Trovati 49 documenti.
Der verzauberte Winter / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Wolfram Sadowski
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der verzauberte Winter / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Wolfram Sadowski
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407812537
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger. Zilly und ihr Kater haben den Winter satt. Im Garten liegt hoher Schnee, der Teich ist zugefroren, überall hängen Eiszapfen. Und es ist schrecklich kalt, brrr! Da findet Zilly in ihrem Zauberbuch einen fast vergessenen Spruch. Abrakadabra, schon ist rund um die magischen Zwei der schönste Sommer. Leider bekommen das auch die Nachbarn schnell spitz und aus der herrlichen Sommerruhe wird ruckzuck der reinste Rummel.
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2003
Titolo e contributi: Zilly und der Zauber-Computer / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2003
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407770707
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly ist begeistert: In Zukunft wird sie zum Zaubern nur noch ihren neuen Computer brauchen! Zauberbuch und Zauberstab stellt sie deshalb gleich zum Müll. Leider ein wenig voreilig, wie sich herausstellt. Denn Zillys Kater Zingaro ist eifersüchtig, weil Zilly die ganze Zeit mit dieser komischen Maus herumspielt. Also untersucht er heimlich in der Nacht, was es damit auf sich hat. Und dabei zaubert er sich aus Versehen weg, mitsamt dem Computer. Als Zilly das Unglück begreift, ist sie aufgelöst - kein Kater Zingaro mehr, kein Zauberbuch, kein Zauberstab und kein Computer..
Das Piratenabenteuer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Das Piratenabenteuer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821362
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger. Zilly, die Zauberin, kommt im Piratengewand zum Kostümfest. Zusammen mit ihrem Kater, pardon, ihrem Papagei Zingaro trifft sie dort auf viele weitere verkleidete Seeräuber – und auf eine Schatzkarte. Schon steckt sie mittendrin in einem aufregenden Abenteuer an Bord eines Piratenschiffes mit Kurs auf die Schatzinsel ..
Der fliegende Teppich / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der fliegende Teppich / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821935
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch noch Leseanfänger. Einen Fliegenden Teppich hat sich Zilly, die Zauberin, schon immer gewünscht. Aber dieser Fliegende Teppich ist eine einzige Katastrophe! Nicht nur, dass er einen Unfall nach dem anderen baut. Eines Tages saust der eigensinnige Teppich still und heimlich zum Fenster hinaus – mit Zillys schlafendem Kater an Bord! Ob Zilly den verflixten Zauberteppich einfangen und Kater Zingaro retten kann …?
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Herzlichen Glückwunsch, Zilly! / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821584
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zauberin Zilly feiert eine Riesenparty – ein zauberstarkes Geschenk für alle Geburtstagskinder! Freitag, der dreizehnte – Zilly, die verrückte Zauberin hat Geburtstag! Das muss mit einer Riesenparty gefeiert werden, jawohl. Zilly und ihr kleiner schwarzer Kater Zingaro legen sofort los: Da werden Einladungen verschickt, da wird geputzt, gekocht und ein Festtagskleid genäht. An Zillys großem Tag schwirrt allerlei Zauberer- und Hexenvolk herbei, doch als die Party so richtig in Fahrt kommt, sind plötzlich alle Gäste weg. Verschwunden! Spurlos! Da muss das Buch der Spezial-Zaubersprüche her – und eine spitzenmäßige Überraschung.
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2024
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Das Sportfest der Zauberinnen / Text Valerie Thomas. Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2024
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407758859
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und ihr Kater Zingaro treten an bei dem großen Sportfest der Zauberinnen: Hochsprung, dreibeiniges Wettrennen, Eierlauf und Katzen-Wettklettern gehören zu den Disziplinen. Die gefürchtetste aller Disziplinen ist der Besenstiel-Hindernisflug, den Zilly dieses Jahr unbedingt gewinnen möchte! Trotz vieler Zauberkräfte ist es ein fairer Wettkampf. Eins ist sicher, alle Zauberinnen und Katzen haben einen Riesenspaß!35 Jahre Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro.
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2011
Titolo e contributi: Zilly und der Fliegende Teppich / Korky Paul und Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2011
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407794314
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Für immer beste Freunde / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407756671
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Soeben mit der Zauberschule fertig, zieht Zilly in ihr riesiges Haus am Wald. Schön ist es hier, aber einsam! Zillys Schwestern fliegen herbei, doch schon bald liegen sie sich in den Hexenhaaren. Und die ungewöhnlichen Haustiere bringen ebenso nichts als Ärger. Da stolpert Zilly eines Tages über einen kleinen, zerzausten, schwarzen Kater.
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, c2004
Titolo e contributi: Zilly und ihr Zauberstab / Korky Paul und Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, c2004
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm
ISBN: 9783407770691
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Reise um die Welt / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2021
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Reise um die Welt / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2021
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407762436
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro sausen auf dem Besenstiel rund um den Globus und besuchen die wilden Tiere - von den Kängurus in Australien bis zum Eisbären am Nordpol. Doch als die Tiere hungrig werden und ein Krokodil mächtig Appetit auf Kater Zingaro bekommt, wird die Reise höchst riskant. Wie gut, dass auf Zillys Zauberkünste immer Verlass ist..
