Trovati 929 documenti.
S.l. : EuroArts Music InternationalTDK, c2002
Titolo e contributi: Romeo and Juliet [Videoregistrazione] : ballet in 3 acts / by S. Radlov & S. Prokoviev ; based on the play by William Shakespeare ; music by Sergej Prokoviev ; choreography Kenneth Macmillan
Pubblicazione: S.l. : EuroArts Music InternationalTDK, c2002
Descrizione fisica: 1 DVD (115') : color. (PAL), son. ; 12 cm. +1 fasc. (13 p. ; 18 cm)
Data:2002
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Three great plays of Shakespeare / William Shakespeare ; retold by Karen Holmes
New ed
Harlow : Pearson education ; London [etc.] : Penguin books, c2000
Penguin readers. Classics
Titolo e contributi: Three great plays of Shakespeare / William Shakespeare ; retold by Karen Holmes
New ed
Pubblicazione: Harlow : Pearson education ; London [etc.] : Penguin books, c2000
Descrizione fisica: 63 p. : ill., foto ; 20 cm. +2 audiocassette
Serie: Penguin readers. Classics
ISBN: 0582465362
Data:2000
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Molto rumore per nulla / G. Shakespeare ; traduzione di Cino Chiarini
Firenze : Le Monnier, 1923
Poeti e prosatori stranieri
Titolo e contributi: Molto rumore per nulla / G. Shakespeare ; traduzione di Cino Chiarini
Pubblicazione: Firenze : Le Monnier, 1923
Descrizione fisica: XXVII, 177 p. : ill. ; 18 cm
Serie: Poeti e prosatori stranieri
Data:1923
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
La tempesta / William Shakespeare ; [traduzione di Cesare Vico Lodovici]
Torino : Einaudi, c1953
Collezione di teatro [Einaudi] ; 102
Titolo e contributi: La tempesta / William Shakespeare ; [traduzione di Cesare Vico Lodovici]
Pubblicazione: Torino : Einaudi, c1953
Descrizione fisica: 88 p. ; 18 cm
Serie: Collezione di teatro [Einaudi] ; 102
ISBN: 8806073443 (Rist.)
Data:1953
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Sonnets / William Shakespeare ; a cura di Egidia d'Errico Fossi ; introduzione di Daniela Zizzari
Milano : Mursia, c1993
Letture della civiltà letteraria
Titolo e contributi: Sonnets / William Shakespeare ; a cura di Egidia d'Errico Fossi ; introduzione di Daniela Zizzari
Pubblicazione: Milano : Mursia, c1993
Descrizione fisica: XXX, 314 p. ; 21 cm
Serie: Letture della civiltà letteraria
ISBN: 8842514608
Data:1993
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Berlin [etc.] : Deutsches Verlagshaus Bong & Co., 1900?
Goldene Klassiker-Bibliothek - Shakespeares Werke in vierzehn Teilen
Titolo e contributi: Shakespeares Werke
Pubblicazione: Berlin [etc.] : Deutsches Verlagshaus Bong & Co., 1900?
Descrizione fisica: v. : 1 ritr. ; 19 cm
Serie: Goldene Klassiker-Bibliothek - Shakespeares Werke in vierzehn Teilen
Data:1900
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
The taming of the shrew / William Shakespeare ; with an introduction and notes by E. Ratto Corneli
Roma : Signorelli, stampa 1957
Scrittori inglesi [Signorelli]
Titolo e contributi: The taming of the shrew / William Shakespeare ; with an introduction and notes by E. Ratto Corneli
Pubblicazione: Roma : Signorelli, stampa 1957
Descrizione fisica: 107 p. ; 20 cm
Serie: Scrittori inglesi [Signorelli]
Data:1957
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
S.l. : Drammatico ; Gran Bretagna : Filmways ; Danimarca : Athena Film ; Danimarca : Laterna Film ; Gran Bretagna : Sony Pictures Home Entertainment [distributore] ; S.l. : Columbia Tristar Home Entertainment [distributore], c2004
Titolo e contributi: King Lear [Videoregistrazione] / a Martin Ransohoff production ; by William Shakespeare ; an Athena Film-Laterna Film production ; produced by Michael Birkett ; directed by Peter Brook
Pubblicazione: S.l. : Drammatico ; Gran Bretagna : Filmways ; Danimarca : Athena Film ; Danimarca : Laterna Film ; Gran Bretagna : Sony Pictures Home Entertainment [distributore] ; S.l. : Columbia Tristar Home Entertainment [distributore], c2004
Descrizione fisica: 1 DVD ; 12 cm 72' : Colore - Sonoro
Data:2004
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Dalla tragedia in versi e in prosa (1606) di William Shakespeare che il regista aveva già messo in scena a teatro nel 1962 con lo stesso P. Scofield e la Royal Shakespeare Company. (Morandini)
La tragedia di Coriolano : in cinque atti / di William Shakespeare ; traduzione di Alfredo Obertello
Milano : Mondadori, 1958
Biblioteca moderna Mondadori ; 516.^Sezione teatro
Titolo e contributi: La tragedia di Coriolano : in cinque atti / di William Shakespeare ; traduzione di Alfredo Obertello
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1958
Descrizione fisica: 194, [1] p. ; 19 cm
Serie: Biblioteca moderna Mondadori ; 516.^Sezione teatro
Data:1958
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Mondadori, 1998
Oscar classici [Mondadori] ; 448
Titolo e contributi: Sogno di una notte di mezz'estate / William Shakespeare ; traduzione di Antonio Calenda e Giorgio Melchiori ; saggio introduttivo di Anna Luisa Zazo ; con uno scritto di Hugo von Hofmannsthal
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1998
Descrizione fisica: LXV, 200 p. ; 19 cm
Serie: Oscar classici [Mondadori] ; 448
ISBN: 9788804453291
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Hamlet / [William Shakespeare] ; edited by Harold Jenkins
London [etc.] : Methuen, 1982
The Arden edition of the works of William Shakespeare
Titolo e contributi: Hamlet / [William Shakespeare] ; edited by Harold Jenkins
Pubblicazione: London [etc.] : Methuen, 1982
Descrizione fisica: XVII, 574 p. ; 22 cm
Serie: The Arden edition of the works of William Shakespeare
ISBN: 0416179207
Data:1982
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Tu sei il mio intero mondo. Le più belle poesie d'amore
Garzanti Classici, 07/02/2019
Titolo e contributi: Tu sei il mio intero mondo. Le più belle poesie d'amore
Pubblicazione: Garzanti Classici, 07/02/2019
EAN: 9788811605034
Data:07-02-2019
Abstract: L'autore di questi versi non è il consumato professionista della scena, ma un amante ferito che apre il suo cuore per confidare le sue pene: lo struggimento del desiderio, l'amarezza del rifiuto, l'oltraggio del tradimento, il veleno della gelosia. Nei Sonetti, di cui questo volume offre una ricca selezione, Shakespeare compone un personale canzoniere in cui chiunque abbia conosciuto le gioie e i tormenti dell'amore può specchiarsi e riconoscersi. Ma da poeta qual è non rinuncia a interrogarsi sul potere dell'arte di fronte alla fugacità della vita: può la parola descrivere la Bellezza e strapparla alla furia devastatrice del Tempo? La risposta sono questi versi che da soli basterebbero ad assicurare l'immortalità al più grande drammaturgo di tutti i tempi.
Mondadori, 21/04/2015
Titolo e contributi: Il mercante di Venezia
Pubblicazione: Mondadori, 21/04/2015
EAN: 9788804477433
Data:21-04-2015
Abstract: Bassanio, nobile veneziano che ha scialacquato le sue sostanze, chiede al ricco mercante Antonio un prestito per poter continuare a corteggiare Porzia. Antonio chiede a sua volta l'aiuto dell'usuraio Shylock, contro un'obbligazione che prevede come risarcimento una libbra della sua carne se non saranno rispettati i termini del pagamento. Uno dei drammi più famosi e fortunati del grande autore inglese.
Romeo e Giulietta. Testo inglese a fronte
Einaudi, 25/07/2017
Titolo e contributi: Romeo e Giulietta. Testo inglese a fronte
Pubblicazione: Einaudi, 25/07/2017
EAN: 9788806220648
Data:25-07-2017
Abstract: L'improvviso e casuale accendersi di una passione incontrollabile tra i due protagonisti apre la storia. Romeo va a una festa per vedere Rosalina, e non per cercare Giulietta, ma, quando i due si incontrano, si perdono l'uno nell'altra, entrambi ignari di avere di fronte un nemico. Tragedia dell'amor giovane, Romeo e Giulietta è considerata la storia d'amore per eccellenza proprio perché è molto di piú. Un grande e ricco dramma di passioni umane, qualunque esse siano: oltre a celebrare un sentimento divorante e assoluto, Shakespeare ci racconta anche, e soprattutto, le scelte estreme a cui conducono odio, rivalità, rancore e vendetta. L'edizione viene presentata con testo a fronte nella nuova traduzione e con il puntuale corredo di note a cura di Silvia Bigliazzi.
Mondadori, 27/11/2018
Titolo e contributi: Macbeth. Ediz. illustrata
Pubblicazione: Mondadori, 27/11/2018
EAN: 9788804705376
Data:27-11-2018
Abstract: Stelle, spegnetevi! Non rivelate il nero fondo dei miei desideri.L'occhio non veda ciò che fa la mano. Ma infine avvenga l'atto che, avvenuto, l'occhio inorridirà di vedere.
Mondadori, 25/05/2021
Titolo e contributi: Romeo and Juliet
Pubblicazione: Mondadori, 25/05/2021
EAN: 9788804739364
Data:25-05-2021
Abstract: What light through yonder window [breaks?It is the East, and Juliet is the sun!Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief That thou her maid art far more fair [than she.
I sonetti. Testo inglese a fronte
EINAUDI, 01/06/2021
Titolo e contributi: I sonetti. Testo inglese a fronte
Pubblicazione: EINAUDI, 01/06/2021
EAN: 9788806249571
Data:01-06-2021
Abstract: Testo a fronte*** I Sonetti di Shakespeare costituiscono uno dei libri di poesia piú filologicamente dibattuti, piú strutturalmente ambigui e, in definitiva, piú affascinanti. La triangolazione fra il poeta e i due interlocutori principali, il fair youth e la dark lady, produce un percorso morale e di senso niente affatto rettilineo se non addirittura misterioso. Lucia Folena ci offre diverse chiavi per interpretare questo percorso in modo consapevole e innovativo. E ci offre altresí una nuova traduzione in endecasillabi che riesce miracolosamente a conservare sia il pensiero sia gli eleganti artifici retorici che stanno dentro i pentametri giambici shakespeariani. Alcune storiche ottime traduzioni utilizzano versi lunghi di misura variabile, ma la forza dei versi di Shakespeare sta anche nella loro regolarità. Riuscire a condensare nell'endecasillabo il senso, la forma e la bellezza della poesia di Shakespeare è stata una scommessa molto impegnativa. Crediamo sia una scommessa vinta.Come un attore impreparato in scena che per paura sbagli le battute, o un animale carico di furia a cui la troppa forza fiacchi il cuore, cosí io, malfidente, non ho voce per il cerimoniale dell'amore; sembra stroncarmi la sua intensità, e sono sopraffatto dal suo peso. Siano dunque i miei scritti l'eloquenza e i muti messaggeri del mio cuore: chiedono amore e attendon ricompensa piú grande che la lingua piú verbosa. Leggi tu i segni del silente amore: è intelletto d'amore udir con gli occhi.La celebrazione iniziale della perfezione del destinatario, piú attraente e temperato di un giorno d'estate - celebrazione che sembra inizialmente essere tutta immersa nel presente (vv. 1-3, 5-6) - già al v. 4 si apre verso un domani nel quale nemmeno gli attuali difetti della bella stagione esisteranno piú, perché essa stessa sarà terminata, e, come sottolineano i vv. 7-8, sometime, cioè in un momento imprecisato ma ineluttabile, la corsa del tempo separerà dall'idea platonica del Bello le cose del mondo fisico che da quell'idea erano originariamente discese. A questo punto la perfezione del fair youth si rivela fondata, molto piú che sull'oggi, sulla futura stabilità della sua immagine attuale, la cui inalterabilità dipenderà esclusivamente dalla forza suggestiva dei "versi eterni" che l'avranno costruita. Cosí, come per un gioco di prestigio, la celebrazione iniziale del giovane si trasforma in autocelebrazione, ed è proprio un tale rovesciamento a rendere possibile la "storia" che segue, propiziando la genesi e lo sviluppo di un rapporto paritario di amicizia e amore tra due personaggi tanto lontani fra loro. L'uno possiede moltissime cose che mancano all'altro - nascita, ricchezza, gioventú, bellezza - ma l'altro ne detiene una che le sopravanza tutte. È padrone esclusivo del supremo potere della parola, senza il quale il resto, nella sua transitorietà, non è niente. Al pari di un dio minore egli può, se lo vuole, donare l'immortalità: non ai viventi, certo, ma almeno alle loro immagini.dall'introduzione di Lucia Folena
L'opera poetica. Testo inglese a fronte
Mondadori, 28/06/2021
Titolo e contributi: L'opera poetica. Testo inglese a fronte
Pubblicazione: Mondadori, 28/06/2021
EAN: 9788804741565
Data:28-06-2021
Abstract: William Shakespeare non è solo il più grande scrittore inglese e il più celebre drammaturgo di tutti i tempi. È anche autore di una produzione poetica di altissimo livello, come testimonia questo volume che la presenta nella sua totalità. Oltre ai notissimi 154 Sonetti, al Bardo sono attribuiti, con maggiore o minore certezza, i poemetti di ispirazione ovidiana Venere e Adone e Lucrezia; i venti testi - probabilmente destinati a essere messi in musica - pubblicati nella raccolta Il pellegrino appassionato; Il lamento di un'innamorata, un esperimento di poesia pastorale il cui personaggio narrante ricorda l'Ofelia dell'Amleto; il poemetto allegorico La fenice e la tortora, la poesia Morirò? e gli Epitaffi.Si tratta - nota Roberto Sanesi nella sua importante prefazione - di un'opera eterogenea che tuttavia testimonia come, all'interno di una preponderante attività teatrale, Shakespeare abbia voluto misurarsi con le forme codificate della tradizione in versi, sia lirica sia narrativa, raggiungendo spesso un'intensità espressiva degna dei suoi migliori drammi.
BUR, 11/10/2022
Titolo e contributi: Amleto. Ediz. deluxe
Pubblicazione: BUR, 11/10/2022
EAN: 9788817176316
Data:11-10-2022
Abstract: Una delle tragedie di William Shakespeare più famose e rappresentate al mondo, ma anche un testo fondamentale nell'immaginario di tutta la cultura occidentale. Questa edizione, nella nuova traduzione del professor Rocco Coronato, raccoglie tavole e vignette create da uno dei più versatili e apprezzati illustratori di inizio Novecento, John Austen, per una preziosa versione della tragedia pubblicata dall'editore londinese Selwyn & Blount nel 1922. Influenzato dall'estetismo del celebre disegnatore letterario Aubrey Beardsley, in particolare dalla sua scandalosa Salomé, Austen è riuscito a incarnare al meglio l'immaginario inquieto, cupo, essenziale e dunque modernissimo del grande capolavoro di William Shakespeare. Siamo nell'alto Medioevo. Sulle mura che cingono il castello di Elsinore, capitale del regno di Danimarca, si aggira uno spettro che svela la sua identità solo al principe Amleto. Si tratta di suo padre, il re, avvelenato dal fratello Claudio, che ne ha sposato anche la moglie Gertrude per prendere il suo posto. Questa notizia scatena in Amleto profondi sentimenti di ira e vendetta, da cui scaturisce tutta la vicenda: nessuno dei protagonisti, neppure la promessa sposa del principe, Ofelia, sarà risparmiato dalla furia del principe camuffato da folle. Ma soprattutto, come sottolinea il professor Coronato nella prefazione, dal "culmine dello scetticismo" che permea la tragedia di Amleto: quello di un uomo che scopre la mente moderna.
Poemetti: Venere e Adone-Lo stupro di Lucrezia. Testo inglese a fronte
EINAUDI, 29/11/2022
Titolo e contributi: Poemetti: Venere e Adone-Lo stupro di Lucrezia. Testo inglese a fronte
Pubblicazione: EINAUDI, 29/11/2022
EAN: 9788806257583
Data:29-11-2022
Abstract: Scritto nel 1593 durante la peste di Londra, il poemetto erotico-mitologico Venere e Adone dà una versione modificata della vicenda raccontata da Ovidio. Come paradigma dell'eros piú carnale e ossessivo diventerà un best seller, ristampato innumerevoli volte. L'anno dopo Shakespeare riprende un episodio dell'antica storia romana: lo stupro di Lucrezia da parte di Sesto Tarquinio (figlio di Tarquinio il Superbo). Un raptus di violenza incontrollabile raccontato per la prima volta, in modo sconvolgente, direttamente dalla voce della donna che ne è vittima. Venere e Adone e Lo stupro di Lucrezia, oltre ad essere due capolavori assoluti, sono le uniche opere di Shakespeare di cui il drammaturgo abbia curato la stampa personalmente, cosa mai accaduta né con le sue opere teatrali né con i Sonetti. Si tratta di due testi di grande raffinatezza stilistica ma anche di grande potenza narrativa e drammatica. Non a caso Valter Malosti li ha messi in scena in due spettacoli memorabili e premiati. La traduzione è dunque quella realizzata per la rappresentazione teatrale. Lo stesso Malosti nell'introduzione ci racconta il personalissimo rapporto con i due poemetti e ne dà un'interpretazione originale che tiene insieme le ragioni della filologia e del teatro.
