Trovati 159 documenti.
Siebzehn Tage im August : Roman / Günter Ohnemus
Frankfurt am Main : Fischer, 2011
Fischer Schatzinsel
Titolo e contributi: Siebzehn Tage im August : Roman / Günter Ohnemus
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2011
Descrizione fisica: 275 S. ; 22 cm
Serie: Fischer Schatzinsel
ISBN: 9783596853656
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Des Mordes an einem Mitschüler verdächtigt, haut Finn ab. Sein bester Freund Nick zögert nicht lange, beschwindelt zuerst seine Eltern und dann die Kumpels vom Pfadfinderlager und reist mit Finn in den Bayerischen Wald – immer darauf bedacht, der Polizei ein Schnippchen zu schlagen und die Spur von Finn abzulenken. Eine junge Studentin gewährt ihnen Unterschlupf und lässt Nick seine Freundin Mia vergessen. Zu dritt erleben sie einen unvergesslichen Sommer..
Hamburg : Carlsen, 2023
Titolo e contributi: Marsmädchen / Tamara Bach
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 173 S. ; 19 cm
ISBN: 9783551318862
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Ich will tanzen und trinken, und gute Musik zum Tanzen. Und ich will küssen und mich ein bisschen verlieben. Und ich will nicht kotzen.« Laura schaut mich mit großgrünen Augen ganz ernst an, sagt nichts. Dann küsst sie mich auf die Wange und sagt: »Dein Wunsch sei mir Befehl.« Miriam ist 15. Manchmal fühlt sie sich gut, so wie sie ist. Aber manchmal findet sie alles einfach zum Davonlaufen. Sie wäre gern wie die aus der Zwölften, so schön und selbstbewusst, oder wie Laura, die neu in ihrer Klasse ist. Die scheint genau zu wissen, was sie will. Und dann freunden sich Miriam und Laura an, sie gehen tanzen, trinken nachmittags literweise Kaffee, und Miriams Langeweile und Unzufriedenheit sind wie weggewischt. Wenn Laura bloß nicht immer mit Phillip rumhängen würde. Ist Phillip wirklich nur ein »guter Freund«? Denn am liebsten hätte Miriam Laura ganz für sich allein.
Fünf Freundinnen, zwei Familien und jede Menge Chaos / Susanne Fülscher
Hamburg : Carlsen, 2022
Ruby ; 1
Titolo e contributi: Fünf Freundinnen, zwei Familien und jede Menge Chaos / Susanne Fülscher
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2022
Descrizione fisica: 267 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Ruby ; 1
ISBN: 9783551655523
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ruby wohnt jeweils eine Woche bei ihrer Mutter am grünen Stadtrand, die darauffolgende Woche bei ihrem Vater in einer WG mitten in Bunt-Berlin. Sie liebt es, zwischen den beiden Lebenswelten hin und her zu pendeln. Vor allem, als ein Zimmer in der WG des Vaters neu vermietet wird und ein gefeierter Popstar einzieht .. Als dann auch noch ihre Mutter einen peinlichen Zeitungsartikel über Ruby schreibt, ist das Chaos perfekt. Zum Glück bequatschen die besten Freundinnen Ruby, sich mit einer Mail an die Zeitung zu wehren: "Wie es wirklich war"!
Darius der Große fühlt sich klein / Adib Khorram
München : Lago, 2020
Titolo e contributi: Darius der Große fühlt sich klein / Adib Khorram
Pubblicazione: München : Lago, 2020
Descrizione fisica: 336 S. ; 21 cm
ISBN: 9783957611963
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Darius weiß mehr über die Gepflogenheiten von Hobbits als über persische Traditionen. Doch sein erster Besuch im Iran wird sein Leben verändern. Der depressive Teenager ist sich sicher, dass er dort genauso wenig dazugehören wird wie in den USA. Doch dann trifft er den Nachbarsjungen Sohrab. Von nun an verbringen sie die Tage gemeinsam, essen Faloodeh oder reden stundenlang an ihrem Rückzugsort über den Dächern von Yazd. Gemeinsam mit Sohrab lernt Darius nicht nur die persische Kultur besser kennen, sondern vor allem sich selbst. Dieses Buch ist für jeden, der sich manchmal verloren fühlt – denn man kann sich wiederfinden. Ab 14 Jahren.
1. [Aufl]
Hamburg : Carlsen, 2012
Titolo e contributi: Der unvergessene Mantel / Frank Cottrell Boyce ; Aus dem Engl. von Salah Naoura. Mit Fotogr. von Carl Hunter und Clare Heney
1. [Aufl]
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2012
Descrizione fisica: 106 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783551555946
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In Julies Klasse ist ein Neuer: Dschingis, ein Flüchtlingskind aus der Mongolei, und Julie soll sich ein bisschen um ihn kümmern. Dschingis hat schließlich keine Ahnung, wie man Fußball spielt, was man zum Schwimmen mitnimmt und dass man nicht den ganzen Tag in einem Fellmantel herumläuft. Im Gegenzug weiß Julie bald alles über die Mongolei, dass dort Riesenblumenbäume wachsen, dass man Adlern dort eine Mütze aufsetzt, um sie zu beruhigen und wie warm ein Fellmantel ist. Und sie lernt, wie man einen Dämon aus Hefeteig backt. Doch dann, eines nachts, werden Dschingis und seine Familie abgeholt. Sie dürfen nicht in Liverpool bleiben, sondern müssen zurück in die Mongolei ..
Dt. Erstausg.
München : Heyne, 2024
The extraordinaries ; 1
Titolo e contributi: Die Außergewöhnlichen : Roman / T. J. Klune ; Aus dem Amerikan. übers. von Charlotte Lungstrass-Kapfer
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Heyne, 2024
Descrizione fisica: 575 S. ; 21 cm
Serie: The extraordinaries ; 1
ISBN: 9783453274785
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nick Bell ist ein ganz gewöhnlicher Teenager. Wobei das in einer Stadt voller Superhelden schon wieder ungewöhnlich ist. Und der beste Autor von Superhelden-Fan-Fiction zu sein, ist ja quasi auch eine Superkraft, oder? Als Nick eines Tages Shadow Star, dem berühmtesten Helden der Stadt – und sein heimlicher Schwarm – begegnet, beschließt er, selbst ein Held zu werden, um Shadow Star zu beeindrucken. Widerwillige Hilfe bekommt er dabei von seinem besten Freund Seth. Wird Nick Shadow Stars Herz erobern oder erkennt er, dass seine wahre große Liebe eigentlich schon die ganze Zeit an seiner Seite ist?
Hamburg : Carlsen, 2022
Carole & Tuesday ; 3 - Carlsen Manga
Titolo e contributi: Carole & Tuesday 3 / Original Story: Bones, Shinichiro Watanabe ; Art: Morito Yamataka. [Aus dem Japan. von Lasse Christian Christiansen]
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2022
Descrizione fisica: 205 S. : überw. Ill. ; 18 cm
Serie: Carole & Tuesday ; 3 - Carlsen Manga
ISBN: 9783551710963
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Geschichte um Freundschaft und Musik! 50 Jahre nach der Kolonialisierung des Mars lernen sich die beiden jungen Frauen Carole und Tuesday in Alba City kennen. Tuesday, Ausreißerin aus gutem Hause, und Carole, im Ghetto lebend nimmt jeden noch so schlechten Job an, könnten nicht unterschiedlicher sein. Aber eines verbindet die beiden: die Musik!! In einem Universum, in der Musik nur noch von Künstlichen Intelligenzen (kurz: KI's) berechnet wird und ein ausgeklügeltes System den neusten Hit vermarktet, stemmen sie sich gegen die Hitmaschinerie und packen die Instrumente aus! Eine Geschichte um Freundschaft und die Liebe zur Musik ist dieser Manga die Adaption des NETFLIX-Anime!
Hamburg : Carlsen, 2021
Carole & Tuesday ; 1 - Carlsen Manga
Titolo e contributi: Carole & Tuesday 1 / Original Story: Bones, Shinichiro Watanabe ; Art: Morito Yamataka. [Aus dem Japan. von Lasse Christian Christiansen]
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021
Descrizione fisica: 177 S. : überw. Ill. ; 18 cm
Serie: Carole & Tuesday ; 1 - Carlsen Manga
ISBN: 9783551710949
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Geschichte um Freundschaft und Musik! 50 Jahre nach der Kolonialisierung des Mars lernen sich die beiden jungen Frauen Carole und Tuesday in Alba City kennen. Tuesday, Ausreißerin aus gutem Hause, und Carole, im Ghetto lebend nimmt jeden noch so schlechten Job an, könnten nicht unterschiedlicher sein. Aber eines verbindet die beiden: die Musik!! In einem Universum, in der Musik nur noch von Künstlichen Intelligenzen (kurz: KI's) berechnet wird und ein ausgeklügeltes System den neusten Hit vermarktet, stemmen sie sich gegen die Hitmaschinerie und packen die Instrumente aus! Eine Geschichte um Freundschaft und die Liebe zur Musik ist dieser Manga die Adaption des NETFLIX-Anime!
Zitronensüss / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
Dt. Erstausg., 2. Aufl
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2011
dtv ; 62491.^Reihe Hanser
Titolo e contributi: Zitronensüss / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
Dt. Erstausg., 2. Aufl
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2011
Descrizione fisica: 265 S. ; 20 cm
Serie: dtv ; 62491.^Reihe Hanser
ISBN: 9783423624916
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Vaters Befehl oder : ein deutsches Mädel / Elisabeth Zöller
Frankfurt a. M : S. Fischer, 2012
Fischer Schatzinsel
Titolo e contributi: Vaters Befehl oder : ein deutsches Mädel / Elisabeth Zöller
Pubblicazione: Frankfurt a. M : S. Fischer, 2012
Descrizione fisica: 268 S. ; 21 cm
Serie: Fischer Schatzinsel
ISBN: 9783596854479
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Ein Feriencamp voller Überraschungen : Deutsch, A1 ; Lektüren für Jugendliche / Annette Weber
München : Hueber, 2018
Titolo e contributi: Ein Feriencamp voller Überraschungen : Deutsch, A1 ; Lektüren für Jugendliche / Annette Weber
Pubblicazione: München : Hueber, 2018
Descrizione fisica: 48 S. : Ill. ; 20 cm
ISBN: 9783190085804
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Greta hasst das Feriencamp, für das ihre Mutter sie angemeldet hat. Max dagegen genießt die Aktivitäten in der Ferienfreizeit. Als die zwei Jugendlichen gemeinsam einen Parcours bewältigen müssen, ändert sich alles … Der erste Band der Lektürereihe Lesespaß für Jugendliche ist geeignet für Schüler von 11-13 Jahren mit Lernniveau A1. Vierfarbige Comiczeichnungen lockern den Text auf. Mit zusätzlichem MP3-Download!
Ismaning : Hueber, 2019
Deutsch als Fremdsprache - Hueber Lektüren ; 2
Titolo e contributi: Lea? Nein danke! [Medienkombination] : Niveaustufe A2 ; Lektüren für Jugendliche / Friederike Wilhelmi ; Hrsg. von Franz Specht
Pubblicazione: Ismaning : Hueber, 2019
Descrizione fisica: 47 S. : Ill. ; 21 cm. +1 Audio-CD
Serie: Deutsch als Fremdsprache - Hueber Lektüren ; 2
ISBN: 9783192016721
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Niveau A2 Julias Welt ist ganz einfach: Hanna ist ihre beste Freundin, Nina ist cool und Lea? Lea ist einfach nur grässlich! Sie ist die schlimmste Streberin in der Klasse 7a, zieht nur schreckliche Klamotten an, singt dauernd Opernarien, weiß alles besser und ist bei allen unbeliebt, nur nicht bei den Lehrern. Aber dann fährt die Klasse für eine Woche aufs Land und Julia muss einen ganzen Tag allein mit Lea verbringen. Ein Tag, der Julias Leben verändert. Denn so einfach, wie sie glaubt, ist die Welt nun doch wieder nicht.
Summer sisters / Ann Brashares ; aus dem Amerikan. von Nina Schindler
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
München : Cbj, 2011
cbj ; 40046
Titolo e contributi: Summer sisters / Ann Brashares ; aus dem Amerikan. von Nina Schindler
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: München : Cbj, 2011
Descrizione fisica: 296 S. ; 19 cm
Serie: cbj ; 40046
ISBN: 9783570400463
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ama, Polly und Jo stammen aus derselben Stadt wie die legendären JEANS-Schwestern, und wie ihre mittlerweile fast erwachsenen Vorbilder haben auch Ama, Polly und Jo sich ewige Freundschaft geschworen. Doch inzwischen sehen sie sich kaum noch. Auch diesen Sommer gehen sie wieder getrennte Wege. Bis Jo sich verliebt und Pollys Leben in tausend Scherben zerspringt. Da merken die Freundinnen, dass sie einander so dringend brauchen wie nie zuvor. Was die drei zusammenhält, warum keine mit ihren Sorgen und Nöten jemals allein ist, davon erzählt Ann Brashares wie immer heiter, warmherzig und mit dem nötigen Tiefgang.
Smile / Raina Telgemeier ; [Übers.: Sanni Kentopf]
Stuttgart : Panini, 2013
Panini-Comics
Titolo e contributi: Smile / Raina Telgemeier ; [Übers.: Sanni Kentopf]
Pubblicazione: Stuttgart : Panini, 2013
Descrizione fisica: 224 S. : überw. Ill. ; 21
Serie: Panini-Comics
ISBN: 9783833226540
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Familie, Freunde, Jungs und .. Zahnprobleme?" Eine wahre Geschichte. Raina möchte einfach nur eine ganz normale Sechstklässlerin sein. Doch dann schlägt sie sich beide Vorderzähne aus. Es folgt eine lange Odyssee mit immer neu angepassten und abgenommenen Spangen, Operationen und einem peinlichen Kopfschmuck. Rainas Geschichte führt uns durch ihre Schullaufbahn, in der sie herausfindet, was wahre Freundschaft tatsächlich bedeutet und wann sie endlich anfangen kann zu .. lächeln! Nummer 1 auf der New York Times-Bestsellerliste. Eisner Award 2011 für die beste Jugendpublikation.
Der Junge im gestreiften Pyjama : eine Fabel / John Boyne ; Aus dem Engl. von Brigitte Jakobeit
6. Aufl.
Frankfurt a. M : Fischer, 2007
Titolo e contributi: Der Junge im gestreiften Pyjama : eine Fabel / John Boyne ; Aus dem Engl. von Brigitte Jakobeit
6. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt a. M : Fischer, 2007
Descrizione fisica: 266 S. ; 21 cm
ISBN: 9783596852284
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Ergänzte Ausg., 33. Aufl
Frankfurt a. M : Fischer-Taschenbuch, 2019
Fischer-Taschenbuch ; 80683
Titolo e contributi: Der Junge im gestreiften Pyjama : eine Fabel / John Boyne ; mit einem Nachwort des Autors ; Aus dem Engl. von Brigitte Jakobeit
Ergänzte Ausg., 33. Aufl
Pubblicazione: Frankfurt a. M : Fischer-Taschenbuch, 2019
Descrizione fisica: 287, [1] S. ; 19 cm
Serie: Fischer-Taschenbuch ; 80683
ISBN: 9783596806836
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bruno ist der achtjährige Sohn eines Offiziers im Dritten Reich. Als der Vater als Aufseher eines Vernichtungslagers aufs Land versetzt wird, muss ihm die gesamte Familie folgen. Bruno muss alle seine Freunde in Berlin zurücklassen und fühlt sich allein gelassen. Auf seinen verbotenen Streifzügen durch die Wälder, kommt er an den Zaun des Arbeitslagers. Dort lernt er den gleichaltrigen Shmuel kennen und sie werden Freunde. Die beiden Jungen treffen sich jeden Tag am Stacheldrahtzaun und reden oder spielen Brettspiele - jeder auf seiner Seite. Als Shmuel seinen Vater nicht mehr findet, will Bruno ihm suchen helfen und schmuggelt sich ins Lager, in dem alle Leute nur Pyjamas tragen..(bol.de)
Toffee / Sarah Crossan ; Aus dem Engl. von Beate Schäfer
1. Aufl.
München : Hanser, 2023
Titolo e contributi: Toffee / Sarah Crossan ; Aus dem Engl. von Beate Schäfer
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2023
Descrizione fisica: 351 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446275935
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In ihrem neuen Jugendroman erzählt die preisgekrönte Autorin Sarah Crossan von einer Freundschaft über Generationen hinweg. Die 15-jährige Allison ist von zu Hause abgehauen und würde ihr altes Leben am liebsten vergessen. Unterschlupf findet sie bei Marla, die nach und nach die Erinnerung an sich selbst verliert. Marla hält die unerwartete Besucherin für ihre Jugendfreundin Toffee. Und Allison, die sonst nirgendwohin kann, schlüpft in diese Rolle. Gemeinsam kochen und tanzen sie, gehen zum Strand, kümmern sich umeinander. Und Allison begreift, was es bedeutet, eine richtige Familie zu haben. Ein intensiver Roman über die Kraft, für sich und andere einzustehen.
Scheißglitzertage / Antonia Michaelis
1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2023
Titolo e contributi: Scheißglitzertage / Antonia Michaelis
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2023
Descrizione fisica: 413 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783751203937
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Sommer, nach dem alles anders war. Wenn man jung ist, fühlt sich das Leben an wie eine Achterbahnfahrt der Gefühle: Dein Herz klopft so heftig, dass es einfach Liebe sein muss ¿ oder doch Angst? Wer weiß das schon? Es ist heiß auf Usedom in jenem Sommer 2022, der Ostseestrand ist warm unter den Zehen und Finnley Kovalsky, 17, Förderschüler im letzten Schuljahr, will raus: aus der Platte, aus dem Grau, rein ins Abenteuer. Wie sein Freund Neil und der gutmütige Leif. Und plötzlich ist da auch das ukrainische Mädchen Ulja. Doch wohin verschwindet sie ständig? Und was hat es mit dem mysteriösen Oberst und immer mehr Militär auf der Insel auf sich? Mit den Gerüchten über einen bevorstehenden russischen Angriff? Während einer der Freunde die Insel militärisch verteidigen will, zweifelt der andere an den Behauptungen aus dem Netz. Und über all dem flirrt die Liebe zwischen Ulja und den Jungs in der Sommerluft ¿ bis Finnley sich entscheiden muss, ob er bereit ist, für seine Überzeugungen alles aufs Spiel zu setzen.
Im Visier der Agenten / Tim Peake & Steve Cole ; Aus dem Engl. übers. von Hanna Reibert
1 Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Cyber Code ; Bd. 1
Titolo e contributi: Im Visier der Agenten / Tim Peake & Steve Cole ; Aus dem Engl. übers. von Hanna Reibert
1 Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 312 S. ; 22 cm
Serie: Cyber Code ; Bd. 1
ISBN: 9783743215511
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: ES GIBT KEIN ENTKOMMEN! Lange hat die Menschheit versucht, außerirdisches Leben aufzuspüren. Nun ist es ihr gelungen: Der Schwarm, eine digitale Lebensform aus dem Weltraum, hat das Signal der Menschen empfangen. Von einem Tag auf den anderen ist für Danny Munday nichts mehr so, wie es einmal war: Seit ein Radioblitz aus dem All auf die Erde getroffen ist, erhält er Nachrichten von dem unbekannten Mädchen Adi. Die beiden freunden sich an und Danny findet heraus, dass Adi einer außerirdischen Lebensform angehört – dem Schwarm. Dort werden individuelle Interessen den Plänen des Kollektivs untergeordnet. Adi möchte wissen, wie das Leben als Mensch mit freiem Willen ist, und nimmt deshalb eine menschliche Form an. Das ist allerdings streng verboten! Gemeinsam mit Danny muss sie nun vor gefährlichen Schwarmagenten fliehen. Dabei stehen nicht nur ihre eigenen Leben auf dem Spiel, sondern auch das Schicksal der gesamten Menschheit – denn der Schwarm plant, alle Menschen in sein Kollektiv zu integrieren!
Maybe now : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Kattrin Stier
Dt. Erstausg.
München : dtv, 2019
Titolo e contributi: Maybe now : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Kattrin Stier
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2019
Descrizione fisica: 362 S. ; 21 cm
ISBN: 9783423740500
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lang ersehnt: die neue Hoover! Endlich sind Sydney und Ridge auch offiziell ein Paar, und eigentlich könnte alles perfekt sein. Dies umso mehr, als Ridges Exfreundin Maggie dabei ist, sich umzuorientieren: Beim Skydiving hat sie Jake kennengelernt, und der ist ganz offenkundig ebenso interessiert an Maggie wie sie an ihm. Doch als ihre Krankheit erneut ausbricht, gibt sie ihm aus lauter Angst gleich wieder den Laufpass – und sucht Hilfe bei dem Menschen, der ihr so vertraut ist wie kein anderer: Ridge…
