Trovati 1603 documenti.
Bitte aufmachen! / Michael Escoffier ; Matthieu Maudet ; [Aus dem Franz. von Markus Weber]
1. Aufl.
Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2014
Titolo e contributi: Bitte aufmachen! / Michael Escoffier ; Matthieu Maudet ; [Aus dem Franz. von Markus Weber]
1. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2014
Descrizione fisica: [38] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783895652738
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein kreatives, lustiges, spannendes und immer wieder überraschendes Papp-Klapp Bilderbuch! Beim Hasen am einsamen Haus im Wald klopft es an der Tür: Der Hirsch, verfolgt vom Wolf, begehrt Einlass. Er darf herein. Wenig später klopft es wieder: Der Wolf! Er behauptet, ein Ungeheuer sei hinter ihm her. Als Hase ihm nicht glaubt, klettert er durch den Kamin: Hase und Hirsch fliehen. Doch draußen sehen sie tatsächlich ein Ungeheuer. Schnell zurück ins Haus! Doch nun ist’s der Wolf, der ihnen nicht aufmacht … Natürlich geht diese Geschichte gut aus, aber zuvor macht es ungeheuer viel Freude, Türen zu öffnen, Klappseiten zu wenden und »Bitte aufmachen!« zu rufen!
Die Geschichte vom Königsrätsel : ein Bilderbuch / von Susanne Krauß
Münster : Coppenrath, 1992
Titolo e contributi: Die Geschichte vom Königsrätsel : ein Bilderbuch / von Susanne Krauß
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 1992
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 3885478544
Data:1992
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Paul, der Bär, und Josie, die Maus, machen eine wichtige Lebenserfahrung: Auch schwierige Situationen sind zu meistern, wenn Freunde gemeinsam ans Werk gehen.
1. Aufl.
München : cbj, 2019
Titolo e contributi: Für meinen Jungen : eine Liebeserklärung an dich / von Paris Rosenthal und Jason Rosenthal ; [Aus dem Amerikan. von Anette Weiß]
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2019
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783570177099
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mein Junge. Folge deinen Träumen und greife nach den Sternen. Für meinen Jungen ist eine Liebeserklärung an all die Jungen dieser Welt. Auf jeder einzelnen Seite feiert es die Einzigartigkeit eines jeden Jungen und ermuntert dazu, stolz und stark man selbst zu sein. Den eigenen Träumen zu folgen, nach den Sternen zu greifen und die Tränen fließen zu lassen, wenn einem danach ist. Es ist ein inspirierender Mutmacher, Starkmacher und Glücklichmacher, das jeden (kleinen und großen) Jungen wie eine liebevolle Umarmung daran erinnern soll, dass er geliebt wird und etwas ganz Besonderes ist.
Kasimir tischlert / Lars Klinting ; Dt. von Angelika Kutsch
Hamburg : Oetinger, 2014
Titolo e contributi: Kasimir tischlert / Lars Klinting ; Dt. von Angelika Kutsch
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2014
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783789167676
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kasimir, der patente Biber. Damit er sein Werkzeug immer wiederfindet, baut der fleißige Biber Kasimir sich einen Werkzeugkasten: mit Zollstock, Hammer und Kneifzange, mit Bohrer, Fuchsschwanz und Sandpapier ..
Wenn ich mal groß bin, werde ich .. / [Text von Sören Maahs] ; ill. von Dawid Ryski
Berlin : Kleine Gestalten, 2017
Titolo e contributi: Wenn ich mal groß bin, werde ich .. / [Text von Sören Maahs] ; ill. von Dawid Ryski
Pubblicazione: Berlin : Kleine Gestalten, 2017
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783899557985
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Chefkoch, Drummer, Lokführer. 'Wenn ich mal groß bin, werde ich ..' zeigt Kindern mit großformatigen Illustrationen, welche Berufe sie ergreifen können, wenn sie groß sind. Kinder träumen vom Groß sein und fragen sich oft was die Eltern eigentlich machen, wenn sie nicht da sind. In Wenn ich mal groß bin, werde ich… gibt es neben den gängigen Wünschen wie Feuerwehrmann oder Astronaut vom Schlagzeuger in der Punk Rock Band zum Journalisten oder Designer viele andere spannende Berufe zu entdecken. Wenn ich mal groß bin, werde ich… erklärt mit den grafischen Illustrationen von Dawid Ryksi, die allerhand zu entdecken bieten, und mit einfachen Texten was Mama, Papa, Schwester oder Onkel beruflich machen. So begeistert dieses Bilderbuch die kleinen Leser mit ganz neue Ideen für ihre Tagträume.
