Trovati 31 documenti.
Berlin : Matthes & Seitz, 2006
Spurensicherung ; 16
Titolo e contributi: Spiel auf vielen Trommeln : Erzählungen / Olga Tokarczuk ; Mit einem Nachw. von Katharina Döbler. Aus dem Poln. von Esther Kinsky
Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz, 2006
Descrizione fisica: 141 S. ; 21 cm
Serie: Spurensicherung ; 16
ISBN: 9783882211078
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie verhalten sich Menschen, wenn Selbstverständlichkeiten in Frage gestellt werden, wenn Gewohnheiten verloren gehen? Den Menschen in den hier versammelten Erzählungen passiert genau das: sie sehen sich völlig neuen Situationen ausgeliefert, die sie zwingen, sich neu definieren und sich Fragen nach den Bedingungen von Existenz und Individualität zu stellen. Einigen gelingt es, sich neu zu definieren, andere drohen abzugleiten und sich zu verlieren. Da ist der Schriftsteller Samborski, der sich plötzlich seinem Alter Ego gegenüber sieht, einem Phantom, das fortan nicht mehr von seiner Seite weicht, das an seinem Schreibtisch sitzt, seinen Papieren Notizen hinzufügt und im Kaffeehaus mit jungen Menschen über seine Literatur diskutiert, während S. selbst mehr und mehr zu verschwinden scheint. Oder die Ich-Erzählerin der Titelgeschichte, die vorübergehend in einer fremden Großstadt lebt. Dort bricht sie aus der Eintönigkeit ihres Alltags aus, schließt sich den Bewohnern einer Wagenburg an und gerät zunehmend in einen Prozess der Selbstentfremdung, der sie wechselnde Identitäten annehmen lässt: Als Girlie in schweren Boots treibt sie sich in Discos rum und liest Artikel über Britney Spears, als Türkin sitzt sie mit der Großfamilie im stickigen Wohnzimmer, als Geschäftsmann steigt sie in Hotels ab und hinterläßt im Waschbecken Spuren von Rasierschaum.
Zürich : Kampa, 2023
Titolo e contributi: Empusion : eine natur(un)heilkundliche Schauergeschichte / Olga Tokarczuk ; Aus dem Poln. von Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein
Pubblicazione: Zürich : Kampa, 2023
Descrizione fisica: 373 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783311100447
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: September 1913, Görbersdorf in Niederschlesien. Inmitten von Bergen steht seit einem halben Jahrhundert das erste Sanatorium für Lungenkrankheiten. Mieczysław Wojnicz, Ingenieurstudent aus Lemberg, hofft, dass eine neuartige Behandlung und die kristallklare Luft des Kurorts seine Krankheit aufhalten, wenn nicht gar heilen werden. Die Diagnose allerdings gibt nur wenig Anlass zur Hoffnung: Schwindsucht. Mieczysław steigt in einem Gästehaus für Männer ab. Kranke aus ganz Europa versammeln sich dort, und wie auf Thomas Manns Zauberberg diskutieren und philosophieren sie unermüdlich miteinander - mit Vorliebe bei einem Gläschen Likör mit dem klingenden Namen "Schwärmerei". Drängende Fragen treiben die Herren um: Wird es Krieg geben in Europa? Welche Staatsform ist die beste? Aber auch vermeintlich weniger drängende: Ob Dämonen existieren zum Beispiel oder ob man einem Text anmerkt, wer ihn verfasst hat - eine Frau oder ein Mann? Und mit der "Frauenfrage" befasst sich diese Herrenriege besonders gern. Auch bietet die kleine Welt von Görbersdorf reichlich Gesprächsstoff: Am Tag nach Mieczyslaws Ankunft hat die Frau des Pensionswirts Selbstmord begangen. Überhaupt komme es häufig zu mysteriösen Todesfällen in den Bergen ringsum, heißt es. Was Mieczyslaw nicht weiß: Dunkle Mächte haben es auch auf ihn abgesehen.
