Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Data 2021
× Target di lettura Elementari, età 6-10
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Tiere

Trovati 242 documenti.

Kunterbuntes Origami der Tiere

Libro

Bui, Nga

Kunterbuntes Origami der Tiere : pfiffig, lustig, verspielt : mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen / Nga und Hung Bui

1. [Aufl.]

München : Knaur, 2005

Titolo e contributi: Kunterbuntes Origami der Tiere : pfiffig, lustig, verspielt : mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen / Nga und Hung Bui

1. [Aufl.]

Pubblicazione: München : Knaur, 2005

Descrizione fisica: 64 S. : zahlr. Ill. (z. T. farb.) ; 26 cm

ISBN: 3426668033

Data:2005

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Wer guckt da so?

Libro

Frattini, Stéphane

Wer guckt da so? / Stéphane Frattini ; [aus dem Franz. von Ilse Rothfuss]

Düsseldorf : Sauerländer, 2010

Titolo e contributi: Wer guckt da so? / Stéphane Frattini ; [aus dem Franz. von Ilse Rothfuss]

Pubblicazione: Düsseldorf : Sauerländer, 2010

Descrizione fisica: [20] S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783794191680

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • A qui sont ces yeux? -
Condividi il titolo

Abstract: Welches Tier hat Augen an der Spitze seiner Hörner? Wer starrt uns aus tausend winzigen Einzelaugen an? Und warum leuchten Wolfsaugen so unheimlich im Dunkeln? Nachtaugen, Facettenaugen, Stielaugen: Jedes Tier hat genau die Augen, die es braucht. Mit tollen Tierfotos zum Aufklappen lädt dieses Sachbilderbuch zum Raten und Entdecken ein und vermittelt auf spielerische Weise erstes Wissen über die Natur..

Tiere in Eis und Schnee

Libro

Tiere in Eis und Schnee / Hannah Kate Sackett. Ill. von Martin Camm

Düsseldorf : Patmos-Verl., 2003

Tiere schauen dich an

Titolo e contributi: Tiere in Eis und Schnee / Hannah Kate Sackett. Ill. von Martin Camm

Pubblicazione: Düsseldorf : Patmos-Verl., 2003

Descrizione fisica: 33 S. : überw. Ill. (farb.) ; 21 cm

Serie: Tiere schauen dich an

ISBN: 3491420156

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Tiere in Eis und Schnee
Nota:
  • Aus dem Engl. übers.
Condividi il titolo
Tiere im Winter

Libro

Tiere im Winter : entdecken und experimentieren : mit vielen Tipps für Junior-Forscher / Anita van Saan. Ill. von Kirsten Schlag

Kempen : Moses-Kinderbuchverl., 2006

Nature Scout

Titolo e contributi: Tiere im Winter : entdecken und experimentieren : mit vielen Tipps für Junior-Forscher / Anita van Saan. Ill. von Kirsten Schlag

Pubblicazione: Kempen : Moses-Kinderbuchverl., 2006

Descrizione fisica: 95 S. : überw. Ill. ; 19 cm

Serie: Nature Scout

ISBN: 3897773392

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Tiere im Winter
Condividi il titolo
Das ist für dich

Libro

Jakobs, Günther

Das ist für dich / Günther Jakobs

Hamburg : Carlsen, 2019

Titolo e contributi: Das ist für dich / Günther Jakobs

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019

Descrizione fisica: [82] S. : überw. Ill. ; 14 cm

ISBN: 9783551171344

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Schenken ist so schön! Beschenkt werden auch! Ein Geschenk macht neugierig, überrascht und erfreut. Und was passiert, wenn man wunschlos ist? Dann schenkt man es irgendwann weiter. So halten es auch die vielen Tiere in diesem umfangreichen Bilderbuch. Dabei entdeckt jedes Tier in seinem Geschenk etwas anderes und nutzt es anders. Für den Fuchs ist es eine Salatschüssel, für den Hasen ein Stuhl, für den Igel ein Boot, für die Katze ein Hut .. So entwickelt sich eine lange spannende Kette. Und bei jeder Weitergabe fragt sich der Leser: Was wird dieses Tier wohl mit seinem Geschenk machen? Ein stabiles und unterhaltsames Bilderbuch, das zum Mitraten und allerersten Philosophieren anregt. Ein intelligenter Blätterspaß wie das Spiel "Stille Post" - nur in Bildern.

