Trovati 31 documenti.
Germania : Walt Disney Studios Home Entertainment : Buena Vista Home Entertainment, c2006
Fa parte di: 1
Titolo e contributi: Pirates of the Caribbean [Videoregistrazione] : the curse of the Black Pearl / directed by Gore Verbinski ; screenplay by Ted Elliott & Terry Rossio ; based on Walt Disney's Pirates of Caribbean ; produced by Jerry Bruckheimer
Pubblicazione: Germania : Walt Disney Studios Home Entertainment : Buena Vista Home Entertainment, c2006
Descrizione fisica: 1 DVD (137') : color. (PAL), son. ; 12 cm
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nel XVII secolo, nel Mar dei Caraibi, Jack Sparrow viene suo malgrado coinvolto in una lotta senza tregua dall'astuto capitano Barbossa che ruba la sua nave (la 'Black Pearl'), assalta e saccheggia la città di Port Royal e rapisce Elisabeth, la bella figlia del governatore. Amico di infanzia della ragazza, Will Turner decide di allearsi con Jack per tentare di battere Barbossa. A bordo della nave più veloce del regno, l'Interceptor, i due si mettono alla caccia del pirata. Quello che Will e Jack non sanno è che Barbossa ed il suo equipaggio sono vittime di una maledizione che li condanna a vivere come non-morti e a trasformarsi in scheletri quando splende la luna piena. (Cinematografo)
Germania : Walt Disney Studios Home Entertainment : Buena Vista Home Entertainment, c2006
Fa parte di: 2
Titolo e contributi: Pirates of the Caribbean [Videoregistrazione] : dead man's chest / directed by Gore Verbinski ; written by Ted Elliott & Terry Rossio ; based on characters created by Ted Elliott .. [et al.] ; based on Walt Disney's Pirates of the Caribbean ; produced by Jerry Bruckheimer
Pubblicazione: Germania : Walt Disney Studios Home Entertainment : Buena Vista Home Entertainment, c2006
Descrizione fisica: 1 DVD (145') : color. (PAL), son. ; 12 cm
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Il capitano Jack Sparrow deve riuscire in ogni modo a svincolarsi dal debito di sangue contratto con il leggendario Davey Jones, capitano della nave fantasma chiamata 'Olandese Volante'. In una disperata lotta contro il tempo, Jack cerca di salvarsi dalla dannazione eterna di servire Jones e per riuscire nell'impresa si avvale ancora una volta dell'aiuto di Jack Turner e della bella Elizabeth Swann, costretti a loro volta ad interrompere i preparativi per il loro matrimonio a causa di un mandato di arresto per entrambi.. (Cinematografo)
Deutschland : Walt Disney Studios home entertainment [distributore], 2007
Fa parte di: Am Ende der Welt
Fa parte di: At world's end
Titolo e contributi: Pirates of the Caribbean [[Videoregistrazione].] . Am Ende der Welt / Regie Gore Verbinski ; Musik Hans Zimmer ; Kamera Dariusz Wolski ; basierend auf Charakteren von Ted Elliott .. [et al.] ; Drehbuch Ted Elliott & Terry Rossio
Pubblicazione: Deutschland : Walt Disney Studios home entertainment [distributore], 2007
Descrizione fisica: 1 DVD (162 min.) : son., color. ; 12 cm
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Deutschland : Buena Vista home entertainment [distributore], 2006
Fa parte di: Dead man's chest
Fa parte di: Fluch der Karabik 2
Titolo e contributi: Pirates of the Caribbean [[Videoregistrazione].] . Fluch der Karabik 2 / Regie Gore Verbinski ; Musik Hans Zimmer ; Kamera Dariusz Wolski ; basierend auf Charakteren von Ted Elliott .. [et al.] ; Drehbuch Ted Elliott & Terry Rossio
Pubblicazione: Deutschland : Buena Vista home entertainment [distributore], 2006
Descrizione fisica: 1 DVD (145 min.) : son., color. ; 12 cm
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Gerade erst ist Captain Jack Sparrow dem Fluch der Black Pearl entkommen, da wird er mit dem nächsten lebensbedrohenden Abenteuer konfrontiert: Denn Jack steht in lebenslanger Schuld bei Davy Jones, dem legendären Kapitän des Fliegenden Holländers und Herrscher über die Tiefen des Ozeans. Wenn er keinen Weg findet, den Bann zu brechen, ist er zu einem höllischen Leben nach dem Tode in ewiger Finsternis verdammt. Doch damit nicht genug: Denn Jacks ausgesprochen existenzielle Probleme erweisen sich als Hemmschuh für die bevorstehende Hochzeit seiner Freunde Will Turner und Elizabeth Swann, die wider besseres Wissen in die andauernden Eskapaden des Kapitäns verwickelt werden. Das Abenteuer kann beginnen …
