Trovati 288 documenti.
SUR, 11/05/2017
Titolo e contributi: L'invenzione di Morel
Pubblicazione: SUR, 11/05/2017
EAN: 9788869980626
Data:11-05-2017
Abstract: L'invenzione di Morel è il romanzo più celebre di Adolfo Bioy Casares, uno dei narratori più originali della letteratura latinoamericana del Novecento. Pubblicato nel 1940, esce oggi in una nuova traduzione di Francesca Lazzarato, che ne ha curato anche la postfazione. Fortemente ispirato all'Isola del dottor Moreau di H.G. Wells e ai racconti di E.A. Poe, questo romanzo visionario narra le avventure di un fuggiasco che, sbarcato su un'isola deserta per evitare la condanna all'ergastolo, scopre di non essere solo come credeva. In bilico tra il terrore di essere identificato e la frustrazione per il desiderio di essere riconosciuto, il protagonista si ritrova sospeso tra realtà e irrealtà e inizia a seguire, osservare e spiare gli altri isolani. Sarà infine il misterioso Morel a fornirgli le chiavi di lettura di un mondo allucinatorio costituito da pura forma. Un romanzo estremamente moderno e denso, che in poche pagine cattura il lettore invogliandolo ad addentrarsi nei labi- rinti della trama e a decifrarne gli enigmi.
SUR, 05/07/2018
Titolo e contributi: Dormire al sole
Pubblicazione: SUR, 05/07/2018
EAN: 9788869981296
Data:05-07-2018
Abstract: Lucho Bordenave è un orologiaio di quartiere. Conduce una vita tranquilla che viene di colpo sconvolta quando Diana, la moglie – bellissima e tirannica – inizia a comportarsi in modo strano: la sera esce e torna sempre tardi, mentre si fa più brusca e schiva durante il giorno. Seguendo i consigli di un misterioso conoscente, l'uomo permette il ricovero della moglie in una Clinica per malattie mentali. Da quel momento, la sua esistenza viene intossicata, non solo dall'assenza della donna amata: Lucho subisce infatti la prepotente intrusione della cognata, e i tortuosi ragionamenti del direttore della clinica non fanno che scoraggiarlo. Eppure, quando i medici la dimettono, Diana non sembra più lei. L'arrivo di un cane che porta il nome della moglie trascina Bordenave in un inquietante traffico di anime e corpi, di cui rischierà di essere insieme spettatore e vittima.Che lo si legga come una brillante parabola politica in chiave satirica, o come una riflessione sull'amore e l'identità personale, Dormire al sole è uno dei libri fondamentali della letteratura argentina, che unisce un'atmosfera fantastica e a tratti allucinatoria a uno scaltro umorismo.
SUR, 04/07/2019
Titolo e contributi: Chi ama, odia
Pubblicazione: SUR, 04/07/2019
EAN: 9788869981715
Data:04-07-2019
Abstract: Chi ama, odia è l'unico romanzo scritto a quattro mani da due figure imprescindibili nel panorama letterario argentino: Adolfo Bioy Casares e Silvina Ocampo, protagonisti della scena letteraria di Buenos Aires dagli anni Trenta in poi.Una giovane traduttrice di romanzi gialli viene trovata morta nell'Hotel Central di una località di villeggiatura, Bosque del Mar, mentre l'albergo è completamente isolato a causa di una tempesta di sabbia. Giocando col genere poliziesco e con innumerevoli riferimenti letterari, gli autori costruiscono la classica trama in cui "l'assassino è tra di noi". Mentre un improvvisato investigatore – il medico omeopatico Humberto Huberman – si incarica delle indagini, i sospetti vengono fatti abilmente ricadere ora sull'uno ora sull'altro dei villeggianti. Divertente e imprevedibile, Chi ama, odia è un gioiello ritrovato, in cui, come racconta Francesca Lazzarato nella postfazione: "Bioy e Ocampo non solo scrivono in continuo dialogo tra loro, con le proprie letture, con l'invisibile e onnipresente Borges, ma non smettono di interpellare i lettori".
SUR, 29/01/2015
Titolo e contributi: Purgatorio
Pubblicazione: SUR, 29/01/2015
Data:29-01-2015
Abstract: Nell'inverno del 1976 Simón Cardoso viene arrestato dalla giunta militare argentina, e ben presto se ne perdono le tracce: diventa un desaparecido. Trent'anni dopo, negli Stati Uniti, sua moglie Emilia sente la voce di Simón in un ristorante, ne rimane sconvolta e inizia un'incessante ricerca del marito che credeva morto. A partire da questo episodio, Purgatorio intreccia una storia d'amore (perduto e ritrovato) con una ghost story, sullo sfondo della sinistra irrealtà creata dal regime dittatoriale. Tomás Eloy Martínez costruisce con maestria un romanzo commovente, tenendo sempre il lettore in bilico tra verità e illusione.
