Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Griffini, Maria Grazia
× Nomi Piazza, Frida
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Reto-Romanzo

Trovati 691 documenti.

Olâ ch'i podun salvè nosta vita

Libro

Baldissera, Alex

Olâ ch'i podun salvè nosta vita : rapresentaziun sacra / Alexius Baldissera

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Sêria teater ; 6

Titolo e contributi: Olâ ch'i podun salvè nosta vita : rapresentaziun sacra / Alexius Baldissera

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Descrizione fisica: 23 p. ; 21 cm

Serie: Sêria teater ; 6

Data:1985

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Das Mädchen von Spinges -
Nota:
  • Testo dattiloscritto
Condividi il titolo
Catarina Lanz

Libro

Tribus, Max

Catarina Lanz : la möta da Spinges / Max Tribus ; traduziun: Lydia Zingerle

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1984

Sêria teater ; 4

Titolo e contributi: Catarina Lanz : la möta da Spinges / Max Tribus ; traduziun: Lydia Zingerle

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1984

Descrizione fisica: 54 p. ; 21 cm

Serie: Sêria teater ; 4

Data:1984

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Das Mädchen von Spinges -
Nota:
  • Testo dattiloscritto
Condividi il titolo
I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

CD

Erlbruch, Wolf

I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider [de Wolf Erlbruch] [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon] / de Wolf Erlbruch ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider]. La storia dl lëuf valënt = La storia dl pros lu / [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999

Titolo e contributi: I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider [de Wolf Erlbruch] [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon] / de Wolf Erlbruch ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider]. La storia dl lëuf valënt = La storia dl pros lu / [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

Pubblicazione: San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm : son. ; 28 cm

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • I cin tìers da sgricé
  • La storia dl pros lu
  • Die Fürchterlichen Fünf -
  • Die Geschichte vom guten Wolf -
Note di contenuto:
  • I cin tìers da sgricé -- I cin tieres d'aricé -- La storia dl pros lu -- La storia dl lëuf valënt
Nota:
  • Audioregistrazione
  • Tit. sul dorso del contenitore: I cin tìers da sgricé, La storia dl pros lu
  • Dati anche dal contenitore
  • Nome degli A. dal contenitore
Condividi il titolo
Tiëra

Libro

Schönherr, Karl

Tiëra / Karl Schönherr ; traduziun: Johann Moroder

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Sêria teater ; 5

Titolo e contributi: Tiëra / Karl Schönherr ; traduziun: Johann Moroder

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Descrizione fisica: 73 p. ; 21 cm

Serie: Sêria teater ; 5

Data:1985

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Erde -
Nota:
  • Testo dattiloscritto
Condividi il titolo
Pitla storia bibia

Libro

Knecht, Friedrich Justus

Pitla storia bibia / del reverendissimo Vescul Dr. Friedrich Justus Knecht ; data ora per gherdeina dai proves segneur Enghel professor Dr. Demetz da Plazzola y segneur Giuanni B. Perathoner das Perteuet..

Persenon : Tyrolia, 1913

Titolo e contributi: Pitla storia bibia / del reverendissimo Vescul Dr. Friedrich Justus Knecht ; data ora per gherdeina dai proves segneur Enghel professor Dr. Demetz da Plazzola y segneur Giuanni B. Perathoner das Perteuet..

Pubblicazione: Persenon : Tyrolia, 1913

Descrizione fisica: 56 p., [20] c. di tav. ; 22 cm

Data:1913

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
La storia dl pros lu

Libro

Nickl, Peter

La storia dl pros lu / Peter Nickl, Jozef Wilkon ; [traduziun tl badiot: Erika Pitscheider ; traduzion tl gherdëina: Manuela Kasslatter-Runggaldier]

Gossau [etc.] : Nord-Süd, c1999

Titolo e contributi: La storia dl pros lu / Peter Nickl, Jozef Wilkon ; [traduziun tl badiot: Erika Pitscheider ; traduzion tl gherdëina: Manuela Kasslatter-Runggaldier]

Pubblicazione: Gossau [etc.] : Nord-Süd, c1999

Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 23 cm. +audiocassetta

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • La storia dl lëuf valënt
  • Die Geschichte vom guten Wolf -
Nota:
  • In cofanetto con: I cin tìers da sgricé = I cin tieres d'arice / Wolf Erlbruch
  • Dati dalla cop.
  • Nomi delle traduttrici dalla II. di cop.
Condividi il titolo
En Tyrol

Libro

Grandjean, Maurice

En Tyrol : paysages, moeurs, histoire, lègendes / par Maurice Grandjean

Lille : Desclée De Brouver, 1893

Titolo e contributi: En Tyrol : paysages, moeurs, histoire, lègendes / par Maurice Grandjean

Pubblicazione: Lille : Desclée De Brouver, 1893

Descrizione fisica: 288 p. : ill. ; 28 cm

Data:1893

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
200 ani Mujiga de Urtijëi

Libro

Moroder, Franz

200 ani Mujiga de Urtijëi / scrit da Franz Moroder

Urtijëi : Mujiga de Urtijëi, 1990

Titolo e contributi: 200 ani Mujiga de Urtijëi / scrit da Franz Moroder

Pubblicazione: Urtijëi : Mujiga de Urtijëi, 1990

Descrizione fisica: 148 p. : ill. ; 23x23 cm

Data:1990

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • 200 Jahre Musikverein St. Ulrich
  • 200 anni Corpo musicale Ortisei
  • Doicent ani Mujiga de Urtijëi
Condividi il titolo
Da Afal al sunarin

Libro

Castlunger, Ingrid

Da Afal al sunarin : 13 stories per nosc mëndri : (.. y magari ence por i granc) / paroles: Ingrid Castlunger ; dessënies: Helene Costa

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1989

Titolo e contributi: Da Afal al sunarin : 13 stories per nosc mëndri : (.. y magari ence por i granc) / paroles: Ingrid Castlunger ; dessënies: Helene Costa

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1989

Descrizione fisica: 51 p. : ill. ; 22 cm

Data:1989

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Grafia noïa

Libro

Grafia noïa : ladin scrit dla Vla Badia

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2015

Titolo e contributi: Grafia noïa : ladin scrit dla Vla Badia

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2015

Descrizione fisica: 40 p. ; 21 cm

ISBN: 9788866690429

Data:2015

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Grafia noïa
Nota:
  • Parte del testo parallelo al dorso
Condividi il titolo
Glossar por le trilinguism

Libro

Glossar por le trilinguism : ladin-todësch-talian, todësch-talian-ladin, talian-ladin-todësch / redaziun: Giovanni Mischí

Uniun ladins Val Badia, c1995

Titolo e contributi: Glossar por le trilinguism : ladin-todësch-talian, todësch-talian-ladin, talian-ladin-todësch / redaziun: Giovanni Mischí

Pubblicazione: Uniun ladins Val Badia, c1995

Descrizione fisica: 92 p. ; 21 cm

Data:1995

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Glossar por le trilinguism
Condividi il titolo
An cunta che

CD

Ganes <gruppo musicale>

An cunta che [Audioregistrazione] / Ganes

Germania : Sony Music Enterteinment Germany, p2016

Titolo e contributi: An cunta che [Audioregistrazione] / Ganes

Pubblicazione: Germania : Sony Music Enterteinment Germany, p2016

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([8] c.)

Data:2016

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Moltina -- Ey de net -- Tana -- Dolasila -- Amesa i monns -- La pesc gnará -- Armentara -- Lech dl ergobando -- La munt dal scioz -- Crëps slauris -- Tëmp impormetü -- Lomiscel dl salvan
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Ein Leben lang

CD

Kastelruther Spatzen <gruppo musicale>

Ein Leben lang [Audioregistrazione] / Kastelruther Spatzen

Planegg : Koch Universal, p2005

Titolo e contributi: Ein Leben lang [Audioregistrazione] / Kastelruther Spatzen

Pubblicazione: Planegg : Koch Universal, p2005

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm

Data:2005

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Jedes Abendrot ist ein Gebet -- Das Montanara-Lied -- Und ewig wird der Himmel brennen -- Der Tag mit Maria -- Hast du Zeit -- Das Lied der Fanes -- Die Zärtlichkeit der Jahre -- Ein Leben lang -- Kastelruther Zeit -- Die Legende von Croderes -- Es muss aus Liebe sein -- Verzeih -- Ein Herz kann nicht lügen -- Der Star
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Cursc d'ajornamënt por les scores y scolines ladines 1997/98

Libro

Istitut pedagogich ladin

Cursc d'ajornamënt por les scores y scolines ladines 1997/98

Balsan : Istitut pedagogich ladin, 1997

Titolo e contributi: Cursc d'ajornamënt por les scores y scolines ladines 1997/98

Pubblicazione: Balsan : Istitut pedagogich ladin, 1997

Descrizione fisica: 29 p. ; 21 cm

Data:1997

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Fortbildungskurse für die ladinischen Schulen und Kindergärten 1997/98
  • Corsi di aggiornamento per le scuole e scuole materne ladine 1997/98
Condividi il titolo
100 ons stradun sur l'Umbrail

Libro

Pinggera, Gerd Klaus

100 ons stradun sur l'Umbrail : l'istorgia d'ün pass da muntogna da Claudio Gustin = Geschichte der Stilfserjochstrasse : 1901-2001 / Gerd Klaus Pinggera

Samedan : Stamparia engiadinaisa, 2001

Titolo e contributi: 100 ons stradun sur l'Umbrail : l'istorgia d'ün pass da muntogna da Claudio Gustin = Geschichte der Stilfserjochstrasse : 1901-2001 / Gerd Klaus Pinggera

Pubblicazione: Samedan : Stamparia engiadinaisa, 2001

Descrizione fisica: 64 p. : ill. ; 23 cm

Data:2001

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Geschichte der Stilfserjochstrasse
  • Storia della strada dello Stelvio
Nota:
  • Testo anche in ladino e tedesco
  • Il compl. del tit. precede il tit
Condividi il titolo
Var per var [3]

Libro

Var per var [3] : uniteies didatiche per l nseniament dl ladin tla scola mesana

Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, c2004

Vare por vare ; 3

Titolo e contributi: Var per var [3] : uniteies didatiche per l nseniament dl ladin tla scola mesana

Pubblicazione: Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, c2004

Descrizione fisica: [11] fasc. : ill. ; 32 cm

Serie: Vare por vare ; 3

Data:2004

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Var per var [3]
Nota:
  • Unità didattiche in fasc. sciolti raccolti in cartella ad anelli
  • Tit. dalla cop
Condividi il titolo
Mi valeda y si luesc

Libro

Mi valeda y si luesc : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Lauron deberieda 3

Titolo e contributi: Mi valeda y si luesc : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Pubblicazione: Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Descrizione fisica: 23 p. : ill. ; 30 cm. +10 c. (4 ripieg.)

Serie: Lauron deberieda 3

ISBN: 8886137362

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Mi valeda y si luesc
Nota:
  • Compl. del tit. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
Südtirol Thailand

Libro

Frenes, Alfred

Südtirol Thailand : Augustin Moling S.J. : von Südtirol nach Thailand, Lebensspuren eines Ladiners in Fernost und daheim = da Südtirol ala Tailandia, fostüs dla vita de n Ladin tl Oriënt y a ciasa = from Soth Tyrol to Thailand, traces of the life of a Ladin in the Far East and at home / Alfred Frenes

Bozen : Athesia, 2001

Titolo e contributi: Südtirol Thailand : Augustin Moling S.J. : von Südtirol nach Thailand, Lebensspuren eines Ladiners in Fernost und daheim = da Südtirol ala Tailandia, fostüs dla vita de n Ladin tl Oriënt y a ciasa = from Soth Tyrol to Thailand, traces of the life of a Ladin in the Far East and at home / Alfred Frenes

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2001

Descrizione fisica: 120 p. : ill ; 23 cm

ISBN: 8882661059

Data:2001

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo in ladino, tedesco e inglese
Condividi il titolo
Le maradët

Libro

Gerlin, Toni

Le maradët / Toni Gerlin y Anton Maly ; traduziun: Iustina y Ulrich Willeit

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1984

Sêria teater ; 3

Titolo e contributi: Le maradët / Toni Gerlin y Anton Maly ; traduziun: Iustina y Ulrich Willeit

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1984

Descrizione fisica: 89 p.

Serie: Sêria teater ; 3

Data:1984

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Der ewige Spitzbua -
Condividi il titolo
"Stories"

Libro

"Stories" : 7 cunties te 4 lingac = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 langages

Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2007

Titolo e contributi: "Stories" : 7 cunties te 4 lingac = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 langages

Pubblicazione: Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2007

Descrizione fisica: 95 p. : ill. ; 22x29 cm. +1 CD-ROM1 fasc. (67 p.) : ill. ; 27 cm

ISBN: 9788888715490

Data:2007

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
"Stories"
Varianti del titolo:
  • Stories
Nota:
  • Tit. del fasc.: Propostes de laur = Arbeitsanregungen = Proposte di lavoro = Suggested exercises
  • Contiene, in trad. ladina, tedesca, italiana ed inglese, rifacimenti di: Il lupo e l'agnello / Esopo ; Il contadino astrologo / I. Calvino ; Simeliberg / J. e W. Grimm ; Barbolo e Fraccola / V. Irsara ; Was die Leute meinen / M. Rettich ; Un grattacielo in mare / G. Rodari ; La creazione dei deserti
Condividi il titolo