Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue ng
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2015
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 1577 documenti.

L'albero delle storie

Libro

Clima, Gabriele

L'albero delle storie / Gabriele Clima ; illustrazioni di Alberto Madrigal

Milano : Piemme, 2015

Il battello a vapore [Piemme junior] ; 159.^Serie arancio

Titolo e contributi: L'albero delle storie / Gabriele Clima ; illustrazioni di Alberto Madrigal

Pubblicazione: Milano : Piemme, 2015

Descrizione fisica: 187 p. : ill. b/n ; 19 cm

Serie: Il battello a vapore [Piemme junior] ; 159.^Serie arancio

ISBN: 9788856641394

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Sef ha quasi dieci anni ed è africano. Vive in Italia ormai da qualche anno, ma ha nostalgia dei suoni e dei colori della sua terra. Decide allora di portare un pezzetto di Africa nel grigiore dei palazzi di periferia: sceglie un albero nel cortile e, come aveva fatto nonno Yulu prima di lui, vi si siede sotto e comincia a raccontare storie.. (ibs.it)

Il flauto magico

Libro

Coran, Pierre

Il flauto magico / Pierre Coran ; disegni di Charlotte Gastaut ; dall'opera di W. A. Mozart

Roma : Gallucci, 2015

Titolo e contributi: Il flauto magico / Pierre Coran ; disegni di Charlotte Gastaut ; dall'opera di W. A. Mozart

Pubblicazione: Roma : Gallucci, 2015

Descrizione fisica: [16] c. : in gran parte ill. color. ; 31 cm

ISBN: 9788861459243

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • La flûte enchantée -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: "Benvenuto, Tamino! Sai che il flauto che stai suonando è stato intagliato da mio padre in una quercia vecchia di mille anni? Aveva predetto che solo un cuore puro avrebbe potuto trarne suoni dai poteri magici. Sei tu quel cuore! Sei tu il principe che sognavo! Vieni con me, seguimi". Ma un'ombra, nascosta nel folto della foresta, minaccia l'amore di Tamino e Pamina..

I romani a piccoli passi

Libro

Dars, Eric

I romani a piccoli passi / Eric Dars, Eric Teyssier ; illustrazioni di Aurélien Débat

Milano : Motta junior, c2015

A piccoli passi [Motta junior]

Titolo e contributi: I romani a piccoli passi / Eric Dars, Eric Teyssier ; illustrazioni di Aurélien Débat

Pubblicazione: Milano : Motta junior, c2015

Descrizione fisica: 77 p. : ill. color. ; 25 cm

Serie: A piccoli passi [Motta junior]

ISBN: 9788809815599

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Les romains à petits pas -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Un grande popolo che ha lasciato un segno indelebile nella storia sotto il profilo sociale, politico, artistico e di costume. Scopriamo le tappe fondamentali che hanno segnato la nascita, l'espansione e il declino di uno dei più grandi imperi del mondo e le vicende dei suoi straordinari protagonisti. (ibs.it)

My first book about our world

Libro

Brooks, Felicity

My first book about our world / Felicity Brooks and Caroline Young ; illustrated by Mar Ferrero ; designed by Fracesca Allen

Londra : Usborne, 2015

My first book

Titolo e contributi: My first book about our world / Felicity Brooks and Caroline Young ; illustrated by Mar Ferrero ; designed by Fracesca Allen

Pubblicazione: Londra : Usborne, 2015

Descrizione fisica: 24 p. : in gran parte ill. color. ; 28 cm. +[4] c. di stickers

Serie: My first book

ISBN: 9781409597582

Data:2015

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Nota:
  • Sommario sul front
Condividi il titolo
Große Entdecker

Libro

Große Entdecker : ihre Reisen und Abenteuer / Karin Finan

Nürnberg : Tessloff, 2015

Was ist was ; 5

Titolo e contributi: Große Entdecker : ihre Reisen und Abenteuer / Karin Finan

Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2015

Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill., Kt. ; 28 cm

Serie: Was ist was ; 5

ISBN: 9783788620714

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Große Entdecker
Condividi il titolo