SUR, 26/04/2021
Titolo e contributi: Domani avremo altri nomi
Pubblicazione: SUR, 26/04/2021
EAN: 9788869982538
Data:26-04-2021
Abstract: Tutto comincia con la divisione della libreria: Lui e Lei si lasciano, senza un motivo apparente, dopo anni passati insieme. Di colpo si ritrovano soli, a rimettere insieme i pezzi delle loro vite in un mondo che riconoscono a malapena: la città ha una nuova fisionomia, la tecnologia penetra ogni aspetto della vita, intimità compresa, e mostrarsi fragili non va più di moda. Li vediamo, in parallelo, alle prese con appuntamenti al buio, dating app, buoni propositi radicali e viaggi alla ricerca di sé: non sanno che qualcosa ancora li lega, che non sono più gli stessi.Domani avremo altri nomi è una storia d'amore, anzi, una storia dell'amore ai giorni nostri, con tutte le diverse sfaccettature e forme che il sentimento può assumere – oltre l'orientamento sessuale, l'idea classica di coppia e di famiglia, gli stereotipi sulla maternità – in un presente spesso precario, fatto di consumismo e alienazione.Quasi scrivendo in presa diretta, con uno sguardo acuto e non privo di tenerezza, Pron ci racconta quanto le relazioni possano dire del tempo in cui viviamo, e indaga un nuovo modo di concepire l'amore, in una storia piena di speranza nella quale il lettore non potrà che riconoscersi.
SUR, 06/10/2022
Titolo e contributi: Le cugine
Pubblicazione: SUR, 06/10/2022
Data:06-10-2022
Abstract: Se abbiamo sempre creduto, come diceva Tolstoj, che tutte le famiglie felici si somigliano, forse non abbiamo mai letto Aurora Venturini. Le cugine racconta la storia della famiglia López, felice e infelice a suo modo. Una famiglia disfunzionale, certo, dalla quale gli uomini sembrano essersi dileguati: c'è la madre, un'insegnante in pensione, c'è Betina, "errore della natura", e c'è Yuna, che nonostante abbia dei problemi con il linguaggio è la protagonista e indimenticabile narratrice. La conosciamo quando è solo una ragazzina, testimone arguta e implacabile delle disgrazie che la circondano – deformità, violenze, separazioni burrascose – e la seguiamo fino a vederla diventare una pittrice di successo. Nel suo monologo torrenziale, in cui la punteggiatura è fatica e ostacolo, Yuna sembra dirci che da vicino nessuno è normale, e che delusioni, sofferenza e oblio fanno in fondo parte della vita. Le cugine è un romanzo di formazione oscuro e brutale, che guarda là dove il nostro occhio non vuole mai posarsi – alla mostruosità e all'infermità mentale – con una prosa ingenua e crudele in parti uguali, lontana da ogni idea di politically correct, eppure vicinissima a ciò che accade quando la letteratura incontra una sfrenata originalità.
Voland, 06/08/2013
Titolo e contributi: La spia
Pubblicazione: Voland, 06/08/2013
EAN: 9788862431125
Data:06-08-2013
Abstract: Italia, Seconda guerra mondiale: il poeta americano Ezra Pound partecipa da Radio Roma alla battaglia della propaganda contro gli Alleati e gli ebrei. Ma il fervore nazifascista di Pound risveglia i sospetti dei servizi di controspionaggio italiani. La radio è ormai uno strumento per arringare, indottrinare e mobilitare le masse, artefatto bellico e arma di spionaggio. I programmi radiofonici di Pound trasmettono messaggi cifrati al nemico? Il genio della letteratura è un agente che fa il doppio gioco o una semplice e patetica figura criminale?
