Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Francese
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Tedesco
× Target di lettura Prescolare, età 0-5

Trovati 6966 documenti.

Ganz normal, oder?

Libro

Percival, Tom

Ganz normal, oder? / Tom Percival ; Aus dem Engl. übers. von Sophie Zeitz

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2022

Titolo e contributi: Ganz normal, oder? / Tom Percival ; Aus dem Engl. übers. von Sophie Zeitz

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2022

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783743212008

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Perfectly Norman -
Condividi il titolo

Abstract: Wichtiges Thema der mentalen und emotionalen Gesundheit bei Kindern. Norman war immer normal gewesen, ganz normal … … bis ihm eines Tages Flügel wuchsen! Norman findet seine neuen Flügel ganz wunderbar und er hat viel Spaß, als er sie ausprobiert. Aber dann ist Zeit zum Abendessen. Was seine Eltern wohl sagen werden? Und all die anderen? Norman überlegt sich, dass es wohl am besten wäre, eine dicke Jacke anzuziehen und seine Flügel damit zu bedecken. Aber die Flügel zu verstecken bringt andere Probleme mit sich und Norman geht es gar nicht gut damit. Wird er es schaffen, eines Tages ganz er selbst zu sein? Dieses einfühlsame und ermutigende Bilderbuch animiert Kinder dazu, sich selbst anzunehmen, wie sie sind. So können sie ihren eigenen Weg finden und sich optimal entfalten, egal welche individuellen Eigenschaften das Leben ihnen mitgegeben hat. Ein Muss für jedes Bücherregal.

Ein Dino zeigt Gefühle

Libro

Löffel, Heike

Ein Dino zeigt Gefühle : Bilderbuch mit didaktischem Begleitmaterial für die pädagogische Praxis : fühlen, empfinden, wahrnehmen / Heike Löffel und Christa Manske

11. Aufl

Köln : Mebes & Noack, 2012

Titolo e contributi: Ein Dino zeigt Gefühle : Bilderbuch mit didaktischem Begleitmaterial für die pädagogische Praxis : fühlen, empfinden, wahrnehmen / Heike Löffel und Christa Manske

11. Aufl

Pubblicazione: Köln : Mebes & Noack, 2012

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 22x22 cm. +1 fasc. (31 p.)

ISBN: 9783927796423

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Ein Dino zeigt Gefühle [1]
Nota:
  • Il 2. compl. del tit. precede il tit
  • Tit. in cop. e sul dorso: Ein Dino zeigt Gefühle [1]
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Klare Zeichnungen vermitteln ein Grundspektrum von Emotionen - mit Tiefs und Hochs und Zwischentönen. Die Reise wird schließlich abgerundet mit einem zufrieden lächelnden Dino. Mit pädagogischem Ratgeber, der viele verschiedene Übungen, Spiel- und Arbeitsvorschläge sowie Kopier- und Bastelvorlagen beinhaltet.. (bol.de)

Marie Käferchen

Libro

Marie Käferchen / Kai Lüftner ; Ill. von Wiebke Rauers

1. Aufl.

Zürich : NordSüd, 2022

Titolo e contributi: Marie Käferchen / Kai Lüftner ; Ill. von Wiebke Rauers

1. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2022

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm

ISBN: 9783314105913

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Opera:
Marie Käferchen
Condividi il titolo

Abstract: Marienkäfer sind klein, süß und summen nett. Nicht so Marie Käferchen! Ihr Herz schlägt für Rock 'n' Roll. In den Händen hält sie die E-Gitarre, ihre Stimme schmettert Melodien, sie singt und groovt, was das Zeug hält. Papa Käfer, Frau Schneck und Herr Heuschreck sind weniger begeistert von der Musik. Überhaupt meiden die anderen Wiesenbewohner bald die musikalisch ambitionierte Marie. Sie ist einfach zu laut ! Marie singt irgendwann allein auf der beschaulichen Wiese. Doch dann naht Verstärkung in Form einer bunten Käfer-Band, die auf der Wiese ein Konzert geben will. Die Band erkennt Maries Talent, und jetzt geht die Show erst richtig los. Wortkünstler Kai Lüftner schmiedet mitreißende Reime voller Charme und Witz. Dazu schafft Wiebke Rauers die amüsante Bildwelt für ein Käferchen, das so richtig den Verstärker aufdreht.

