Trovati 36 documenti.
Poet X / Elizabeth Acevedo ; traduzione di Simona Mambrini e Anna Rusconi
Milano : Sperling & Kupfer, 2021
Pandora [Sperling & Kupfer]
Titolo e contributi: Poet X / Elizabeth Acevedo ; traduzione di Simona Mambrini e Anna Rusconi
Pubblicazione: Milano : Sperling & Kupfer, 2021
Descrizione fisica: 356 p. ; 21 cm
Serie: Pandora [Sperling & Kupfer]
ISBN: 9788820069568
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Avere quindici anni non è mai facile, men che meno se hai un corpo dalle curve prorompenti che non passa inosservato e che sembra raccontare tutto di te prima ancora che tu apra bocca. Xiomara se ne rende conto in fretta, mentre cammina per le strade di Harlem, inseguita da fischi e commenti lascivi, perciò impara a difendersi come può, con la lingua tagliente e i pugni levati. Non si concede mai di abbassare la guardia, se non quando appunta i suoi pensieri su un quaderno con la copertina di pelle, in cui scrive d'amore, di passione, del difficile rapporto con la madre, tradizionalista e molto religiosa, che mai e poi mai deve venire a conoscenza dei suoi tumulti interiori, dei suoi desideri più reconditi..
Vegliare su di lei / Jean-Baptiste Andrea ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : La nave di Teseo, 2024
Oceani [La nave di Teseo] ; 252
Titolo e contributi: Vegliare su di lei / Jean-Baptiste Andrea ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2024
Descrizione fisica: 465, [2] p. ; 22 cm
Serie: Oceani [La nave di Teseo] ; 252
ISBN: 9788834618523
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nel grande gioco del destino, Mimo sembra proprio aver ricevuto le carte sbagliate. Affetto da nanismo, nato in una famiglia di poveri immigrati italiani in Francia, perde il padre, scultore che gli aveva insegnato i rudimenti dell’arte, durante la prima guerra mondiale quando lui è ancora molto piccolo. Incapace di mantenere entrambi, la madre lo affida a uno “zio”, Alberto, in Italia, anche lui scultore, ma dedito più alla bottiglia che allo scalpello. Mimo, però, ha dalla sua un grandissimo talento per la scultura, coraggio e determinazione. Viola Orsini, invece, erede di una famiglia importante, tra le più potenti di tutta la Liguria, trascorre l’infanzia e l’adolescenza tra gli agi e le comodità, ma è troppo intelligente e ambiziosa per potersi rassegnare a vivere una vita di ozio e noia. Sin da bambina va contro le consuetudini tipiche della sua classe e sogna in grande. Mimo e Viola non si sarebbero mai dovuti incontrare, ma il destino è inintelligibile, e così, a tredici anni, si trovano, si sfiorano, si riconoscono e giurano solennemente di non lasciarsi mai. Su di loro, però, incombono le differenze di ceto, che sembrano precludergli ogni possibilità di stare insieme. Sullo sfondo, gli anni convulsi e turbolenti del primo conflitto mondiale, del dopoguerra, del fascismo e della liberazione, attraverso i quali Mimo e Viola saranno costretti a camminare, cercando di tenersi stretti l’uno all’altra, uniti da un legame incrollabile.
Casale Monferrato : Piemme junior, 2002
Il battello a vapore
Titolo e contributi: Monty : avventure di un topino a New York / Tor Seidler ; illustrazioni di Fred Marcellino ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Casale Monferrato : Piemme junior, 2002
Descrizione fisica: 219 p. : ill. ; 22 cm
Serie: Il battello a vapore
ISBN: 8838472955
Data:2002
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Resta anche domani / Gayle Forman ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Mondadori, c2015
Oscar Mondadori. Bestsellers
Titolo e contributi: Resta anche domani / Gayle Forman ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, c2015
Descrizione fisica: 249 p. ; 20 cm
Serie: Oscar Mondadori. Bestsellers
ISBN: 9788804680468
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Non ti aspetteresti di sentire anche dopo. Eppure la musica continua a uscire dall'autoradio, attraverso le lamiere fumanti. E Mia continua a sentirla, mentre vede se stessa sul ciglio della strada e i genitori poco più in là, uccisi dall'impatto con il camion. Mia è in coma, ma la sua mente vede, soffre, ragiona e, soprattutto, ricorda.. (leggere.it)
Mia regina / Jean-Baptiste Andrea ; traduzione di Simona Mambrini
Torino : Einaudi, 2018
Einaudi stile libero. Big
Titolo e contributi: Mia regina / Jean-Baptiste Andrea ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2018
Descrizione fisica: [4], 125 p. ; 22 cm
Serie: Einaudi stile libero. Big
ISBN: 9788806236687
Data:2018
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Provenza. Estate del 1965. A Shell piace servire i clienti nella malandata stazione di servizio dei suoi, anche se i viaggiatori che si fermano sono pochi. Da quando ha smesso di andare a scuola non ha molto altro da fare e bambini nei dintorni non ce ne sono. Ma un giorno, dopo che ha quasi appiccato il fuoco alla pompa di benzina, i suoi genitori discutono di metterlo in un istituto per ragazzini come lui. E a Shell non resta che scappare.
