Trovati 17 documenti.
Elliot, 11/06/2021
Titolo e contributi: I bambini del mercato
Pubblicazione: Elliot, 11/06/2021
EAN: 9788892760462
Data:11-06-2021
Abstract: Nel 1922 Edgar Lee Masters, entrato nel canone della letteratura mondiale grazie all'Antologia di Spoon River, scrisse un feroce ritratto dell'America schiavista. Il romanzo, dal titolo I bambini del mercato, arriva oggi per la prima volta in traduzione italiana. Ne è protagonista un ragazzo inglese che approda a Chicago nel 1833 per entrare in possesso di una tenuta ricevuta in eredità. Basta poco però perché la terra delle opportunità e della libertà tanto idealizzata si riveli un Paese contraddittorio, una democrazia in cui vige la schiavitù, un luogo "fondato da uomini bianchi per gli uomini bianchi". A quasi cento anni dalla sua prima pubblicazione, l'opera ci mostra tutta la sua incredibile attualità, aggiungendo un nuovo tassello letterario alla storia di un Paese in continua trasformazione.
Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Mondadori, 18/10/2016
Titolo e contributi: Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Pubblicazione: Mondadori, 18/10/2016
EAN: 9788804665014
Data:18-10-2016
Abstract: "Dormono, dormono, dormono tutti quanti sulla collina." Duecentoquarantatré lapidi nel cimitero di Spoon River raccontano altrettante vite, inchiodando ciascun personaggio all'attimo decisivo della sua esistenza. Ricordi, paesaggi, immagini, gesti sono riassunti in un breve rosario di parole, richiamati in vita dalle voci che parlano dalle tombe. "Vite di uomini non illustri" si potrebbe definire questa grande commedia di caratteri, questo esemplare catalogo di ruoli, quest'ironica, commovente e universale enciclopedia di dolori, rimpianti ed emozioni.
Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Einaudi, 18/04/2017
Titolo e contributi: Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Pubblicazione: Einaudi, 18/04/2017
EAN: 9788806219611
Data:18-04-2017
Abstract: L'Antologia di Spoon River è stata pubblicata per la prima volta da Einaudi nel 1943, tradotta da Fernanda Pivano e scoperta da Cesare Pavese. Da allora sono state fatte innumerevoli edizioni; il numero di copie vendute, da autentico bestseller, è straordinario, soprattutto se si tiene conto del fatto che si tratta di un libro di poesia, tradotto per di piú da un'altra lingua. Dal libro sono stati tratti dischi, riduzioni teatrali, musicali, radiofoniche, televisive. E intere generazioni l'hanno scelto come testo da leggere e come oggetto di studio. Con tre scritti di Cesare Pavese e una nota introduttiva di Guido Davico Bonino. In appendice un'intervista a Fernanda Pivano.
Le più belle poesie di Edgar Lee Masters
Crocetti, 23/04/2024
Titolo e contributi: Le più belle poesie di Edgar Lee Masters
Pubblicazione: Crocetti, 23/04/2024
EAN: 9788883064203
Data:23-04-2024
Abstract: Nella primavera 1914 l'avvocato Edgar Lee Masters riceve una visita della madre a Chicago. Con lei, come ricorderà tempo dopo, rievoca il passato "facendo rivivere personaggi ed eventi che avevo dimenticato... […] Dopo averla accompagnata al treno […] tornai a casa stranamente soprappensiero. […] Andai nella mia stanza e scrissi subito La collina e due o tre dei ritratti dell'Antologia di Spoon River". Nasce così quest'opera corale, perfetta miscela di narrativa e lirica, nuova nella forma e senza tempo nell'essenza, a cui ancora oggi è legata la fama internazionale di Masters. I protagonisti sono i morti di un immaginario villaggio dell'Illinois, voci che ancora "continuano ad avvincere il lettore" (Daniele Piccini) per la straziante sincerità con cui rileggono le loro vite e rivelano amori, tradimenti, fallimenti, corruzione, ingiustizie, pregiudizi e debolezze umane e, dall'oltre dove ora sono, sembrano finalmente comprendere il senso dell'esistenza.Eccola l'angoscia della vita:Si può essere felici solo in due;E i nostri cuori li attraggono le stelleChe hanno poco tempo per noi.