Mein kleiner Brockhaus

Libro

Mein kleiner Brockhaus : die Jahreszeiten / mit Bildern von Renate Seelig

Mannheim [etc.] : Brockhaus, 2005

Titolo e contributi: Mein kleiner Brockhaus : die Jahreszeiten / mit Bildern von Renate Seelig

Pubblicazione: Mannheim [etc.] : Brockhaus, 2005

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 15x15 cm

ISBN: 3765325724

Data:2005

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Mein kleiner Brockhaus
Nota:
  • V. cartonato
Condividi il titolo
Glitzer für alle!

Libro

Baisch, Milena

Glitzer für alle! / Milena Baisch, Eefje Kuijl

München : Penguin junior, 2022

Titolo e contributi: Glitzer für alle! / Milena Baisch, Eefje Kuijl

Pubblicazione: München : Penguin junior, 2022

Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 28 cm

ISBN: 9783328300588

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo
Ich

Libro

Waechter, Philip

Ich / Philip Waechter

Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2009

Titolo e contributi: Ich / Philip Waechter

Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2009

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 14x18 cm

ISBN: 9783407794048

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Bären sind den Menschen, wie wir wissen, nicht ganz unähnlich. Dieser Bär ist schön und toll und legt Wert auf ein gepflegtes Äußeres. Er erfreut sich an den kleinen Dingen des Lebens, aber natürlich auch an den großen, und er ist für jeden Spaß zu haben. Und, das Schönste, er ist auch schlau. Manchmal spürt er, dass er etwas ganz Besonderes ist. Trotzdem gibt es manchmal Tage, an denen er sich schrecklich einsam fühlt. Und er macht sich schleunigst auf den Weg und läuft und läuft zu dir - "Schön, dass du da bist!"

Die Kuh hat Flecken, zähl die Schnecken!

Libro

Die Kuh hat Flecken, zähl die Schnecken! : mein erster Fühl-Spaß ; fühl mal, zähl mal! / Text: Rebecca Schmalz ; Ill. Stefanie Reich

2. Aufl.

Würzburg : Arena-Verl, 2020

Titolo e contributi: Die Kuh hat Flecken, zähl die Schnecken! : mein erster Fühl-Spaß ; fühl mal, zähl mal! / Text: Rebecca Schmalz ; Ill. Stefanie Reich

2. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2020

Descrizione fisica: [22] S. : überw. Ill. ; 19 cm

ISBN: 9783401715797

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Kuh hat Flecken, zähl die Schnecken!
Condividi il titolo

Abstract: Fühlen und zählen - das macht mit den tollen Hochprägungen auf Cover und Innenseiten gleich noch mal so viel Spaß! Die Kuh hat Flecken, das Zebra coole Streifen - und das Schaf? Locken, natürlich! Doch wie fühlen sich die unterschiedlichen Fellmuster an? Dann werden die Tiere gezählt: eine schnurrende Katze, zwei freche Mäuse, drei müde Eule - ganz einfach von eins bis zehn. Ein Pappbilderbuch mit einem einzigartigen Fühlkonzept - einfach konkurrenzlos und konkurrenzlos lustig!

