Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Data 2008
× Target di lettura Ragazzi, età 11-15
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Rowling, Joanne K.

Trovati 143 documenti.

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Libro

Rowling, Joanne K.

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes / J. K. Rowling ; aus dem Englischen von Klaus Fritz

Hamburg : Carlsen, 2018

Titolo e contributi: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes / J. K. Rowling ; aus dem Englischen von Klaus Fritz

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2018

Descrizione fisica: 748, [1] p. ; 22 cm

ISBN: 9783551557476

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Harry Potter and the deathly hallows -
Condividi il titolo

Abstract: An eine Rückkehr nach Hogwarts ist für Harry nicht zu denken. Er muss alles daransetzen, die übrigen Horkruxe zu finden. Erst wenn sie zerstört sind, kann Voldemorts Schreckensherrschaft vergehen. Mit Ron und Hermine an seiner Seite begibt sich Harry auf eine gefährliche Reise durch das ganze Land. Als die drei auf die rätselhaften Heiligtümer des Todes stoßen, muss Harry sich entscheiden. Soll er dieser Spur folgen? Doch welche Wahl er auch trifft – am Ende des Weges wird der Dunkle Lord auf ihn warten … Dies ist der siebte und letzte Band der international erfolgreichen Harry-Potter-Serie, die Generationen geprägt hat.

Harry Potter e l'ordine della fenice

Videoregistrazioni: DVD

Harry Potter e l'ordine della fenice [Videoregistrazione] / screenplay by Michael Goldenberg ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron ; directed by David Yates

Milano : Warner Home Video, c2007

Fa parte di: Harry Potter : la collezione completa degli 8 filmAnno 5

Titolo e contributi: Harry Potter e l'ordine della fenice [Videoregistrazione] / screenplay by Michael Goldenberg ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron ; directed by David Yates

Pubblicazione: Milano : Warner Home Video, c2007

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (133') : color., son. ; 12 cm

Data:2007

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Harry Potter and the Order of the phoenix
Nota:
  • 998068256808896 - Harry Potter : la collezione completa degli 8 film - Anno 5 -
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano, tedesco
  • Tit. dal contenitore
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; formato video: 16:9, 2.40:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Harry sta per affrontare il suo quinto anno alla scuola di Hogwarts che si preannuncia particolarmente difficile per lui, anche perché nessuno sembra credere al suo incontro con il malvagio Lord Voldemort e al suo minaccioso ritorno. Tuttavia, per prevenire l'eventualità di un incursione dello stregone tanto temuto, il Ministro Fudge decide di inviare Dolores Umbridge, Inquisitore Supremo del Ministero della Magia, ad insegnare agli allievi la "Difesa contro le arti oscure".. (cinematografo.it)

Harry Potter and the chamber of secrets

Libro

Rowling, Joanne K.

Harry Potter and the chamber of secrets / J. K. Rowling

8. [ed.]

London : Bloomsbury, 2000

Titolo e contributi: Harry Potter and the chamber of secrets / J. K. Rowling

8. [ed.]

Pubblicazione: London : Bloomsbury, 2000

Descrizione fisica: 366 p.

ISBN: 0747549605

Data:2000

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Gli animali fantastici

Libro

Rowling, Joanne K.

Gli animali fantastici : dove trovarli / Newt Scamandro ; con una prefazione di Albus Silente ; [di J. K. Rowling]

Firenze : Salani ; London : Obscurus books, stampa 2002

Titolo e contributi: Gli animali fantastici : dove trovarli / Newt Scamandro ; con una prefazione di Albus Silente ; [di J. K. Rowling]

Pubblicazione: Firenze : Salani ; London : Obscurus books, stampa 2002

Descrizione fisica: XXII, 41 p. : ill. b/n ; 18 cm

ISBN: 888451150X

Data:2002

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Fantastic beasts & where to find them -
Nota:
  • Newt Scamandro autore fittizio
  • Obscurus books casa ed. fittizia
  • In cop.: Proprietà di: Harry Potter
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Non c'è casa di maghi in tutto il paese dove non troneggi una copia di "Gli animali fantastici: dove trovarli". Ora, solo per breve periodo, anche i Babbani avranno la possibilità di scoprire dove vivono i Quintaped, cosa mangiano i Puffskein e perché è cosa saggia non lasciare latte in giro per i Knarl.. (ibs.it)

Harry Potter e i doni della morte

Libro

Rowling, Joanne K.

