Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Data 1992
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Reto-Romanzo

Trovati 688 documenti.

Poesies de ra nostres

Libro

Poesies e musica de ra nostres <Cortina d'Ampezzo> ; 1990>

Poesies de ra nostres : poesies de ra nostres 7 de aprile de 'l 1990 / betù aduna da Emanuela Dibona Bonèla, Ernesto Majoni Coléto i Ivonne Majoni Bòta

Cortina d'Ampezzo : Union de i Ladin de Anpezo, 1990?

Titolo e contributi: Poesies de ra nostres : poesies de ra nostres 7 de aprile de 'l 1990 / betù aduna da Emanuela Dibona Bonèla, Ernesto Majoni Coléto i Ivonne Majoni Bòta

Pubblicazione: Cortina d'Ampezzo : Union de i Ladin de Anpezo, 1990?

Descrizione fisica: 83 p. : ill. ; 24 cm

Data:1990

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testi orig. in ladino ampezzano, livinallese, carnico e cadorino con traduzione italiana a fronte
  • In cop.: 4
  • Pubbl. in occasione della 4. manifestazione Poesies e musica de ra nostres, tenuta a Cortina d'Ampezzo nel 1990
Condividi il titolo
A spaz, tres la pitla retrospetiva, de pensieres, dessënies y scultures

Libro

Ruben da Cudan, Tone

A spaz, tres la pitla retrospetiva, de pensieres, dessënies y scultures / de Tone Ruben da Cudan

Urtijëi : [s.n.], 2002

Titolo e contributi: A spaz, tres la pitla retrospetiva, de pensieres, dessënies y scultures / de Tone Ruben da Cudan

Pubblicazione: Urtijëi : [s.n.], 2002

Descrizione fisica: 86 p. : ill. ; 13 cm

Data:2002

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Pubbl. contemporaneamente in italiano e tedesco
Condividi il titolo
Florian y l pitl igl

CD

Moroder, Irene

Florian y l pitl igl [Audioregistrazione] / do l liber illustrà de = dal libro illustrato di = nach dem Bilderbuch von Irene Moroder ; mujiga = musica = Musik Georg Malfertheiner

Bulsan : Provinzia autonóma de Bulsan-Südtirol, Departiment educazion y cultura ladina, c2013

Titolo e contributi: Florian y l pitl igl [Audioregistrazione] / do l liber illustrà de = dal libro illustrato di = nach dem Bilderbuch von Irene Moroder ; mujiga = musica = Musik Georg Malfertheiner

Pubblicazione: Bulsan : Provinzia autonóma de Bulsan-Südtirol, Departiment educazion y cultura ladina, c2013

Descrizione fisica: 1 compact disc ; 12 cm

Data:2013

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo
Olâ ch'i podun salvè nosta vita

Libro

Baldissera, Alex

Olâ ch'i podun salvè nosta vita : rapresentaziun sacra / Alexius Baldissera

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Sêria teater ; 6

Titolo e contributi: Olâ ch'i podun salvè nosta vita : rapresentaziun sacra / Alexius Baldissera

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Descrizione fisica: 23 p. ; 21 cm

Serie: Sêria teater ; 6

Data:1985

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Das Mädchen von Spinges -
Nota:
  • Testo dattiloscritto
Condividi il titolo
Catarina Lanz

Libro

Tribus, Max

Catarina Lanz : la möta da Spinges / Max Tribus ; traduziun: Lydia Zingerle

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1984

Sêria teater ; 4

Titolo e contributi: Catarina Lanz : la möta da Spinges / Max Tribus ; traduziun: Lydia Zingerle

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1984

Descrizione fisica: 54 p. ; 21 cm

Serie: Sêria teater ; 4

Data:1984

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Das Mädchen von Spinges -
Nota:
  • Testo dattiloscritto
Condividi il titolo
I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

CD

Erlbruch, Wolf

I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider [de Wolf Erlbruch] [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon] / de Wolf Erlbruch ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider]. La storia dl lëuf valënt = La storia dl pros lu / [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999

Titolo e contributi: I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider [de Wolf Erlbruch] [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon] / de Wolf Erlbruch ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider]. La storia dl lëuf valënt = La storia dl pros lu / [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

Pubblicazione: San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm : son. ; 28 cm