Käpt'n Meerschwein will mehr

Libro

Hattenhauer, Ina

Käpt'n Meerschwein will mehr : eine wimmelige Zahlen-Reise von 0 bis 20 / Text & Ill.: Ina Hattenhauer

Bad Rodach : HABA, 2022

Titolo e contributi: Käpt'n Meerschwein will mehr : eine wimmelige Zahlen-Reise von 0 bis 20 / Text & Ill.: Ina Hattenhauer

Pubblicazione: Bad Rodach : HABA, 2022

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783869143781

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Käpt'n Meerschwein hat 0 Bock auf sein Gehege, er will mehr erleben! Lust auf Meer hat er sowieso, also sticht er mit seinem Einmaster in See und schippert im wimmeligen Zahlenmeer von einer Insel zur nächsten. Dabei erlebt er jede Menge Abenteuer, zum Beispiel mit 6 sehr seltenen Meeresechsen, 8 unachtsamen Wachteln oder 17 singenden Schlagerschwalben. Und Käpt'n Meerschwein hat noch lange nicht genug ..Ein humorvolles Wimmelbuch zum ersten Zählen und Kennenlernen der Zahlen von 0 bis 20 - voller Wortwitz und lustiger Bilder!

Das alleralbernste ABC-Buch

Libro

Kulot, Daniela

Das alleralbernste ABC-Buch / Daniela Kulot

Überarb. Neuausg., 1. Aufl.

Hildesheim : Gerstenberg, 2022

Titolo e contributi: Das alleralbernste ABC-Buch / Daniela Kulot

Überarb. Neuausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2022

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 20 cm

ISBN: 9783836961561

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ein herrlich albernes ABC-Buch für alle, die die Welt der Buchstaben spielerisch entdecken wollen! Von A wie Alligator bis Z wie Zimtzicke geht es in lustigen Versen und Bildern durchs Alphabet. Ein Riesenspaß, der dazu anregt, selber kreativ zu werden und die Buchstaben zu suchen, die sich überall versteckt haben.

Abschied, Tod und Trauer

Libro

Brockamp, Melanie

Abschied, Tod und Trauer / Illustration: Melanie Brockamp ; Text: Patricia Mennen

Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2019

Wieso? Weshalb? Warum? ; 42

Titolo e contributi: Abschied, Tod und Trauer / Illustration: Melanie Brockamp ; Text: Patricia Mennen

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2019

Descrizione fisica: [8] c. : in gran parte ill. color. ; 28 cm

Serie: Wieso? Weshalb? Warum? ; 42

ISBN: 9783473329564

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Tit. dalla cop
  • V. rilegato a spirale, cartonato e con alette apribili
  • Nome degli A. dalla 4. di cop
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo
Traktor, Bagger und Co.

Libro

Traktor, Bagger und Co. : mit vielen Klappen / Text: Petra Klose ; Ill.: Dennis Mertz

1. Aufl.

Hamburg : Carlsen, 2022

Frag doch mal .. die Maus! [cbj]

Titolo e contributi: Traktor, Bagger und Co. : mit vielen Klappen / Text: Petra Klose ; Ill.: Dennis Mertz

1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2022

Descrizione fisica: [18] S. : überw. Ill. ; 20 cm

Serie: Frag doch mal .. die Maus! [cbj]

ISBN: 9783551253620

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Traktor, Bagger und Co.
Condividi il titolo

Abstract: Die Maus erklärt, was Traktor, Bagger und Co. alles können: Ein spannendes Sachbuch mit Klappen ab 2 Jahren Wozu braucht man einen Mähdrescher? Und warum ist der Müllwagen so laut? Auf dem Bauernhof, bei der Müllabfuhr oder auf der Baustelle – überall sind große Fahrzeuge im Einsatz. Und die Maus weiß genau, was Bagger, Traktor oder Müllwagen alles können. Sie fahren über Stock und Stein, haben riesige Schaufeln zum Graben und spannendes Spezialwerkzeug. Detailreiche Illustrationen und überraschende Klappen wecken die Neugier von kleinen Bagger-Fans. Zum Aufklappen und Entdecken - behutsam und anschaulich erklärt!

Mit uns durch die Jahreszeiten!

Libro

Bußhoff, Katharina

Mit uns durch die Jahreszeiten! / Illustrationen: Katharina Bußhoff ; Text: Andrea Weller-Essers

Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2020

Titolo e contributi: Mit uns durch die Jahreszeiten! / Illustrationen: Katharina Bußhoff ; Text: Andrea Weller-Essers

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2020

Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 18x18 cm

ISBN: 9783737334259

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • V. cartonato
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo
Was essen wir?