Roma : SUR, 2024
SUR. Nuova serie ; 87
Titolo e contributi: I ricordi dell'avvenire / Elena Garro ; traduzione di Francesca Lazzarato ; prefazione di Guadalupe Nettel
Pubblicazione: Roma : SUR, 2024
Descrizione fisica: 348 p. ; 22 cm
Serie: SUR. Nuova serie ; 87
ISBN: 9788869983986
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nella Tierra Caliente che è il cuore stesso del Messico giace il paesino di Ixtepec, narratore di questa storia e testimone di vicende che mescolano fede e crudeltà, odio e passione, menzogna e perfidia. Siamo negli anni post rivoluzionari, sull’orlo della guerra civile, e Ixtepec si ritrova in balia degli umori del crudele generale Francisco Rosas, consumato dall’amore per la bellissima Julia. L’arrivo di uno straniero misterioso metterà a soqquadro l’apparente monotonia della cittadina, segnando il destino della famiglia Moncada, della giovane Isabel e di una serie di personaggi memorabili, dal militare sanguinario al matto che si fa chiamare «signor presidente»..
Il secondo libro di Babar / Jean de Brunhoff ; traduzione di Francesca Lazzarato
Milano : Mondadori, 1999
Contemporanea [A. Mondadori]
Titolo e contributi: Il secondo libro di Babar / Jean de Brunhoff ; traduzione di Francesca Lazzarato
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1999
Descrizione fisica: 123, [1] p. : ill. ; 24 cm
Serie: Contemporanea [A. Mondadori]
ISBN: 8804484152
Data:1999
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Casale Monferrato : Piemme junior, 2008
Il battello a vapore [Piemme junior]. Serie azzurra ; 97
Titolo e contributi: Niente fate a scuola! / Paloma Bordons ; traduzione di Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Barbara Bongini
Pubblicazione: Casale Monferrato : Piemme junior, 2008
Descrizione fisica: 61 p. : ill. b/n ; 19 cm
Serie: Il battello a vapore [Piemme junior]. Serie azzurra ; 97
ISBN: 9788838435928
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: A scuola non c'è più pace: le fate madrine e i fati padrini si sfidano a colpi di bacchetta e incantesimi per aiutare i loro figliocci a diventare i primi della classe! E la maestra? Non può fare altro che assistere impotente a questa baraonda.. Se non vuole essere anche lei vittima di queste buffe creature! (ibs.it)
Roma : SUR, 2021
SUR. Nuova serie ; 54
Titolo e contributi: L'avventura di un fotografo a La Plata / Adolfo Bioy Casares ; traduzione e postfazione di Francesca Lazzarato
Pubblicazione: Roma : SUR, 2021
Descrizione fisica: 212 p. ; 22 cm
Serie: SUR. Nuova serie ; 54
ISBN: 9788869982637
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Al giovane Nicolasito Almanza viene commissionato un servizio fotografico a La Plata, dove sarà ospite dell’amico Mascardi. Appena sceso dal pullman, però, gli basta uno scambio di battute con una famiglia di viaggiatori, i Lombardo – il patriarca Juan, personaggio oscuro e ambiguo, e le sue bellissime figlie Julia e Griselda – per restare invischiato nella loro soffocante cortesia, che sembra nascondere qualcosa di losco, addirittura di diabolico..
San Dorligo della Valle : EL, stampa 2010
Una fiaba in tasca [EL]
Titolo e contributi: Gallinetta, fai un ovetto / da tradizione popolare italiana ; raccontata da Francesca Lazzarato ; illustrata da Mirella Mariani
Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2010
Descrizione fisica: [32] p. : ill. color. ; 18 cm
Serie: Una fiaba in tasca [EL]
ISBN: 9788847726215
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: C'era una volta una donnetta che aveva chiesto in prestito un ovetto alla comare Nina. E quando la comare Nina glielo richiese, la donnetta andò dalla sua gallinetta e disse: Gallinetta, fai un ovetto, che devo restituirlo alla comare!" E la gallinetta: "Non lo voglio fare!" (leggere.it)
Un'innocente crudeltà / Silvina Ocampo ; a cura di Francesca Lazzarato
Roma : La nuova frontiera, stampa 2010
Il Basilisco [La nuova frontiera]
Titolo e contributi: Un'innocente crudeltà / Silvina Ocampo ; a cura di Francesca Lazzarato
Pubblicazione: Roma : La nuova frontiera, stampa 2010
Descrizione fisica: 185 p. ; 21 cm
Serie: Il Basilisco [La nuova frontiera]
ISBN: 9788883731518
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È impossibile, leggendo i racconti di Silvina Ocampo, non concordare con Borges che li definiva di una "innocente crudeltà" soprattutto quando riguardano l'infanzia, tema prediletto dall'autrice che lo coniugava alla morte, a un sotterraneo erotismo, a un umorismo lieve e sinistro e al repertorio di tabù, paure, segreti e sospetti racchiusi nel cerchio in apparenza protettivo della famiglia.. (leggere.it)
