precipitandola in un incubo atroce in cui non capisce di chi si può fidare, e in cui la sua peggiore nemica potrebbe rivelarsi proprio lei stessa.. ..(ibs.it)
La felicità di lavarsi le mani / Joseph Zoderer ; traduzione di Umberto Gandini
Milano : Bompiani, 2005
Tascabili Bompiani ; 950
Titolo e contributi: La felicità di lavarsi le mani / Joseph Zoderer ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2005
Descrizione fisica: 130 p. ; 19 cm
Serie: Tascabili Bompiani ; 950
ISBN: 884523441X
Data:2005
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Feltrinelli, 2011
Storie [Feltrinelli]
Titolo e contributi: Il carisma di Hitler : l'invenzione di un messia tedesco / Ludolf Herbst ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2011
Descrizione fisica: 297 p. ; 23 cm
Serie: Storie [Feltrinelli]
ISBN: 9788807111143
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Come è potuta avvenire la trasformazione dell'apparentemente insignificante Adolf Hitler nel Führer del Terzo Reich? In che cosa consisteva davvero il suo presunto carisma e in che modo rispondeva alle attese messianiche del popolo tedesco? Secondo Ludolf Herbst, Hitler non fu sin dall'inizio quello che oggi si ricorda. La sua visione del mondo e la sua consapevolezza di sé, prima della pubblicazione di Mein Kampf, erano ancora incerte e non era scontata la direzione della loro evoluzione.. (ibs.it)
Giallo e nero / Umberto Gandini
Roma : Robin, 2022
Le giraffe noir
Titolo e contributi: Giallo e nero / Umberto Gandini
Pubblicazione: Roma : Robin, 2022
Descrizione fisica: 146 p. ; 20 cm
Serie: Le giraffe noir
ISBN: 9791254671450
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tra carnefici e vittime, ladri e testimoni, inetti e ubriachi, in otto racconti postumi l'autore presenta una società in bilico tra individualismo e senso della giustizia, in cui criminali improbabili si scontrano con poliziotti pavidi. Sullo sfondo l'Alto Adige, teatro di gialli e di conflitti, si mostra come una terra né totalmente italiana né totalmente tedesca, i cui cittadini si trovano ad avere due patrie o nessuna.
Leonardo da tasca / Henning Klüver ; traduzione di Umberto Gandini
Milano : Ponte alle Grazie, 2008
Titolo e contributi: Leonardo da tasca / Henning Klüver ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Ponte alle Grazie, 2008
Descrizione fisica: 158 p. ; 19 cm
ISBN: 9788879289870
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il collezionista di mondi / Ilija Trojanow ; traduzione di Umberto Gandini
Milano : Ponte alle Grazie, 2007
Titolo e contributi: Il collezionista di mondi / Ilija Trojanow ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Ponte alle Grazie, 2007
Descrizione fisica: 425 p. ; 21 cm
ISBN: 8879288873
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
2. ed.
Milano : Longanesi, 1998
Il cammeo ; 326
Titolo e contributi: L' imperatrice Elisabetta : la vita di Sissi tra mito e realtà / di Gabriele Praschl-Bichler ; traduzione di Umberto Gandini ; introduzione di Hans Dichand ; note psicologiche di Gerti Senger e Walter Hoffmann
2. ed.
Pubblicazione: Milano : Longanesi, 1998
Descrizione fisica: 285 p. : ill. ; 22 cm
Serie: Il cammeo ; 326
ISBN: 8830414425
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Bolzano : Centro di cultura dell'Alto Adige, 1981
Fa parte di: Il cristallon. 1 (1981)
Titolo e contributi: Note regionali
Pubblicazione: Bolzano : Centro di cultura dell'Alto Adige, 1981
Descrizione fisica: P. 160-170 : ill. ; 24 cm
Data:1981
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Hildesheim : Claassen, 1994
Claassen solo ; 7
Titolo e contributi: Im Licht des Südens / Eberhard Horst ; ins Englische übersetzt von Paul Harrison ; ins italienische übersetzt von Umberto Gandini ; mit einem Nachwort von Godehard Schramm
Pubblicazione: Hildesheim : Claassen, 1994
Descrizione fisica: 56 p. ; 22 cm
Serie: Claassen solo ; 7
ISBN: 3546000773
Data:1994
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Setteformaggi / Jean Paul. traduzione di Umberto Gandini
Milano : Frassinelli, 1998
I Classici Classici
Titolo e contributi: Setteformaggi / Jean Paul. traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Frassinelli, 1998
Descrizione fisica: 766 p. ; 20 cm
Serie: I Classici Classici
ISBN: 8876845437
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Merano : Alphabeta, 2013
Territorio/Gesellschaft
Titolo e contributi: Noi figli dell'autonomia : Alto Adige-Südtirol oltre il disorientamento etnico / Hans Karl Peterlini ; traduzione dal tedesco di Umberto Gandini
Pubblicazione: Merano : Alphabeta, 2013
Descrizione fisica: 298 p. ; 21 cm
Serie: Territorio/Gesellschaft
ISBN: 9788872232088
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Teatro 1 / Thomas Bernhard ; traduzioni di Roberto Menin e Umberto Gandini
Torino : Einaudi, 2015
Collezione Ubulibri ; 1
Titolo e contributi: Teatro 1 / Thomas Bernhard ; traduzioni di Roberto Menin e Umberto Gandini
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2015
Descrizione fisica: 265 p. ; 22 cm
Serie: Collezione Ubulibri ; 1
ISBN: 9788806221218
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
L'italiana / Joseph Zoderer ; traduzione di Umberto Gandini
Milano : Mondadori, 1985
Omnibus [Mondadori]
Titolo e contributi: L'italiana / Joseph Zoderer ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1985
Descrizione fisica: 113 p. ; 23 cm
Serie: Omnibus [Mondadori]
Data:1985
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Olga è la Walsche di questo romanzo, una ragazza tedesca sudtirolese, nata in un aspro paese di montagna e cresciuta in un clima di diffidenza e di esasperato campanilismo, che un giorno lascia la sua terra e va a vivere in città, dove si innamora di un meridionale, Silvano.Una colpa e, per molti dei suoi compaesani, un tradimento. Il ritorno alla terra d’origine, il giorno del funerale del padre, metterà a nudo la lacerazione di Olga, divisa tra le due realtà profondamente diverse, tedesca e italiana, e alla ricerca di un’identità nuova da scoprire giorno per giorno..
