Trovati 2 documenti.
I gatti di Copenhagen / James Joyce ; illustrazioni di Casey Sorrow ; traduzione di Anna Sarfatti
Firenze [etc.] : Giunti, 2012
Titolo e contributi: I gatti di Copenhagen / James Joyce ; illustrazioni di Casey Sorrow ; traduzione di Anna Sarfatti
Pubblicazione: Firenze [etc.] : Giunti, 2012
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18x25 cm
ISBN: 9788809777675
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "È una piccola gemma, che riflette l'umorismo, sorprendendo per la sua squisitezza narrativa", ha commentato l'editore irlandese Ithys Press, che lo ha reso pubblico. Il racconto è ambientato in una Copenhagen dove nulla è come sembra e dietro il racconto di gatti surreali si possono leggere anche forti elementi di "anti-autoritarismo se non addirittura di anarchia". (ibs.it)
Il gatto e il diavolo / James Joyce ; illustrazioni di Roger Blachon ; traduzione di Giulio Lughi
San Dorligo della Valle : EL, 2018
Einaudi ragazzi
Titolo e contributi: Il gatto e il diavolo / James Joyce ; illustrazioni di Roger Blachon ; traduzione di Giulio Lughi
Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, 2018
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 30 cm
Serie: Einaudi ragazzi
ISBN: 9788866564867
Data:2018
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "Il diavolo parla per lo più una sua lingua chiamata Borbogliodipancia, che inventa lui stesso mentre cammina, ma quando è molto arrabbiato è in grado di parlare molto bene un pessimo francese, benché qualcuno, avendolo sentito, affermi che abbia uno spiccato accento dublinese". Questa piccola fiaba "mefistofelica" fu scritta da Joyce nonno per il nipotino Stephen nel 1936 in forma di lettera.