Libro

Rübel, Doris

Was essen wir? / Illustration und Text: Doris Rübel

Ravensburg : Ravensburger, 2015

Wieso? Weshalb? Warum?

Titolo e contributi: Was essen wir? / Illustration und Text: Doris Rübel

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2015

Descrizione fisica: [7] c. : in gran parte ill. ; 20 cm

Serie: Wieso? Weshalb? Warum?

ISBN: 9783473328994

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • V. cartonato, animato, rilegato a spirale
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo
Monster!

Libro

Pricken, Stephan

Monster! / Stephan Pricken

Münster : Coppenrath, 2020

Titolo e contributi: Monster! / Stephan Pricken

Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2020

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783649633105

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Samstagmorgen. 5.47 Uhr. Joscha ist hellwach - Mama und Papa leider nicht. Denn unten im Wohnzimmer, da sind Monster. ECHTE Monster .. Als die sich jedoch an Trinchen Kaninchens Möhren vergreifen, nimmt Joscha allen Mut zusammen und stellt sich den Monstern in den Weg. Krock, Platsch und Herr Pong sind Schrankkrabbler. Die heißen so, weil sie durch den einen Schrank in die Menschenwelt hineinkrabbeln und durch einen anderen wieder hinaus. Am liebsten würden die drei sofort in ihre Welt zurückkehren, doch nicht jeder Schrank ist zum Krabbeln geeignet. Ob Joscha ihnen helfen kann, den richtigen zu finden ..? Eine unterhaltsame Geschichte gegen die Angst im Dunkeln vom Grolltroll-Illustrator Stephan Pricken. Für Kinder ab 3 Jahren. Cover mit Spotlack.

Das schönste und größte Bildwörterbuch der Farben

Libro

Schamp, Tom

Das schönste und größte Bildwörterbuch der Farben : Encyclopedia otto-colorista / Tom Schamp ; aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann

2. ed

Hildesheim : Gerstenberg, 2020

Titolo e contributi: Das schönste und größte Bildwörterbuch der Farben : Encyclopedia otto-colorista / Tom Schamp ; aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann

2. ed

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2020

Descrizione fisica: 39, [2] p. : in gran parte ill. color. ; 34 cm

ISBN: 9783836960335

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Het mooiste boek van alle kleuren -
Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo
Der Tag mit Papa

Libro

Der Tag mit Papa / Bo R. Homberg ; [Ill.] Eva Eriksson. Aus dem Schwed. von Birgitta Kicherer

1. Aufl.

Frankfurt a. Main : Moritz-Verl, 2022

Titolo e contributi: Der Tag mit Papa / Bo R. Homberg ; [Ill.] Eva Eriksson. Aus dem Schwed. von Birgitta Kicherer

1. Aufl.

Pubblicazione: Frankfurt a. Main : Moritz-Verl, 2022

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 20 cm

ISBN: 9783895654237

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der Tag mit Papa
Varianti del titolo:
  • En dag med Johnny -
Condividi il titolo

Abstract: Ein inniges Bilderbuch, das einen zu packen versteht: Tims Papa kommt aus seiner Stadt angefahren. Vater und Sohn genießen den Tag miteinander. Tim wartet auf dem Bahnsteig auf seinen Papa. Den ganzen Tag darf er mit ihm verbringen. Da ist Papa auch schon! Gleich vor dem Bahnhof essen sie zusammen Würstchen. Und kurz darauf sitzen sie nebeneinander im Kino. Danach geht's in die Pizzeria. Und in die Bücherei. Und danach zu den Blaubeertörtchen ins Café. Tim ist dabei so stolz auf seinen Papa, dass er ihn allen vorstellt.Ohne Erklärungen oder Kommentare erzählt dieses Bilderbuch die Geschichte eines Jungen, der seinen Vater innig liebt, doch er sieht ihn zu selten. Dieses Bilderbuch ergreift Partei für das Kind und lässt alles andere außer Betracht.