Darf ich mitkommen? / Brian Patten ; Ill.: Nicola Bayley. Aus dem Engl. von Stephanie Menge
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2015
Titolo e contributi: Darf ich mitkommen? / Brian Patten ; Ill.: Nicola Bayley. Aus dem Engl. von Stephanie Menge
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2015
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cn
ISBN: 9783737351058
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine riesige Geschichte! Kinder lieben es, auf Entdeckungsreise zu gehen. Und für ganz Kleine sind alle Abenteuer riesig groß! Wie gut, wenn es neugierige Begleiter gibt. Denn gemeinsam macht es noch viel mehr Spaß, sich auf den Weg zu machen. Die Geschichte erzählt vom Abenteuer einer winzig kleinen Maus, die sich aufmacht, das größte Tier der Welt zu finden. Einer nach dem anderen fragen die Maus, ob sie mitkommen dürfen, das größte Tier der Welt zu finden. Und so begleiten sie z.B. ein Frosch, ein Hund, eine Ziege, ein Tiger und sogar ein Eisbär. Und am Meer entdecken sie es alle gemeinsam. Es schwimmt wie eine Insel im Meer. Es ist der Wal! Naturalistische Illustrationen einer kunterbunten Tierwelt zeigen die Vielfalt der Lebewesen.
Guten Morgen, kleine Straßenbahn! / Julie Völk
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2016
Titolo e contributi: Guten Morgen, kleine Straßenbahn! / Julie Völk
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2016
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783836959124
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Früh am Morgen, wenn es auf den Straßen noch still ist, wenn die Sonne die schlafenden Häuser in goldenes Licht taucht und der Straßenkehrer das Trottoir fegt, erwacht der Straßenbahnfahrer. In Ruhe zieht er sich an und fährt mit seiner kleinen Bahn in den Tag hinein. Die Fischfrau steigt zu, der Junge mit dem kleinen Riesenrad und die Oma, die strickt und strickt. Wer hat welches Ziel? Durch welche Straßen, welche Stadtviertel führt der Weg? Einfach einsteigen und mitfahren! So friedlich sich die Bahn durch die Stadt bewegt, so unzählig viele Geschichten haben die Fahrgäste, die Häuser und Gassen zu erzählen.
Kannst du brüllen? / Karin Koch ; [Ill.:] André Rösler
Wuppertal : Hammer, 2003
Titolo e contributi: Kannst du brüllen? / Karin Koch ; [Ill.:] André Rösler
Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2003
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 3872949373
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Papagei, Kuh, Affe, Löwe und Tiger zeigen, wie stimmgewaltig sie sind! Ab 4.
Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel / Cornelia Funke ; Bilder von Kerstin Meyer
Hamburg : Oetinger, 2006
Titolo e contributi: Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel / Cornelia Funke ; Bilder von Kerstin Meyer
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2006
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill.29 cm
ISBN: 9783789165108
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Gold und Diamanten für Knitterbart! Da kennt der Käpten keine Furcht. Eigentlich wollte Käpten Knitterbart das Piratenleben ja aufgeben. Aber dann hört er von einem gewaltigen Schatz und ändert ganz schnell seine Meinung. Wäre doch gelacht, wenn er sich den nicht unter den Nagel reißen könnte. Und so steuert er sein Schiff, die Stinkende Sardine, volle Kraft voraus zur Schatzinsel. Doch dort warten nicht nur die Schatzkisten des Roten Bill und seiner Bande, dort lauern auch sonst viele Gefahren. Ob es Käpten Knitterbart gelingen wird, endlich reich zu werden?
