Risultati di ricerca

Libro

Taher, Walid

Mein neuer Freund, der Mond / von Walid Taher (Text und Illustrationen) ; aus dem Arabischen übersetzt von Petra Dünges

Berlin : Orient, 2004

Prenota la copia
Copie totali: 5
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Mein neuer Freund, der Mond / von Walid Taher (Text und Illustrationen) ; aus dem Arabischen übersetzt von Petra Dünges

Pubblicazione: Berlin : Orient, 2004

Descrizione fisica: 19, [2] p. : in gran parte ill. color. ; 22x22 cm

ISBN: 9783922825661

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:

Testo bilingue arabo-tedesco

Nomi: Dünges, Petra (Trova su Wikipedia) Taher, Walid (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Junge

Classificazioni: R 892.7 Letterature arabe e letteratura maltese, Letteratura araba. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Libro

Zaġīr, Rānyā

Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir (Text), Racelle Ishak (Illustrationen) ; Petra Dünges (Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche)

Berlin : Orient, 2014

Prenota la copia
Copie totali: 2
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir (Text), Racelle Ishak (Illustrationen) ; Petra Dünges (Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche)

Pubblicazione: Berlin : Orient, 2014

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 19 cm

ISBN: 9783945506172

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:

¿Quién se ha comido mi helado?

Nota:

Testo in tedesco e spagnolo

Nomi: Dünges, Petra (Trova su Wikipedia) Ishak, Racelle (Trova su Wikipedia) Zaġīr, Rānyā (Trova su Wikipedia)

Classificazioni: R 892.737 Narrativa araba. 2000-. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Eine schwungvolle Geschichte zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt..

Libro

Zaġīr, Rānyā

Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir (Text), Racelle Ishak (Illustrationen) ; Petra Dünges (Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche)

2. Aufl

Berlin : Edition Orient, 2015

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir (Text), Racelle Ishak (Illustrationen) ; Petra Dünges (Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche)

2. Aufl

Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2015

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 19 cm

ISBN: 9783945506028

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:

Man lahsa qarn al-buzat?

Nota:

Testo in tedesco e arabo
Tit. parallelo traslitterato dall'arabo

Nomi: Dünges, Petra (Trova su Wikipedia) Ishak, Racelle (Trova su Wikipedia) Zaġīr, Rānyā (Trova su Wikipedia)

Classificazioni: R 892.737 Narrativa araba. 2000-. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Libro

Zaghir, Rania

Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir ; Illustrationen von Racelle Ishak ; aus dem Arabischen von Petra Dünges

Berlin : Edition Orient, 2010

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir ; Illustrationen von Racelle Ishak ; aus dem Arabischen von Petra Dünges

Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2010

Descrizione fisica: 20 [1] p. : in gran parte ill. ; 17 cm

ISBN: 9783922825814

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:

Testo bilingue arabo-tedesco

Nomi: Dünges, Petra (Trova su Wikipedia) Ishak, Racelle (Trova su Wikipedia) Zaghir, Rania (Trova su Wikipedia)

Biblioteche dell'Alto Adige