Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Italiano
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Uderzo, Albert
× Target di lettura Giovani (in generale)

Trovati 20 documenti.

Astérix en Corse

Libro

Goscinny, René

Astérix en Corse / texte de René Goscinny ; dessins d'Albert Uderzo

Parigi : Hachette, 1999

Les adventures d'Astérix le Gaulois ; 20

Titolo e contributi: Astérix en Corse / texte de René Goscinny ; dessins d'Albert Uderzo

Pubblicazione: Parigi : Hachette, 1999

Descrizione fisica: 48 p. : in gran parte ill. color. ; 30 cm

Serie: Les adventures d'Astérix le Gaulois ; 20

ISBN: 9782012101524

Data:1999

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • Testo a fumetto
  • In testa al front.: Une aventure d'Asterix
Condividi il titolo
Asterix sieg über Cäsar

Videoregistrazioni: DVD

Asterix sieg über Cäsar [Videoregistrazione] / Film basierend auf den Comics von René Goscinny & Albert Uderzo ; in Zusammenarbeit mit Pierre Tchernia

Germania : Kinowelt, c2004

Asterix [Kinowelt] ; 4

Titolo e contributi: Asterix sieg über Cäsar [Videoregistrazione] / Film basierend auf den Comics von René Goscinny & Albert Uderzo ; in Zusammenarbeit mit Pierre Tchernia

Pubblicazione: Germania : Kinowelt, c2004

Descrizione fisica: 1 DVD (74') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Asterix [Kinowelt] ; 4

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix sieg über Cäsar
Nota:
  • Film d'animazione prodotto nel 1985
  • Lingue: tedesco, berlinese
  • Sottotitoli: tedesco
  • Con contenuti extra
  • Non adatto ai minori di anni 6
  • DVD area 2
Condividi il titolo
Astérix aus jeux olympiques

Libro

Goscinny, René

Astérix aus jeux olympiques / texte de René Goscinny ; dessins d'Albert Uderzo

Parigi : Hachette, c1999

La grande collection [hachette]

Titolo e contributi: Astérix aus jeux olympiques / texte de René Goscinny ; dessins d'Albert Uderzo

Pubblicazione: Parigi : Hachette, c1999

Descrizione fisica: 48 p. : quasi del tutto ill. color. ; 35 cm

Serie: La grande collection [hachette]

ISBN: 9782012101722

Data:1999

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • Precede il tit.: Goscinny et Uderzo présentent une aventure d'Asterix
  • Testo a fumetto
Condividi il titolo
Asterix erobert Rom

Videoregistrazioni: DVD

Asterix erobert Rom [Videoregistrazione] / Story, Idde und Realisation René Goscinny & Albert Uderzo ; in Zusammenarbeit mit Pierre Tchernia ; diriges par Claude Dupont

Germania : Kinowelt, c2004

Asterix [Kinowelt] ; 3

Titolo e contributi: Asterix erobert Rom [Videoregistrazione] / Story, Idde und Realisation René Goscinny & Albert Uderzo ; in Zusammenarbeit mit Pierre Tchernia ; diriges par Claude Dupont

Pubblicazione: Germania : Kinowelt, c2004

Descrizione fisica: 1 DVD (78') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Asterix [Kinowelt] ; 3

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix erobert Rom
Nota:
  • Film d'animazione prodotto nel 1975
  • Lingue: tedesco, bavarese, francese
  • Sottotitoli: tedesco
  • Con contenuti extra
  • Non adatto ai minori di anni 6
  • DVD area 2
Condividi il titolo
Asterix et Cleopatre

Videoregistrazioni: DVD

Asterix et Cleopatre [Videoregistrazione]

Germania : Kinowelt, c2004

Asterix [Kinowelt] ; 2

Titolo e contributi: Asterix et Cleopatre [Videoregistrazione]

Pubblicazione: Germania : Kinowelt, c2004

Descrizione fisica: 1 DVD (69') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Asterix [Kinowelt] ; 2

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix et Cleopatre
Varianti del titolo:
  • Asterix und Kleopatra
Nota:
  • DVD area 2
  • Film d'animazione prodotto nel 1968
  • Lingue: tedesco, assiano, francese
  • Sottotitoli: tedesco
  • Con contenuti extra
  • Il tit. parallelo si ricava dal contenitore
  • Non adatto ai minori di anni 6
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: In quest'aventura l'astuto Asterix e il forzuto Obelix, accompagnati dal druido Panoramix, corrono in aiuto di un amico, un architetto siculo emigrato in Egitto, che ha ricevuto dalla regina Cleopatra il compito di realizzare in soli tre mesi, pena la morte, un meraviglioso e imponente palazzo per Cesare

Astérix aus jeux olympiques

Libro

Goscinny, René

Astérix aus jeux olympiques / texte de René Goscinny ; dessins d'Albert Uderzo

Parigi : Hachette, c1999

Titolo e contributi: Astérix aus jeux olympiques / texte de René Goscinny ; dessins d'Albert Uderzo

Pubblicazione: Parigi : Hachette, c1999

Descrizione fisica: 48 p. : quasi del tutto ill. color. ; 30 cm

ISBN: 9782012101449

Data:1999

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • Precede il tit.: Goscinny et Uderzo présentent une aventure d'Asterix
  • Testo a fumetto
Condividi il titolo
Asterix im Land der Götter

Videoregistrazioni: DVD

Asterix im Land der Götter [Videoregistrazione] / ein Film von Luis Clichy und Alexandre Astier ; nach dem Werk von René Goscinny und Albert Uderzo

München : Universum Film, c2015

Titolo e contributi: Asterix im Land der Götter [Videoregistrazione] / ein Film von Luis Clichy und Alexandre Astier ; nach dem Werk von René Goscinny und Albert Uderzo

Pubblicazione: München : Universum Film, c2015

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (130') : color., son. ; 12 cm

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix im Land der Götter
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, francese
  • Sottotitoli: tedesco, tedesco per non udenti
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • Codice area: 2; sistema video: PAL 1,85:1 (16:9) ; formato audio: DD 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Wir schreiben das Jahr 50 vor Christus: Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf wird nicht müde, Widerstand zu leisten. Julius Cäsar kocht vor Wut, aber er hat einen Plan: Römische Lebensart soll den Willen der unnachgiebigen Gallier brechen. Der Kaiser lässt neben dem Dorf eine Luxuswohnanlage für reiche, vergnügungsfreudige Römer bauen: Das Land der Götter. Können unsere gallischen Freunde dem römischen Wohlstand und der Verlockung widerstehen? Wird das wehrhafte Dorf etwa fortan nur noch Erholungsort für Römer? Asterix und Obelix beschließen, alles zu tun, um Cäsars durchtriebene Pläne zu durchkreuzen!

Asterix in Britain

Videoregistrazioni: DVD

Asterix in Britain [Videoregistrazione] / a film by Pino van Lamsweerde ; based on the album by René Goscinny and Albert Uderzo ; in cooperation with Pierre Tchernia and Adolf Kabatek ; producer Yannik Piel

Germania : Kinowelt Home Entertainment, c2002

Asterix [Kinowelt] ; 5

Titolo e contributi: Asterix in Britain [Videoregistrazione] / a film by Pino van Lamsweerde ; based on the album by René Goscinny and Albert Uderzo ; in cooperation with Pierre Tchernia and Adolf Kabatek ; producer Yannik Piel

Pubblicazione: Germania : Kinowelt Home Entertainment, c2002

Descrizione fisica: 1 DVD (75') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Asterix [Kinowelt] ; 5

Data:2002

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Astérix chez les Bretons
Varianti del titolo:
  • Asterix bei den Briten
Nota:
  • Film d'animazione prodotto nel 1987
  • Lingue: tedesco, sassone
  • Sottotitoli: tedesco
  • con contenuti extra
  • Il tit. parallelo si ricava dal contenitore
  • Non adatto ai minori di anni 6
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Asterix, aiutato dal suo vigoroso compagno Obelix e dal fedele cane Idefix, deve recarsi in Gran Bretagna per salvare suo cugino dall'invasione delle legioni romane. Così si accolla il compito di trasportare un grosso barile che contiene una pozione magica nella città di Londinium, ma lì si imbatte in circostanze inattese. Le foglie di tè contenute nel barile hanno dato vita ad una nuova bevanda ed inaugurato la nascita di una consuetudine (Cinematografo).

Le tour de Gaule d'Astérix

Libro

Goscinny, René

Le tour de Gaule d'Astérix / texte de René Goscinny ; dessins d'Albert Uderzo

Parigi : Hachette, 1999

Les adventures d'Astérix le Gaulois ; 5

Titolo e contributi: Le tour de Gaule d'Astérix / texte de René Goscinny ; dessins d'Albert Uderzo

Pubblicazione: Parigi : Hachette, 1999

Descrizione fisica: 48 p. : in gran parte ill. color. ; 30 cm

Serie: Les adventures d'Astérix le Gaulois ; 5

ISBN: 9782012101371

Data:1999

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • Testo a fumetto
  • In testa al front.: Une aventure d'Asterix
Condividi il titolo
Astérix et la surprise de Cesar

Videoregistrazioni: DVD

Astérix et la surprise de Cesar [Videoregistrazione] / d'apres les albums de Goscinny et Uderzo ; un film de Paul et Gaetan Brizzi

Francia : Gaumont : Dargaud : Les Productions René Goscinny ; Francia : Gaumont Video [distributore] : Les editions Albert René [distributore], c2005

Titolo e contributi: Astérix et la surprise de Cesar [Videoregistrazione] / d'apres les albums de Goscinny et Uderzo ; un film de Paul et Gaetan Brizzi

Pubblicazione: Francia : Gaumont : Dargaud : Les Productions René Goscinny ; Francia : Gaumont Video [distributore] : Les editions Albert René [distributore], c2005

Descrizione fisica: 1 DVD (73') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Data:2005

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Opera:
Astérix et la surprise de Cesar
Nota:
  • Cartone animato prodotto nel 1985
  • Lingue: francese
  • Per tutti
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Obelix si innamora perdutamente della bella Falbala arrivata da poco villaggio. Quando il suo fidanzato arriva in visita, Obelix ne ha il cuore spezzato. Ma la coppia viene rapita dai romani e Asterix e Obelix partono subito per cercare di liberarli, affrontando un viaggio pericoloso durante il quale incontreranno anche l'imperatore Giulio Cesare. (ibs.it)

Asterix ba d'r naia

Libro

Goscinny, René

Asterix ba d'r naia / Satylen fon Rene Goscinnz ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [ibersetzt von Günther Heidegger]

2. Aufl.

Bärlin : Egmont Ehapa, 2002

Asterix af Sidtiroulerisch ; 1 - Mundart ; 48

Titolo e contributi: Asterix ba d'r naia / Satylen fon Rene Goscinnz ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [ibersetzt von Günther Heidegger]

2. Aufl.

Pubblicazione: Bärlin : Egmont Ehapa, 2002

Descrizione fisica: 48, [1] p. : 1ll. ; 30 cm

Serie: Asterix af Sidtiroulerisch ; 1 - Mundart ; 48

ISBN: 3770422880

Data:2002

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Astérix légionnaire -
Nota:
  • Nome del trad. dalla cop.
  • In testa al front.: D'r Goscinny und D'r Uderyo Hobm a'Brutale Fraid, enk Olle in erschtn Asterix af Sidtiroulerisch Iberraichn zu kennen
  • Testo a fumetti
Condividi il titolo
Olls lai Lolli

Libro

Goscinny, René

Olls lai Lolli / Satzlen fon René Goscinny ; Bildlen fon Albert Uderzo

Köln : Egmont, 2006

Ehapa comic collection - Asterix af Sidtiroulerisch ; 3

Titolo e contributi: Olls lai Lolli / Satzlen fon René Goscinny ; Bildlen fon Albert Uderzo

Pubblicazione: Köln : Egmont, 2006

Descrizione fisica: 48, [1] p. : in gran parte ill. ; 29 cm

Serie: Ehapa comic collection - Asterix af Sidtiroulerisch ; 3

ISBN: 9783770429745

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Le cadeau de César -
Nota:
  • In testa al front.: Dr Goscinny und Dr Uderzo hobm a brutale Fraid, enk olle in drittn Asterix af Sidtiroulerisch iberraichn zu kennen
  • Testo a fumetti
Condividi il titolo
Asterix Operation Hinkelstein

Videoregistrazioni: DVD

Asterix Operation Hinkelstein [Videoregistrazione] / Film basierend auf den Comics von René Goscinny & Albert Uderzo ; Drehbuch Yannik Voight ; Regie Keith Ingham

Germania : Kinowelt, c2004

Asterix [Kinowelt] ; 6

Titolo e contributi: Asterix Operation Hinkelstein [Videoregistrazione] / Film basierend auf den Comics von René Goscinny & Albert Uderzo ; Drehbuch Yannik Voight ; Regie Keith Ingham

Pubblicazione: Germania : Kinowelt, c2004

Descrizione fisica: 1 DVD (77') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Asterix [Kinowelt] ; 6

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix Operation Hinkelstein
Nota:
  • Dati dall'etichetta
  • Film d'animazione prodotto nel 1989
  • Lingue: tedesco
  • Sottotitoli: tedesco
  • Con contenuti extra
  • Non adatto ai minori di anni 6
  • DVD area 2
Condividi il titolo
Asterix isch kesslun

Libro

Goscinny, René

Asterix isch kesslun / Satzlen fon Rene Goscinnz ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [Sidtirouler Fossung fon Günther Heidegger]

Bärlin : Egmont Ehapa, 2003

Asterix af Sidtiroulerisch ; 2 - Mundart ; 53

Titolo e contributi: Asterix isch kesslun / Satzlen fon Rene Goscinnz ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [Sidtirouler Fossung fon Günther Heidegger]

Pubblicazione: Bärlin : Egmont Ehapa, 2003

Descrizione fisica: 48, [1] p. : ill. ; 30 cm

Serie: Asterix af Sidtiroulerisch ; 2 - Mundart ; 53

ISBN: 3770422880

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Astérix et le chaudron -
Nota:
  • In testa al front.: D'r Goscinny und D'r Uderyo Hob'm a brutale Fraid, enk Olle in zwoatn Asterix af Sidtiroulerisch iberraichn zu kennen
  • Testo a fumetti
  • Nome del trad. dalla cop
Condividi il titolo
Asterix & Obelix

Videoregistrazioni: DVD

Asterix & Obelix [Bildtonträger] : im Auftrag ihrer Majestät / ein Film von Laurent Tirard ; nach dem Werk von René Goscinny und Albert Uderzo ; Drehbuch Laurent Tirard und Grégoire Vigneron

Grünwald : Concorde Home Entertainment, c2013

Titolo e contributi: Asterix & Obelix [Bildtonträger] : im Auftrag ihrer Majestät / ein Film von Laurent Tirard ; nach dem Werk von René Goscinny und Albert Uderzo ; Drehbuch Laurent Tirard und Grégoire Vigneron

Pubblicazione: Grünwald : Concorde Home Entertainment, c2013

Descrizione fisica: 1 DVD (106') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Astérix et Obélix : au service de Sa Majesté
Nota:
  • Sprachen: Deutsch, Französisch
  • Untertitel: Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte
  • Enthält Bonusmaterial
  • Freigegeben ohne Altersbeschränkung
  • Ländercode: 2 ; Videosystem und -format: PAL, 16:9, 2.40:1 ; Tonformat: Dolby Digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Unter dem Kommando von Julius Cäsar haben die ruhmreichen Legionen Roms Britannien erobert. Nur ein Dorf leistet noch erfolgreich Widerstand. Die Königin der Briten erhofft sich Hilfe aus Gallien, denn da gibt es ein anderes kleines Dorf, das für seinen mutigen Widerstand gegen die Römer bekannt ist. Die Gallier lassen sich nicht lange bitten und schicken den schlauen Asterix und den bärenstarken Obelix zusammen mit einem Fass Zaubertrank auf den Weg.. (bol.de)

Willsch wettn?

Libro

Goscinny, René

Willsch wettn? / Satzlen fon René Goscinny ; Bildlen fon Albert Uderzo

Köln : Egmont, 2014

Ehapa comic collection - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4

Titolo e contributi: Willsch wettn? / Satzlen fon René Goscinny ; Bildlen fon Albert Uderzo

Pubblicazione: Köln : Egmont, 2014

Descrizione fisica: 48, [1] p. : in gran parte ill. ; 29 cm

Serie: Ehapa comic collection - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4

ISBN: 9783770437818

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Les lauriers de César -
Nota:
  • In testa al front.: Dr Goscinny und Dr Uderzo hobm a brutale Fraid, enk olle in viertn Asterix af Sidtiroulerisch iberraichn zu kennen
  • Testo a fumetti
Condividi il titolo
Asterix in America

Videoregistrazioni: DVD

Asterix in America [Videoregistrazione] / ein Film von Gerhard Hahn ; Drehbuch Thomas Platt und Rhett Rooster ; nach einer Idee von Albert Uderzo und Pierre Tchernia / nach den Alben von René Goscinny & Albert Uderzo ; Drehbuch Thomas Platt und Rhett Rooster ; nach einer Idee von Albert Uderzo und Pierre Tchernia

Germania : Kinowelt, c2004

Asterix [Kinowelt] ; 7

Titolo e contributi: Asterix in America [Videoregistrazione] / ein Film von Gerhard Hahn ; Drehbuch Thomas Platt und Rhett Rooster ; nach einer Idee von Albert Uderzo und Pierre Tchernia / nach den Alben von René Goscinny & Albert Uderzo ; Drehbuch Thomas Platt und Rhett Rooster ; nach einer Idee von Albert Uderzo und Pierre Tchernia

Pubblicazione: Germania : Kinowelt, c2004

Descrizione fisica: 1 DVD (81') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Asterix [Kinowelt] ; 7

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix in America
Nota:
  • Dati dall'etichetta
  • Lingue: tedesco, inglese, spagnolo, francese
  • Con contenuti extra
  • Non adatto ai minori di anni 6
  • DVD area 2
Condividi il titolo
Astérix chez les Bretons

Libro

Goscinny, René

Astérix chez les Bretons / texte de René Goscinny ; dessins d'Albert Uderzo

Parigi : Hachette, 1999

Les adventures d'Astérix le Gaulois ; 8

Titolo e contributi: Astérix chez les Bretons / texte de René Goscinny ; dessins d'Albert Uderzo

Pubblicazione: Parigi : Hachette, 1999

Descrizione fisica: 48 p. : in gran parte ill. color. ; 30 cm

Serie: Les adventures d'Astérix le Gaulois ; 8

ISBN: 9782012101890

Data:1999

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • Testo a fumetto
  • In testa al front.: Une aventure d'Asterix
Condividi il titolo
Asterix isch kesslun

Libro

Goscinny, René

Asterix isch kesslun / Satzlen fon René Goscinny ; Bildlen fon Albert Uderzo

Köln : Egmont, 2003

Ehapa comic collection - Asterix af Sidtiroulerisch ; 2 - Asterix Mundart ; 53

Titolo e contributi: Asterix isch kesslun / Satzlen fon René Goscinny ; Bildlen fon Albert Uderzo

Pubblicazione: Köln : Egmont, 2003

Descrizione fisica: 48, [1] p. : ill. ; 29 cm

Serie: Ehapa comic collection - Asterix af Sidtiroulerisch ; 2 - Asterix Mundart ; 53

ISBN: 3770422945

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Asterix et le chaudron -
Nota:
  • In testa al front.: Dr Goscinny und Dr Uderzo hobm a brutale Fraid, enk olle in drittn Asterix af Sidtiroulerisch iberraichn zu kennen
  • Testo a fumetti
Condividi il titolo
Willsch wettn?

Libro

Willsch wettn? / Satzlen René Goscinny. Bildlen Albert Uderzo ; [Aus dem Franz. ins Hochdt. übers. von: Gudrun Penndorf. Ins Südtirolerische übertr. von Günther Heidegger]

Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014

Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4

Titolo e contributi: Willsch wettn? / Satzlen René Goscinny. Bildlen Albert Uderzo ; [Aus dem Franz. ins Hochdt. übers. von: Gudrun Penndorf. Ins Südtirolerische übertr. von Günther Heidegger]

Pubblicazione: Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014

Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Serie: Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4

ISBN: 9783770437818

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Willsch wettn?
Varianti del titolo:
  • Die Lorbeeren des Cäsar -
  • Les lauriers de César -
Condividi il titolo

Abstract: Dr Asterix ploudert wiedr Sidtiroulerisch! Demol hot dr Heidegger Günther es Biachl "Die Lorbeeren des Cäsar" ibersetzt. Ba ihm hoaßts holt nor "Willsch wettn?" und sell deretwegn, weil dr Schefix mit sain Schwoger wettet, dass er instond isch, es Stirnbandl fan Cäsar ze staxn. Daigslen miaßn des nor souwiasou wiedr dr Asterix und sain foaßter Kolleg. Wia holt olm. Obr sou werd des a demol a brutale Hetz - fir die Sidtirouler sou und ondersch, obr a fir olle ondern, de des kloane Landl soufl meign. Wöllts wettn?