Taghaus, Nachthaus : Roman / Olga Tokarczuk ; aus dem Polnischen von Esther Kinsky
München : Deutscher Taschenbuch Verlag, c2001
DTV ; 13166
Titolo e contributi: Taghaus, Nachthaus : Roman / Olga Tokarczuk ; aus dem Polnischen von Esther Kinsky
Pubblicazione: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, c2001
Descrizione fisica: 318 p. ; 21 cm
Serie: DTV ; 13166
ISBN: 3423131667
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
E. E. : Roman / Olga Tokarczuk ; Aus dem Poln. von Lothar Quinkenstein
Zürich : Kampa, 2024
Titolo e contributi: E. E. : Roman / Olga Tokarczuk ; Aus dem Poln. von Lothar Quinkenstein
Pubblicazione: Zürich : Kampa, 2024
Descrizione fisica: 298 S. ; 21 cm
ISBN: 9783311101390
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Breslau 1908: Als eine der mittleren Töchter einer kinderreichen deutsch-polnischen Familie führt Erna Eltzner ein eher unauffälliges Leben. Alles ändert sich, als sie wenige Tage nach ihrem fünfzehnten Geburtstag am Mittagstisch ohnmächtig wird. Nicht nur hört sie Stimmen, auch ein Geist erscheint ihr. Frau Eltzner ist in heller Aufregung: Zeigen sich in ihrer Erna, der sie sich am nächsten fühlt von allen Kindern, die medialen Fähigkeiten, über die auch sie zu verfügen meint? Ernas Vater Friedrich Eltzner gehen die Belange seiner Kinder nicht wirklich etwas an. Doktor Löwe besucht die Kranke, wenngleich er für Übersinnliches wenig übrig hat, und rät, nach einem Exorzisten zu schicken. Der wundersame Walter Frommer wird zurate gezogen, seines Zeichens Okkultist und bewandert in esoterischen Belangen. Und Joachim Vogel, zweifellos ein Experte auf seinem Gebiet, der sehr modern über psychische Krankheiten denkt. Wenn Frau Eltzner nun zu Séancen lädt, herrscht feierliche Stille in der Wohnung. Tritt die Tochter mit den Seelen der Verstorbenen in Kontakt, ist die verwitwete Frau Schatzmann, die ihren Mann vermisst, ebenso fasziniert wie ihr Sohn Arthur, der ein großer Physiologe werden will. Handelt es sich um eine Gabe, oder ist Erna dem Wahnsinn verfallen, gar hysterisch? Die Fünfzehnjährige wird zum Phänomen, zum Fall E. E.
Zürich : Kampa, 2022
Titolo e contributi: Anna In : eine Reise zu den Katakomben der Welt ; Roman / Olga Tokarczuk ; Aus dem Poln. von Lisa Palmes
Pubblicazione: Zürich : Kampa, 2022
Descrizione fisica: 187 S. ; 21 cm
ISBN: 9783311100744
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Inanna, oder AnnaIn, Göttin der Liebe, der Fruchtbarkeit, des Mondes, aber auch des Krieges, herrscht über das sumerische Uruk - ein mythischer, lichter Ort, wo Fahrstühle auch nach links und rechts fahren und Gärten vom Himmel hängen, ein Ort, der eher in der nahen Zukunft als in einer fernen Vergangenheit zu liegen scheint. Anna In ist schön, jung, verführerisch, aber auch ungestüm, unstet und machtbewusst. Eines Tages ruft ihre Zwillingsschwester, die Herrscherin der Unterwelt, sie zu sich. Und Anna In steigt hinab, in die Katakomben, ins dunkle Reich des Todes. Niemand ist je von dort zurückgekehrt. Welches Opfer wird AnnaIn bringen müssen, um wieder hinaufzusteigen, zu den Lebenden?
Letzte Geschichten : Roman / Olga Tokarczuk ; Aus dem Poln. von Esther Kinsky
Zürich : Kampa, 2020
Titolo e contributi: Letzte Geschichten : Roman / Olga Tokarczuk ; Aus dem Poln. von Esther Kinsky
Pubblicazione: Zürich : Kampa, 2020
Descrizione fisica: 286 S. ; 21 cm
ISBN: 9783311100300
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Gerade ist nach langer Ehe Paraskewias Mann gestorben, in ihrem Haus hoch oben auf dem Berg, das im tiefsten Winter von der Außenwelt abgeschnitten ist. Und so schreibt sie die Nachricht von seinem Tod in großen Buchstaben in den Schnee, damit die Menschen unten im Tal davon erfahren. Ihre Enkelin Maja erlebt das Sterben ganz anders. Im Urlaub auf einer heißen Südseeinsel begegnet sie einem schwerkranken Zauberkünstler, in dem sie ihren Vater zu erkennen glaubt. Der Tod kommt schnell, plötzlich. Majas Mutter Ida möchte noch ein Mal ihr Elternhaus sehen. Im Schneetreiben verunglückt sie mit dem Auto und findet Unterschlupf bei einem älteren Ehepaar, das eine Sterbeklinik für Tiere unterhält, und begegnet auch ihrer Mutter Paraskewia - in einer mythischen Vision.
