Trovati 177 documenti.
La felicità di lavarsi le mani / Joseph Zoderer ; traduzione di Umberto Gandini
Milano : Mondadori, 1987
Omnibus
Titolo e contributi: La felicità di lavarsi le mani / Joseph Zoderer ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1987
Descrizione fisica: 130 p. ; 23 cm
Serie: Omnibus
ISBN: 880429860X
Data:1987
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Costantino il Grande / Eberhard Host ; traduzione dal tedesco di Umberto Gandini
Milano : Rusconi, 1987
La storia [Rusconi]
Titolo e contributi: Costantino il Grande / Eberhard Host ; traduzione dal tedesco di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Rusconi, 1987
Descrizione fisica: 411 p., [10] c, di tav. : c. geogr. ; 22 cm
Serie: La storia [Rusconi]
ISBN: 8818180096
Data:1987
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il peccato dell'angelo : romanzo / Charlotte Link ; traduzione di Umberto Gandini
Milano : Corbaccio, 2011
Narratori Corbaccio
Titolo e contributi: Il peccato dell'angelo : romanzo / Charlotte Link ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Corbaccio, 2011
Descrizione fisica: 261 p. ; 22 cm
Serie: Narratori Corbaccio
ISBN: 9788863802078
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Per la prima volta da quando si era trasferita in Germania, Janet Beerbaum si sente diversa: libera, senza passato e senza futuro, senza vincoli e impegni. Il suo viaggio nel Kent finalmente la fa sentire a casa, nel suo ambiente e con la gente giusta. Ritrovare a Londra Andrew, l'ispettore di polizia di cui era da sempre innamorata, la farà sentire, dopo tanti anni, una donna ancora in grado di amare e di essere amata. Eppure Janet sa di avere delle grosse responsabilità nei confronti della famiglia che ha creato, verso Phillip, suo marito, uomo mite e sempre disponibile, e verso Mario e Max, i suoi affascinanti e inseparabili gemelli, che però le causano non poche preoccupazioni..
Torino : Einaudi, 1977
Collezione di teatro ; 210
Titolo e contributi: Il processo : commedia in due atti dal romanzo omonimo di Franz Kafka / Peter Weiss ; introduzione e traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1977
Descrizione fisica: 96 p. ; 18 cm
Serie: Collezione di teatro ; 210
Data:1977
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : EDT, 2018
La piccola biblioteca di Ulisse
Titolo e contributi: Dopo la fuga : Ilija Trojanow / traduzione dal tedesco di Umberto Gandini ; [illustrazioni di Jacob Lawrence]
Pubblicazione: Torino : EDT, 2018
Descrizione fisica: V, 107 p., [16] c. di tav. : ill. ; 18 cm
Serie: La piccola biblioteca di Ulisse
ISBN: 9788859246718
Data:2018
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Bolzano : Raetia, 1998
Titolo e contributi: Caro Federico : storia di una famiglia ebrea / Lotti Goliger-Steinhaus ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Bolzano : Raetia, 1998
Descrizione fisica: 89 p. : ill. ; 21 cm
ISBN: 8872831105
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
L'origine : un accenno / Thomas Bernhard ; [traduzione di Umberto Gandini]
Milano : Adelphi, stampa 1982
Narrativa contemporanea [Adelphi]
Titolo e contributi: L'origine : un accenno / Thomas Bernhard ; [traduzione di Umberto Gandini]
Pubblicazione: Milano : Adelphi, stampa 1982
Descrizione fisica: 129 p. ; 22 cm
Serie: Narrativa contemporanea [Adelphi]
Data:1982
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Firenze : La Casa Usher, 1983
Testi teatrali
Titolo e contributi: Trilogia del rivedersi / Botho Strauss ; versione italiana di Umberto Gandini ; seguito da Botho Strauss: l'uomo del barocco erede dei moderni di Giusi Zanasi
Pubblicazione: Firenze : La Casa Usher, 1983
Descrizione fisica: 138 p. ; 21 cm
Serie: Testi teatrali
Data:1983
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
[Bolzano : Centro di cultura dell'Alto Adige], 1982
Fa parte di: Il cristallon. 2 (1982)
Titolo e contributi: Note regionali
Pubblicazione: [Bolzano : Centro di cultura dell'Alto Adige], 1982
Descrizione fisica: P. 116-124 : ill. ; 24 cm
Data:1982
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi, 1998
Einaudi tascabili ; 499
Titolo e contributi: L'italiana / Joseph Zoderer ; con uno scritto di Italo Alighiero Chiusano ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1998
Descrizione fisica: 127 p. ; 20 cm
Serie: Einaudi tascabili ; 499
ISBN: 8806144618
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Olga è la Walsche di questo romanzo, una ragazza tedesca sudtirolese, nata in un aspro paese di montagna e cresciuta in un clima di diffidenza e di esasperato campanilismo, che un giorno lascia la sua terra e va a vivere in città, dove si innamora di un meridionale, Silvano.Una colpa e, per molti dei suoi compaesani, un tradimento. Il ritorno alla terra d’origine, il giorno del funerale del padre, metterà a nudo la lacerazione di Olga, divisa tra le due realtà profondamente diverse, tedesca e italiana, e alla ricerca di un’identità nuova da scoprire giorno per giorno..
Firenze : Il Gruppo della Rocca, 1986?
Titolo e contributi: Happy end / di Dorothy Lane ovvero Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Firenze : Il Gruppo della Rocca, 1986?
Descrizione fisica: 20 p. ; 21 cm
Data:1986
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Eroi della montagna / Luis Trenker ; traduzione dal tedesco di Umberto Gandini
Milano : Dall'Oglio, stampa 1982
Exploits [Dall'Oglio]
Titolo e contributi: Eroi della montagna / Luis Trenker ; traduzione dal tedesco di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Dall'Oglio, stampa 1982
Descrizione fisica: 384, [6] p. : ill. ; 21 cm
Serie: Exploits [Dall'Oglio]
Data:1982
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Nuova ed
Milano : Salani, 2019
Titolo e contributi: La principessa Insomnia e il rovello notturno color incubo : favola sonnambolica-zamonica di Ildefonso de' Sventramitis / Walter Moers ; tradotta dallo zamonico da Walter Moers ; illustrata da Lydia Rode ; versione italiana di di Umberto Gandini
Nuova ed
Pubblicazione: Milano : Salani, 2019
Descrizione fisica: 337 p. : ill. ; 25 cm
ISBN: 9788893817486
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi ; Milano : Ubulibri, 2021
Collezione Ubulibri ; 11
Titolo e contributi: Teatro 6. / Thomas Bernhard ; traduzioni di Alice Gardoncini e Umberto Gandini ; introduzione di Alice Gardoncini
Pubblicazione: Torino : Einaudi ; Milano : Ubulibri, 2021
Descrizione fisica: XIII, 390 ; 22 cm
Serie: Collezione Ubulibri ; 11
ISBN: 9788806221683
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
[S.l. : s.n.], 1978?
Titolo e contributi: Le lacrime amare di Petra von Kant di Rainer Werner Fassbinder / Compagnia di prosa del Piccolo Eliseo ; traduzione di Umberto Gandini ; regia di Mario Ferrero ; scena di Giovanni Agostinucci
Pubblicazione: [S.l. : s.n.], 1978?
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. ; 21x20 cm
Data:1978
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
L'italiana / Joseph Zoderer ; traduzione di Umberto Gandini
Milano : Mondadori, 1985
Omnibus [Mondadori]
Titolo e contributi: L'italiana / Joseph Zoderer ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1985
Descrizione fisica: 113 p. ; 23 cm
Serie: Omnibus [Mondadori]
Data:1985
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Olga è la Walsche di questo romanzo, una ragazza tedesca sudtirolese, nata in un aspro paese di montagna e cresciuta in un clima di diffidenza e di esasperato campanilismo, che un giorno lascia la sua terra e va a vivere in città, dove si innamora di un meridionale, Silvano.Una colpa e, per molti dei suoi compaesani, un tradimento. Il ritorno alla terra d’origine, il giorno del funerale del padre, metterà a nudo la lacerazione di Olga, divisa tra le due realtà profondamente diverse, tedesca e italiana, e alla ricerca di un’identità nuova da scoprire giorno per giorno..
Il pifferaio magico : danza macabra in undici quadri / Michael Ende ; a cura di Umberto Gandini
Milano : Mondadori, 1994
Passepartout ; 24
Titolo e contributi: Il pifferaio magico : danza macabra in undici quadri / Michael Ende ; a cura di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1994
Descrizione fisica: XIII, 87 p. ; 18 cm
Serie: Passepartout ; 24
ISBN: 8804387599
Data:1994
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