Il primo Zanichelli di francese / di Simona Mambrini
Rist
Bologna : Zanichelli, 2012
Titolo e contributi: Il primo Zanichelli di francese / di Simona Mambrini
Rist
Pubblicazione: Bologna : Zanichelli, 2012
Descrizione fisica: 960 p. : ill. ; 21 cm
ISBN: 9788808073075
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
L'uomo che suonava Beethoven / Jean-Baptiste Andrea ; traduzione di Simona Mambrini
Torino : Einaudi, 2022
Einaudi stile libero. Big
Titolo e contributi: L'uomo che suonava Beethoven / Jean-Baptiste Andrea ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2022
Descrizione fisica: 243 p. ; 22 cm
Serie: Einaudi stile libero. Big
ISBN: 9788806252670
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Joseph suona il pianoforte nelle stazioni e negli aeroporti. Suona e aspetta. Finché un giorno Rose, il suo primo amore, non scenderà per caso da un treno o da un aereo riaffiorando dal passato. Quasi nessuno si accorge di lui. I più attenti apprezzano il tocco delle sue dita esperte ma la maggior parte attraversa veloce i grandi atrii. A quei pochi che gli chiedono di lui, Joseph racconta della propria vita.
La casa dei Krull / Georges Simenon ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Adelphi, 2017
Biblioteca Adelphi ; 662
Titolo e contributi: La casa dei Krull / Georges Simenon ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2017
Descrizione fisica: 210 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 662
ISBN: 9788845931383
Data:2017
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La casa dei Krull è al margine estremo del paese, e loro stessi ne vengono tenuti ai margini. Benché naturalizzati, restano gli stranieri, i diversi. Da sempre, e nonostante gli sforzi fatti per integrarsi. Nel loro emporio non si serve la gente del luogo, neanche i vicini, ma solo le mogli dei marinai che a bordo delle chiatte percorrono il canale. E quando davanti all'emporio viene ripescato il cadavere di una ragazza violentata e uccisa, i sospetti cadono fatalmente su di loro. In un magistrale crescendo di tensione, e con un singolare (e formidabile) rovesciamento, vediamo montare l'ostilità della popolazione francese verso la famiglia tedesca, e l'avversione per una minoranza, che rappresenta un perfetto capro espiatorio, degenerare progressivamente in odio e violenza. Mentre all'interno della casa dei Krull ciascuno deve fare i conti con le proprie colpe e le proprie vergogne nascoste.
Sulla pietra / Fred Vargas ; traduzione di Margherita Botto e Simona Mambrini
Torino : Einaudi, 2024
Einaudi stile libero. Big
Titolo e contributi: Sulla pietra / Fred Vargas ; traduzione di Margherita Botto e Simona Mambrini
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2024
Descrizione fisica: 499 p. ; 22 cm
Serie: Einaudi stile libero. Big
ISBN: 9788806263553
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un rapimento, svariati delitti e un assassino, forse mancino forse no. Saranno solo leggende e superstizioni ma, da quando è ricomparso il fantasma dello Zoppo, in Normandia le sciagure non si contano più. Il guardacaccia Gaël Leuven era un marcantonio solido come uno scoglio bretone, ma per ucciderlo sono bastate due coltellate al torace. A Louviec lo conoscevano tutti. Compreso Josselin de Chateaubriand (forse discendente di quel Chateaubriand), il nobilastro dall’abbigliamento eccentrico che adesso è il principale sospettato. Richiamato in Normandia dal commissario locale, Adamsberg si addentra nelle numerose ramificazioni del caso..
Titolo e contributi: La resistenza di Madeleine.. volume 1. La rosa innescata / illustrazioni: Dominique Bertail ; testi: Jean David Morvane e Madeleine Riffaud ; archivi: Éloïse de la Maison ; traduzione dal francese di Simona Mambrini
Pubblicazione: Torino : Giralangolo, 2024
Descrizione fisica: 114, [13] p. : in gran parte ill. color. ; 31 cm
ISBN: 9788859289869
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Impegnata come staffetta partigiana prima della maggiore età, torturata dalla Gestapo, Madeleine Riffaud è stata una poetessa e un'inviata di guerra per alcuni importanti giornali francesi, ma è - soprattutto - un'icona della Resistenza. È tra le ultime combattenti viventi che può raccontare attraverso la propria diretta esperienza la liberazione di Parigi..
Resta anche domani / Gayle Forman ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Mondadori, 2009
Shout [Mondadori]
Titolo e contributi: Resta anche domani / Gayle Forman ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2009
Descrizione fisica: 246, [1] p. ; 22 cm
Serie: Shout [Mondadori]
ISBN: 9788804587996
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Resta anche domani / Gayle Forman ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Mondadori, 2014
Chrysalide [Mondadori]
Titolo e contributi: Resta anche domani / Gayle Forman ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2014
Descrizione fisica: 246, [1] p. ; 23 cm
Serie: Chrysalide [Mondadori]
ISBN: 9788804646792
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Non ti aspetteresti di sentire anche dopo. Eppure la musica continua a uscire dall'autoradio, attraverso le lamiere fumanti. E Mia continua a sentirla, mentre vede se stessa sul ciglio della strada e i genitori poco più in là, uccisi dall'impatto con il camion. Mia è in coma, ma la sua mente vede, soffre, ragiona e, soprattutto, ricorda.. (leggere.it)
Belle da morire / Marsha Qualey ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Mondadori, 2002
Junior Mondadori. Giallo ; 100
Titolo e contributi: Belle da morire / Marsha Qualey ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2002
Descrizione fisica: 189 p. ; 21 cm
Serie: Junior Mondadori. Giallo ; 100
ISBN: 8804507195
Data:2002
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi, 2023
Stile libero [Einaudi]. Extra
Titolo e contributi: La fine degli amori : e altri addii che trasformano la vita / Claire Marin ; traduzione di Suimona Mambrini
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2023
Descrizione fisica: [4], 122 p. ; 22 cm
Serie: Stile libero [Einaudi]. Extra
ISBN: 9788806255138
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Railway street 19 / Michael Scott, Morgan Llywelyn ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Mondadori, 2004
Junior Mondadori ; 114.^Giallo
Titolo e contributi: Railway street 19 / Michael Scott, Morgan Llywelyn ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2004
Descrizione fisica: 141 p. ; 21 cm
Serie: Junior Mondadori ; 114.^Giallo
ISBN: 8804530685
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Canzone bretone ; e Il bambino e la guerra / J. M. G. Le Clézio ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Rizzoli, 2022
La scala
Titolo e contributi: Canzone bretone ; e Il bambino e la guerra / J. M. G. Le Clézio ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2022
Descrizione fisica: 186 p. ; 22 cm
Serie: La scala
ISBN: 9788817160292
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tornare all’infanzia, alle sue fantasie, alla sua limpidezza, percorrendo le strade che l’hanno accolta: lo fa J.M.G. Le Clézio in queste due chansons, compiendo un viaggio sul filo della memoria che dalla brughiera della Bretagna approda al mare calmo di Nizza, alle montagne erbose e accoglienti delle Alpi Marittime, fino all’Africa con i suoi spazi di avventura e libertà.
Lo sbaglio più bello della mia vita / Katie Cotugno ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Sperling & Kupfer, stampa 2014
Pandora [Sperling & Kupfer]
Titolo e contributi: Lo sbaglio più bello della mia vita / Katie Cotugno ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Sperling & Kupfer, stampa 2014
Descrizione fisica: [6], 278, [1] p. ; 23 cm
Serie: Pandora [Sperling & Kupfer]
ISBN: 9788820055691
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Questa è una storia d'amore. Ma non è la solita favola. Non parla del primo bacio. Non parla del primo appuntamento. Non parla del colpo di fulmine che arriva a un tratto ad aggiustare tutto. Parla di Reena, che da sempre è innamorata di Sawyer e pagherebbe per un suo sguardo. E parla di Sawyer, che un giorno all'improvviso si accorge di lei e la trascina in una storia bellissima, tormentata, imprevedibile. E un altro giorno all'improvviso se ne va, senza una parola, lasciandola sola con i suoi sedici anni, i suoi sogni infranti e una bambina in arrivo.. (ibs.it)
Eredità di sangue / Celia Rees ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Mondadori, 2006
Super Brividi ; 37
Titolo e contributi: Eredità di sangue / Celia Rees ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2006
Descrizione fisica: 271 p., [1] c. di autoadesivi ; 17 cm
Serie: Super Brividi ; 37
ISBN: 8804556927
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Casale Monferrato (AL) : Piemme junior, 2002
Il battello a vapore. Serie rossa ; 50
Titolo e contributi: Il segreto di Piccolo Tuono / Michael Dorris ; illustrazione di copertina Giovanni Manna ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Casale Monferrato (AL) : Piemme junior, 2002
Descrizione fisica: 111 p. ; 19 cm
Serie: Il battello a vapore. Serie rossa ; 50
ISBN: 8838437009
Data:2002
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
La fattoria del Coup de Vague / Georges Simenon ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Adelphi, 2021
Biblioteca Adelphi ; 716
Titolo e contributi: La fattoria del Coup de Vague / Georges Simenon ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2021
Descrizione fisica: 142 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 716
ISBN: 9788845935619
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ogni mattina, da tutte le case prospicienti la spiaggia denominata, quasi fosse un presagio, Le Coup de Vague (alla lettera: «il colpo d'onda»), avanzano, nella melma e nei banchi di sabbia lasciati dall'oceano che via via si ritira, i carretti dei mitilicoltori che vanno a raccogliere ostriche e cozze. Tra loro, Jean e sua zia Hortense, che, insieme alla sorella Émilie, con la sua «faccia da suora», manda avanti la casa e l'azienda. E dalle zie Jean si lascia passivamente coccolare e tiranneggiare. Quando però la ragazza che frequenta da alcuni mesi gli annuncia di essere incinta, la monotona serenità della loro vita viene travolta da qualcosa che assomiglia proprio a un'ondata, improvvisa, violenta.