Harry Potter e i doni della morte / J.K. Rowling ; edizione a cura di Stefano Bartezzaghi ; traduzione di Beatrice Masini

Nuova ed. economica

Milano : Salani, 2014

Titolo e contributi: Harry Potter e i doni della morte / J.K. Rowling ; edizione a cura di Stefano Bartezzaghi ; traduzione di Beatrice Masini

Nuova ed. economica

Pubblicazione: Milano : Salani, 2014

Descrizione fisica: 656 p. ; 20 cm

ISBN: 9788867158188

Data:2014

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Harry Potter and the deathly hallows -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: "Mi apro alla chiusura": è uno dei tanti enigmi lasciati da Silente con cui Harry Potter deve confrontarsi in questo ultimo, settimo libro. E la saga stessa, giunta alla sua conclusione, si apre a sorpresa su nuovi mondi, nel passato e nel futuro.. (leggere.it)

The coockoo's calling

Libro

Rowling, Joanne K.

The coockoo's calling / Robert Galbraith [i. e. Joanne K. Rowling]

London : Sphere, 2014

Titolo e contributi: The coockoo's calling / Robert Galbraith [i. e. Joanne K. Rowling]

Pubblicazione: London : Sphere, 2014

Descrizione fisica: 550 S. ; 19 cm

ISBN: 9780751549256

Data:2014

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo

Abstract: When a troubled model falls to her death from a snow-covered Mayfair balcony, it is assumed that she has committed suicide. However, her brother has his doubts, and calls in private investigator Cormoran Strike to look into the case. Strike is a war veteran - wounded both physically and psychologically - and his life is in disarray. The case gives him a financial lifeline, but it comes at a personal cost: the more he delves into the young model's complex world, the darker things get - and the closer he gets to terrible danger . . .

Harry Potter and the chamber of secrets

Libro

Rowling, Joanne K.

Harry Potter and the chamber of secrets / J. K. Rowling

London : Bloomsbury, 2014

Titolo e contributi: Harry Potter and the chamber of secrets / J. K. Rowling

Pubblicazione: London : Bloomsbury, 2014

Descrizione fisica: 359 p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 9781408855904

Data:2014

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban

Videoregistrazioni: DVD

Harry Potter e il prigioniero di Azkaban [Videoregistrazione] / an Alfonso Cuarón film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J.K. Rowling ; produced by David Heyman, Chris Columbus, Mark Radcliffe ; directed by Alfonso Cuarón

Milano : Warner Home Video, 2009

Titolo e contributi: Harry Potter e il prigioniero di Azkaban [Videoregistrazione] / an Alfonso Cuarón film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J.K. Rowling ; produced by David Heyman, Chris Columbus, Mark Radcliffe ; directed by Alfonso Cuarón

Pubblicazione: Milano : Warner Home Video, 2009

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (136') : color., son. ; 12 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD)

Data:2009

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Harry Potter and the prisoner of Azkaban
Nota:
  • Lingue: italiano, inglese, ebraico
  • Sottotitoli: italiano, inglese, ebraico, italiano per non udenti
  • Sul contenitore: Terzo anno
  • Con contenuti speciali
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; formato video: 16:9, 2.40:1, adatto a ogni tipo di televisore ; formato audio: Dolby digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Il secondo anno alla scuola di magia è terminato e ancora una volta Harry Potter è costretto a passare le vacanze estive a casa dei terribili zii Petunia e Vernon Dursley. Dopo aver effettuato un incantesimo ai danni della prepotente zia Marge, sorella dello zio Vernon, il giovane mago decide di fuggire per non subire l'inevitabile punizione. A bordo dell'autobus Nottetempo, Harry raggiunge il Paiolo Magico, il pub che nasconde l'ingresso segreto per Diagon Alley, dove incontra Cornelius Caramell, il Ministro della Magia, che anziché punirlo per aver usato la magia al di fuori di Hogwarts gli consiglia, misteriosamente, di rimandare il suo rientro a scuola..

