Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: - Diese Ausgabe ist einzigartig;- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;- Alle Rechte vorbehalten.In magischer Hinsicht ist das Buch ein praktischer Leitfaden für die richtige Beschwörung von und Kommunikation mit spirituellen, magischen und göttlichen Wesenheiten. Es ist vielleicht die einzige wirklich bedeutende moderne Studie über den direkten Kontakt mit universellen Meistern - die anderen großen Werke auf diesem Gebiet sind Produkte des Mittelalters, der Renaissance und der Reformation. Aber darüber hinaus gibt es einen faszinierenden Einblick in ein komplettes magisches Universum. Bardon skizziert eine völlig neue und originelle Hierarchie der Magie, von den Geistern der vier Elemente über die der verschiedenen Planeten bis hin zu jedem Grad des Tierkreises. Neben den Namen und Beschreibungen der verschiedenen Wesenheiten ist auch eine Sammlung bisher unbekannter magischer Siegel enthalten sowie ein wahrer Bericht über die alte Astrologie.

Abstract: - Cette édition est unique;- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;- Tous droits réservés.En termes magiques, le livre est un guide pratique pour l'évocation correcte et la communication avec les entités spirituelles, magiques et divines. Il s'agit peut-être de la seule étude moderne véritablement significative sur le contact direct avec les maîtres universels - les autres grandes œuvres dans ce domaine sont des produits du Moyen Âge, de la Renaissance et de la Réforme. Mais au-delà de cela, il y a un aperçu fascinant d'un univers magique complet. Bardon esquisse une hiérarchie de la magie totalement nouvelle et originale, depuis les esprits des quatre éléments jusqu'à ceux des différentes planètes, et même jusqu'à chaque degré du zodiaque. Outre les noms et les descriptions des différentes entités, on y trouve une collection de sceaux magiques inconnus jusqu'alors, ainsi qu'un véritable récit de l'astrologie ancienne.

Abstract: - Esta edição é única;- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;- Todos os direitos reservados.Em termos mágicos, o livro é um guia prático para a correta evocação e comunicação com entidades espirituais, mágicas e divinas. É talvez o único estudo moderno verdadeiramente significativo sobre o contato direto com mestres universais - as outras grandes obras no campo são produtos da Idade Média, da Renascença e da Reforma. Mas além disso, há um fascinante vislumbre de um universo mágico completo. Bardon delineia uma hierarquia de magia totalmente nova e original, dos espíritos dos quatro elementos aos dos vários planetas, e até mesmo a cada grau do zodíaco. Junto com os nomes e descrições das diversas entidades, está incluída uma coleção de selos mágicos anteriormente desconhecidos, bem como um verdadeiro relato da astrologia antiga.

Abstract: - Esta edição é única;- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;- Todos os direitos reservados.Em termos mágicos, o livro é um guia prático para a correta evocação e comunicação com entidades espirituais, mágicas e divinas. É talvez o único estudo moderno verdadeiramente significativo sobre o contato direto com mestres universais - as outras grandes obras no campo são produtos da Idade Média, da Renascença e da Reforma. Mas além disso, há um fascinante vislumbre de um universo mágico completo. Bardon delineia uma hierarquia de magia totalmente nova e original, dos espíritos dos quatro elementos aos dos vários planetas, e até mesmo a cada grau do zodíaco. Junto com os nomes e descrições das diversas entidades, está incluída uma coleção de selos mágicos anteriormente desconhecidos, bem como um verdadeiro relato da astrologia antiga.

Abstract: In termini magici, il libro è una guida pratica alla corretta evocazione e comunicazione con entità spirituali, magiche e divine. È forse l'unico studio moderno veramente significativo sul contatto diretto con i maestri universali - le altre grandi opere nel campo sono prodotti del Medioevo, del Rinascimento e della Riforma. Ma al di là di questo, c'è un affascinante sguardo in un universo magico completo. Bardon delinea una gerarchia della magia totalmente nuova e originale, dagli spiriti dei quattro elementi a quelli dei vari pianeti, e persino ad ogni grado dello zodiaco. Insieme ai nomi e alle descrizioni delle varie entità, è inclusa una collezione di sigilli magici precedentemente sconosciuti, così come un vero e proprio resoconto dell'astrologia antica.

Abstract: - Diese Ausgabe ist einzigartig;- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;- Alle Rechte vorbehalten.In The Key to the True Kabbalah zeigt Franz Bardon, dass die Mystik der Buchstaben und Zahlen - die wahre Kabbala - eine universelle Lehre von großem Alter und Tiefe ist. Im Laufe der Jahrhunderte haben Adepten aller Zeiten und Orte durch das Verständnis von Klang, Farbe, Zahl und Schwingung, wie es in der Kabbala verkörpert ist, die höchsten Ebenen magischer Errungenschaften erreicht. Dieses Buch, der dritte von Bardons bemerkenswerten Texten über hermetische Magie, ist nichts weniger als ein praktischer Leitfaden für eine solche Errungenschaft. Unter Verwendung des deutschen Alphabets führt Bardon den Leser durch die zunehmenden Stufen der kabbalistischen Verwirklichung. Kein anderer verfügbarer Text offenbart eine so große Tiefe kabbalistischer Weisheit oder bietet dem Leser eine solche praktische Ausbildung. Obwohl es in erster Linie als Arbeitstext für diejenigen gedacht ist, die Bardons erste und zweite Bände, Einweihung in die Hermetik und Die Praxis der magischen Evokation, abgeschlossen haben, steht dieses Werk für sich allein, und selbst diejenigen, die nicht über den erforderlichen Hintergrund in praktischem Hermetismus verfügen, werden von der intellektuellen Reise des Autors durch die Mystik des tantrischen Indiens, Tibets, der jüdischen Kabbala und der alten Quellen der westlichen magischen Tradition gefesselt sein.

Abstract: - Cette édition est unique;- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;- Tous droits réservés.Dans La clé de la vraie Kabbale, Franz Bardon démontre que la mystique des lettres et des chiffres - la vraie Kabbale - est un enseignement universel d'une grande ancienneté et profondeur. Au fil des siècles, des adeptes de tous les temps et de tous les lieux ont atteint les plus hauts niveaux d'accomplissement magique grâce à la compréhension des sons, des couleurs, des nombres et des vibrations tels qu'ils sont incarnés dans la Kabbale. Ce livre, le troisième des remarquables textes de Bardon sur la magie hermétique, n'est rien de moins qu'un guide pratique pour y parvenir. En utilisant l'alphabet allemand courant, Bardon guide le lecteur à travers des niveaux croissants de réalisation kabbalistique. Aucun autre texte disponible ne révèle une telle profondeur de sagesse kabbalistique ou ne fournit au lecteur une telle formation pratique. Bien que conçu principalement comme un texte de travail pour ceux qui ont terminé les premier et deuxième volumes de Bardon, Initiation à l'hermétisme et La pratique de l'évocation magique, cet ouvrage se suffit à lui-même, et même ceux qui n'ont pas les connaissances requises en hermétisme pratique seront captivés par le voyage intellectuel de l'auteur à travers le mysticisme de l'Inde tantrique, du Tibet, de la Kabbale juive et des sources anciennes de la tradition magique occidentale.

Abstract: - Esta edición es única;- La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;- Todos los derechos reservados.En La clave de la verdadera Cábala, Franz Bardon demuestra que el misticismo de las letras y los números -la verdadera Cábala- es una enseñanza universal de gran antigüedad y profundidad. A lo largo de los siglos, los adeptos de todos los tiempos y lugares han alcanzado los más altos niveles de logro mágico a través de la comprensión del sonido, el color, el número y la vibración, tal como se encarna en la Cábala. Este libro, el tercero de los notables textos de Bardon sobre magia hermética, es nada menos que una guía práctica para tal logro. Utilizando el alfabeto alemán común, Bardon guía al lector a través de niveles crecientes de realización cabalística. Ningún otro texto disponible revela tanta profundidad de la sabiduría cabalística ni proporciona al lector una formación tan práctica. Aunque está pensada principalmente como un texto de trabajo para aquellos que han completado el primer y segundo volumen de Bardon, Iniciación al Hermetismo y La Práctica de la Evocación Mágica, esta obra se sostiene por sí misma, e incluso aquellos que no tienen la formación requerida en hermetismo práctico serán cautivados por el viaje intelectual del autor a través del misticismo de la India tántrica, el Tíbet, la Cábala judía y las antiguas fuentes de la tradición mágica occidental.

Abstract: - Esta edição é única;- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;- Todos os direitos reservados.Em The Key to the True Kabbalah, Franz Bardon demonstra que o misticismo das letras e números - a verdadeira Cabala - é um ensinamento universal de grande antiguidade e profundidade. Ao longo dos séculos, adeptos de todos os tempos e lugares alcançaram os mais altos níveis de alcance mágico através da compreensão do som, cor, número e vibração, conforme encarnado na Cabala. Este livro, o terceiro dos notáveis textos de Bardon sobre magia hermética, é nada menos do que um guia prático para tal realização. Usando o alfabeto alemão comum, Bardon guia o leitor através de níveis crescentes de realização cabalística. Nenhum outro texto disponível revela tanta profundidade de sabedoria cabalística ou proporciona ao leitor tal treinamento prático. Embora destinado principalmente como um texto de trabalho para aqueles que completaram o primeiro e segundo volumes de Bardon, Iniciação ao Hermetismo e A Prática da Evocação Mágica, este trabalho permanece por si só, e mesmo aqueles sem a formação necessária em Hermetismo prático serão cativados pela jornada intelectual do autor através do misticismo da Índia tântrica, Tibete, Cabala judaica e as antigas fontes da tradição mágica ocidental

Abstract: Nella Chiave della Vera Cabala, Franz Bardon dimostra che il misticismo di lettere e numeri - la vera Cabala - è un insegnamento universale di grande antichità e profondità. Nel corso dei secoli, gli adepti di ogni tempo e luogo hanno raggiunto i più alti livelli di conseguimento magico attraverso la comprensione del suono, del colore, del numero e della vibrazione come incarnati nella Kabbalah. Questo libro, il terzo dei notevoli testi di Bardon sulla magia ermetica, non è niente di meno che una guida pratica per tale raggiungimento. Usando il comune alfabeto tedesco, Bardon guida il lettore attraverso livelli sempre maggiori di realizzazione cabalistica. Nessun altro testo disponibile rivela una così grande profondità di saggezza cabalistica o fornisce al lettore un addestramento così pratico. Sebbene inteso principalmente come un testo di lavoro per coloro che hanno completato il primo e il secondo volume di Bardon, Iniziazione all'Ermetica e La Pratica dell'Evocazione Magica, il presente lavoro sta in piedi da solo, e anche coloro che non hanno il background richiesto nell'Ermetica pratica saranno affascinati dal viaggio intellettuale dell'autore attraverso il misticismo dell'India tantrica, del Tibet, della Cabala ebraica e delle antiche fonti della tradizione magica occidentale.