Trovati 6 documenti.
Patria : Roman / Fernando Aramburu ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2019
Titolo e contributi: Patria : Roman / Fernando Aramburu ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2019
Descrizione fisica: 760, [5] p. ; 19 cm
ISBN: 9783499273612
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bittori sitzt am Grab ihres Mannes Txato, der vor über zwanzig Jahren von Terroristen erschossen wurde. Sie erzählt ihm, dass sie beschlossen hat, in das Haus, in dem sie wohnten, zurückzukehren. Denn sie will herausfinden, was damals wirklich geschehen ist, und wieder unter denen leben, die einst schweigend zugesehen hatten, wie ihre Familie ausgegrenzt wurde. Das Auftauchen von Bittori beendet schlagartig die vermeintliche Ruhe im Dorf. Vor allem die Nachbarin Miren, damals ihre beste Freundin, heute Mutter eines Sohnes, der als Terrorist in Haft sitzt, zeigt sich alarmiert.
Die Landkarte der Zeit : Roman / Félix J. Palma ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Reinbek bei Hamburg : Kindler, 2010
Titolo e contributi: Die Landkarte der Zeit : Roman / Félix J. Palma ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Kindler, 2010
Descrizione fisica: 715 p. ; 22 cm
ISBN: 9783463405773
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Amadeus auf dem Fahrrad : Roman / Rolando Villazón ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Hamburg : Rowohlt, 2020
Titolo e contributi: Amadeus auf dem Fahrrad : Roman / Rolando Villazón ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2020
Descrizione fisica: 409 p. ; 21 cm
ISBN: 9783498070700
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Salzburg ist im Festspieltaumel, Mozarts "Don Giovanni" wird geprobt. Der junge Mexikaner Vian Maurer träumte davon, Opernsänger zu werden, scheiterte aber an seinem strengen Vater und hat es nur zum Statisten gebracht. In „Don Giovanni“ darf er als einer der Teufel auftreten. Vian bewundert Mozart, er liest alles über ihn, was ihm in die Hände fällt. Vor allem Mozarts Briefe interpretiert er neu. Zur Premiere von „Don Giovanni“ reist der strenge Vater aus Mexiko an und will den verträumten Sohnemann wieder nach Hause holen. Doch Vian hat andere Pläne..
Berlin : Sauerländer Audio, 2015
Titolo e contributi: Eva Mattes liest Der langsame Weg zum Glück [Audioregistrazione] : ein Schneckenabenteuer / Luis Sepúlveda ; [mit Musik von Rainer Bielfeldt ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen]
Pubblicazione: Berlin : Sauerländer Audio, 2015
Descrizione fisica: 1 compact disc (85 min.) ; 12 cm
ISBN: 9783839847084
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine kleine wissbegierige Schnecke versucht herauszufinden, warum Schnecken so langsam sind. Dafür macht sie sich auf den mühsamen Weg zur allwissenden Eule. Auf ihrer Reise erlebt sie viele Abenteuer und kehrt als Held zurück.
Hamburg : Rowohlt, 2021
Titolo e contributi: Reise mit Clara durch Deutschland : Roman / Fernando Aramburu ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2021
Descrizione fisica: 590 p. ; 22 cm
ISBN: 9783498002121
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein nicht gerade vom Erfolg verwöhnter spanischer Autor begleitet seine Ehefrau Clara auf einer Recherchereise durch Deutschland. Sie soll einen Reiseführer verfassen. Er macht die Fotos dazu. Die Reise beginnt in Bremen und geht weiter nach Worpswede, zum Grab von Paula Modersohn-Becker, zur Arno-Schmidt-Stiftung in Bargfeld, nach Goslar und Berlin. Süddeutschland ist das nächste Ziel. Doch als ihr Hund Goethe erkrankt, kommt alles anders als gedacht.
Patria : Roman / Fernando Aramburu ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
2. Aufl
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2018
Titolo e contributi: Patria : Roman / Fernando Aramburu ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
2. Aufl
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2018
Descrizione fisica: 760 p. ; 22 cm
ISBN: 9783498001025
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bittori sitzt am Grab ihres Mannes Txato, der vor über zwanzig Jahren von Terroristen erschossen wurde. Sie erzählt ihm, dass sie beschlossen hat, in das Haus, in dem sie wohnten, zurückzukehren. Denn sie will herausfinden, was damals wirklich geschehen ist, und wieder unter denen leben, die einst schweigend zugesehen hatten, wie ihre Familie ausgegrenzt wurde. Das Auftauchen von Bittori beendet schlagartig die vermeintliche Ruhe im Dorf. Vor allem die Nachbarin Miren, damals ihre beste Freundin, heute Mutter eines Sohnes, der als Terrorist in Haft sitzt, zeigt sich alarmiert.
