Trovati 43 documenti.
Punguţa cu doi bani : racconto bilingue italiano-rumeno / adattato e illustrato da Eugen Stanciu
Torino : L'Harmattan Italia, 2004
Titolo e contributi: Punguţa cu doi bani : racconto bilingue italiano-rumeno / adattato e illustrato da Eugen Stanciu
Pubblicazione: Torino : L'Harmattan Italia, 2004
Descrizione fisica: 16 p. : ill. b/n ; 19x21 cm
ISBN: 8888684719
Data:2004
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Questo minilibro racconta la storia di un contadino povero e del suo gallo che, grazie all’astuzia e al coraggio, riesce a rendere il suo padrone felice e ricco
Matera : Tolbà, stampa 2002
Titolo e contributi: ..E vissero quasi tutti felici e contenti : quattro favole della tradizione rumena / illustrazioni a colori Emanuele Luzzati ; introduzione Rocco Postiglione ; traduzioni Mihaela Dogar .. [et al.] ; melodie Marco Cresci ; ideazione, grafica e coordinamento Grazia Cormio
Pubblicazione: Matera : Tolbà, stampa 2002
Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 31x40 cm
Data:2002
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Deutschland : good!movies, 2018
Titolo e contributi: Ana, mon amour [Videoregistrazione] / ein Film von Calin Peter Netzer ; Kamera Andreei Butica ; nach dem Roman Luminita mon amour von Cezar Paul Badescu ; Buch Calin Peter Netzer, Cezar Paul Badescu, Iulia Lumanare
Pubblicazione: Deutschland : good!movies, 2018
Descrizione fisica: 1 DVD (123 min.) : son., color. ; 12 cm
Data:2018
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Toma lernt Ana an einer rumänischen Uni kennen, beide studieren Literatur und werden ein Paar. Ana ist leicht neurotisch und leidet unter Panikattacken. Toma folgt ihr in jedes der dunklen Löcher, in die sie fällt, er stellt sich gegen seine Eltern, als diese sie ablehnen, nimmt die Rolle des jungen Vaters an und heiratet Ana. Er wird ihr Babysitter, ihr Fahrer, ihr Ein und Alles. Es scheint, als hätte Toma in ihrer Beziehung alles im Griff, doch tatsächlich kreist er nur um eine Frau, die er nicht begreifen kann und um sie zu retten, geht er an die Grenzen des für ihn Erträglichen. Als Ana ihre Ängste überwindet und mit der Außenwelt zurechtzukommen lernt, bleibt Toma allein zurück. Er versucht, die Puzzleteile zusammenzufügen und zu verstehen, welcher Wirbelsturm ihn hier abgesetzt hat.
Noaptea plec, noaptea mǟ-ntorc : roman / Florin Lǟzǟrescu
Iaşi : Polirom, 2021
Fiction Ltd
Titolo e contributi: Noaptea plec, noaptea mǟ-ntorc : roman / Florin Lǟzǟrescu
Pubblicazione: Iaşi : Polirom, 2021
Descrizione fisica: 205 p. ; 20 cm
Serie: Fiction Ltd
ISBN: 9789734685042
Data:2021
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Asemeni unui fotograf nostalgic, naratorul restaurează negativul unei vieţi mărunte, dramatice şi emoţionante prin simplitatea ei. Într-o dimineaţă, Pavel hrăneşte găinile şi se urcă în tren..
Cât de aproape sunt ploile reci / Bogdan Coşa
Bucureşti : Trei, 2020
Titolo e contributi: Cât de aproape sunt ploile reci / Bogdan Coşa
Pubblicazione: Bucureşti : Trei, 2020
Descrizione fisica: 222 p. ; 20 cm
ISBN: 9786064009418
Data:2020
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Dacă pe bunica Maricica Petru şi-o amintea dusă pe gânduri, cu colţurile gurii amărâte de vreme, în timp ce amesteca în ceaunul cu mămăliga, plivea căpşunile sau ardeii, pe Aurelia pur şi simplu nu şi-o putea închipui compunând o scrisoare, motiv pentru care uneori se oprea din ce făcea şi o urmărea, încercând să surprindă o sclipire de reflexivitate, de îndoială în târşâitul egal a galoşilor.
Gallarate : Ars medica, c2005
Titolo e contributi: A avea grija de o persona batrini : manuale per badanti italiano inglese romeno / a cura di Michele Perini, Nicoletta Beschin, Alessandra Colnaghi
Pubblicazione: Gallarate : Ars medica, c2005
Descrizione fisica: 63 p. ; 17 cm
ISBN: 8889774053
Data:2005
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Cartea numerilor : roman / Florina Ilis
Iaşi : Polirom, 2018
Fiction Ltd
Titolo e contributi: Cartea numerilor : roman / Florina Ilis
Pubblicazione: Iaşi : Polirom, 2018
Descrizione fisica: 571 p. ; 20 cm
Serie: Fiction Ltd
ISBN: 9789734676675
Data:2018
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Construit pe structura Numerilor – carte despre ascultare şi răzvrătire, despre pocăinţă şi binecuvîntare –, romanul este o sinecdocă a destinului României, ambiţionîndu-se să cuprindă cît mai multe evenimente cruciale ale secolului XX şi să sintetizeze o etno-istorie perfect verosimilă.
Glosar socio-sanitar : roman-italiano, italiano-roman / a cura di Toni Colleselli, Aldo Mazza
Merano : Alpha beta, c2011
Materialien [Alpha & Beta]
Titolo e contributi: Glosar socio-sanitar : roman-italiano, italiano-roman / a cura di Toni Colleselli, Aldo Mazza
Pubblicazione: Merano : Alpha beta, c2011
Descrizione fisica: 182 p. ; 20 cm
Serie: Materialien [Alpha & Beta]
ISBN: 9788872231845
Data:2011
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Drumul egal al fiecǟrei zile : roman / Gabriela Adameşteanu
Ed. definitivǡ
Iaşi : Polirom, 2021
Top 10+
Titolo e contributi: Drumul egal al fiecǟrei zile : roman / Gabriela Adameşteanu
Ed. definitivǡ
Pubblicazione: Iaşi : Polirom, 2021
Descrizione fisica: 412 p. ; 19 cm
Serie: Top 10+
ISBN: 9789734685486
Data:2021
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Sub şocul morţii neaşteptate a unchiului Ion, un om corect, dar resemnat cu înfrîngerea, care ţinuse locul tatălui închis din motive politice, Letiţia îşi rememorează copilăria săracă petrecută într-un sufocant oraş de provincie şi adolescenţa în căminul studenţesc bucureştean, la fel de exasperant prin lipsa intimităţii.
7. ed.
Bucureşti : Cartex Serv, 2021
Titolo e contributi: Viaţa ca o pradǟ / Marin Preda ; ediţie stabilitǟ de Alexandru Preda ; prefaţǟ de Oana Soare ; fişǟ biobibliograficǟ şi referinţe critice de Lucian Pricop
7. ed.
Pubblicazione: Bucureşti : Cartex Serv, 2021
Descrizione fisica: 299 p. ; 20 cm
ISBN: 9786069098080
Data:2021
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Viata ca o prada nu este propriu-zis o carte de memorii, nu este nici un roman de formatie, cum l-au socotit unii comentatori. Un numar de pagini reconstituie debutul literar al autorului: amintiri, portrete de scriitori cunoscuti, evocare a atmosferei cultural-politice de la inceputul deceniului al V-lea, experiente de lectura etc. Altele intra in sfera literaturii de fictiune: mici naratiuni ce pot fi citite independent, eu (naratorul) parand a fi un personaj ca oricare altul.
Minciuna lui Michelangelo : catedrala în flǟcǟri : roman în cinci pǟrţi / Igor Bergler
Bucureşti : Litera, 2021
Titolo e contributi: Minciuna lui Michelangelo : catedrala în flǟcǟri : roman în cinci pǟrţi / Igor Bergler
Pubblicazione: Bucureşti : Litera, 2021
Descrizione fisica: 652 p. ; 24 cm
ISBN: 9786063377693
Data:2021
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Asasinarea mai multor cardinali la Roma stârneşte panică în Cetatea Eternă. Vaticanul e deja ros de scandaluri nesfârşite de corupţie şi pedofilie, iar creştinismul pierde adepţi într-un ritm îngrijorător. În spatele acestor execuţii ritualice, complicate de uciderea altor cardinali în Mexic, se află o conspiraţie terifiantă şi un secret devastator pentru Biserică, ascuns într-un document descoperit de Michelangelo Buonarroti, cu cinci sute de ani în urmă.
Biofotonica, stiinta a complexitatii
Iasi : Performantica, 2001
Fa parte di: Metamorfozele lumini1
Titolo e contributi: Biofotonica, stiinta a complexitatii
Pubblicazione: Iasi : Performantica, 2001
Descrizione fisica: 334 p. : ill. ; 24 cm
ISBN: 973989979X
Data:2001
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
În umbra ei / Simona Antonescu
Iaşi : Polirom, 2021
Fiction Ltd
Titolo e contributi: În umbra ei / Simona Antonescu
Pubblicazione: Iaşi : Polirom, 2021
Descrizione fisica: 324 p. ; 20 cm
Serie: Fiction Ltd
ISBN: 9789734684434
Data:2021
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Totul începe cu o venerabilă casă cu marchiză de pe malul Dunării, din Galaţi, în care două fete îşi petrec copilăria. O casă care ascunde un mister, pentru că nu au acces decît la o parte a ei. Cînd una dintre ele moşteneşte cealaltă jumătate de casă, începe o poveste fascinantă, plină de taine si de întîmplări neaşteptate, care leagă trecutul de prezent. Pe un perete din sufrageria casei se află, la început, înşirate zeci de portrete care ulterior vor fi aduse la viaşă în roman.