Die Sommergäste

Libro

Acosta, Matis

Die Sommergäste : ein Bilderbuch aus Uruguay = Las visitas del verano : un album ilustrado de Uruguay / Matis Acosta ; aus dem Spanischen von Jochen Weber

Zürich : Baobab Books, 2021

Titolo e contributi: Die Sommergäste : ein Bilderbuch aus Uruguay = Las visitas del verano : un album ilustrado de Uruguay / Matis Acosta ; aus dem Spanischen von Jochen Weber

Pubblicazione: Zürich : Baobab Books, 2021

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 22x26 cm

ISBN: 9783907277096

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • Las visitas del verano
Nota:
  • Testo in tedesco e spagnolo
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Ein Mann lebt ganz zufrieden für sich allein und genießt die Ruhe und Abgeschiedenheit seines kleinen Hauses. Doch mit der Ruhe ist es vorbei, als eines Morgens im frühen Sommer laut schnatternd eine Gruppe von Gänsen auf dem Dach landen. Wie sehr er auch versucht, die Gänse zum Weiterflug zu bewegen, sie lassen sich nicht beeindrucken: Sie sind gekommen, um zu bleiben. Der Mann muss sich mit den Gästen abfinden und sie verbringen den Sommer gemeinsam. Und das ist erst der Anfang einer großen Freundschaft…

Die Eroberung der Villa Herbstgold

Libro

Die Eroberung der Villa Herbstgold / Stefanie Höfler ; [Ill.] Claudia Weikert

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022

Titolo e contributi: Die Eroberung der Villa Herbstgold / Stefanie Höfler ; [Ill.] Claudia Weikert

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783407756312

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Eroberung der Villa Herbstgold
Condividi il titolo

Abstract: Endlich ist es so weit! Die Igel-Kinder sind ganz aufgeregt: Heute statten sie dem Altersheim einen Besuch ab. Neugierig wirbeln die Kinder durchs Haus, putzen Zähne, inspizieren Holzbeine, suchen nach Hexen und lernen stattdessen eine Fee kennen. Sie finden es ziemlich komisch, wie viel sie mit den Omas und Opas gemeinsam haben – außer Morgenkreis und Früchtetee. Ein wilder Tag, an dem die Kinder die Herzen der eigensinnigen Alten erobern und zusammen einen Riesenspaß haben.

Grummel Frosch

Libro

Vere, Ed

Grummel Frosch / Ed Vere ; aus dem Englischen von Sabine Ludwig

München : Cbj, 2020

Titolo e contributi: Grummel Frosch / Ed Vere ; aus dem Englischen von Sabine Ludwig

Pubblicazione: München : Cbj, 2020

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

ISBN: 9783570177273

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Grumpy frog -
Nota:
  • Senza paginazione
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo
Hagar, die Schreckliche

Libro

Hagar, die Schreckliche / Frauke Angel ; [Ill.] Volker Fredrich

1. Aufl.

München : Tulipan-Verl, 2022

Titolo e contributi: Hagar, die Schreckliche / Frauke Angel ; [Ill.] Volker Fredrich

1. Aufl.

Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2022

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm

ISBN: 9783864295225

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Hagar, die Schreckliche
Condividi il titolo

Abstract: Auf dem Spielplatz im Hof gibt es ein neues Mädchen. Es heißt Hagar. »Wie schrecklich!«, findet Frau Rosenkötter. Die sitzt gemeinsam mit den anderen Müttern den ganzen Tag im Sandkasten und backt Sandkuchen. Im Unterschied zu Hagar wissen ihre Kinder genau, was sie dürfen und was nicht. Vor allem nicht krümeln. Hagar kümmert sich darum überhaupt nicht und macht einfach, was den Müttern die Blässe ins Gesicht treibt. Na, wenn das mal keinen Einfluss auf Frau Rosenkötters Zwillinge Tristan und Isolde hat ..