Trovati 85 documenti.
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2007
Titolo e contributi: Zilly und der kleine Drache / Korky Paul und Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2007
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407770738
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
La strega Sibilla e il gatto Serafino / Valérie Thomas e [illustrazioni di] Korky Paul
Cornaredo : IdeeAli, c2016
Titolo e contributi: La strega Sibilla e il gatto Serafino / Valérie Thomas e [illustrazioni di] Korky Paul
Pubblicazione: Cornaredo : IdeeAli, c2016
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9788860237477
Data:2016
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La strega Sibilla vive in una casa tutta nera nel cuore della foresta. La casa è nera dentro e fuori. La strega vive con un gatto di nome Serafino. Anche Serafino è tutto nero, dalla testa alle zampe. E questo è un problema.. (ibs.it)
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2007
Titolo e contributi: Zilly und der kleine Drache / Korky Paul und Valerie Thomas ; Aus dem Engl. von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2007
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783407770738
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
La strega Sibilla va al mare / Korky Paul e Valerie Thomas
Torino : Piccoli, 2006
Titolo e contributi: La strega Sibilla va al mare / Korky Paul e Valerie Thomas
Pubblicazione: Torino : Piccoli, 2006
Descrizione fisica: [22] p. ; 29 cm
ISBN: 8826150834
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Der fliegende Teppich / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der fliegende Teppich / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: [28] p. : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821935
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Einen Fliegenden Teppich hat sich Zilly, die Zauberin, schon immer gewünscht. Aber dieser Fliegende Teppich ist eine einzige Katastrophe! Nicht nur, dass er einen Unfall nach dem anderen baut. Eines Tages saust das eigensinnige Gefährt still und heimlich zum Fenster hinaus - mit Zillys schlafendem Kater Zingaro an Bord! Da kann nur Eine helfen: Zilly schnappt sich ihren Besen und eine atemlose Verfolgungsjagd beginnt ..
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2011
Titolo e contributi: Zilly und der Fliegende Teppich / Korky Paul und Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2011
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407794314
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Mini-Greta / Laura Owen e Korky Paul
Brescia : La scuola, c2011
Greta [La scuola] ; 2
Titolo e contributi: Mini-Greta / Laura Owen e Korky Paul
Pubblicazione: Brescia : La scuola, c2011
Descrizione fisica: 95 p. : ill. b/n ; 20 cm
Serie: Greta [La scuola] ; 2
ISBN: 9788835027065
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Può succedere che Greta diventi più piccola e Gratto il gatto si trasformi in coniglio.. ma con l'aiuto della magia, o con l'arguzia del suo gatto Greta riesce sempre a cavarsela.. e a divertire.. (leggere.it)
5. Aufl
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Zilly und Zingaro im Weltraum / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
5. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821393
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ganz schön schwer, so eine selbstgezauberte Rakete zu steuern, findet Zilly. Kater Zingaro, der die abenteuerlustige Zauberin auf ihrem Flug ins All begleitet, ist erleichtert, als Zilly endlich auf einem kleinen Planeten landet und das Picknick auspackt. Doch er hat nicht mit dem außerirdischen Besuch gerechnet .. Zilly muss ihre magischen Fähigkeiten erneut unter Beweis stellen!
Muki va a pesca / scritto da Robin Tzannes ; illustrato da Korky Paul
Torino : Piccoli, stampa 1996
Titolo e contributi: Muki va a pesca / scritto da Robin Tzannes ; illustrato da Korky Paul
Pubblicazione: Torino : Piccoli, stampa 1996
Descrizione fisica: [23] p. : ill. ; 29 cm
ISBN: 8826150869
Data:1996
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Schöne Bescherung / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Schöne Bescherung / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823106
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro fiebern Weihnachten entgegen. Doch dann passiert die Katastrophe: Der Weihnachtsmann bleibt ausgerechnet in ihrem Schornstein stecken! Zwar kommt er mit Ziehen und Zerren frei, doch nun steckt der Arme in arger Zeitnot. Ohne Zillys und Zingaros Hilfe ist die diesjährige Bescherung nicht zu schaffen. Schneeklare Sache: Um Weihnachten zu retten, sind Zillys Zauberkünste gefragt!
La strega Sibilla e il gatto Serafino : una sorpresa per Babbo Natale / Laura Owen, Korky Paul
Cornaredo : IdeeAli, 2019
Titolo e contributi: La strega Sibilla e il gatto Serafino : una sorpresa per Babbo Natale / Laura Owen, Korky Paul
Pubblicazione: Cornaredo : IdeeAli, 2019
Descrizione fisica: 125, [3] p. : ill. ; 19 cm
ISBN: 9788860239181
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tutti sanno che Babbo Natale porta i regali, la notte di Natale. Lui, invece, non riceve nessun dono! Sibilla ha deciso che, quest'anno, il caro vecchietto avrà una fantastica sorpresa! Con il fedele Serafino al suo fianco, la strega Sibilla parte in missione!
Sorridi, Greta! / Laura Owen e Korky Paul
Brescia : La scuola, c2012
Greta la strega [La scuola] ; 4
Titolo e contributi: Sorridi, Greta! / Laura Owen e Korky Paul
Pubblicazione: Brescia : La scuola, c2012
Descrizione fisica: 95 p. : ill. b/n ; 19 cm
Serie: Greta la strega [La scuola] ; 4
ISBN: 9788835028529
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Quando si guarda allo specchio con una zanna da elefante al posto di un dente, quando fa il lifting per diventare più giovane e più bella, quando si traveste da gatto o posa per un servizio fotografico Greta sorride sempre.. e fa sorridere! (mediattiva.it)
7. Aufl
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Herzlichen Glückwunsch, Zilly! / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
7. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821584
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Freitag, der dreizehnte – Zilly, die verrückte Zauberin hat Geburtstag! Das muss mit einer Riesenparty gefeiert werden, jawohl. Zilly und ihr kleiner schwarzer Kater Zingaro legen sofort los: Da werden Einladungen verschickt, da wird geputzt, gekocht und ein Festtagskleid genäht. An Zillys großem Tag schwirrt allerlei Zauberer- und Hexenvolk herbei, doch als die Party so richtig in Fahrt kommt, sind plötzlich alle Gäste weg. Verschwunden! Spurlos! Da muss das Buch der Spezial-Zaubersprüche her – und eine spitzenmäßige Überraschung.
Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
2. Aufl
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
2. Aufl
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Descrizione fisica: [28] p. : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821324
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly steht vor einem Rätsel: Ihre schönste Vase zerspringt, die Vorhänge fallen von den Fenstern und der Kronleuchter kracht herunter. Spukt es etwa bei ihr? Entschlossen schwingt Zilly den Zauberstab – doch da geht der Gespenstertanz erst richtig los! Haarige Spinnen, klappernde Skelette und heulende Geister rauschen durch Zillys Haus. Ob Zilly den Spuk je wieder loswird? Und wo steckt eigentlich Zingaro?
La strega Sibilla e il dinosauro / Valérie Thomas e [illustrazioni di] Korky Paul
Cornaredo : IdeeAli, c2015
Titolo e contributi: La strega Sibilla e il dinosauro / Valérie Thomas e [illustrazioni di] Korky Paul
Pubblicazione: Cornaredo : IdeeAli, c2015
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9788860236838
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un personaggio amato dai bambini e le sue divertenti e magiche avventure. (ibs.it)
Der fliegende Teppich / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der fliegende Teppich / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821935
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch noch Leseanfänger. Einen Fliegenden Teppich hat sich Zilly, die Zauberin, schon immer gewünscht. Aber dieser Fliegende Teppich ist eine einzige Katastrophe! Nicht nur, dass er einen Unfall nach dem anderen baut. Eines Tages saust der eigensinnige Teppich still und heimlich zum Fenster hinaus – mit Zillys schlafendem Kater an Bord! Ob Zilly den verflixten Zauberteppich einfangen und Kater Zingaro retten kann …?
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2003
Titolo e contributi: Zilly und der Zauber-Computer / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2003
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407770707
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly ist begeistert: In Zukunft wird sie zum Zaubern nur noch ihren neuen Computer brauchen! Zauberbuch und Zauberstab stellt sie deshalb gleich zum Müll. Leider ein wenig voreilig, wie sich herausstellt. Denn Zillys Kater Zingaro ist eifersüchtig, weil Zilly die ganze Zeit mit dieser komischen Maus herumspielt. Also untersucht er heimlich in der Nacht, was es damit auf sich hat. Und dabei zaubert er sich aus Versehen weg, mitsamt dem Computer. Als Zilly das Unglück begreift, ist sie aufgelöst - kein Kater Zingaro mehr, kein Zauberbuch, kein Zauberstab und kein Computer..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Für immer beste Freunde / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407756671
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Soeben mit der Zauberschule fertig, zieht Zilly in ihr riesiges Haus am Wald. Schön ist es hier, aber einsam! Zillys Schwestern fliegen herbei, doch schon bald liegen sie sich in den Hexenhaaren. Und die ungewöhnlichen Haustiere bringen ebenso nichts als Ärger. Da stolpert Zilly eines Tages über einen kleinen, zerzausten, schwarzen Kater .. Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger.
Zürich : Parabel-Verl., 2000
Titolo e contributi: Zilly fliegt wieder
Pubblicazione: Zürich : Parabel-Verl., 2000
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. (farb.)
ISBN: 3789804886
Data:2000
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Am Meer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Am Meer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823793
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist Sommer. Es ist heiß. Viel zu heiß! Zilly schnappt sich Zingaro und fliegt auf ihrem Besen ans Meer, um die kühlen Fluten zu genießen. Aber natürlich kommt alles ganz anders als gedacht! Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch noch Leseanfänger. Am Strand wimmelt es nur so vor Magiern, Piraten, Hexen und Vampiren, die in der Sonne brutzeln. Zilly springt sofort ins Wasser! Aber die Flut steigt und plötzlich wird Zillys Besen von einer Welle ins Meer gespült. Zilly versucht ihn zurückzuzaubern, doch erst kommt ihr ein Surfer in die Quere und dann ein riesiger Wal! Etwas Glück und Zauberei bringen den Besen am Ende doch zurück – und es heißt nichts wie weg und ab nach Hause!