Metamorfozele lumini / Traian D. Stanciulescu, Daniela M. Manu
2. ed
Iasi : Performantica, 2001-
Titolo e contributi: Metamorfozele lumini / Traian D. Stanciulescu, Daniela M. Manu
2. ed
Pubblicazione: Iasi : Performantica, 2001-
Descrizione fisica: 2 v.
Data:2001
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Am un nume frumos / Vasile Romanciuc ; ilustratii de Victoria Raţă
Chisinau : Prut, 2013
Titolo e contributi: Am un nume frumos / Vasile Romanciuc ; ilustratii de Victoria Raţă
Pubblicazione: Chisinau : Prut, 2013
Descrizione fisica: 65 p. : in gran parte ill. color. ; 23 cm
ISBN: 9789975540629
Data:2013
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Una vera e propria enciclopedia dei tipici nomi rumeni. Troviamo Alin, Constanţa, Domniţa, Ioana, Horia, Miruna, Fulga, Teodor, Ştefan, Decebal, Bucur, Mugurel, e tanti altri: per ciascuno, l’autore crea una dedica in rima. Trova la filastrocca associata al tuo nome!
Omida mâncăcioasă / Eric Carle
Bucureşti : Cartea Copiilor, 2020
Titolo e contributi: Omida mâncăcioasă / Eric Carle
Pubblicazione: Bucureşti : Cartea Copiilor, 2020
Descrizione fisica: [9] c. : in gran parte ill. color. ; 13x18 cm
ISBN: 9789738843875
Data:2020
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Il piccolo bruco è molto affamato e mangia, mangia, mangia, fino a trasformarsi in una bellissima farfalla. Un grande e divertente classico con finale a sorpresa, dove grafica, cartotecnica, narrazione e divulgazione trovano una perfetta sintesi espressiva
Fabule / Gheorghe Asachi .. [et al.] ; ilustratii de Livia Coloji
Bucuresti : Cartea Copiilor, 2014
Titolo e contributi: Fabule / Gheorghe Asachi .. [et al.] ; ilustratii de Livia Coloji
Pubblicazione: Bucuresti : Cartea Copiilor, 2014
Descrizione fisica: 47 p. : in gran parte ill. color. ; 27x21 cm
ISBN: 9786068544038
Data:2014
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Nella tradizione rumena, il bue rappresenta una vasta gamma di tipi umani: può essere nobile o povero, intelligente o credulone. Questa antologia raccoglie 17 favole, illustrate con garbato umorismo da Livia Coloji, che parlano di saggezza, coraggio, astuzia, pigrizia, menzogna e orgoglio. Con breve biografia degli autori e glossario dei termini arcaici che ricorrono nelle favole.
Invata romana [Risorsa elettronica] : beginners
London : Euro Talk, 2005
Euro Talk Interactive - Talk now!. Principianti
Titolo e contributi: Invata romana [Risorsa elettronica] : beginners
Pubblicazione: London : Euro Talk, 2005
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) : son., color. ; 12 cm
Serie: Euro Talk Interactive - Talk now!. Principianti
ISBN: 184352029X
Data:2005
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Trenul de Trieste / Domnica Rǟdulescu ; traducere de Oana Durican
Bucureşti : Tritonic, 2008
Caşmir
Titolo e contributi: Trenul de Trieste / Domnica Rǟdulescu ; traducere de Oana Durican
Pubblicazione: Bucureşti : Tritonic, 2008
Descrizione fisica: 257 p. ; 21 cm
Serie: Caşmir
ISBN: 9789737332745
Data:2008
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Mona Maria este o tânără dintr-o familie de intelectuali bucureşteni, cu un tată apăsat ideologic de nedreptăţile regimului comunist ţi care încearcă, în modul său idealist, să îl submineze, atât cât poate, fiind nevoit să suporte şi consecinţele acţiunilor sale. Dar Monei nu îi pasă de ideologii sau de regimuri dictatoriale: ea are o iubire de trăit, mare, infinită, aşa cum este orice iubire adolescentină, ce explodează de viaţă şi senzualitate.
Hamnet / Maggie O'Farrell ; traducere din limba engleză de Mihaela Buruiană
Bucureşti : Pandora, 2021
Titolo e contributi: Hamnet / Maggie O'Farrell ; traducere din limba engleză de Mihaela Buruiană
Pubblicazione: Bucureşti : Pandora, 2021
Descrizione fisica: 392 p. ; 21 cm
ISBN: 9786069783290
Data:2021
Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: rm
Abstract: Anglia, 1580: Ciuma Neagră cutreieră ţinuturile, lovindui deopotrivă pe cei sănătoşi şi pe cei bolnavi, pe tineri şi pe bătrâni. Sfârşitul lumii este aproape şi, cu toate acestea, viaţa merge înainte. Un tânăr meditator de latină, sărac şi chinuit de un tată violent, se îndrăgosteşte de o femeie extraordinară şi excentrică.