Schatzsuche / [Text:] Jean Marzollo ; [Fotogr.:] Walter Wick
Stuttgart : Kosmos, 2020
Ich sehe was ..
Titolo e contributi: Schatzsuche / [Text:] Jean Marzollo ; [Fotogr.:] Walter Wick
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2020
Descrizione fisica: 35 S. : überw. Ill. ; 32 cm
Serie: Ich sehe was ..
ISBN: 9783440167410
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kleine Schatzsucher können in der alten Piratenbucht so mancherlei entdecken. Vielleicht einen blauen Wal? Oder einen Stern aus Gold? Nur wer ganz genau hinschaut, wird auch den kostbaren Schatz der Piraten finden. Fantasievolle Suchbilder mit Liebe zum Detail und Rätsel in Reimform laden zu immer neuen Entdeckungen ein – allein, mit Freunden oder der Familie. Das Abtauchen in diese farbenprächtigen Welten macht allen sehr viel Spaß und ganz nebenbei werden Konzentration und Sprachvermögen geschult.
Die Einschlafweltmeisterschaft der Tiere / Daniel Napp
2. Aufl.
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Titolo e contributi: Die Einschlafweltmeisterschaft der Tiere / Daniel Napp
2. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783737357692
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Einschlafen kann doch jedes Kind! Es ist wieder soweit. Lars Löwe, Emmi Kroko und ihre Freunde machen sich bereit für die diesjährige Einschlaf-Weltmeisterschaft. Welcher der Teilnehmer kann zuerst einschlafen? Und wer schafft es, bei Baustellenlärm, Eiseskälte, Achterbahnfahren oder tiefster, unheimlicher Höhlendunkelheit entspannt die Augen zu schließen? Ein spannender Wettkampf bei dem jeder seine eigenen Tricks hat, die nötige Ruhe zu finden. Eine lustige Bilderbuchgeschichte über die Kunst des schnellen Einschlafens. Nachmachen erwünscht!
Münster : Coppenrath, 2017
Titolo e contributi: Als Mama nur noch traurig war : wenn ein Elternteil an Depression erkrankt / eine Geschichte von Anja Möbest ; Mit Bildern von Barbara Korthues
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783649620211
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jan ist fünf Jahre alt, als die Grummelgrame kommen. Mamas Grummelgrame. Sie sind sind furchtbar mies gelaunt. Alles finden sie schlecht, und sie reden so lange auf Mama ein, bis die ihnen glaubt. Ganz grau ist ihre Welt dadurch geworden. Sie lacht kaum noch, mag nichts mehr unternehmen und alles wird ihr zu viel – selbst Jan! Jan ist ganz elend deswegen. Ist er womöglich schuld daran, dass es Mama so schlecht geht …? Kinder psychisch kranker Eltern finden oft wenig Beachtung – dabei sind gerade sie es, die besondere Aufmerksamkeit benötigen. Denn werden sie in dieser schwierigen Zeit nicht unterstützt und begleitet, ist das Risiko, dass sie selbst einmal psychisch erkranken, deutlich erhöht. Jans Geschichte zeichnet ein gefühlvolles Bild der Verlustängste und der Scham- und Schuldgefühle, mit denen betroffene Kinder oftmals zu kämpfen haben. Sie veranschaulicht bildhaft, wie eine depressive Erkrankung entsteht und was man dagegen tun kann. Und vor allem macht sie deutlich: Niemand trägt Schuld – schon gar nicht die Kinder! Mit einem Elternnachwort von Diplom-Psychologin Ina Knocks
Schwarzenfeld : Neufeld, 2016
Titolo e contributi: Mia - meine ganz besondere Freundin : ein Vorlesebuch zum Thema Autismus / eine Geschichte von Dagmar Eiken-Lüchau ; Ill. von Tanja Husmann
