Trovati 29 documenti.
Der Rausch / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
Zürich : Unionsverlag, 2003
Titolo e contributi: Der Rausch / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 2003
Descrizione fisica: 190 p. ; 20 cm
ISBN: 3293003184
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: "Nichts anderes ist an Verlockung noch geblieben, als auf der Spitze der Pyramide zu tanzen oder dich von einer Brücke in die Tiefen des Nils fallens zu lassen oder nackt ins Hilton-Hotel zu stürzen. Es war nicht Nero, der Rom in Flammen aufgehen ließ, sondern Sehnsucht und Verzweiflung haben die Stadt brennen lassen. Sie sind es, die die Erde zum Beben und die Vulkane zum Feuerspeien bringen"
Zürich : Unionsverlag, 1988
Titolo e contributi: Die Moschee in der Gasse : Erzählungen / Nagib Mahfuz ; ausgewählt und ins Deutsche übertragen von Wiebke Walther
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 1988
Descrizione fisica: 247 p. ; 21 cm
ISBN: 3293001459
Data:1988
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Die Midaq-Gasse / Nagib Mahfuz ; aus dem Arabischen von Doris Erpenbeck
3. Aufl.
Zürich : Unionsverlag, 1988
Titolo e contributi: Die Midaq-Gasse / Nagib Mahfuz ; aus dem Arabischen von Doris Erpenbeck
3. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 1988
Descrizione fisica: 357 p. ; 21 cm
ISBN: 3293000991
Data:1988
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Anfang und Ende / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
Zürich : Unionsverlag, 2000
Titolo e contributi: Anfang und Ende / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 2000
Descrizione fisica: 378 p. ; 22 cm
ISBN: 3293002765
Data:2000
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Eines Morgens werden die beiden Söhne aus der Schule gerufen: Der Vater ist tot. Sein Tod bringt die Familie an den Rand des Abgrunds. Mit Energie und Entschiedenheit nimmt die Mutter die Zügel in die Hand, doch jedes ihrer vier Kinder nimmt seinen eigenen Weg
Überarbeitete, zweisprachige, arabisch-deutsche Ausg
Berlin : Edition Orient, 2009
Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch [Edition Orient] ; 8
Titolo e contributi: Geschwätz auf dem Nil : Roman / Nagib Mahfuz ; aus dem Arabischen ins Deutsche übertrage von Nagi Naguib
Überarbeitete, zweisprachige, arabisch-deutsche Ausg
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2009
Descrizione fisica: 335 p. ; 21 cm
Serie: Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch [Edition Orient] ; 8
ISBN: 9783922825760
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
5. ed
al-Qāhira : Dār aš-Šurūq, 2014
Titolo e contributi: al-Sukkariya / Naǧīb Maḥfūẓ
5. ed
Pubblicazione: al-Qāhira : Dār aš-Šurūq, 2014
Descrizione fisica: 405 p. ; 21 cm
ISBN: 9789770930847
Data:2014
Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Ucraina
Rispettabile signore / Nagib Mahfuz
Cairo : General Egyptian Book Organization, 1990?
Titolo e contributi: Rispettabile signore / Nagib Mahfuz
Pubblicazione: Cairo : General Egyptian Book Organization, 1990?
Descrizione fisica: 1 v. ill. b/n ; 20 cm
Data:1990
Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Ucraina
2. Aufl.
Berlin : Orient, 1988
Titolo e contributi: Das Hausboot am Nil : Roman / Nagib Mahfuz ; übertragen von Nagi Naguib ; Nachwort Professor Fritz Steppat
2. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Orient, 1988
Descrizione fisica: 148 p. ; 21 cm
ISBN: 3922825060
Data:1988
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
6. ed
al-Qāhira : Dār aš-Šurūq, 2012
Titolo e contributi: Qaṣr aš-šawq / Naǧīb Maḥfūẓ
6. ed
Pubblicazione: al-Qāhira : Dār aš-Šurūq, 2012
Descrizione fisica: 545 p. ; 21 cm
ISBN: 9789770930762
Data:2012
Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Ucraina
Die Reise des Ibn Fattuma / Nagib Mahfuz
Zürich : Unionsverl., 2004
Titolo e contributi: Die Reise des Ibn Fattuma / Nagib Mahfuz
Pubblicazione: Zürich : Unionsverl., 2004
Descrizione fisica: 184 S. ; 20 cm
ISBN: 3293003370
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Midaq Alley / Naguib Mahfouz ; translated by Humphrey Davies
New York [etc.] : The American University in Cairo Press, 2011
Titolo e contributi: Midaq Alley / Naguib Mahfouz ; translated by Humphrey Davies
Pubblicazione: New York [etc.] : The American University in Cairo Press, 2011
Descrizione fisica: V, 280 p. ; 24 cm
ISBN: 9789774164835
Data:2011
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Widely acclaimed as Naguib Mahfouz's best novel, Midaq Alley brings to life one of the hustling, teeming back alleys of Cairo in the 1940s. From Zaita the cripple-maker to Kirsha the hedonistic cafe owner, from Abbas the barber who mistakes greed for love to Hamida who sells her soul to escape the alley, from waiters and widows to politicians, pimps, and poets, the inhabitants of Midaq Alley vividly evoke Egypt's largest city as it teeters on the brink of change.. (bol.de)
Palast der Sehnsucht : Kairoer Trilogie II / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
4. ed
Zürich : Unionsverlag, 2001
Unionsverlag Taschenbuch ; 75
Titolo e contributi: Palast der Sehnsucht : Kairoer Trilogie II / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
4. ed
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 2001
Descrizione fisica: 625 p. ; 19 cm
Serie: Unionsverlag Taschenbuch ; 75
ISBN: 9783293200753
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Kamal, der jüngste Sohn des geliebt-gefürchteten Familienpatriarchen Abd al-Gawwad, bekommt die Härten und Hürden des Erwachsenwerdens deutlich zu spürenSeine erste, heftige Liebe bleibt unerwidert, seinem Wunsch, Englischlehrer zu werden und seinem Interesse für die Wissenschaft begegnet der Vater mit schroffer Ablehnung
Zuckergäßchen : Kairoer Trilogie III / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
3. ed
Zürich : Unionsverlag, 2001
Unionsverlag Taschenbuch ; 80
Titolo e contributi: Zuckergäßchen : Kairoer Trilogie III / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
3. ed
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 2001
Descrizione fisica: 435 p. ; 19 cm
Serie: Unionsverlag Taschenbuch ; 80
ISBN: 9783293200807
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Gealtert und durch Krankheit gezähmt, verfolgt Abd al.Gawwad auf dem Balkon das Straßentreiben. Für ihn ist die gute alte Zeit dahin, und seine Kinder sind längst großgeworden. Europa dränngt sich in Form des 2. Wetkriegs auf: Luftangriffe erreichen Kairo. Der Riß, der durchs Land geht, bricht auch in Abd al-Gawwads Familie auf
Zwischen den Palästen : Kairoer Trilogie I
6. ed
Zürich : Unionsverlag, 2001
Unionsverlag Taschenbuch ; 65
Titolo e contributi: Zwischen den Palästen : Kairoer Trilogie I
6. ed
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 2001
Descrizione fisica: 686 p. ; 19 cm
Serie: Unionsverlag Taschenbuch ; 65
ISBN: 9783293200654
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Abd al-Gawwad, der übermächtige Herrscher der Familie, ict gefürchtet und geliebt zugleich. Er ist ein liebenswerter Freund und geistreicher Unterhalter, Kenner von Kunst und Gesang und feinfühliger Liebhaber schöner Frauen. Doch wenn er die Treppe zu seinem Palast hochsteigt, verwandelt er sich zum gnadenlosen Patriarchen, der Ehefrau, Töchter und Söhne an seinen Faden führt. Draußen auf der Straße wird in Demonstrationen und Streiks das Ende des britischen Protektorats gefordert und auch Abd al-Gawwads Familie bleibt von der Tragik der Ereignisse nicht verschont
Paris : Pocket, 2005?
Langues pour tous [Pocket] - Bilingue [Pocket] ; 12495
Titolo e contributi: Nouvelles arabes du Proche-Orient / N. Mahfouz .. [et al.] ; traduction et notes par Boutros Hallaq et Yves Gonzalez-Quijano
Pubblicazione: Paris : Pocket, 2005?
Descrizione fisica: 225 p. ; 18 cm
Serie: Langues pour tous [Pocket] - Bilingue [Pocket] ; 12495
ISBN: 2266150618
Data:2005
Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Francia
Der Dieb und die Hunde : Roman / Nagib Mahfuz
München : Beck, 1986
Titolo e contributi: Der Dieb und die Hunde : Roman / Nagib Mahfuz
Pubblicazione: München : Beck, 1986
Descrizione fisica: 171 S.
ISBN: 3406310257
Data:1986
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Echnaton : der in der Wahrheit lebt / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
Zürich : Unionsverlag, c1999
Titolo e contributi: Echnaton : der in der Wahrheit lebt / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, c1999
Descrizione fisica: 186,[1] p. ; 20 cm
ISBN: 3293002676
Data:1999
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Die Reise des Ibn Fattuma / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
2. Aufl.
Zürich : Unionsverlag, 2004
Titolo e contributi: Die Reise des Ibn Fattuma / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias
2. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 2004
Descrizione fisica: 184 p. ; 20 cm
ISBN: 3293003370
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Racconti dell'antico Egitto / Nagib Mahfuz
Cairo : General Egyptian Book Organization, 1990?
Titolo e contributi: Racconti dell'antico Egitto / Nagib Mahfuz
Pubblicazione: Cairo : General Egyptian Book Organization, 1990?
Descrizione fisica: 1 v. ; 20 cm
Data:1990
Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Ucraina
Rhadopis : la cortigiana del faraone / Nagib Mahfuz
Cairo : General Egyptian Book Organization, 1990?
Titolo e contributi: Rhadopis : la cortigiana del faraone / Nagib Mahfuz
Pubblicazione: Cairo : General Egyptian Book Organization, 1990?
Descrizione fisica: 1 v. ; 20 cm
Data:1990
Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Ucraina