Schöne Bescherung / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Schöne Bescherung / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823106
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro fiebern Weihnachten entgegen. Doch dann passiert die Katastrophe: Der Weihnachtsmann bleibt ausgerechnet in ihrem Schornstein stecken! Zwar kommt er mit Ziehen und Zerren frei, doch nun steckt der Arme in arger Zeitnot. Ohne Zillys und Zingaros Hilfe ist die diesjährige Bescherung nicht zu schaffen. Schneeklare Sache: Um Weihnachten zu retten, sind Zillys Zauberkünste gefragt!
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der Rüpelritter / [Texte] Valerie Thomas ; [Bilder] Korky Paul ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: [28] p. : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823786
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf ihrem wilden Ritt durch die Lüfte entdecken Zilly und Zingaro eine Ritterburg. Da müssen sie hin! Kurzerhand schwingt Zilly ihren Zauberstab und ABRAKADABRA finden sich die beiden in einem echten Ritterturnier wieder. Der riesige Ritter Roderick scheint nicht nur der größte Rüpel im Land zu sein, sondern auch der Allerstärkste. Aber dann tritt Ritter Zingaro an und bietet ihm die Stirn …
Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
2. Aufl
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
2. Aufl
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Descrizione fisica: [28] p. : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821324
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly steht vor einem Rätsel: Ihre schönste Vase zerspringt, die Vorhänge fallen von den Fenstern und der Kronleuchter kracht herunter. Spukt es etwa bei ihr? Entschlossen schwingt Zilly den Zauberstab – doch da geht der Gespenstertanz erst richtig los! Haarige Spinnen, klappernde Skelette und heulende Geister rauschen durch Zillys Haus. Ob Zilly den Spuk je wieder loswird? Und wo steckt eigentlich Zingaro?
Der fliegende Teppich / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der fliegende Teppich / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: [28] p. : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821935
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Einen Fliegenden Teppich hat sich Zilly, die Zauberin, schon immer gewünscht. Aber dieser Fliegende Teppich ist eine einzige Katastrophe! Nicht nur, dass er einen Unfall nach dem anderen baut. Eines Tages saust das eigensinnige Gefährt still und heimlich zum Fenster hinaus - mit Zillys schlafendem Kater Zingaro an Bord! Da kann nur Eine helfen: Zilly schnappt sich ihren Besen und eine atemlose Verfolgungsjagd beginnt ..
Der fliegende Teppich / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2017?
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der fliegende Teppich / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2017?
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821935
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Einen Fliegenden Teppich hat sich Zilly, die Zauberin, schon immer gewünscht. Aber dieser Fliegende Teppich ist eine einzige Katastrophe! Nicht nur, dass er einen Unfall nach dem anderen baut. Eines Tages saust das eigensinnige Gefährt still und heimlich zum Fenster hinaus - mit Zillys schlafendem Kater Zingaro an Bord! Da kann nur Eine helfen: Zilly schnappt sich ihren Besen und eine atemlose Verfolgungsjagd beginnt..
Endlich Ferien! / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018?
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Endlich Ferien! / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018?
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823755
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kaum ist Zilly am Strand gelandet, streift sie auch schon die Schwimmflossen über und taucht in die Fluten. Was für eine herrliche Welt tut sich unter Wasser auf! Kater Zingaro ist natürlich wasserscheu. Da hat Zilly eine geniale Idee: Sie schwenkt den Zauberstab, und schon hat sie Zingaro in einen Fisch und sich selbst in einen Krake verwandelt. Jetzt geht das nasse Vergnügen erst richtig los! Doch, oh Schreck, plötzlich schlägt ein Seelöwe Zilly mit seinem Schwanz den Zauberstab aus der Hand..
Der echte Dinosaurier / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der echte Dinosaurier / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821928
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zusammen mit ihrem Kater Zingaro schaut sie sich im Museum am liebsten den Saal mit den Dinosaurier-Skeletten an. Eines Tages veranstalten die Museumsleute ein Preisausschreiben: Wer malt den Dinosaurier, der am echtesten aussieht? Kurzentschlossen begibt sich die unternehmungslustige Zilly auf Feldforschung. Sie schwenkt ihren Zauberstab – und plötzlich sieht sich der entsetzte Zingaro Aug in Auge mit einem riesigen, echten Dinosaurier ..
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2004
Titolo e contributi: Zilly, die Zauberin / Bilder von Korky Paul ; Text von Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Barbara Haupt
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2004
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407770158
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2014
Titolo e contributi: Zillys Piratenabenteuer / Korky Paul und Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2014
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407795717
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Alfie geht angeln : eine Geschichte / von Robin Tzannes und Korky Paul ; Deutsch von Monika
München : ArsEdition, c1995
Titolo e contributi: Alfie geht angeln : eine Geschichte / von Robin Tzannes und Korky Paul ; Deutsch von Monika
Pubblicazione: München : ArsEdition, c1995
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 29 cm
ISBN: 3760710603
Data:1995
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Am Ufer des Dschungelflusses sitzt Alfies papa mit einer sehr, sehr teueren Angelrute. Er ist ein ausgesprochen ernsthafter Angler, Alfies Papa. Irgendwo weiter unten am Fluß sitzt Alfie mit einem Stock und einer Schnur und einem Haken daran. Wer wohl wird die meisten Fische fangen?.. (korkypaul.com)