Pubblicazione: Schwarzenfeld : Neufeld, 2016
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783862560790
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ich bin Lotte. Und das ist Mia. Wir gehen in denselben Kindergarten. Mia ist ein bisschen anders. Manchmal kann ich sie nicht verstehen, und manchmal versteht sie mich nicht. Daher beobachte ich sie ganz genau und lerne so, wie Mia wirklich ist. Mia ist besonders. Und sie ist toll! Mia ist besonders toll! Und daher ist Mia meine ganz besondere Freundin. - Diese Geschichte hilft, das Verhalten und die Gefühle von autistischen Kindern besser zu verstehen, was manchmal gar nicht so leicht ist. Sie lehrt bereits die ganz Kleinen, wie schön es sein kann, Menschen, die anders sind, zu entdecken und so zu akzeptieren, wie sie sind. So lernen Kinder im Kita-Alter, mit besonderen Kindern umzugehen und sie gelassen in ihre Gemeinschaft zu integrieren. Altersgerecht und situationsorientiert, ohne zu verurteilen oder zu beängstigen, klärt dieses Buch auf. Es geht zwar um Menschen mit Autismus-Spektrum-Störung (ASS), der Begriff Autismus kommt allerdings gar nicht darin vor.
Hamburg : Ellermann im Dressler-Verl, 2016
Titolo e contributi: Der Ritter, der nicht kämpfen wollte / Helen Docherty ; [Ill.:] Thomas Docherty. Dt. von Dorothee Haentjes-Holländer
Pubblicazione: Hamburg : Ellermann im Dressler-Verl, 2016
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783770757367
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der kleine Ritter Leo hält nichts vom Kämpfen. Viel lieber liest er ein gutes Buch. Trotzdem schicken ihn seine Eltern aus, um einen Drachen zu zähmen. Prompt begegnen ihm jede Menge Gefahren. Aber wer hätte gedacht, dass er die nur mit Hilfe seiner mitgeschleppten Bücher lösen kann? Ohne einen einzigen Schwerthieb? Selbst der Drache lässt sich mit einer verdammt guten Geschichte zähmen
Felix Thaler, Bildermaler / von Andrea Beaty ; Ill. von David Roberts. Übers.: Claudia Koch
1. Aufl.
Zürich : Midas, 2022
Titolo e contributi: Felix Thaler, Bildermaler / von Andrea Beaty ; Ill. von David Roberts. Übers.: Claudia Koch
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Midas, 2022
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783038762188
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Felix Thaler liebt es, Geschichten zu hören und träumt davon, eines Tages selbst welche zu erzählen. Aber wenn es ums Lesen geht, sehen die Buchstaben für ihn nur wie Schnörkel aus, und bald wird klar, dass er mehr Mühe hat als seine Mitschüler. Als seine Lehrerin jedes Kind in der Klasse auffordert, eine Geschichte zu schreiben, bekommt Felix kein einziges Wort zu Papier. Er ist sich sicher, dass sein Traum, ein Geschichtenerzähler zu werden, unerreichbar ist .. bis ihn die Inspiration packt und Aaron einen Weg findet, eine Geschichte auf seine ganz eigene Art zu erzählen. Felix Thaler, Bildermaler ist mit einer legastheniefreundlichen Schriftart gedruckt. Das Buch erzählt die Geschichte eines Jungen mit Legasthenie, der entdeckt, dass seine Lernbehinderung ihn zwar prägt, aber nicht definiert, wer er ist. Und dass es viele Wege gibt, seine Geschichten in die Welt zu tragen.
Bayreuth : Gottwald, 2022
Titolo e contributi: Die wundersame Reise des Prinzen Fürchtemut / erdacht von Hecker von Hollersrad ; Ill. von Stefanie Gekle
Pubblicazione: Bayreuth : Gottwald, 2022
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783000723469
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Prinz Fürchtemut erlebt auf seiner Reise viele wundersame Abenteuer. Wird er am Ende die geliebte Prinzessin finden?Ein zahnloser Tiger im Eisbärkostüm, Miniriesen mit messerscharfen Gummischwertern und viele andere lustige Widersprüche gilt es zu entdecken.Wer findet alle Fehler, ohne sich vorher kaputt zu lachen?
Die Rüpelbande / Julia Donaldson ; [Ill.:] Axel Scheffler. Aus dem Engl. übertr. von Salah Naoura
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Titolo e contributi: Die Rüpelbande / Julia Donaldson ; [Ill.:] Axel Scheffler. Aus dem Engl. übertr. von Salah Naoura
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783407756763
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Troll, der Geist und die Hexe sind üble Rüpel. Sie haben nichts anderes im Sinn, als Angst und Schrecken zu verbreiten. Und können es kaum abwarten, das Mädchen, das in dem Haus im Wald wohnt, das Fürchten zu lehren. Allerdings haben sich die drei gewaltig verrechnet, denn das Mädchen dreht den Spieß um. Und so müssen selbst sie einsehen: Mut ist keine Frage der Größe und Bösewichte können nicht immer gewinnen. Ein wunderbar komisches Bilderbuch von den Schöpfern des »Grüffelo«. Axel Scheffler verwandelt die witzigen Verse von Julia Donaldson in eine bunte Märchenlandschaft mit einer einmalig trolligen Rüpelbande und einem ganz schön gewitzten Mädchen.
Nicht ohne meine Ente / Friederike Dammermann
Wuppertal : Hammer, 2022
Titolo e contributi: Nicht ohne meine Ente / Friederike Dammermann
Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2022
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783779506898
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Giraffe und Ente sitzen in der Badewanne, trällern ein Lied und spüren es: Hier ist Talent im Spiel, das verlangt nach Mikrofon und Bühne! Im Papierbötchen paddeln sie in den Hafen der großen Stadt. Und wirklich, der Erfolg lässt nicht lang auf sich warten, Giraffe und Ente werden der Knüller in der Tiger-Bar. Doch als ein Typ vom Fernsehen auf das Duo aufmerksam wird und sie in alberne Klamotten steckt, wird Giraffe ungehalten. Als Ente überdies geschasst werden soll, weil sie klein ist und nur quakt, ist das Maß voll - sie hauen ab..
Das geheime Leben der Zähne / Mariona Tolosa Sisteré ; Übers. von Ebi Naumann
Dt. Erstausg.
München : Knesebeck, 2023
Titolo e contributi: Das geheime Leben der Zähne / Mariona Tolosa Sisteré ; Übers. von Ebi Naumann
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2023
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783957287540
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Zahnbuch: Was unsere Zähne alles können Zähne sind richtig harte Kerle: Zahnschmelz ist eines der härtesten Materialien in unserem Körper, sogar fester als Knochen! Aber warum müssen wir dann so oft die Zähne putzen? Wozu gibt es Milchzähne, wenn sie sowieso wieder ausfallen? Warum tun sie manchmal weh, wenn wir Eis essen? Und was ist dran an der Geschichte mit der Zahnfee? In diesem Kindersachbuch erfahren Kinder alles über die Zähne in ihrem Mund und sogar kuriose Fakten über die Zähne in der Tierwelt. Witzige Wahr- oder Falsch-Fragen runden das Leseabenteuer ab und auch Erwachsene werden garantiert noch das ein oder andere dazu lernen.
Der Riesenkürbis / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der Riesenkürbis / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823762
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger. Mit Zauberkraft will Zilly ihrem Gemüse ein bisschen beim Wachsen nachhelfen. Sie schwingt ihren Zauberstab und schon beginnt im Garten ein wildes Wuchern. Doch nun werden die Kohlköpfe groß wie Kühe, Kater Zingaro trifft auf eine Monsterraupe und ein riesiger Kürbis droht Zillys Haus zu erdrücken …