Spoon River Anthology-Antologia di Spoon River. Testo italiano a fronte
Demetra, 09/01/2019
Titolo e contributi: Spoon River Anthology-Antologia di Spoon River. Testo italiano a fronte
Pubblicazione: Demetra, 09/01/2019
EAN: 9788844053550
Data:09-01-2019
Abstract: Sono i maggiori critici militanti e studiosi italiani a raccontare ogni opera in 10 parole chiave: per penetrare fino al cuore dei capolavori di tutti i tempi. Edizioni integrali, testi greci e latini a fronte, traduzioni eleganti, essenziali note a piè di pagina. In più, con le tavole sinottiche, è facile collocare vita e opere degli autori nel contesto storico, letterario e artistico. "Mentre scrivevo l'Antologia ero ossessionato dai nomi e dalle storie: avevo sturato una bottiglia piena di anime. Vedevo la pietà e la dolcezza, i sarcasmi e le passioni, la splendente miseria che trabocca da noi fino alla fine. Purtroppo, l'opera scavalcò il mio volere e mi procurò l'inimicizia di alcuni vivi, che videro svelati certi loro segretucci nei ritrattini caustici di alcuni morti. Si sa, i morti possono svelare tutto. I vivi, non ancora. I vivi hanno segreti e pudicizia. I morti sono privi di vergogna. Sono nudi e sinceri. Forse sono tornati innocenti". Maria Grazia Calandrone
Spoon River Anthology - Antologia di Spoon River
Demetra, 25/05/2022
Titolo e contributi: Spoon River Anthology - Antologia di Spoon River
Pubblicazione: Demetra, 25/05/2022
EAN: 9788844079666
Data:25-05-2022
Abstract: NON DISPONIBILE PER KINDLE E-INK, PAPERWHITE, OASIS. Una delle raccolte poetiche più celebri del Novecento in cui Masters dà voce ai defunti di un paese del Midwest americano. Il racconto delle loro vicende personali diventa uno specchio sarcastico della società. Pubblicato in Italia nel 1947, ha ispirato a Fabrizio De André l'album "Non al denaro non all'amore né al cielo" uscito nel 1971.
REA Multimedia, 31/10/2024
Titolo e contributi: Spoon River Anthology
Pubblicazione: REA Multimedia, 31/10/2024
Data:31-10-2024
Abstract: Spoon River Anthology (1915) is a collection of short free verse poems by Edgar Lee Masters. The poems collectively narrate the epitaphs of the residents of Spoon River, a fictional small town named after the Spoon River, which ran near Masters's home town of Lewistown, Illinois. The aim of the poems is to demystify rural and small town American life. The collection includes 212 separate characters, in all providing 244 accounts of their lives, losses, and manners of death. Many of the poems contain cross-references that create a candid tapestry of the community.
Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Feltrinelli Editore, 15/05/2018
Titolo e contributi: Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Pubblicazione: Feltrinelli Editore, 15/05/2018
EAN: 9788807902598
Data:15-05-2018
Abstract: Dalla tomba in cui sono sepolti, i cittadini di una piccola cittadina americana svelano i segreti della loro vita. In versi sciolti, ma quasi regolari, con una ironia pungente, evocano la vita del villaggio che, al di sotto della spesse coltre puritana, in realtà nasconde concupiscenza e vizio. Il motivo principale del libro sta nella trasformazione dell'amore nel suo opposto, la lussuria. Tutto si deforma e i sogni appassiscono. La raccolta comprende diciannove storie che coinvolgono un totale di 248 personaggi che coprono praticamente tutti i mestieri umani. L'opera di questo cantore dell'Illinois è riuscita, nel nostro paese più che in altri, a scavare nei cuori di generazioni di lettori. È forse l'attrazione costante per la morte a donare vita alla poesia di Edgar Lee Masters. Ed è attorno alla morte che si gioca l'intreccio di storie di questo canovaccio vitale e funereo al tempo stesso. In Italia il successo di questo libro, profondamente liberatorio e libertario, fu dovuto alla traduzione di Fernanda Pivano (con il supporto di Cesare Pavese) e alla vicenda che la portò in carcere proprio per aver tradotto il libro, inviso al regime fascista. Infine, ulteriore fama al libro di Lee Masters fu data dall'interpretazione di Fabrizio De André, che assieme a Nicola Piovani, diede alla luce nel 1971 un album straordinario come Non al denaro non all'amore né al cielo.
CAIMAN
Titolo e contributi: Spoon River Anthology
Pubblicazione: CAIMAN
Abstract: The Hill Where are Elmer, Herman, Bert, Tom and Charley, The weak of will, the strong of arm, the clown, the boozer, the fighter? All, all are sleeping on the hill. One passed in a fever, One was burned in a mine, One was killed in a brawl, One died in a jail, One fell from a bridge toiling for children and wife— All, all are sleeping, sleeping, sleeping on the hill. Where are Ella, Kate, Mag, Lizzie and Edith, The tender heart, the simple soul, the loud, the proud, the happy one?— All, all are sleeping on the hill. One died in shameful child-birth, One of a thwarted love, One at the hands of a brute in a brothel, One of a broken pride, in the search for heart's desire; One after life in far-away London and Paris Was brought to her little space by Ella and Kate and Mag— All, all are sleeping, sleeping, sleeping on the hill.
GAEditori, 01/01/2021
Titolo e contributi: Antologia di Spoon River
Pubblicazione: GAEditori, 01/01/2021
Data:01-01-2021
Abstract: L'Antologia di Spoon River è una raccolta di poesie in verso libero. Ogni poesia racconta, in forma di epitaffio, la vita dei residenti dell'immaginario paesino di Spoon River (il cui nome deriva da quello di un omonimo fiume realmente esistente, che scorre vicino a Lewistown, città di residenza di Masters), sepolti nel cimitero locale. Lo scopo di Masters è quello di demistificare la realtà di una piccola cittadina rurale americana.
Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
BUR, 14/02/2014
Titolo e contributi: Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Pubblicazione: BUR, 14/02/2014
EAN: 9788817165815
Data:14-02-2014
Abstract: Da quando Cesare Pavese la presentò nel 1941 nella bella traduzione di Fernanda Pivano, Spoon River Anthology non ha conosciuto soste nella fortuna presso il pubblico dei lettori italiani. E il segreto sta probabilmente nella poetica, universale verità dei personaggi di quella che è stata definita la commedia umana degli Stati Uniti. Spoon River è qualcosa infatti tra la lirica e la narrativa. La storia di una piccola città americana con le sue mille vite, ognuna chiusa nel suo dramma e raccontata attraverso le lapidi del suo cimitero. Con testo a fronte.
Salzburg [etc.] : Jung und Jung, 2020
Titolo e contributi: Die Toten von Spoon River : Englisch/Deutsch / Edgar Lee Masters ; übersetzt, kommentiert und mit einem Vorwort von Claudio Maira
Pubblicazione: Salzburg [etc.] : Jung und Jung, 2020
Descrizione fisica: 555 p. ; 19 cm
ISBN: 9783990272435
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Spoon river anthology / Edgar Lee Masters ; introduction and notes by Jerome Loving
London : Penguin books, 2008
Penguin Classics
Titolo e contributi: Spoon river anthology / Edgar Lee Masters ; introduction and notes by Jerome Loving
Pubblicazione: London : Penguin books, 2008
Descrizione fisica: XXVI, 293 p. ; 20 cm
Serie: Penguin Classics
ISBN: 9780143105152
Data:2008
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Milano : La spiga languages, c2004
Improve your English [La spiga languages]. Upper intermediate
Titolo e contributi: Spoon River anthology / Edgar Lee Masters ; introduction, notes and exercises Catherine Wrenn ; language consultant Rachel J. Roberts ; editing Paul Keating ; cover Her firstborn Frank Holl
Pubblicazione: Milano : La spiga languages, c2004
Descrizione fisica: 93 p. ; 19 cm
Serie: Improve your English [La spiga languages]. Upper intermediate
ISBN: 8846821386
Data:2004
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Spoon river anthology / Edgar Lee Masters ; with a new introduction by May Swenson
New York : Collier Books ; London : Collier MacMillan, 1962
Titolo e contributi: Spoon river anthology / Edgar Lee Masters ; with a new introduction by May Swenson
Pubblicazione: New York : Collier Books ; London : Collier MacMillan, 1962
Descrizione fisica: 317 p. ; 18 cm
ISBN: 0020700105
Data:1962
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Spoon River anthology : poems and verse about rural american life / by Edgar Lee Masters
S.l. : Adansonia press, 2018
Titolo e contributi: Spoon River anthology : poems and verse about rural american life / by Edgar Lee Masters
Pubblicazione: S.l. : Adansonia press, 2018
Descrizione fisica: 126 p. ; 23 cm
ISBN: 9781387941667
Data:2018
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Spoon River anthology / Edgar Lee Masters
Firenze [etc.] : Demetra, 2022
English masterclass
Titolo e contributi: Spoon River anthology / Edgar Lee Masters
Pubblicazione: Firenze [etc.] : Demetra, 2022
Descrizione fisica: 511 p. ; 19 cm
Serie: English masterclass
ISBN: 9788844079666
Data:2022
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