Abstract: Wem gelang die erste Weltumsegelung? Wer gewann den Wettlauf durch das ewige Eis? Und wer entdeckte den sagenumwobenen Schatz des Tutanchamun im Tal der Könige? Mutige Entdecker aller Zeiten brachen ins Ungewisse auf, um das Bild von der Welt für immer zu verändern. Marco Polo, Christoph Kolumbus und die Astronauten der Apollo-11-Mission wussten Abenteuerliches zu berichten. Doch viele verschollene Expeditionen geben uns bis heute Rätsel auf. Wer weiss schon, dass viele weiße Flecken auf der Weltkarte erst vor rund 100 Jahren getilgt wurden? Und auch heute gibt es noch Neues zu entdecken - in den Tiefen der Ozeane oder im undurchdringlichen Regenwald Amazoniens.

Geschichten aus der Autowerkstatt

Libro

Thilo

Geschichten aus der Autowerkstatt / Thilo ; Ill. von Michael Böhm

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2015

Bildermaus. 1. Lesestufe

Titolo e contributi: Geschichten aus der Autowerkstatt / Thilo ; Ill. von Michael Böhm

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2015

Descrizione fisica: 36, [8] S. : überw. Ill. ; 25 cm

Serie: Bildermaus. 1. Lesestufe

ISBN: 9783785580820

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Mechaniker Martin ist für jede Reparatur zu haben: Egal ob sich eine Mäusebande unter der Motorhaube versteckt oder eine Familie am Sonntag mit einem kaputten Wohnwagen vor der Autowerkstatt steht. Alles kein Problem! Und zum Glück helfen Martins Kinder Tim und Anne fleißig mit und kennen sich mit Autos richtig gut aus.

Riesengroß und klitzeklein

Libro

Riesengroß und klitzeklein : Tiere des Meeres in Originalgröße / Text: Anita Ganerie] ; [Ill.: Stuart Jackson-Carter. Übers. aus dem Engl.: Wolfgang Hensel

Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015

Titolo e contributi: Riesengroß und klitzeklein : Tiere des Meeres in Originalgröße / Text: Anita Ganerie] ; [Ill.: Stuart Jackson-Carter. Übers. aus dem Engl.: Wolfgang Hensel

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015

Descrizione fisica: 36 S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783473553945

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Riesengroß und klitzeklein
Varianti del titolo:
  • Lifesize ocean -
Condividi il titolo

Abstract: Winzige Ruderfußkrebse und riesige Blauwale tummeln sich in unseren Ozeanen. Hochwertige 3-D-Illustrationen zeigen die Meeresbewohner in Originalgröße und machen sie aus nächster Nähe erlebbar. Wenn die Kinder etwa ihre Hand neben die Abbildungen halten, erfahren sie, wie groß die Tiere wirklich sind. Kurze Infotexte vermitteln erstes Sachwissen zum artenreichen Leben unter der Wasseroberfläche.

Nass und nasser!

Libro

Auer, Margit

Nass und nasser! / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck

Hamburg : Carlsen, 2015

Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 6

Titolo e contributi: Nass und nasser! / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2015

Descrizione fisica: 212 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm

Serie: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 6

ISBN: 9783551652768

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Wer in der Klasse wird heute ein magisches, sprechendes Tier erhalten? *** Sommer, Sonne, Schwimmbad! Vergnügt planschen Miss Cornfields Klasse und die magischen Tiere im Wasser - alle, bis auf Hatice. Wie soll sie nur jemals das Seepferdchen schaffen? Henry hat genug vom Streit mit seinen Eltern. Er läuft von zu Hause weg. Im Wald kämpft er verzweifelt ums Überleben. Und erhält unerwartete Hilfe: von einem magischen Leoparden .. *** DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE Band 6: Diese Schule birgt ein Geheimnis: Wer Glück hat, findet hier den besten Freund, den es auf der Welt gibt. Ein magisches Tier. Ein Tier, das sprechen kann. Wenn es zu dir gehört ..

Der Storch

Libro

Der Storch / Text von Jens Poschadel

Stuttgart : Esslinger, 2015

Meine große Tierbibliothek

Titolo e contributi: Der Storch / Text von Jens Poschadel

Pubblicazione: Stuttgart : Esslinger, 2015

Descrizione fisica: 29 S. : überw. Ill. ; 25 cm

Serie: Meine große Tierbibliothek

ISBN: 9783480232253

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der Storch
Condividi il titolo

Abstract: Der Storch ist ein heimischer Großvogel, der sich dem Menschen sehr eng angeschlossen hat. Auf Dächern und Bäumen bauen Störche ihren Horst und kehren jedes Jahr dorthin zurück. Großartige Fotos in Nahaufnahmen und viele zielgruppengerecht aufbereitete Sachinformationen berichten vom Lebensraum, der Ernährung, dem Sozialverhalten und der Fortpflanzung des beliebten Klapperstorches. Mit diesem Band der Tierbibliothek lassen sich heimische Tiere hautnah erleben.

Lotta combinaguai

Libro

Lindgren, Astrid

Lotta combinaguai / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Beatrice Alemagna

Milano : Mondadori, 2015

Contemporanea [Mondadori]

Titolo e contributi: Lotta combinaguai / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Beatrice Alemagna

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2015

Descrizione fisica: 122 p. : ill. color. ; 27 cm

Serie: Contemporanea [Mondadori]

ISBN: 9788804657750

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Barnen på Bråkmakargatan -
  • Lotta på Bråkmakargatan -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Lotta ha quattro anni (e qualcosa). Ha un fratello, Jonas, e una sorella, Mia-Maria. E due genitori molto pazienti. Poi ha Orso, il maiale di pezza da cui non si separa mai, e una vicina di casa gentilissima, la signora Berg. E non basta, perché la piccola Lotta ha anche un mucchio di idee balzane. (ibs.it)

Snoopy & friends

Libro

Di Rosa, Sara

Snoopy & friends : il film dei Peanuts : la storia con le immagini del film / testi di Sara Di Rosa

Milano : Mondadori, 2015

Titolo e contributi: Snoopy & friends : il film dei Peanuts : la storia con le immagini del film / testi di Sara Di Rosa

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2015

Descrizione fisica: 47 p. : in gran parte ill. color. ; 24 cm

ISBN: 9788804657613

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Snoopy and friends
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: A Charlie Brown va sempre tutto storto! Quando però arriva la nuova vicina, una ragazzina dai capelli rossi, spera di poter far colpo su di lei. Ma come? Snoopy, il suo inseparabile e ingegnoso cagnolino, cerca in tutti i modi di aiutarlo a dare il meglio si se ma Charlie sa di non avere la stoffa del vincente.. Tra balli sfrenati, trucchi di magia e letture romantiche, riuscirà Charlie Brown nel suo intento? (ibs.it)

Il coraggio di Kibo

Libro

Michielotto, Marina

Il coraggio di Kibo / testo Marina Michielotto ; illustrazioni Ester Brunini ; coordinatrici del progetto Maria Martometti e Mandy Montecchi ; progetto grafico Elisabeth Fugatti

Bolzano : Peter Pan, 2015

Titolo e contributi: Il coraggio di Kibo / testo Marina Michielotto ; illustrazioni Ester Brunini ; coordinatrici del progetto Maria Martometti e Mandy Montecchi ; progetto grafico Elisabeth Fugatti

Pubblicazione: Bolzano : Peter Pan, 2015

Descrizione fisica: 41, [2] p. : ill. ; 31 cm

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In testa al front.: Peter Pan, associazione per i bambini con tumore Alto Adige; Biblioteca Oltre l'handicap, AIAS Bolzano
  • Pubbl. contemporaneamente anche in tedesco (tit.: Kibos Mut) e in formato IN-book
Condividi il titolo

Abstract: Questo libro nasce da un incontro e da un intento comune: realizzare un’utile risorsa per parlare con i bambini del delicato tema della malattia oncologica. Clicca per proseguire nella lettura E cosa poteva essere meglio di un albo illustrato! I libri, le storie, i racconti sono da sempre il “ponte” ideale per attraversare quelle emozioni e quegli stati d’animo che come un fiume silenzioso scorrono dentro di noi ed hanno bisogno di parole per essere riconosciuti, espressi, accolti, affrontati e … superati. Nasce così questo meraviglioso progetto, coordinato dalla bibliotecaria dell’AIAS, Maria Martometti e dalla psicologa che lavora presso il DH oncoematologico dell’Ospedale di Bolzano, Mandy Montecchi e …. comincia l’avventura!

I ragazzi della via Pal

Libro

Benedetti, Teo

I ragazzi della via Pal / Teo Benedetti ; da Ferenc Molnar ; [illustrazioni di Giuseppe Ferrario]

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2015

I classicini [EL]

Titolo e contributi: I ragazzi della via Pal / Teo Benedetti ; da Ferenc Molnar ; [illustrazioni di Giuseppe Ferrario]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2015

Descrizione fisica: 74, [1] p. : ill. color. ; 18 cm

Serie: I classicini [EL]

ISBN: 9788847732995

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Nome dell'illustratore dalla p. contro il front
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: A Budapest nella via Pál si trova il quartier generale di una banda di ragazzi. Quando Ats, capo delle rivali "Camicie rosse", ruba la bandiera a una delle loro fortezze, Boka, Nemecsek e Csónakos organizzano una spedizione per riprenderla nel campo nemico. Comincia una vera e propria lotta a colpi di spedizioni e rappresaglie.. (leggere.it)

Die Haie

Libro

Die Haie : mit großem Haiequiz / Erich Ritter

Münster : Natur-und-Tier-Verl, 2015

Entdecke ..

Titolo e contributi: Die Haie : mit großem Haiequiz / Erich Ritter

Pubblicazione: Münster : Natur-und-Tier-Verl, 2015

Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 28 cm

Serie: Entdecke ..

ISBN: 9783866592681

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Haie
Condividi il titolo

Abstract: Haie - blutrüstige Monster, Fressmaschinen und Killer? Verhaltensforscher Dr. Erich Ritter zeigt Dir Haie, wie sie wirklich sind, nämlich als perfekt angepasste, intelligente und kraftvolle Räuber der Meere. Wie spüren Haie ihre Beute auf? Wozu haben Fuchshaie eine so lange Schwanzflosse? wie schnell schwimmen Haie? Was können Flugzeug-Konstrukteure von Haien lernen? Diese und alle anderen Fragen rund um die eleganten Tiere werden Dir hier beantwortet - komm mit auf eine aufregende und spannende Entdeckungsreise durch die Welt der Haie.

Millas magischer Schultag

Libro

Pantermüller, Alice

Millas magischer Schultag : mit Leserätseln ; [lustige Schulgeschichten] / Alice Pantermüller ; Mit Bildern von Daniela Kohl

1. Aufl.

Würzburg : Arena, 2015

Der Bücherbär. Vorschule, 1. Klasse - Allererstes Lesen

Titolo e contributi: Millas magischer Schultag : mit Leserätseln ; [lustige Schulgeschichten] / Alice Pantermüller ; Mit Bildern von Daniela Kohl

1. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2015

Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm

Serie: Der Bücherbär. Vorschule, 1. Klasse - Allererstes Lesen

ISBN: 9783401706023

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Milla liebt die Schule. Deshalb wollen die magischen Tiere sie unbedingt begleiten. Wie gut, dass Milla heute alles über Hunde lernt. Deshalb dürfen die beiden Hunde Benni und Tschang ausnahmsweise mit ins Klassenzimmer. Aber auch Einhorn Fee, die verwunschenen Frösche und die anderen magischen Tiere lassen sich das nicht entgehen. Was für ein aufregender Schultag für Milla und ihre Freunde

Die coolsten und giftigsten Krabbeltiere der Welt

Libro

Die coolsten und giftigsten Krabbeltiere der Welt : unglaubliche Rekorde von Spinnen, Käfern und Co. / Text: Michael Laumann .. ; Ill.: Max Fiedler

Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015

Titolo e contributi: Die coolsten und giftigsten Krabbeltiere der Welt : unglaubliche Rekorde von Spinnen, Käfern und Co. / Text: Michael Laumann .. ; Ill.: Max Fiedler

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015

Descrizione fisica: 91 S. : überw. Ill. ; 27 cm

ISBN: 9783473553877

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die coolsten und giftigsten Krabbeltiere der Welt
Condividi il titolo

Abstract: Die Welt der Insekten ist eine Welt der Superlative. Manchmal gefährlich, manchmal gruselig - immer faszinierend. Wohin wandern 40 Millionen Wüstenheuschrecken? Wie groß ist das größte Spinnennetz? Was sieht die Blaue Mosaik Jungfer mit 30.000 Augen? Spannende Informationen und unglaubliche Rekorde über Insekten, Tausendfüßer und Spinnentiere werden mit tollen Fotos, leicht verständlichen Texten und ausführlichen Steckbriefen vorgestellt.