La principessa mela / [testo di Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Francesca Carabelli
San Dorligo della Valle : EL, stampa 2013
Tre passi [EL] ; 15
Titolo e contributi: La principessa mela / [testo di Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Francesca Carabelli
Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2013
Descrizione fisica: [18] c. : in gran parte ill. color. ; 18 cm
Serie: Tre passi [EL] ; 15
ISBN: 9788867141241
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Una nuova collana dal concept fortemente innovativo, destinata ai primi lettori tra i 5 e i 6 anni: a quei bambini che, appena appresi i primi rudimenti della lettura, vogliono cominciare a leggere un libro vero in modo autonomo. (ibs.it)
Roma : SUR, 2019
SUR. Nuova serie ; 30
Titolo e contributi: Chi ama, odia / Silvina Ocampo e Adolfo Bioy Casares ; traduzione e postfazione di Francesca Lazzarato
Pubblicazione: Roma : SUR, 2019
Descrizione fisica: 157 p. ; 22 cm
Serie: SUR. Nuova serie ; 30
ISBN: 9788869981715
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Una giovane traduttrice di romanzi gialli viene trovata morta nell'Hotel Central di una località di villeggiatura, Bosque del Mar, mentre l'albergo è completamente isolato a causa di una tempesta di sabbia. Mentre un improvvisato investigatore - il medico omeopatico Humberto Huberman - si incarica delle indagini, i sospetti vengono fatti abilmente ricadere ora sull'uno ora sull'altro dei villeggianti.
5 storie di bambole e soldatini / a cura di Francesca Lazzarato ; illustrate da Anna Curti
Milano : Mondadori, 1995
Tuttostorie [Mondadori] ; 11
Titolo e contributi: 5 storie di bambole e soldatini / a cura di Francesca Lazzarato ; illustrate da Anna Curti
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1995
Descrizione fisica: 69 p. : ill. b/n ; 22 cm
Serie: Tuttostorie [Mondadori] ; 11
ISBN: 8804399236
Data:1995
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Per paesi e per città : leggende italiane / Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Nicoletta Costa
Milano : Mondadori, c1996
Titolo e contributi: Per paesi e per città : leggende italiane / Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Nicoletta Costa
Pubblicazione: Milano : Mondadori, c1996
Descrizione fisica: 66, [2] p. : ill. color. ; 30 cm
ISBN: 8804420537
Data:1996
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Mondadori, 1993
Fiabe junior ; 5
Titolo e contributi: Il vampiro riconoscente : fiabe, leggende e miti della tradizione zingara / Francesca Lazzarato e Vinicio Ongini ; illustrazioni di Nicoletta Costa
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1993
Descrizione fisica: 79 p. : ill. color. ; 21 cm
Serie: Fiabe junior ; 5
ISBN: 8804369930
Data:1993
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Disperso in cinque continenti, il popolo zingaro è stato oggetto di terribili persecuzioni che hanno tentato di cancellarne l'identità.. queste fiabe ci aiutano a capire meglio questa gente venuta da lontano..
Roma : Orecchio acerbo, stampa 2012
Titolo e contributi: Mio miao : il mio unico specialissimo gatto / di Sandol Stoddard ; illustrazioni di Remy Charlip ; traduzione e adattamento di Francesca Lazzarato
Pubblicazione: Roma : Orecchio acerbo, stampa 2012
Descrizione fisica: [48] p. : in gran parte ill. ; 23x22 cm
ISBN: 9788896806210
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un bambino crede di poter gestire la vita del gatto con cui vive pensando che sia una sua proprietà. Sarà il gatto stesso a fagli invece capire che egli è un animale libero e che l'unico modo di vivere felici è rispettare la altrui libertà.
La principessa di cristallo / Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Angela Sbandelli
San Dorligo della Valle : EL, c2016
Leggere è giocare ; 20
Titolo e contributi: La principessa di cristallo / Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Angela Sbandelli
Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, c2016
Descrizione fisica: 70 p. : ill. color ; 24 cm
Serie: Leggere è giocare ; 20
ISBN: 9788867145638
Data:2016
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Vuoi imparare a leggere giocando? Questo libro allora fa per te perché qui leggere è giocare! Mantieni questo segreto con i grandi però: tanti di loro pensano che leggere sia una cosa noiosissima.. Trova una matita (la gomma non è obbligatoria, anzi è meglio farne a meno) e parti per questa avventura meravigliosa nel mondo delle lettere. Buon divertimento! (ibs.it)