Harry Potter und der Feuerkelch

CD

Rowling, Joanne K.

Harry Potter und der Feuerkelch [Tonträger] / Joanne K. Rowling ; gelesen von Rufus Beck

Hamburg : Der Hörverlag, 2007

Titolo e contributi: Harry Potter und der Feuerkelch [Tonträger] / Joanne K. Rowling ; gelesen von Rufus Beck

Pubblicazione: Hamburg : Der Hörverlag, 2007

Descrizione fisica: 2 Audio-Discs (CD) : stereo ; 12 cm

ISBN: 9783867170666

Data:2007

Lingua: Olandese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Elektronische Ressource
Condividi il titolo
Harry Potter e i doni della morte

Videoregistrazioni: DVD

Harry Potter e i doni della morte [Videoregistrazione] : parte 1 e parte 2 / a David Yates film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron, J. K. Rowling ; directed by David Yates

Milano : Warner Home Video, c2011

Titolo e contributi: Harry Potter e i doni della morte [Videoregistrazione] : parte 1 e parte 2 / a David Yates film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron, J. K. Rowling ; directed by David Yates

Pubblicazione: Milano : Warner Home Video, c2011

Descrizione fisica: 2 dischi ottici elettronici (DVD), (140', 130') : color., son. ; 12 cm

Data:2011

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Harry Potter and the deathly hallows
Note di contenuto:
  • Contiene anche: Scene inedite
Nota:
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: svedese, norvegese, islandese, finlandese, danese, italiano per non udenti, inglese per non udenti
  • Con contenuti speciali
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 16:9, adatto a ogni tipo di televisore, 2:40:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Il potere di Voldemort è sempre più forte, tanto che ormai detiene il comando sia al Ministero della Magia che alla scuola di Hogwarts. Harry Potter, insieme ai fidati Ron ed Hermione, deciderà di portare a termine il compito affidatogli da Silente e cercare tutti gli Horcrux per distruggerli e sconfiggere così il Signore del Male. Harry, Ron ed Hermione decidono di andare alla ricerca degli ultimi horcrux, ma Voldemort scopre la loro missione. Avrà così luogo l'ultima, decisiva battaglia che cambierà per sempre l'esistenza dei tre maghi.. (cinematografo.it)

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Videoregistrazioni: DVD

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [Bildtonträger] : Teil 2 / a David Yates film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron, J. K. Rowling ; directed by David Yates

Deutschland : Warner Bros Entertainment, c2011

Titolo e contributi: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [Bildtonträger] : Teil 2 / a David Yates film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron, J. K. Rowling ; directed by David Yates

Pubblicazione: Deutschland : Warner Bros Entertainment, c2011

Descrizione fisica: 1 DVD (125') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Harry Potter and the deathly hallows
Nota:
  • Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch
  • Untertitel: Niederländisch, Französisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • Ländercode: 2 ; Videosystem und -format: PAL, 16:9, 2.40 ; Tonformat: Dolby Digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Im großen Finale weitet sich der Kampf Gut gegen Böse in der Welt der Zauberer zu einem regelrechten Krieg aus. Niemals stand derart viel auf dem Spiel - niemand ist mehr sicher. Die entscheidende Auseinandersetzung mit Lord Voldemort scheint unausweichlich, und es sieht fast so aus, als ob Harry Potter sich opfern muss. Alles endet hier. (bol.de)

Harry Potter and the Goblet of Fire

Libro

Rowling, Joanne K.

Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling

London : Bloomsbury, 2001

Titolo e contributi: Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling

Pubblicazione: London : Bloomsbury, 2001

Descrizione fisica: 636 p. ; 20 cm

ISBN: 0747550999

Data:2001

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo
Harry Potter e la camera dei segreti

Libro

Rowling, Joanne K.

Harry Potter e la camera dei segreti / J. K. Rowling ; edizione a cura di Stefano Bartezzaghi ; traduzione di Marina Astrologo

Nuova ed

Milano : Salani, 2012

Titolo e contributi: Harry Potter e la camera dei segreti / J. K. Rowling ; edizione a cura di Stefano Bartezzaghi ; traduzione di Marina Astrologo

Nuova ed

Pubblicazione: Milano : Salani, 2012

Descrizione fisica: 326 p. ; 22 cm

ISBN: 9788867155965

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Harry Potter and the chamber of secrets -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Harry Potter è ormai celebre: durante il primo anno alla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts ha sconfitto il terribile Voldemort, vendicando la morte dei suoi genitori e coprendosi di gloria. Ma una spaventosa minaccia incombe sulla scuola: un incantesimo che colpisce i compagni di Harry uno dopo l'altro, e che sembra legato a un antico mistero racchiuso nella tenebrosa Camera dei Segreti.. (leggere.it)

Harry Potter e la camera dei segreti

Libro

Rowling, Joanne K.

Harry Potter e la camera dei segreti / J. K. Rowling ; edizione a cura di Stefano Bartezzaghi ; traduzione di Beatrice Masini

Milano : Salani, 2011

Biblioteca economica Salani ; 18

Titolo e contributi: Harry Potter e la camera dei segreti / J. K. Rowling ; edizione a cura di Stefano Bartezzaghi ; traduzione di Beatrice Masini

Pubblicazione: Milano : Salani, 2011

Descrizione fisica: 326 p. ; 20 cm

Serie: Biblioteca economica Salani ; 18

ISBN: 9788862561693

Data:2011

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Harry Potter and the chamber of secrets -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Harry Potter è ormai celebre: durante il primo anno alla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts ha sconfitto il terribile Voldemort, vendicando la morte dei suoi genitori e coprendosi di gloria. Ma una spaventosa minaccia incombe sulla scuola: un incantesimo che colpisce i compagni di Harry uno dopo l'altro, e che sembra legato a un antico mistero racchiuso nella tenebrosa Camera dei Segreti.. (leggere.it)

Harry Potter e il prigioniero di Azkaban

Libro

Rowling, Joanne K.

Harry Potter e il prigioniero di Azkaban / J. K. Rowling ; edizione a cura di Stefano Bartezzaghi ; traduzione di Beatrice Masini

Milano : Salani, 2012

Biblioteca economica Salani ; 23

Titolo e contributi: Harry Potter e il prigioniero di Azkaban / J. K. Rowling ; edizione a cura di Stefano Bartezzaghi ; traduzione di Beatrice Masini

Pubblicazione: Milano : Salani, 2012

Descrizione fisica: 392 p. ; 20 cm

Serie: Biblioteca economica Salani ; 23

ISBN: 9788862561709

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Harry Potter and the prisoner of Azkaban -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Tra colpi di scena, mappe stregate e ippogrifi scontrosi, zie volanti e libri che mordono, Harry Potter conduce il lettore nel terzo capitolo delle sue avventure. Harry, giovane studente della prestigiosa Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts, è questa volta alle prese con un famigerato assassino che, evaso dalla terribile prigione di Azkaban, gli sta dando la caccia per ucciderlo.. (leggere.it)

Harry Potter and the philosopher's stone

Libro

Rowling, Joanne K.

Harry Potter and the philosopher's stone / J. K. Rowling

12. [ed.]

London : Bloomsbury, 2000

Titolo e contributi: Harry Potter and the philosopher's stone / J. K. Rowling

12. [ed.]

Pubblicazione: London : Bloomsbury, 2000

Descrizione fisica: 332 p.

ISBN: 0747549559

Data:2000

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Harry Potter and the Order of Phoenix

Libro

Rowling, Joanne K.

Harry Potter and the Order of Phoenix / J. K. Rowling

London : Bloomsbury, 2003

Titolo e contributi: Harry Potter and the Order of Phoenix / J. K. Rowling

Pubblicazione: London : Bloomsbury, 2003

Descrizione fisica: 766 S. ; 21 cm

ISBN: 0747569401

Data:2003

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo
Harry Potter e i doni della morte

Videoregistrazioni: DVD

Harry Potter e i doni della morte [Videoregistrazione] : parte 2 / a David Yates film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron, J. K. Rowling ; directed by David Yates

Milano : Warner Home Video, c2011

Fa parte di: Harry Potter : la collezione completa degli 8 filmAnno 7, parte 2

Titolo e contributi: Harry Potter e i doni della morte [Videoregistrazione] : parte 2 / a David Yates film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron, J. K. Rowling ; directed by David Yates

Pubblicazione: Milano : Warner Home Video, c2011

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (130') : color., son. ; 12 cm

Data:2011

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Harry Potter and the deathly hallows : part 2
Varianti del titolo:
  • Harry Potter and the deathly hallows : part two
Nota:
  • 998068256808896 - Harry Potter : la collezione completa degli 8 film - Anno 7, parte 2 -
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: svedese, norvegese, islandese, finlandese, danese
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; formato video: 16:9, 2.40:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Harry, Ron ed Hermione decidono di andare alla ricerca degli ultimi horcrux, ma Voldemort scopre la loro missione. Avrà così luogo l'ultima, decisiva battaglia che cambierà per sempre l'esistenza dei tre maghi.. (cinematografo.it)

Harry Potter e i doni della morte

Videoregistrazioni: DVD

Harry Potter e i doni della morte [Videoregistrazione] : parte 2 / a David Yates film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron, J. K. Rowling ; directed by David Yates

Roma : Warner Bros. Entertainment Italia, c2013

Fa parte di: 4 grandi film : Harry Potter4

Titolo e contributi: Harry Potter e i doni della morte [Videoregistrazione] : parte 2 / a David Yates film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron, J. K. Rowling ; directed by David Yates

Pubblicazione: Roma : Warner Bros. Entertainment Italia, c2013

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (130') : color., son. ; 12 cm

Data:2013

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Harry Potter and the deathly hallows
Nota:
  • 998061214708896 - 4 grandi film : Harry Potter - 4 -
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: svedese, norvegese, islandese, finlandese, danese, italiano per non udenti, inglese per non udenti
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 16:9, adatto a ogni tipo di televisore, 2:40:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Occupati Hogwarts e il mondo della magia, Voldemort e i Mangiamorte hanno ormai un solo obiettivo: disperdere l’Esercito di Silente e uccidere Harry Potter, alla ricerca spasmodica degli ultimi Horcrux. Individuati con l’immancabile aiuto di Ron e Hermione gli oggetti e i soggetti viventi che contengono l’anima frantumata e separata dal corpo del Signore Oscuro, i tre ragazzi hanno soltanto bisogno di tempo per raggiungere quelle schegge di anima e farne scempio.. (mymovies.it)

Harry Potter and the prisoner of Azkaban

Libro

Rowling, Joanne K.

Harry Potter and the prisoner of Azkaban / J. K. Rowling

London : Bloomsbury, c1999

The Harry Potter series [Bloomsbury] ; 3

Titolo e contributi: Harry Potter and the prisoner of Azkaban / J. K. Rowling

Pubblicazione: London : Bloomsbury, c1999

Descrizione fisica: 461, [1] p. ; 21 cm

Serie: The Harry Potter series [Bloomsbury] ; 3

ISBN: 9781408855911

Data:1999

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo