Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: - Esta edição é única;- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;- Todos os direitos reservados.O Chimneys Castle é um dos mais antigos e famosos da Inglaterra. Em seus vastos salões, na presença de poucos convidados, são concluídos os tratados internacionais mais confidenciais. Desta vez, porém, uma importante negociação é interrompida por um evento inesperado. Um nobre dos Bálcãs é assassinado. Quem era realmente a vítima? E quem é o assassino? Talvez o jovem aventureiro que veio da África com um nome falso, ou o enigmático colecionador americano, ou a bela Virginia Revel, que muitos acreditam ter um passado a esconder? E o que um notório ladrão de joias, famoso por seus disfarces, e um grupo de terroristas cruéis têm a ver com isso?

Abstract: - Cette édition est unique;- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;- Tous droits réservés.Dans ce livre, le grand détective n'est pas confronté aux habituels tueurs occasionnels, mais à un ennemi bien plus dangereux : une organisation entière, dirigée par les quatre plus terribles esprits criminels du monde. Dirigés par un diabolique mandarin chinois, ces quatre génies du mal ont un plan très ambitieux : s'emparer de la planète entière en utilisant de mystérieux et puissants moyens de destruction. Un jeu inhabituellement risqué pour le prince des détectives, une véritable intrigue internationale qu'il pourra résoudre grâce à une ressource inattendue... 

Abstract: - Diese Ausgabe ist einzigartig;- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;- Alle Rechte vorbehalten.In diesem Buch hat es der große Detektiv nicht mit den üblichen Gelegenheitskillern zu tun, sondern mit einem weitaus gefährlicheren Feind: einer ganzen Organisation, die von den vier furchtbarsten kriminellen Köpfen der Welt angeführt wird. Angeführt von einem teuflischen chinesischen Mandarin haben diese vier bösen Genies einen sehr ehrgeizigen Plan: die Übernahme des gesamten Planeten mit Hilfe geheimnisvoller und mächtiger Zerstörungsmittel. Ein ungewöhnlich riskantes Spiel für den Prinzen der Detektive, eine echte internationale Intrige, die er auch dank einer unerwarteten Quelle lösen kann...

Abstract: - Questa edizione è unica;- La traduzione è completamente originale ed è stata realizzata per l'Ale. Mar. SAS;- Tutti i diritti riservati.In questo libro, il grande detective non si trova a fronteggiare i soliti assassini occasionali, ma un nemico assai più pericoloso: un'intera organizzazione, capeggiata dalle quattro più terribili menti criminali del mondo. Guidati da un diabolico mandarino cinese, questi quattro geni del male hanno un piano ambiziosissimo: impadronirsi dell'intero pianeta servendosi di misteriosi e potenti mezzi di distruzione. Una partita insolitamente rischiosa per il principe degli investigatori, un vero intrigo internazionale che potrà risolvere anche grazie a una risorsa inaspettata...

Abstract: - Esta edição é única;- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;- Todos os direitos reservados.Neste livro, o grande detetive não enfrenta os assassinos casuais de sempre, mas um inimigo muito mais perigoso: uma organização inteira, liderada pelas quatro mentes criminosas mais terríveis do mundo. Liderados por um diabólico mandarim chinês, esses quatro gênios do mal têm um plano muito ambicioso: dominar o planeta inteiro usando meios de destruição misteriosos e poderosos. Um jogo excepcionalmente arriscado para o príncipe dos detetives, uma verdadeira intriga internacional que ele poderá resolver também graças a um recurso inesperado...

Abstract: - Esta edición es única;- La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;- Todos los derechos reservados.En este libro, el gran detective no se enfrenta a los habituales asesinos ocasionales, sino a un enemigo mucho más peligroso: toda una organización, encabezada por las cuatro mentes criminales más terribles del mundo. Dirigidos por un diabólico mandarín chino, estos cuatro genios del mal tienen un plan muy ambicioso: apoderarse de todo el planeta utilizando misteriosos y poderosos medios de destrucción. Un juego inusualmente arriesgado para el príncipe de los detectives, una auténtica intriga internacional que podrá resolver también gracias a un recurso inesperado...

Abstract: The daughter of an American millionaire dies on a train en route for Nice… When the luxurious Blue Train arrives at Nice, a guard attempts to wake serene Ruth Kettering from her slumbers. But she will never wake again – for a heavy blow has killed her, disfiguring her features almost beyond recognition. What is more, her precious rubies are missing. The prime suspect is Ruth's estranged husband, Derek. Yet Poirot is not convinced, so he stages an eerie re-enactment of the journey, complete with the murderer on board.

Abstract: - Diese Ausgabe ist einzigartig;- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;- Alle Rechte vorbehalten.Ann Beddingfield ist ein Mädchen aus einfachen Verhältnissen, das jedoch über eine außergewöhnliche Kaltblütigkeit und eine ausgeprägte Abenteuerlust verfügt. Die Gelegenheit, diese Aspekte ihres Charakters zur Geltung zu bringen, ergibt sich, als es Ann nach einem tödlichen U-Bahn-Unfall gelingt, einige Hinweise zu finden, die der Polizei entgangen sind. Sie versucht, ihre Entdeckung zu nutzen, um sich im Journalismus zurechtzufinden, und sieht sich bald mit einem mysteriösen "Colonel", dem Chef eines sehr gefährlichen multinationalen Verbrechersyndikats, und einem gut aussehenden, braun gekleideten Mann konfrontiert, der eines bösartigen Verbrechens verdächtigt wird.

Abstract: In Agatha Christie's short story, "The Mystery of Hunter's Lodge," Poirot and Hastings are enlisted by a Mr Roger Havering to help investigate the murder of his aristocrat uncle at his hunting lodge. Hastings discusses the murder with the housekeeper on the scene, but Poirot quickly deduces that her story doesn't add up.

Abstract: La primissima raccolta di superbi racconti con Hercule Poirot e il capitano Hastings... Prima il mistero della star del cinema e del diamante... poi il "suicidio" che era un omicidio... il mistero dell'appartamento assurdo... una morte sospetta in una sala d'armi chiusa a chiave... una rapina da un milione di dollari in obbligazioni... la maledizione della tomba di un faraone... un furto di gioielli in riva al mare... il rapimento di un primo ministro... la scomparsa di un banchiere... una telefonata di un uomo morente... e, infine, il mistero del testamento scomparso. Cosa lega questi casi affascinanti? Solo le brillanti capacità deduttive di Hercule Poirot!

Abstract: La primera colección de magníficas historias cortas protagonizadas por Hércules Poirot y el capitán Hastings... Primero fue el misterio de la estrella de cine y el diamante... luego vino el "suicidio" que fue asesinato... el misterio del piso absurdamente caótico... una muerte sospechosa en una sala de armas cerrada... un robo de bonos de un millón de dólares... la maldición de la tumba de un faraón... un robo de joyas junto al mar... el secuestro de un Primer Ministro... la desaparición de un banquero... una llamada telefónica de un moribundo... y, por último, el misterio del testamento desaparecido. ¿Qué une estos fascinantes casos? Sólo los brillantes poderes deductivos de Hércules Poirot.

Abstract: The very first collection of superb short stories featuring Hercule Poirot and Captain Hastings… First there was the mystery of the film star and the diamond… then came the 'suicide' that was murder… the mystery of the absurdly chaep flat… a suspicious death in a locked gun-room… a million dollar bond robbery… the curse of a pharoah's tomb… a jewel robbery by the sea… the abduction of a Prime Minister… the disappearance of a banker… a phone call from a dying man… and, finally, the mystery of the missing willl. What links these fascinating cases? Only the brilliant deductive powers of Hercule Poirot!

Abstract: A primeira coleção de magníficos contos com Hercule Poirot e o Capitão Hastings. Primeiro houve o mistério da estrela de cinema e do diamante... depois veio o "suicídio" que foi assassinato... o mistério do absurdamente chaep flat... uma morte suspeita em um armário fechado... um roubo de um milhão de dólares em títulos... a maldição do túmulo de um faraó... um roubo de jóias junto ao mar... o rapto de um primeiro-ministro... o desaparecimento de um banqueiro... um telefonema de um moribundo... e, finalmente, o mistério do testamento desaparecido. O que liga esses casos fascinantes? Somente os brilhantes poderes dedutivos de Hercule Poirot!

Abstract: Le tout premier recueil de superbes nouvelles mettant en scène Hercule Poirot et le capitaine Hastings... Il y eut d'abord le mystère de la star de cinéma et du diamant... puis vint le "suicide" qui était un meurtre... le mystère de l'appartement absurdement pentu... une mort suspecte dans une armurerie fermée à clé... un vol d'obligations d'un million de dollars... la malédiction d'une tombe de pharaon... un vol de bijoux au bord de la mer... l'enlèvement d'un Premier ministre... la disparition d'un banquier... un appel téléphonique d'un mourant... et, enfin, le mystère du testament disparu. Quel est le lien entre ces affaires fascinantes ? Seulement les brillants pouvoirs de déduction d'Hercule Poirot !

Abstract: Die allererste Sammlung großartiger Kurzgeschichten mit Hercule Poirot und Captain Hastings...Zuerst war da das Geheimnis des Filmstars und des Diamanten... dann kam der "Selbstmord", der ein Mord war... das Geheimnis der absurd chaotischen Wohnung... ein verdächtiger Tod in einer verschlossenen Waffenkammer... ein Millionen-Dollar-Raub... der Fluch des Pharaonengrabs... ein Juwelenraub am Meer... die Entführung eines Premierministers... das Verschwinden eines Bankiers... der Anruf eines Sterbenden... und schließlich das Geheimnis des verschwundenen Testaments.Was verbindet diese faszinierenden Fälle? Nur die brillante Kombinationsgabe von Hercule Poirot!