Deutschland : Tobis home entertainment : Universal Pictures, c2014
Titolo e contributi: Transcendence [Videoregistrazione] / a film by Wally Pfister ; music by Mychael Danna ; director of photography Jess Hall ; written by Jack Paglen
Pubblicazione: Deutschland : Tobis home entertainment : Universal Pictures, c2014
Descrizione fisica: 1 DVD (114 min.) : son., color. ; 12 cm
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der renommierte Wissenschaftler Dr. Will Caster arbeitet gemeinsam mit seiner Frau Evelyn auf dem Gebiet der technologischen Singularität. Durch die Erschaffung eines Computersystems, dessen komplexe Verschaltungen wie menschliche Gehirne funktionieren, streben sie die Transzendenz künstlicher Intelligenz an. Ein technologischer Quantensprung, der ihnen zwar viel Lob einbringt, sie jedoch auch zur Zielscheibe von fanatischen Technik-Skeptikern macht.. [bol.de]
Germania : Walt Disney Studios Home Entertainment : Buena Vista Home Entertainment, c2007
Fa parte di: 3
Titolo e contributi: Pirates of the Caribbean [Videoregistrazione] : at world's end / directed by Gore Verbinski ; written by Ted Elliott & Terry Rossio ; based on characters created by Ted Elliott .. [et al.] ; based on Walt Disney's Pirates of the Caribbean ; produced by Jerry Bruckheimer
Pubblicazione: Germania : Walt Disney Studios Home Entertainment : Buena Vista Home Entertainment, c2007
Descrizione fisica: 1 DVD (162') : color. (PAL), son. ; 12 cm
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Will Turner, Elizabeth Swann e il capitan Barbossa si alleano per liberare il capitano Jack Sparrow imprigionato negli abissi. Nel frattempo, l'Olandese Volante del capitano Davy Jones, controllato dalla Compagnia delle Indie Orientali, semina il terrore per i Sette Mari. Dopo essersi confrontato con il pirata cinese Sao Feng, il gruppo di pirati si spingerà oltre i confini della Terra per partecipare alla gigantesca battaglia finale per il controllo dei mari.. (Cinematografo)
Frankfurt/Main : Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2011
Titolo e contributi: Edward mit den Scherenhänden [Bildtonträger] / Regie: Tim Burton ; Buch: Caroline Thompson ; Produzent: Denise Di Novi
Pubblicazione: Frankfurt/Main : Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2011
Descrizione fisica: 1 DVD (101') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eines Tages beschließt die "Avon"-Beraterin Peg, ihr Verkaufsglück im Schloß hoch über einer gepflegt-amerikanischen Reihenhaussiedlung zu versuchen. In dem alten Gemäuer findet sie Edward, einen völlig verängstigten Teenie, der noch nie die Gemeinschaft von Menschen gesucht hat - aus gutem Grund, denn seine Hände sind Scheren mit messerscharfen Klingen. Peg nimmt ihn liebevoll in ihrer Familie auf. Nach der anfänglichen Begeisterung um den scherenschwingenden Außenseiter beginnen ernste Sozialisationsprobleme, die Edward schließlich wieder in die Isolation seines Schlosses treiben. Die Liebe von Pegs Tochter aber begleitet ihn.
München : Universum Film, c2009
Titolo e contributi: Chocolat [Videoregistrazione] / ein Lasse Hallström Film ; Produzenten: David Brown, Kit Golden, Leslie Holleran ; Romanvorlage: Joanne Harris ; Drehbuch: Robert Nelson Jacobs ; Regie: Lasse Hallström / a David Brown production ; Produzenten: David Brown, Kit Golden, Leslie Holleran ; Romanvorlage: Joanne Harris ; Drehbuch: Robert Nelson Jacobs ; Regie: Lasse Hallström
Pubblicazione: München : Universum Film, c2009
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (117') : color., son. ; 12 cm
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein verschlafenes Städtchen in Frankreich im Jahr 1959. Der ewig gleiche Alltag wird nur durch den Einzug der geheimnisvoll schönen, jungen Vianne und iher Tochter in die Stadt unterbrochen. Vianne eröffnet eine Chocolaterie - und das auch noch mitten in der Fastenzeit. Ein wahrlich sinnliches Vergnügen beginnt: Trotz anfänglicher Skepsis können sich die Dorfbewohner der verführerischen Wirkung der süßen Köstlichkeiten nicht entziehen.. (bol.de)
The professor [Bildtonträger] / Regie, Drehbuch Wayne Roberts ; Produzenten: Greg Shapiro ..