Was sieht eigentlich der Regenwurm?

Libro

Duprat, Guillaume

Was sieht eigentlich der Regenwurm? : die Welt mitden Augen der Tiere sehen / Guillaume Duprat ; [Übers.: Susanne Schmidt-Wussow]

Dt. Erstausg.

München : Knesebeck, 2014

Titolo e contributi: Was sieht eigentlich der Regenwurm? : die Welt mitden Augen der Tiere sehen / Guillaume Duprat ; [Übers.: Susanne Schmidt-Wussow]

Dt. Erstausg.

Pubblicazione: München : Knesebeck, 2014

Descrizione fisica: [40] S. : überw. Ill. ; 34 cm

ISBN: 9783868736823

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Zooptique -
Condividi il titolo

Abstract: Sehen Hunde eigentlich Farben? Können Katzen wirklich nachts jagen ? Wie finden Insekten Pflanzen? Welche Tiere sehen besser als andere? .. Diese und viele weitere interessante Fragen, wie Tiere sehen, beantwortet dieses Buch. Bei jedem Porträt verdeckt eine Klappe in Form einer Augenmaske die subjektive Perspektive des Tieres. Öffnet man die Klappe, zeigt sich, was genau das Tier sieht. Zusätzliche Informationen auf der Rückseite jeder Klappe verraten, wie und warum das Tier die Welt genau so wahrnimmt. Der aktuelle Stand der Wissenschaft nach Tausenden Experimenten spannend und kindgerecht umgesetzt!

Winifred will mehr sehen

Libro

Winifred will mehr sehen / Ann Marie von Löwe ; Ill. Marika Haensch

Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2023

Titolo e contributi: Winifred will mehr sehen / Ann Marie von Löwe ; Ill. Marika Haensch

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2023

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783737359405

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Winifred will mehr sehen
Condividi il titolo

Abstract: Ein liebevolles Bilderbuch über Freundschaft und Rücksichtnahme. Winifred, das kleine Nashornmädchen, sieht schlecht. Sie stößt sich überall und hat viele blaue Flecken. Es ist gar nicht ihre Schuld, denn alle Nashörner sehen nicht so gut. Inzwischen nehmen die Ameisen schon Reißaus, wenn sie Winifred kommen hören. Darüber ist Winifred sehr traurig, denn sie mag niemandem wehtun. Sie braucht dringend eine Brille! Aber gibt es Brillen für Nashörner? Ausgerechnet die Ameisen wissen Rat und helfen ihr. Winifred bekommt eine schicke Brille und niemand muss mehr vor ihr weglaufen. Und neue Freunde gewinnt sie noch dazu.

Mein erstes Buch von den Tieren

Libro

Mein erstes Buch von den Tieren

München : ArsEd, 2014

Spielen & wachsen

Titolo e contributi: Mein erstes Buch von den Tieren

Pubblicazione: München : ArsEd, 2014

Descrizione fisica: [12] S. : überw. Ill. ; 17 cm

Serie: Spielen & wachsen

ISBN: 9783845806969

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Mein erstes Buch von den Tieren
Varianti del titolo:
  • Mon imagier des animaux sauvages -
Condividi il titolo

Abstract: Auf jeder Doppelseite kann das Kind Tiere entdecken und benennen. Mit großen Schiebern und einer Drehscheibe können zusätzlich einige der Tiere zum Leben erweckt oder aus Verstecken hervorgeholt werden. So springt sich z. B. der Delfin durch die Wellen. Und welches Tier liebt Honig? Spielerisch erweitern Kinder so den Wortschatz.

Uaaaa! - wer gähnt denn da?

Libro

Saleina, Thorsten

Uaaaa! - wer gähnt denn da? : mit lustigen Klappen / Ill. und Text: Thorsten Saleina

München : ArsEd, 2023

Titolo e contributi: Uaaaa! - wer gähnt denn da? : mit lustigen Klappen / Ill. und Text: Thorsten Saleina

Pubblicazione: München : ArsEd, 2023

Descrizione fisica: [20] S. : überw. Ill. ; 16 cm

ISBN: 9783845851020

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Vorsicht - Gähnen ist ansteckend! Wer gähnt denn da? Ist es der Bär? Oder das kleine Schäfchen? Oder doch das Faultier? Wer zeigt uns beim Gähnen seine langen Stoßzähne und welches Tier hat eine lange Zunge? Ist es das Chamäleon? Ein Blick hinter die Klappe verrät dir, ob du richtig geraten hast. Reime- und Ratespaß für die ganze Familie In diesem kunterbunten Bilderbuch gähnt auf jeder Seite ein anderes Tier. Lustige Reime geben Hinweise auf die Lösung und bieten allerersten Vorlesespaß - nicht nur zur Schlafenszeit! Die großen stabilen Klappen laden zum Entdecken ein und fördern darüber hinaus spielerisch die Motorik. Ein interaktives Mitmachbuch für die ganze Familie!