Le tre principesse

Libro

Lazzarato, Francesca

Le tre principesse / Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Angela Sbandelli

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2015

Leggere è giocare ; 18

Titolo e contributi: Le tre principesse / Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Angela Sbandelli

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2015

Descrizione fisica: 70, [3] p. : in gran parte ill. color. ; 24 cm

Serie: Leggere è giocare ; 18

ISBN: 9788867144488

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Libro ad alta leggibilità con giochi
  • Età: dai 5 ai 10 anni
  • Categoria libri accessibili
Condividi il titolo

Abstract: Vuoi imparare a leggere giocando? Questo libro allora fa per te perché qui leggere è giocare! Mantieni questo segreto con i grandi però: tanti di loro pensano che leggere sia una cosa noiosissima.. Trova una matita (la gomma non è obbligatoria, anzi è meglio farne a meno) e parti per questa avventura meravigliosa nel mondo delle lettere. Buon divertimento! (ibs.it)

Lass uns was pflanzen

Libro

Lass uns was pflanzen : Schritt für Schritt / Clara Lidström und Annakarin Nyberg ; Mit Ill. von Katy Kimbell .. Übers. von Wiebke Ankersen

Berlin : Kleine Gestalten, 2015

Titolo e contributi: Lass uns was pflanzen : Schritt für Schritt / Clara Lidström und Annakarin Nyberg ; Mit Ill. von Katy Kimbell .. Übers. von Wiebke Ankersen

Pubblicazione: Berlin : Kleine Gestalten, 2015

Descrizione fisica: 53 S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783899557442

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Lass uns was pflanzen
Varianti del titolo:
  • Odla -
Condividi il titolo

Abstract: Egal ob großer Garten oder kleiner Balkon - dieses Buch ist voll mit Ideen und regt kleine Gärtner an, selbst zu säen und zu ernten.

L'ABC dello yoga per bambini

Libro

Power, Teresa Anne

L'ABC dello yoga per bambini : mi diverto e imparo l'alfabeto e lo yoga con 60 posizioni belle e fantasiose / scritto da Teresa Anne Power ; illustrato da Kathleen Rietz

Cesena : Macro edizioni, 2015

Macro junior

Titolo e contributi: L'ABC dello yoga per bambini : mi diverto e imparo l'alfabeto e lo yoga con 60 posizioni belle e fantasiose / scritto da Teresa Anne Power ; illustrato da Kathleen Rietz

Pubblicazione: Cesena : Macro edizioni, 2015

Descrizione fisica: 39 p. : ill. ; 26x26 cm

Serie: Macro junior

ISBN: 9788865931851

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Abenteuer am wilden Fluss

Libro

Bertram, Rüdiger

Abenteuer am wilden Fluss / Rüdiger Bertram ; Mit Bildern von Heribert Schulmeyer

Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015

Leserabe [Ravensburger Buchverlag]. Lesen lernen mit Comics

Titolo e contributi: Abenteuer am wilden Fluss / Rüdiger Bertram ; Mit Bildern von Heribert Schulmeyer

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015

Descrizione fisica: 56 S. : überw. Ill. ; 24 cm

Serie: Leserabe [Ravensburger Buchverlag]. Lesen lernen mit Comics

ISBN: 9783473364688

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Indianerjunge "Roter Zeh" und Siedlermädchen Jenny sind die besten Freunde - nur ihre Väter sehen das nicht gerne. Kurzerhand verlassen die beiden das Dorf und begeben sich mit ihrem Kanu auf abenteuerliche Flussfahrt. In den Stromschnellen kentert jedoch das Boot und plötzlich sind die beiden auf sich gestellt: Gar nicht so einfach, Fische zu fangen oder Feuer zu machen.