Abstract: - Esta edição é única; - A tradução é completamente original e foi realizada para Planet Editions; - Todos os direitos reservados. Uma casa misteriosa em uma ilha deserta, longe do resto do mundo. Dez pessoas que nunca se encontraram antes, unidas apenas pelo fato de que todas elas têm um passado perturbador e reunidas por uma série inexplicável de convites. Um convidado misterioso que nunca aparece. E uma rima infantil absurda que retorna obsessivamente, pontuando implacavelmente uma sucessão de assassinatos. Ten Little Indians (1939) é a obra-prima de Agatha Christie e um dos picos do romance de suspense. "O livro, nascido de uma longa fase de elaboração, me encheu de satisfação. Foi claro, direto e ao mesmo tempo desconcertante", contou Christie em sua autobiografia, lembrando a gênese laboriosa de seu romance mais lido e amado, com múltiplas adaptações para teatro, cinema e televisão, que retorna aqui em uma nova tradução.

Abstract: A mysterious house on a deserted island, far from the rest of the world. Ten people who have never met before, united only by the fact that they all have a disturbing past and brought together by an inexplicable series of invitations. A mysterious guest who never shows up. And an absurd children's nursery rhyme that returns obsessively, implacably punctuating a succession of murders. Ten Little Indians (1939) is Agatha Christie's masterpiece and one of the peaks of the suspense novel. "The book, born of a long elaboration phase, filled me with satisfaction. It was clear, straightforward and at the same time disconcerting,' Christie recounted in her autobiography, recalling the laborious genesis of her most widely read and best-loved novel, with multiple adaptations for theatre, film and television.

Abstract: Una casa misteriosa su un'isola deserta, lontana dal resto del mondo. Dieci persone che non si sono mai incontrate prima, accomunate solo dal fatto di avere tutte un inquietante passato e riunite da una serie inspiegabile di inviti. Un ospite misterioso che non si fa mai vedere. E un'assurda filastrocca per bambini che ritorna ossessivamente, scandendo implacabile una successione di omicidi. Dieci piccoli indiani (1939) è il capolavoro di Agatha Christie e una delle vette del romanzo di suspense. "ll libro, nato da una lunga fase di elaborazione, mi riempì di soddisfazione. Era chiaro, lineare e al tempo stesso sconcertante" raccontò la Christie nella sua autobiografia, ricordando la laboriosa genesi del suo romanzo più letto e più amato, con più adattamenti per il teatro, il cinema e la televisione, che qui torna in una nuova traduzione. • La presente edizione è unica; • La traduzione è completamente originale ed è stata eseguita dalla società Planet Editions; • Tutti i diritti sono riservati.

Abstract: - Diese Ausgabe ist einzigartig; - Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Planet Editions; - Alle Rechte vorbehalten. Ein geheimnisvolles Haus auf einer einsamen Insel, weit weg vom Rest der Welt. Zehn Menschen, die sich nie zuvor begegnet sind, vereint nur die Tatsache, dass sie alle eine beunruhigende Vergangenheit haben und durch eine unerklärliche Reihe von Einladungen zusammengebracht werden. Ein geheimnisvoller Gast, der nie auftaucht. Und ein absurdes Kinderlied, das zwanghaft und unerbittlich wiederkehrt und eine Reihe von Morden unterstreicht. Zehn kleine Indianer (1939) ist das Meisterwerk von Agatha Christie und einer der Höhepunkte des Spannungsromans. "Das Buch, das aus einer langen Phase der Ausarbeitung hervorgegangen ist, hat mich mit Zufriedenheit erfüllt. Es war klar, geradlinig und gleichzeitig beunruhigend", erzählte Christie in ihrer Autobiografie und erinnerte an die mühsame Entstehungsgeschichte ihres meistgelesenen und beliebtesten Romans, der mehrfach für Theater, Film und Fernsehen adaptiert wurde und hier in einer neuen Übersetzung vorliegt.

Abstract: - Esta edición es única; - La traducción es completamente original y se realizó para Planet Editions; - Todos los derechos reservados. Una casa misteriosa en una isla desierta, lejos del resto del mundo. Diez personas que nunca se han visto antes, unidas únicamente por el hecho de que todas tienen un pasado inquietante y reunidas por una serie de invitaciones inexplicables. Un invitado misterioso que nunca aparece. Y una absurda canción infantil que vuelve obsesiva, implacable puntuando una sucesión de asesinatos. Diez negritos (1939) es la obra maestra de Agatha Christie y una de las cumbres de la novela de suspense. "El libro, nacido de una larga fase de elaboración, me llenó de satisfacción. Era clara, directa y al mismo tiempo desconcertante", contaba Christie en su autobiografía, recordando la laboriosa génesis de su novela más leída y querida, con múltiples adaptaciones al teatro, el cine y la televisión, que vuelve aquí en una nueva traducción.