Trovati 67 documenti.
Adelphi, 10/02/2023
Titolo e contributi: Lost in Translation
Pubblicazione: Adelphi, 10/02/2023
EAN: 9788845937682
Data:10-02-2023
Abstract: "Il traduttore ha come compito l'interpretazione dei segni, che sono anch'essi sogni, di quei sogni che imbastiscono parole, che le animano: che "sono" le parole".
Einaudi, 12/09/2017
Titolo e contributi: Portatile
Pubblicazione: Einaudi, 12/09/2017
EAN: 9788806232566
Data:12-09-2017
Abstract: Curata da Bonnie Nadell, Karen Green e Michael Pietsch, questa antologia raccoglie una scelta delle opere piú celebri e straordinarie di David Foster Wallace: stralci di romanzi, pezzi di saggistica, racconti e materiali didattici. Uno spaccato dei personaggi, temi e paesaggi che hanno reso Wallace uno degli scrittori piú ammirati della scena contemporanea. Una raccolta pensata per chi fino ad ora si è lasciato intimorire dalla mole di alcune delle opere di Wallace e dal fatto che sia considerato un autore "difficile". Ma anche un breviario per chi è già adepto di un culto internazionale che non accenna a scemare. "La mente migliore della sua generazione". The New York Times In questa antologia: ampi stralci tratti dai romanzi La scopa del sistema, Infinite Jest, Il re pallido; racconti tratti dalle raccolte Brevi interviste con uomini schifosi, La ragazza dai capelli strani, Oblio; saggi tratti da Considera l'aragosta, Di carne e di nulla, Il tennis come esperienza religiosa, Questa è l'acqua, Tennis, tv, trigonometria, tornado e i materiali didattici che David Foster Wallace usava nelle università dove insegnava.
Vicino alla dimora del serpente
Einaudi, 11/06/2019
Titolo e contributi: Vicino alla dimora del serpente
Pubblicazione: Einaudi, 11/06/2019
EAN: 9788806234607
Data:11-06-2019
Abstract: "Tutto il peso del mondo | sta nel cranio che l'acrobata | al cornicione ostende". Non è un caso che la figura dell'acrobata segni, fin dalle poesie iniziali, la nuova raccolta di Ottavio Fatica. La sua poesia, di cui si possono trovare in Italia pochi antesignani (in primis Ripellino), è una sfida sempre sul filo dell'invenzione linguistica, ma l'immagine del funambolo, o quella simile del "tuffatore in bilico | sul ciglio del crepaccio" in altre poesie, è anche fortemente simbolica, fra la vocazione a sondare il cielo e il tonfo "nelle feci del presente" sempre in agguato. La raccolta si snoda all'interno di una contraddizione, quasi una gabbia ontologica: perché le "splendide parole" sono le cose piú preziose che abbiamo, ma "il bello è che la verità | sta tutta nel non detto". E d'altra parte se siamo "in libertà sulla parola" significa, a seguire il pun nei due sensi, che la lingua è il nostro spazio di libertà, ma che la nostra condizione è comunque una sorta di libertà vigilata e infrangere "il muro", "la coltre", "la crosta", insomma, uscire dallo stallo delle esistenze è impossibile. Dunque quella di Fatica è una poesia che concentra il massimo di esuberanza e di sfida ma sottintende o addirittura pretende lo scacco, lo smacco, la disfatta. E la malinconia sotto la risata del clown.
Bompiani, 30/10/2019
Titolo e contributi: La compagnia dell'anello
Pubblicazione: Bompiani, 30/10/2019
EAN: 9788845299193
Data:30-10-2019
Abstract: Composto da tre romanzi pubblicati in Gran Bretagna fra il 1954 e il 1955, Il Signore degli Anelli è uno dei più grandi cicli narrativi del XX secolo. J.R.R. Tolkien, studioso di letteratura inglese medievale e anglosassone, è riuscito a creare un mondo e un epos che da sempre affascinano e influenzano lettori e scrittori di tutto il mondo.La Compagnia dell'Anello si apre nella Contea, un idilliaco paese agricolo dove vivono gli hobbit, piccoli esseri lieti, saggi e longevi. La quiete è turbata dall'arrivo dello stregone Gandalf, che convince Frodo a partire per il paese delle tenebre, Mordor, dove dovrà gettare nelle fiamme del Monte Fato il terribile Anello del Potere, giunto nelle sue mani per una serie di incredibili circostanze. Un gruppo di hobbit lo accompagna e strada facendo si aggiungono alla banda l'elfo, il nano e alcuni uomini, tutti uniti nella lotta contro il Male. La Compagnia affronta un cammino lungo e pericoloso, finché i suoi membri si disperdono, minacciati da forze oscure, mentre la meta sembra allontanarsi sempre di più.
Bompiani, 13/05/2020
Titolo e contributi: Le due torri
Pubblicazione: Bompiani, 13/05/2020
EAN: 9788830102712
Data:13-05-2020
Abstract: Nelle Due Torri la Compagnia si sgretola. Merry e Pippin sono fatti prigionieri dalle forze del Male, ma riescono a fuggire e trovano soccorso tra gli Ent, esseri giganteschi, mezzi alberi e mezzi umani, con i quali si lanceranno all'attacco della torre di Saruman. Aragorn, Legolas e Gimli stringono un'alleanza con i guerrieri di Rohan, un popolo fiero e luminoso come l'argento di cui si veste, che per secoli ha resistito all'assalto delle tenebre. Nel frattempo Frodo e il devoto Sam continuano il loro faticoso viaggio verso il Monte Fato guidati da Gollum, l'antico possessore dell'Anello Unico. Ma spaventose creature li attendono e il loro cammino si interrompe tragicamente ancora una volta.
Bompiani, 22/07/2020
Titolo e contributi: Il ritorno del re
Pubblicazione: Bompiani, 22/07/2020
EAN: 9788830102729
Data:22-07-2020
Abstract: "La scacchiera è pronta e le pedine si sono messe in moto." Gandalf sa bene che ormai Sauron è pronto a sferrare il suo attacco: una nube nera incombe sulle Terre degli Uomini, oscurando il sole e le speranze. Il mago è a Minas Tirith, ultimo baluardo di coloro che si oppongono all'Oscuro Signore: qui accorreranno Théoden e i suoi Rohirrim; qui si ricongiungeranno Pippin e Merry, i due mezzomini che hanno saputo dimostrare tutto il proprio valore; qui si attende il ritorno dell'erede di Isildur, che arriverà per la via più inaspettata. E mentre una grande battaglia infuria a Gondor, Frodo e Sam affrontano a Mordor gli ultimi terribili passi del loro cammino: devono vincere la stanchezza e la paura per gettare l'Anello Unico nel fuoco del Monte Fato.Nel terzo e conclusivo volume de Il Signore degli Anelli il Bene trionfa, ma non senza grandi perdite, e il mondo a cui i valorosi combattenti fanno ritorno non sarà mai più lo stesso, come è stato per Tolkien dopo la Grande Guerra e come accade a tutti coloro che hanno attraversato grandi e piccoli cambiamenti: epiche o intime che siano, le battaglie forgiano chiunque, uomini, elfi, nani o hobbit allo stesso modo.
Il signore degli anelli. Ediz. illustrata
Bompiani, 28/10/2020
Titolo e contributi: Il signore degli anelli. Ediz. illustrata
Pubblicazione: Bompiani, 28/10/2020
EAN: 9788830104716
Data:28-10-2020
Abstract: La nuova edizione del classico di J.R.R. Tolkien nella traduzione di Ottavio Fatica arricchita da 50 tavole illustrate dal pluripremiato artista Alan Lee. In un unico volume La compagnia dell'anello, Le due torri, Il ritorno del re. Il Signore degli Anelli è un romanzo d'eccezione, al di fuori del tempo: chiarissimo ed enigmatico, semplice e sublime. Dona alla felicità del lettore ciò che la narrativa del nostro secolo sembrava incapace di offrire: avventure in luoghi remoti e terribili, episodi d'inesauribile allegria, segreti paurosi che si svelano a poco a poco, draghi crudeli e alberi che camminano, città d'argento e di diamante poco lontane da necropoli tenebrose in cui dimorano esseri che spaventano solo al nominarli, urti giganteschi di eserciti luminosi e oscuri; e tutto questo in un mondo immaginario ma ricostruito con cura meticolosa, e in effetti assolutamente verosimile, perché dietro i suoi simboli si nasconde una realtà che dura oltre e malgrado la storia: la lotta, senza tregua, fra il bene e il male. Leggenda e fiaba, tragedia e poema cavalleresco, il romanzo di Tolkien è in realtà un'allegoria della condizione umana che ripropone in chiave moderna i miti antichi.
Bompiani, 25/01/2023
Titolo e contributi: Il signore degli anelli
Pubblicazione: Bompiani, 25/01/2023
EAN: 9788830119000
Data:25-01-2023
Abstract: In un unico volume La compagnia dell'anello, Le due torri, Il ritorno del re. Il Signore degli Anelli è un romanzo d'eccezione, al di fuori del tempo: chiarissimo ed enigmatico, semplice e sublime. Dona alla felicità del lettore ciò che la narrativa del nostro secolo sembrava incapace di offrire: avventure in luoghi remoti e terribili, episodi d'inesauribile allegria, segreti paurosi che si svelano a poco a poco, draghi crudeli e alberi che camminano, città d'argento e di diamante poco lontane da necropoli tenebrose in cui dimorano esseri che spaventano solo al nominarli, urti giganteschi di eserciti luminosi e oscuri. E tutto questo in un mondo immaginario ma ricostruito con cura meticolosa, e in effetti assolutamente verosimile, perché dietro i suoi simboli si nasconde una realtà che dura oltre e malgrado la storia: la lotta, senza tregua, fra il bene e il male. Leggenda e fiaba, tragedia e poema cavalleresco, il romanzo di Tolkien è in realtà un'allegoria della condizione umana che ripropone in chiave moderna i miti antichi.
Feltrinelli Editore, 26/03/2024
Titolo e contributi: Ritorno a Brideshead
Pubblicazione: Feltrinelli Editore, 26/03/2024
EAN: 9788807530463
Data:26-03-2024
Abstract: Charles Ryder è studente a Oxford quando conosce Sebastian Flyte: eccentrico, sregolato, umorale, Sebastian è il secondo dei quattro figli di una famiglia nobile, i Marchmain. Poco interessato allo studio e insofferente a qualsiasi forma di vita regolare, elegge Charles a compagno di scorribande, trascinandolo con sé in folli giri in auto e nottate di bagordi. La consacrazione della loro amicizia coincide con l'invito da parte di Sebastian a trascorrere insieme un periodo di vacanza a Brideshead, la sontuosa quanto decadente dimora di campagna della sua famiglia. È qui che però nel rapporto tra i due giovani cominciano ad aprirsi le prime crepe. Il fascino esercitato su Charles da Sebastian è infatti accresciuto ma anche complicato dall'impatto con il mondo da cui quest'ultimo proviene: una nobile casata cattolica popolata di individui feriti e irrisolti, tormentati, incapaci di fare i conti tanto con i propri personali lati oscuri quanto con la fine di un'era in cui il loro status di superiorità era un dogma inattaccabile. Tutti, in qualche modo, si contendono capricciosamente l'affetto e la lealtà di Charles, ma così facendo accelerano la discesa di Sebastian verso abissi di infelicità e autodistruzione e spingono il suo amico a prendere coscienza della distanza sociale e spirituale che lo separa da loro. Eppure, in un modo o nell'altro, Brideshead accompagnerà Charles per tutta la vita.Considerato il capolavoro di Evelyn Waugh, Ritorno a Brideshead getta uno sguardo nostalgico e riflessivo sull'epoca che precedette la Seconda guerra mondiale: il canto del cigno di un mondo sul punto di scomparire.
Einaudi, 03/11/2015
Titolo e contributi: Moby Dick
Pubblicazione: Einaudi, 03/11/2015
EAN: 9788806211868
Data:03-11-2015
Abstract: Da piú di un secolo e mezzo uno spettro si aggira nelle acque extraterritoriali della letteratura: Moby Dick. Coalizzati in una sacra caccia, da allora non facciamo che braccarlo, per sottometterlo alle nostre interpretazioni, e questa caccia maniacale e consapevole, che è anzitutto una caccia a noi stessi, ci condanna. Protagonisti per noi dell'impresa: Ishmael, come l'esule del racconto veterotestamentario; Ahab, lo sciamano che ha viaggiato in altri regni restandone sfregiato e mutilato, non soltanto fuori, ma che da quel contromondo torna da iniziato: iniziato senza setta, mistico senza religione; il Pequod, una nave di pazzi governata da un pazzo furioso: la riprova è che come in ogni manicomio c'è chi parla lo shakespeariano; una ciurma d'ogni colore, razza e fede, dai quaccheri ai cannibali agli adoratori del fuoco; Moby Dick, Leviatano su misura per moderni, inafferrabile; e l'oceano mondo. Con questi elementi primitivi Melville compose in una stagione di creatività febbrile quello che è un romanzo d'avventura e un trattato gnostico, un saggio enciclopedico e una cosmogonia pagana, una fiaba mostruosa e un'allegoria intollerabile, un'epopea o una forma totalmente nuova: ma - scientifico, religioso, filosofico o artistico l'intento - sempre di netto timbro eretico. S'inizia cosí a leggere, come Sinbad sull'isolotto si appresta a mangiare e accende un fuoco quando, a un tratto, il dorso dell'animale (che altro non era) s'inabissa portando tutto e tutti appresso a sé.
Quando le donne aprono le danze
Einaudi, 22/10/2013
Titolo e contributi: Quando le donne aprono le danze
Pubblicazione: Einaudi, 22/10/2013
EAN: 9788806169664
Data:22-10-2013
Abstract: Il mondo è quello dello show-business, che per Elmore Leonard vuol dire tutto il mondo: dal cinema hollywoodiano allo sport, dal rodeo allo strip-tease, dai gironi dell'immigrazione clandestina alle sette nazi-punk, con sconfinamenti nel selvaggio West. Il clima è quello esilarante, allucinato, della sua migliore narrativa: dialoghi laconici e folgoranti, situazioni paradossali e tragiche, eroi sempre in bilico tra legge e illegalità. Protagoniste sono le donne. Che devono affrontare innamorati banditi, mariti criminali o agenti delle assicurazioni troppo ligi al dovere. E li affrontano con le armi della seduzione, con una sessualità dirompente, con astuzia e coraggio e, all'occorrenza, con una calibro 45 o un fucile a pompa.
I libri della giungla e altri racconti di animali
Einaudi, 06/05/2014
Titolo e contributi: I libri della giungla e altri racconti di animali
Pubblicazione: Einaudi, 06/05/2014
EAN: 9788806185442
Data:06-05-2014
Abstract: Gli animali aprono davanti all'uomo una profondità che attira e imbarazza, che rimanda a luoghi o meccanismi della nostra psiche spesso dimenticati, se non rimossi. Piú di ogni altro, Kipling è lo scrittore che ha cercato, con curiosità e dedizione, di spiare nelle bestie questi mondi sommersi, e lo ha fatto creando l'universo epico-leggendario dei Libri della Giungla, scrivendo incantevoli fiabe per bambini, e dedicandosi a curiosi racconti di cani, nei quali dà la parola e trasmette il punto di vista dei cani stessi. Il volume raccoglie queste scritture "animali" - i due Libri della Giungla, e alcuni racconti tratti dai volumi Storie proprio cosí (1907) e Quel servo del tuo cane (1930) - mostrando, pur nelle differenze di genere, una continuità di sguardo, un'elaborazione mitica che carica la narrazione di un fascino particolare: qualcosa di selvaggio e di dolcissimo, di ancestrale e di fraterno che tocca nell'intimo lettori giovani e adulti.
Milano : Adelphi, 2022
Biblioteca Adelphi ; 729
Titolo e contributi: Fuoco e ghiaccio : poesie : edizione con testo a fronte / Robert Frost ; traduzione di Silvia Bre ; a cura di Ottavio Fatica
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2022
Descrizione fisica: 547 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 729
ISBN: 9788845936500
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Adelphi, 2005
Gli Adelphi ; 264
Titolo e contributi: Il vagabondo delle stelle / Jack London ; traduzione di Stefano Manferlotti ; con una nota di Ottavio Fatica
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2005
Descrizione fisica: 400 p. ; 20 cm
Serie: Gli Adelphi ; 264
ISBN: 8845919706
Data:2005
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Questo libro fu un "caso" per la scabrosa tematica della pena di morte e dei maltrattamenti "legalizzati" nelle carceri californiane e per la forte critica sociale che lo pone tra le opere assolute di London, e nel tempo è diventato uno dei romanzi preferiti dei suoi lettori. Il protagonista, in isolamento, riesce grazie alla autoipnosi a vivere esperienze extracorporee e a rivivere vicende storiche come il massacro di Mountain Meadows e l'uccisione di Gesù.
Kim / Rudyard Kipling ; a cura di Ottavio Fatica ; tavole di François-Louis Schmied
Milano : Adelphi, stampa 2000
Gli Adelphi ; 400
Titolo e contributi: Kim / Rudyard Kipling ; a cura di Ottavio Fatica ; tavole di François-Louis Schmied
Pubblicazione: Milano : Adelphi, stampa 2000
Descrizione fisica: 357 p., [8] c. di tav. ; 23 cm
Serie: Gli Adelphi ; 400
ISBN: 8845915832
Data:2000
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il Mahabharata : raccontato da una bambina / Samhita Arni ; traduzione di Ottavio Fatica
Milano : Adelphi, 2002-2003
I cavoli a merenda [Adelphi] ; 1-7
Titolo e contributi: Il Mahabharata : raccontato da una bambina / Samhita Arni ; traduzione di Ottavio Fatica
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2002-2003
Descrizione fisica: 2 v. (134, 175 p.) : ill. b/n ; 28 cm
Serie: I cavoli a merenda [Adelphi] ; 1-7
ISBN: 8845918157 (2. v.)
Data:2uuu
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Limericks / Edward Lear ; a cura di Ottavio Fatica
Torino : Einaudi, c2002
Collezione di poesia [Einaudi] ; 309
Titolo e contributi: Limericks / Edward Lear ; a cura di Ottavio Fatica
Pubblicazione: Torino : Einaudi, c2002
Descrizione fisica: 244 p. : ill. ; 18 cm
Serie: Collezione di poesia [Einaudi] ; 309
ISBN: 8806163485
Data:2002
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il ritorno di Puck / Rudyard Kipling ; a cura di Ottavio Fatica
Milano : Adelphi, 2004
Biblioteca Adelphi ; 461
Titolo e contributi: Il ritorno di Puck / Rudyard Kipling ; a cura di Ottavio Fatica
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2004
Descrizione fisica: 259 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 461
ISBN: 8845919196
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Milano : Adelphi, 2018
Piccola biblioteca Adelphi ; 719
Titolo e contributi: Ombre giapponesi / Lafcadio Hearn ; a cura di Ottavio Fatica ; con uno scritto di Hugo von Hofmannsthal
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2018
Descrizione fisica: 302 p. ; 18 cm
Serie: Piccola biblioteca Adelphi ; 719
ISBN: 9788845932694
Data:2018
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sono qui raccolti racconti per lo più a sfondo fantastico, pieni di atroci vendette di fantasmi - che si manifestano come insetti, ragni, rane, salici, peonie -, di mogli abbandonate, ma anche di pietose riconciliazioni fra due mondi separati dalla sottile membrana di un fusuma.
Milano : Feltrinelli, 2024
Le comete [Feltrinelli]
Titolo e contributi: Ritorno a Brideshead / Evelyn Waugh ; prefazione di Alessandro Piperno ; traduzione di Ottavio Fatica
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2024
Descrizione fisica: 422 p. ; 23 cm
Serie: Le comete [Feltrinelli]
ISBN: 9788807530463
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Charles Ryder è studente a Oxford quando conosce Sebastian Flyte: eccentrico, sregolato, umorale, Sebastian è il secondo dei quattro figli di una famiglia nobile, i Marchmain. Poco interessato allo studio e insofferente a qualsiasi forma di vita regolare, elegge Charles a compagno di scorribande, trascinandolo con sé in folli giri in auto e nottate di bagordi. La consacrazione della loro amicizia coincide con l’invito da parte di Sebastian a trascorrere insieme un periodo di vacanza a Brideshead, la sontuosa quanto decadente dimora di campagna della sua famiglia. È qui che però nel rapporto tra i due giovani cominciano ad aprirsi le prime crepe..