München : Leonine, 2020
Titolo e contributi: The professor [Bildtonträger] / Regie, Drehbuch Wayne Roberts ; Produzenten: Greg Shapiro ..
Pubblicazione: München : Leonine, 2020
Descrizione fisica: 1 DVD (87') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als der College-Professor Richard eine lebensverändernde Diagnose erhält, beschließt er sein Leben umzukrempeln. Nur noch sechs Monate bleiben ihm übrig und die will er in vollen Zügen leben. Seine langweiligen Studenten würgt er sofort ab, denn warum noch kostbare Minuten mit schlechten Gedichten verschwenden? Stattdessen geht es in den Vorlesungen plötzlich darum, wo man das beste Marihuana herbekommt. Ohne sich weiter an die engen Fesseln der gesellschaftlichen Konventionen halten zu müssen, geht es dem sterbenden Hochschullehrer plötzlich so gut wie schon lange nicht mehr. Mit einem beißenden Sinn für Humor, einer rücksichtslosen Ader und einem Hauch von Wahnsinn stürzt er sich durch alle Laster - Trinken, Rauchen, Sex. Außerdem äußert er sich ehrlicher und furchtloser allen gegenüber, die ihn ärgern. Seine ausgelassene Reise führt ihn dazu sich mit der Wahrheit zu arrangieren und während die Uhr immer weiter abläuft, die Menschen die er liebt ein letztes Mal zu umarmen.
Dead man [Bildtonträger] / producer: Demetra J. Macbride ; written and directed by Jim Jarmusch
Leipzig : Kinowelt Home Entertainment, c2009
Arthaus collection ; 2
Titolo e contributi: Dead man [Bildtonträger] / producer: Demetra J. Macbride ; written and directed by Jim Jarmusch
Pubblicazione: Leipzig : Kinowelt Home Entertainment, c2009
Descrizione fisica: 1 DVD (116') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm
Serie: Arthaus collection ; 2
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: William Blake zieht in den Westen. Aber nicht mit dem Planwagen, sondern im Zug der Büffeljäger, und nicht um Freiheit zu finden, sondern einen Posten als Buchhalter anzutreten. Als er in Machine ankommt, ist die Stelle weg, seine Ersparnisse aufgebraucht. Die Kugel, die seiner Geliebten das Leben kostet, hat auch ihn erwischt. Während er als Mörder von Kopfgeldjägern und Sheriffs gejagt wird, weiht ihn Indianer Nobody in die Kunst des Tötens und Sterbens ein. (bol.de)
Frankfurt am Main : Twentieth Century Fox Home Entertainment, c2000
Titolo e contributi: Edward mit den Scherenhänden [Videoregistrazione] / Regie: Tim Burton ; Produktion: Denise Di Novi und Tim Burton ; Story: Tim Burton & Caroline Thompson ; Drehbuch: Caroline Thompson
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Twentieth Century Fox Home Entertainment, c2000
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (103') : color., son. ; 12 cm
Data:2000
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Edward mit den Scherenhänden gelingt das fast unmögliche Kunststück, die Emotionalität eines Märchens in einen Real-Spielfilm zu transportieren. Die Handlung folgt dem jungen Edward (Johnny Depp), einem Menschen, der künstlich erschaffen wurde. Doch sein Schöpfer (Vincent Price in einer seiner letzten Rollen) stirbt, bevor er der Kreatur ein Paar menschlicher Hände anpassen kann. Stattdessen verfügt Edward über zwei gigantische Scheren am Ende seiner Arme.. (amazon.de)
Deutschland : Warner home video, 2019
Fa parte di: Grindelwalds Verbrechen
Titolo e contributi: Phantastische Tierwesen [Videoregistrazione] : Grindelwalds Verbrechen / directed by David Yates ; written by J.K. Rowling ; music by James Newton Howard ; director of photography: Philippe Rousselot
Pubblicazione: Deutschland : Warner home video, 2019
Descrizione fisica: 1 DVD (128 min.) : son., color. ; 12 cm
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der junge Zauberer Newt Scamander, eigentlich Spezialist für phantastische Tierwesen, wird von seinem Kollegen Albus Dumbledore gebeten, den mächtigen Zauberer Grindelwald zu stoppen, der den Frieden zwischen Magieren und Muggels brechen will, und auch mit Drohungen Anhänger seiner Ideen um sich schart. Doch Newt sieht sich nicht als Jäger oder gar Killer und sucht nach einer anderen Lösung
Stati Uniti d'America : Mandalay Pictures, 1999 : American Zoetrope ; Potsdam : Mawa Film & Medien, c2001
Titolo e contributi: Sleepy Hollow [Videoregistrazione] / a Scott Rudin, American Zoetrope production ; a Tim Burton film ; based upon the story The legend of Sleepy Hollow by Washington Irving ; screen story by Kevin Yagher & Andrew Kevin Walker ; screenplay by Andrew Kevin Wlaker ; produced by Scott Rudin, Adam Schroeder ; directed by Tim BUrton
Pubblicazione: Stati Uniti d'America : Mandalay Pictures, 1999 : American Zoetrope ; Potsdam : Mawa Film & Medien, c2001
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (101') : color., son. ; 12 cm
Data:1999
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Im kleinen Städchen Sleepy Hollow geht 1799 die nackte Angst um: drei Leichen wurden bereits gefunden, allesamt ohne Kopf. Der Geist eines furchtbaren Reiters, so raunt man sich zu, soll es sein, der da seine vblutige Ernte einfährt. Aus New York wird Ichabod Crane (Johhny Depp) geschikt, um die bestialischen Verbrechen aufzuklären. Crane verwirft die abergläubigen Vermutungen als dummesd Geschwätz. Es muss eine plausible Erklärung für die Morde geben. Doch wenig später wird sein Glaube an die Vernunft auf eine grauenhafte Probe gestellt - und für immer erschüttert.. (dal fasc.)
Movie ed.
Deutschland : Buena Vista home entertainment, c2006
Titolo e contributi: Fluch der Karibik [Videoregistrazione] / Regie Gore Verbinski ; Musik Klaus Badelt ; Drehbuch Ted Elliot und Terry Rossio
Movie ed.
Pubblicazione: Deutschland : Buena Vista home entertainment, c2006
Descrizione fisica: 1 DVD (137 min.) : son., color. ; 12 cm
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das paradiesische Leben des charmanten Piraten Captain Jack Sparrow erhält einen jähen Dämpfer, als der finstere Captain Barbossa sein stolzes Schiff, die "Black Pearl", in seine Gewalt bringt und mit ihr die Hafenstadt Port Royal überfällt, wo er die bildhübsche Gouverneurstochter Elizabeth Swann, entführt.
Köln : Quadriga, c2012
Titolo e contributi: Der melancholische Magier / Tim Burton ; herausgegeben von Mark Salisbury ; mit einem Vorwort von Johnny Depp ; aus dem Englischen von Sarah una Hannes Riffel
Pubblicazione: Köln : Quadriga, c2012
Descrizione fisica: 367 p. : ill. ; 25 cm
ISBN: 9783869950365
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
München : Walt Disney Studios Home Entertainment, c2013
Titolo e contributi: The Lone Ranger [Videoregistrazione] / a Gore Verbinski film ; produced by Jerry Bruckheimer, Gore Verbinski ; screen story by Ted Elliott & Terry Rossio and Justin Haythe ; screenplay by Justin Haythe and Ted Elliott & Terry Rossio ; directed by Gore Verbinski
Pubblicazione: München : Walt Disney Studios Home Entertainment, c2013
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (143') : color., son. ; 12 cm
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Indianer Tonto erzählt die sagenhafte Geschichte, die den Texas Ranger John Reid in einen maskierten Rächer gegen das Verbrechen verwandelt - und nimmt die Zuschauer mit auf eine tollkühne Achterbahnfahrt voller epischer Überraschungen und witziger Reibereien zwischen den beiden ungleichen Helden, die erst lernen müssen zusammen zu arbeiten um gemeinsam gegen Korruption und Habgier zu kämpfen. (bol.de)
Deutschland : Planet Media home entertainment, c2007
Titolo e contributi: In stürmischen Zeiten [Videoregistrazione] / ein Film von Sally Potter ; Musik Osvaldo Golijov ; Kamera Sacha Vierny ; Buch und Regie Sally Potter
Pubblicazione: Deutschland : Planet Media home entertainment, c2007
Descrizione fisica: 1 DVD (95 min.) : son., color. ; 12 cm
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die kleine jüdische Suzie flieht aus ihrem russischen Heimatdorf, um ihrem Vater zu folgen, der in die USA ausgewandert ist. Doch stattdessen landet sie in London, wo sie Zuflucht bei einer netten Familie findet. Einige Jahre später ist aus dem kleinen Mädchen eine schöne junge Frau mit einer bezaubernden Stimme geworden. Suzie schließt sich als Sängerin einer Pariser Revuetruppe an, wo sie in der Tänzerin Lola eine echte Freundin findet. Dann lernt sie den mysteriösen Zigeuner Cesar kennen und zwischen den beiden entflammt eine brennende Leidenschaft. Als plötzlich der Zweite Weltkrieg ausbricht, stehen die Freunde vor den Trümmern ihrer Existenz - jeder muss sich jetzt entscheiden, auf welcher Seite er steht..
München : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2016
Titolo e contributi: Alice im Wunderland - Hinter den Spiegeln [Bildtonträger] : directed by James Bobin / written by Linda Woolverton ; produced by Joe Roth ..
Pubblicazione: München : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2016
Descrizione fisica: 1 DVD (108') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alice Kingsleigh (Mia Wasikowska) hat die letzten Jahre damit zugebracht, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und über die sieben Weltmeere zu segeln. Wieder zurück in London findet sie einen magischen Spiegel und kehrt in die fantastische Welt von Unterland zurück. Dort trifft sie auf alte Bekannte: das Weiße Kaninchen (Michael Sheen), Absolem (Alan Rickman), die Grinsekatze (Stephen Fry) und natürlich den Verrückten Hutmacher (Johnny Depp), der aber nicht mehr er selbst ist - er hat sein Mehrsein verloren. Um ihn zu retten, schickt die Weiße Königin (Anne Hathaway) Alice los, nach der Chronosphäre zu suchen, einer Metallkugel im Inneren der Großen Uhr, von der alle Zeit ausgeht. Auf ihrer Reise in die Vergangenheit trifft Alice auf Freunde - und Feinde - in verschiedenen Stadien ihres Lebens. Es ist ein gefahrenvoller Wettlauf mit der Zeit, um den Verrückten Hutmacher zu retten, bevor sein letztes Stündlein geschlagen hat.. im wahrsten Sinne des Wortes!
Unterföhring : Paramount Home Entertainment, c2012
Titolo e contributi: Hugo [Videoregistrazione] / produced by Graham King .. [et al.] ; based on the book entitled The invention of Hugo Cabret by Brian Selznick ; screenplay by John Logan ; directed by Martin Scorsese
Pubblicazione: Unterföhring : Paramount Home Entertainment, c2012
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (121') : color., son. ; 12 cm
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der 12-jährige Waisenjunge Hugo Cabret lebt alleine in den Gemäuern eines gigantischen Pariser Bahnhofs. Seitdem sein Vater - ein talentierter Uhrenmacher - bei einem Brand ums Leben kam, wohnt Hugo auf dem Dachboden hinter einer großen Bahnhofsuhr. Denn statt zur Schule zu gehen, möchte Hugo die Tradition seines Vaters fortführen: er hält alle Bahnhofsuhren in Schuss und macht täglich seinen Kontrollweg durch die Bahnhofshallen um sie zu reparieren und aufzuziehen. Dabei muss er sich vor dem strengen Stationsvorsteher in Acht nehmen, der keine Chance auslässt, seinem Geheimnis auf die Spur zu kommen.. (bol.de)
Hamburg : Warner Home Video, c2006
Titolo e contributi: Don Juan de Marco [Videoregistrazione] : der grösste Liebhaber der Welt / a film by Jeremy Leven ; produced by Francis Ford Coppola, Fred Fuchs, Patrick Palmer ; written and directed by Jeremy Leven
Pubblicazione: Hamburg : Warner Home Video, c2006
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (93') : color., son. ; 12 cm
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein junger Mann, gekleidet in ein schwarzes Cape und Zorro-Maske, droht damit, sich vom Dach eines Hochhauses zu stürzen. Durch einen Trick gelingt es Polizeipsychiater Jan Mickler, der kurz vor seiner Pensionierung steht, den scheinbar geistig Verwirrten von seinem Vorhaben abzubringen.. (bol.de)