Guida il tuo carro sulle ossa dei morti / Olga Tokarczuk ; traduzione di Silvano De Fanti
Roma : Nottetempo, 2012
Narrativa [Nottetempo]
Titolo e contributi: Guida il tuo carro sulle ossa dei morti / Olga Tokarczuk ; traduzione di Silvano De Fanti
Pubblicazione: Roma : Nottetempo, 2012
Descrizione fisica: 351 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Narrativa [Nottetempo]
ISBN: 9788874523290
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
E. E. : Roman / Olga Tokarczuk ; aus dem Polnischen von Lothar Quinkenstein
Zürich : Kampa, 2024
Titolo e contributi: E. E. : Roman / Olga Tokarczuk ; aus dem Polnischen von Lothar Quinkenstein
Pubblicazione: Zürich : Kampa, 2024
Descrizione fisica: 298 p. ; 21 cm
ISBN: 9783311101390
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Breslau 1908: Als eine der mittleren Töchter einer kinderreichen deutsch-polnischen Familie führt Erna Eltzner ein eher unauffälliges Leben. Alles ändert sich, als sie wenige Tage nach ihrem fünfzehnten Geburtstag am Mittagstisch ohnmächtig wird. Nicht nur hört sie Stimmen, auch ein Geist erscheint ihr. Frau Eltzner ist in heller Aufregung: Zeigen sich in ihrer Erna, der sie sich am nächsten fühlt von allen Kindern, die medialen Fähigkeiten, über die auch sie zu verfügen meint?
Berlin : Matthes & Seitz, 2006
Spurensicherung ; 16
Titolo e contributi: Spiel auf vielen Trommeln : Erzählungen / Olga Tokarczuk ; mit einem Nachwort von Katharina Döbler ; aus dem Polnischen von Esther Kinsky
Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz, 2006
Descrizione fisica: 141 p. ; 21 cm
Serie: Spurensicherung ; 16
EAN: 9783882211075
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie verhalten sich Menschen, wenn Selbstverständlichkeiten in Frage gestellt werden, wenn Gewohnheiten verloren gehen? Den Menschen in den hier versammelten Erzählungen passiert genau das: sie sehen sich völlig neuen Situationen ausgeliefert, die sie zwingen, sich neu definieren und sich Fragen nach den Bedingungen von Existenz und Individualität zu stellen.
Casa di giorno, casa di notte / Olga Tokarczuk ; traduzione di Raffaella Belletti
Roma : Fahrenheit 451, 2007
I trasversali
Titolo e contributi: Casa di giorno, casa di notte / Olga Tokarczuk ; traduzione di Raffaella Belletti
Pubblicazione: Roma : Fahrenheit 451, 2007
Descrizione fisica: 351 p. ; 21 cm
Serie: I trasversali
ISBN: 8886095651
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La cittadina di Nowa Ruda e il territorio intorno – ora Polonia – sono luoghi dall'identità mutevole, nei quali continuano a convivere la lingua e la cultura polacca, ceca e tedesca. Qui, nel cuore dell'Europa, dove i confini sono soggetti a cambiamenti e si avvicendano popoli diversi, la vita degli individui è più complessa di quel che sembra. Quando la narratrice si stabilisce nella zona, scopre che tutti gli abitanti hanno i loro segreti.. Con l'aiuto di Marta, la sua enigmatica vicina, la narratrice ne ricostruirà le storie, districando gli eventi dei loro giorni grazie ai sogni delle loro notti.
Nella quiete del tempo / Olga Tokarczuk ; traduzione di Raffaella Belletti
Roma : Nottetempo, 2013
Narrativa [Nottetempo]
Titolo e contributi: Nella quiete del tempo / Olga Tokarczuk ; traduzione di Raffaella Belletti
Pubblicazione: Roma : Nottetempo, 2013
Descrizione fisica: 307 p. ; 20 cm
Serie: Narrativa [Nottetempo]
ISBN: 9788874524488
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