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • I cin tìers da sgricé
  • La storia dl pros lu
  • Die Fürchterlichen Fünf -
  • Die Geschichte vom guten Wolf -
Note di contenuto:
  • I cin tìers da sgricé -- I cin tieres d'aricé -- La storia dl pros lu -- La storia dl lëuf valënt
Nota:
  • Audioregistrazione
  • Tit. sul dorso del contenitore: I cin tìers da sgricé, La storia dl pros lu
  • Dati anche dal contenitore
  • Nome degli A. dal contenitore
Condividi il titolo
Tiëra

Libro

Schönherr, Karl

Tiëra / Karl Schönherr ; traduziun: Johann Moroder

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Sêria teater ; 5

Titolo e contributi: Tiëra / Karl Schönherr ; traduziun: Johann Moroder

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Descrizione fisica: 73 p. ; 21 cm

Serie: Sêria teater ; 5

Data:1985

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Erde -
Nota:
  • Testo dattiloscritto
Condividi il titolo
Südtirol Thailand

Libro

Frenes, Alfred

Südtirol Thailand : Augustin Moling S.J. : von Südtirol nach Thailand, Lebensspuren eines Ladiners in Fernost und daheim = da Südtirol ala Tailandia, fostüs dla vita de n Ladin tl Oriënt y a ciasa = from Soth Tyrol to Thailand, traces of the life of a Ladin in the Far East and at home / Alfred Frenes

Bozen : Athesia, 2001

Titolo e contributi: Südtirol Thailand : Augustin Moling S.J. : von Südtirol nach Thailand, Lebensspuren eines Ladiners in Fernost und daheim = da Südtirol ala Tailandia, fostüs dla vita de n Ladin tl Oriënt y a ciasa = from Soth Tyrol to Thailand, traces of the life of a Ladin in the Far East and at home / Alfred Frenes

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2001

Descrizione fisica: 120 p. : ill ; 23 cm

ISBN: 8882661059

Data:2001

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo in ladino, tedesco e inglese
Condividi il titolo
Gramatica ladin gherdëina

Libro

Forni, Marco <Bressanone> ; <1961->

Gramatica ladin gherdëina / Marco Forni

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2019

Titolo e contributi: Gramatica ladin gherdëina / Marco Forni

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2019

Descrizione fisica: 470 p. ; 27 cm

ISBN: 9788881711321

Data:2019

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Ustories d'avent per mendri y majri

Libro

Piazza, Frida

Ustories d'avent per mendri y majri / Frida Piazza ; cun desenies de Roswitha y Costanza Piazza

Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 1990 ( : Presel)

Titolo e contributi: Ustories d'avent per mendri y majri / Frida Piazza ; cun desenies de Roswitha y Costanza Piazza

Pubblicazione: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 1990 ( : Presel)

Descrizione fisica: 108 p. : ill. ; 21 cm

Data:1990

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Formes y corusc dl frabiché tla Val Badia

Libro

Crepaz, Claudia

Formes y corusc dl frabiché tla Val Badia / Claudia Crepaz, Sergio Boscoli

Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione tutela del paesaggio e della natura, 1997

Titolo e contributi: Formes y corusc dl frabiché tla Val Badia / Claudia Crepaz, Sergio Boscoli

Pubblicazione: Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione tutela del paesaggio e della natura, 1997

Descrizione fisica: 85 p. : ill. ; 21 cm

Data:1997

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Pubbl. contemporaneamente anche in italiano (tit.: Forme e colori del costruire in Val Badia), e in tedesco
Condividi il titolo
I ciastì dla Val Badia

Libro

Vittur, Franz

I ciastì dla Val Badia / direziun y redaziun: Fr. Vittur

S.l. : Rezia, 1965

Titolo e contributi: I ciastì dla Val Badia / direziun y redaziun: Fr. Vittur

Pubblicazione: S.l. : Rezia, 1965

Descrizione fisica: 38 p : ill. ; 26 cm

Data:1965

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Rezia
Nota:
  • Precede il tit.: Rezia 1965
  • In testa alla cop.: Numero unico
  • Tit. in cop.: Rezia : sfoi de cultura ladina de fora da "Ert pur i Ladins", 1965
Condividi il titolo
Les viles dla Val Badia

Libro

Bortolotti, Fiorenza

Les viles dla Val Badia / test: Fiorenza Bortolotti

Balsan : Provinzia autonoma da Balsan. Assessorat por sconanza dl ambient, 1984

Titolo e contributi: Les viles dla Val Badia / test: Fiorenza Bortolotti

Pubblicazione: Balsan : Provinzia autonoma da Balsan. Assessorat por sconanza dl ambient, 1984

Descrizione fisica: 76 p. : ill. ; 17 cm

Data:1984

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In testa al front.: Provinzia autonoma da Balsan
  • Nome dell'A. dal verso del front
Condividi il titolo
La dlijia de Sant Antone Abât a d'Antermëia

Libro

Ploner, Iaco

La dlijia de Sant Antone Abât a d'Antermëia : conscidrada sot al ödl dla Bibla y dla Dotrina : êrt tles valades ladines / Iaco Ploner

Bolzano : Pluristamp, 1994

Titolo e contributi: La dlijia de Sant Antone Abât a d'Antermëia : conscidrada sot al ödl dla Bibla y dla Dotrina : êrt tles valades ladines / Iaco Ploner

Pubblicazione: Bolzano : Pluristamp, 1994

Descrizione fisica: 40 p. : ill. ; 21 cm

Data:1994

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
San Ciascian

Libro

San Ciascian : mî paîsc nadè inìer y incö / conzet y realisaziun: Pescollderungg Hubert .. et al.

[S.l. : s.n.], 2000 ( : Presel)

Titolo e contributi: San Ciascian : mî paîsc nadè inìer y incö / conzet y realisaziun: Pescollderungg Hubert .. et al.

Pubblicazione: [S.l. : s.n.], 2000 ( : Presel)

Descrizione fisica: 56 p. : ill. ; 21 cm

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
San Ciascian
Nota:
  • Nome dell'A. dal v. del front.
Condividi il titolo
Juesc

Libro

Juesc / metù adum da = erarbeitet von = elaborato da Monica Schenk

Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Titolo e contributi: Juesc / metù adum da = erarbeitet von = elaborato da Monica Schenk

Pubblicazione: Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Descrizione fisica: 99 p. : ill. ; 21x30 cm

ISBN: 8886137400

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Juesc
Varianti del titolo:
  • Spiele
  • Giochi
Condividi il titolo
Museumladin : le pice acompagnadù

Libro

Museumladin

Museumladin : le pice acompagnadù / conzet: Stefan Planker

S.l. : Museumladin, c2002

Titolo e contributi: Museumladin : le pice acompagnadù / conzet: Stefan Planker

Pubblicazione: S.l. : Museumladin, c2002

Descrizione fisica: 48 p. : ill. ; 23 cm

Data:2002

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In cop.: Museum provinzial por la cultura y la storia di Ladins
Condividi il titolo
Coche bleje de val dessëura y marcion de Val dessot ie ruvei a paravis ; L batëisum mol ; Flëur fesc l ejam ; L liber dai striunëc (traduzion)

Libro

Moroder, Franz

Coche bleje de val dessëura y marcion de Val dessot ie ruvei a paravis ; L batëisum mol ; Flëur fesc l ejam ; L liber dai striunëc (traduzion) / Franz Moroder

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1983

Sêria teater ; 2

Titolo e contributi: Coche bleje de val dessëura y marcion de Val dessot ie ruvei a paravis ; L batëisum mol ; Flëur fesc l ejam ; L liber dai striunëc (traduzion) / Franz Moroder

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1983

Descrizione fisica: 76 p. ; 21 cm

Serie: Sêria teater ; 2

Data:1983

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • L liber dai striunëc (traduzion) -
  • L batëisum mol -
  • Flëur fesc l ejam -
Condividi il titolo
Storia dai Ladins (Val Badia)

Libro

Frenes, Valerio

Storia dai Ladins (Val Badia) / Frenes Valerio

Porsenù : [s.n.], 1948

Titolo e contributi: Storia dai Ladins (Val Badia) / Frenes Valerio

Pubblicazione: Porsenù : [s.n.], 1948

Descrizione fisica: P. 1-2 : ill. ; 35 cm

Data:1948

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Sot la nape..

Libro

Sot la nape.. : (i racconti del popolo friulano) / [a cura di] Dolfo Zorzut ; prefazione di Eraldo Sgubin

Rist. anast

Udine : Società filologica friulana, 1982

Fa parte di: Racconti popolari friulani15

Titolo e contributi: Sot la nape.. : (i racconti del popolo friulano) / [a cura di] Dolfo Zorzut ; prefazione di Eraldo Sgubin

Rist. anast

Pubblicazione: Udine : Società filologica friulana, 1982

Descrizione fisica: 1 v. (pag. in varie sequenze) : ill. ; 25 cm

Data:1982

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Sot la nape..
Nota:
  • 998039984708896 - Racconti popolari friulani - 15 -
Condividi il titolo

Abstract: Il v. raccoglie, in rist. anast., l'intera opera Sot la nape : i racconti del popolo friulano, che originariamente apparve in tre volumi pubblicati nel 1924, 1925 e 1927