Du schnarchst!

Libro

Du schnarchst! / Andrea Schütze ; Ill.: Laura Bednarski

1. Aufl.

Berlin : Betz, 2020

Titolo e contributi: Du schnarchst! / Andrea Schütze ; Ill.: Laura Bednarski

1. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Betz, 2020

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783219118254

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Du schnarchst!
Condividi il titolo

Abstract: Die perfekte Gute-Nacht-Geschichte für kleine Schlafmützen ab 4 Jahren - ein riesen Vorlesespaß für ein fröhliches Schnarchkonzert im Kinderzimmer! Herr Wolf kriegt einfach kein Auge zu! Bei dem lauten Geschnarche seiner Frau kann doch niemand schlafen! Ob alle Tiere so merkwürdige Geräusche machen? Um das herauszufinden, macht sich Herr Wolf auf den Weg durch den Wald - von Familie Wildschwein bis zu Oma Dachs. Da gibt es so manches "Gronk-gronk-gronk" oder "Rappa-pappa-papp" zu hören. Alle Tiere schlafen tief und fest und schnarchen fröhlich vor sich hin. Da muss auch Herr Wolf gähnen und ehe er sichs versieht .. "M-m-m-groooh!". Ein "geräuschvolles" Einschlafbuch der anderen Art!

Wild

Libro

Blix, Ella

Wild : sie hören dich denken ; Roman / Ella Blix

1. Aufl.

Würzburg : Arena-Verl, 2020

Titolo e contributi: Wild : sie hören dich denken ; Roman / Ella Blix

1. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2020

Descrizione fisica: 372 S. ; 22 cm

ISBN: 9783401605104

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Sie hören dich denken. Doch du kannst sie nicht verstehen. Noch nicht. Seit einem erschreckenden Erlebnis auf einem Waldausflug mit der Schule ist Noomi nicht mehr dieselbe. Erinnerungsfetzen, die berauschend, aber auch verstörend sind, führen sie immer wieder zurück zu diesem Tag im Wald. Seitdem ist etwas mit ihr passiert, und sie muss herausfinden, was dort geschehen ist. Warum kann sie sich nicht erinnern? Warum fühlt sie sich seitdem den Tieren so nah? Ein geheimes Experiment. Vier jugendliche Straftäter. Menschlich handelnde Tiere im Wald. Die Evolution am Wendepunkt - FEEL NATURE!

Memphis & Emil .. schwimmen!

Libro

Memphis & Emil .. schwimmen! : eine Geschichte / von Belinda Rammensee ; Mit Ill. von Lisa Rammensee

1. Aufl.

Münster : Bohem, 2020

Titolo e contributi: Memphis & Emil .. schwimmen! : eine Geschichte / von Belinda Rammensee ; Mit Ill. von Lisa Rammensee

1. Aufl.

Pubblicazione: Münster : Bohem, 2020

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 26 cm

ISBN: 9783959390897

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Memphis & Emil .. schwimmen!
Condividi il titolo

Abstract: Erdferkel Memphis und Emil, das Gürteltier sind die besten Freunde. Sie unternehmen die schönsten Sachen zusammen: Radtouren, Kochen, Klettern … Doch eines mag Memphis überhaupt nicht: Wasser und alles, was damit zu tun hat! Regentage, Ohrenwaschen und Baden sind ihm ein Graus. Doch ein Zwischenfall an einem heißen Sommertag verändert alles und erzählt davon, wie zwei Freunde zusammenhalten und am Ende sogar Schwimmen lernen. Und das mit ganz viel Spaß!

Hilfe, mein Kater kann sprechen!

Libro

Below, Christin-Marie

Hilfe, mein Kater kann sprechen! / Christin-Marie Below & Anne Barns

Orig.-Ausg., 1. Aufl.

Hamburg : Schneiderbuch Egmont, 2020

Mirella Manusch ; 1

Titolo e contributi: Hilfe, mein Kater kann sprechen! / Christin-Marie Below & Anne Barns

Orig.-Ausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Schneiderbuch Egmont, 2020

Descrizione fisica: 175 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm

Serie: Mirella Manusch ; 1

ISBN: 9783505143960

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Die kleine Vampirin rettet die Tiere! Mein Name ist Mirella, Mirella Manusch. Ich bin fast zehn Jahre alt und habe gerade erst einen neuen Eckzahn bekommen. Seitdem weiß ich: Ich bin ein Vampirmädchen. Ja, echt! Wenn die Sonne untergegangen ist, kann ich mich in eine Fledermaus verwandeln und fliegen. Außerdem habe ich einen eigenen Beschützer, meinen Kater Langstrumpf, der eigentlich Lancelot heißt. Und das Allercoolste: Ich kann die Sprache der Tiere verstehen, von Kleinkram wie Spinnen und Motten mal abgesehen. Abgefahren, oder? So kommt es auch, dass ich die Sorgen der Tiere in unserem Zoo kennenlerne. Ist doch klar, dass ich da helfen will, oder? Nur das mit der Geheimhaltung ist manchmal verflixt kompliziert .. Bestsellerautorin Anne Barns und ihre Tochter haben eine Heldin erfunden, die Mädchenherzen höher schlagen lässt! Leicht verständlich und mit vielen Illustrationen!

Ich bin für mich!

Libro

Ich bin für mich! : der Wahlkampf der Tiere / Martin Baltscheit & Christine Schwarz

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018

Minimax

Titolo e contributi: Ich bin für mich! : der Wahlkampf der Tiere / Martin Baltscheit & Christine Schwarz

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018

Descrizione fisica: [40] S. : überw. Ill. ; 19 cm

Serie: Minimax

ISBN: 9783407760968

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Ich bin für mich!
Condividi il titolo

Abstract: Nur der Wal interessierte sich nicht für die Wahl und schwamm wieder nach Hause. Alle vier Jahre wählen die Tiere ihren König. Der Löwe liebt Wahlen, denn stets stimmen alle für ihn. Diesmal aber ist es anders: „Du brauchst einen Gegenkandidaten, sonst ergibt eine Wahl doch keinen Sinn!“, meint die Maus. So kommt es zum Wahlkampf. »Eine allererste Lektion in Demokratie – heiter, schräg und amüsant.« Frankfurter Neue Presse „Erklärt Kindern das Prinzip politischer Wahlen ohne Zeigefinger.“ Badische Zeitung

Die Enzyklopädie der Tiere

Libro

Die Enzyklopädie der Tiere : eine lizensierte Publ. der National Geographic Society. Dt. Ausg. veröff. von National Geographic Detuschland. Text Jenni Bruce .. Ill. der Arten Magic-Group. Ill. der Merkmale Guy Troughton. Übers. Christiane Gsänger

Hamburg : G + J/RBA, 2012

Titolo e contributi: Die Enzyklopädie der Tiere : eine lizensierte Publ. der National Geographic Society. Dt. Ausg. veröff. von National Geographic Detuschland. Text Jenni Bruce .. Ill. der Arten Magic-Group. Ill. der Merkmale Guy Troughton. Übers. Christiane Gsänger

Pubblicazione: Hamburg : G + J/RBA, 2012

Descrizione fisica: 608 S. : überw. Ill. ; 27 cm

ISBN: 9783866902466

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Enzyklopädie der Tiere
Varianti del titolo:
  • The encyclopedia of animals -
Condividi il titolo
Im Wald

CD

Im Wald [Tonträger] / Jens-Uwe Bartholomäus ; Sprecher Christian Giese ..

München : Der HörVerl, 2007

Was hör ich da?

Titolo e contributi: Im Wald [Tonträger] / Jens-Uwe Bartholomäus ; Sprecher Christian Giese ..

Pubblicazione: München : Der HörVerl, 2007

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (52') : stereo ; 12 cm

Serie: Was hör ich da?

ISBN: 9783899409246

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Im Wald
Nota:
  • Elektronische Ressource
Condividi il titolo

Abstract: Tim und Lara machen mit dem Förster Max eine Wanderung durch den Wald. Hören sich unsere Schritte auf dem Waldboden anders an als die eines Rehs oder eines Fuchses? Und wer kann eine schimpfende Amsel von einem rufenden Schwarzspecht unterscheiden?

Der Kosmos-Tierführer

Libro

Der Kosmos-Tierführer : 1000 Arten und über 1200 Abbildungen

Stuttgart : Kosmos, 2014

KosmosNaturführer

Titolo e contributi: Der Kosmos-Tierführer : 1000 Arten und über 1200 Abbildungen

Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2014

Descrizione fisica: 445 S. : zahlr. Ill., graph. Darst. ; 20 cm

Serie: KosmosNaturführer

ISBN: 9783440139189

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der Kosmos-Tierführer
Condividi il titolo

Abstract: Im Kosmos Tierführer werden 900 Tiere Mitteleuropas in über 1400 Abbildungen vorgestellt. Die Bestimmungsmerkmale und viel Wissenswertes rund ums Tier werden kompakt beschrieben und machen es leicht sich die Art einzuprägen. Zusätzliche Abbildungen zeigen Details wie Larvenstadien, Verhaltensweisen oder die Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen. Der Kosmos-Farbcode garantiert einen schnellen Zugriff auf die Tiergruppen. Die einfache Bestimmung der Tiere macht diesen Longseller zu einem unentbehrlichen Begleiter für die ganze Familie.

Flora und Fauna in den Dolomiten

Libro

Flora und Fauna in den Dolomiten : 219 Pflanzenarten, 217 Tierarten = Flora y Fauna dla Dolomites : 219 sortes de plantes, 217 sortes de tieres : 219 specie di piante, 217 specie di animali / Karl Demetz ; Josef Wanker

2., überarb. und erw. Aufl.

Bolzano : Athesia, 1999

Titolo e contributi: Flora und Fauna in den Dolomiten : 219 Pflanzenarten, 217 Tierarten = Flora y Fauna dla Dolomites : 219 sortes de plantes, 217 sortes de tieres : 219 specie di piante, 217 specie di animali / Karl Demetz ; Josef Wanker

2., überarb. und erw. Aufl.

Pubblicazione: Bolzano : Athesia, 1999

Descrizione fisica: 262 S. : überw. Ill. (farb.), Kt. ; 25 cm

Data:1999

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Flora und Fauna in den Dolomiten
Varianti del titolo:
  • Flora y Fauna dla Dolomites
  • Flora e fauna nelle Dolomiti
Nota:
  • Text dt., ital. und lad.
Condividi il titolo
.. schlaf gut und träume schön

Libro

.. schlaf gut und träume schön / Knister ; Mit Bildern von Eve Tharlet

Bargteheide : Minedition, 2016

Titolo e contributi: .. schlaf gut und träume schön / Knister ; Mit Bildern von Eve Tharlet

Pubblicazione: Bargteheide : Minedition, 2016

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783865663009

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
.. schlaf gut und träume schön
Condividi il titolo

Abstract: Das kleine Murmeltier Bruno sitzt gähnend und fröstelnd auf der Wiese – die kalte Herbstluft erinnert ihn daran, dass es Zeit ist für den Winter-schlaf. Seine Freunde schlagen ihm vor, die Winterzeit bei ihnen zu verbringen: Die Gams lädt ihn ein in die Berge, die Dohlen wollen ihn mit ins Nest nehmen, die Maus lockt mit dem Mauseloch im alten Bauernhaus. Alles nett gemeint, aber nichts für Bruno. So entscheidet er sich doch für seine warme Schlafhöhle – und erlebt im Wintertraum die tollsten Abenteuer mit seinen Freunden: in den Bergen, im Dohlennest, im Mauseloch..

Das Dschungelbuch

Libro

Westhoff, Angie

Das Dschungelbuch / Nacherzählt von Angie Westhoff ; Bilder von Stephan Pricken

Hamburg : Ellermann, 2013

Klassiker zum Vorlesen

Titolo e contributi: Das Dschungelbuch / Nacherzählt von Angie Westhoff ; Bilder von Stephan Pricken

Pubblicazione: Hamburg : Ellermann, 2013

Descrizione fisica: 106 S. : zahlr. Ill. ; 26 cm

Serie: Klassiker zum Vorlesen

ISBN: 9783770737055

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo