Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: Casa Rustici di Terragni e Lingeri sta tornando ai suoi originali splendori. Da quando è stata dichiarata monumento nazionale nel 1992, si è risvegliata una consapevolezza orientata alla tutela. Le pietre dei pavimenti, le pareti di vetromattone, i marmi delle facciate, sono stati restaurati. Accurate stratigrafie hanno permesso di ristabilire materiali e colori. Questo libro mostra lo stato dell'arte raggiunto da tale opera di "tutela attiva". Un nuovo apparato grafico e iconografico accompagnato da testi critici di Alessandra Coppa, Giuseppe Marinoni e Francesco Repishti è teso a rappresentare l'edificio in tutta la sua complessità: indagandone i rapporti con gli spazi urbani e rivelando il privato di spazi domestici e di lavoro, recentemente ripristinati con lo spirito di renderli vivi nell'esperienza e nella sensibilità estetica contemporanee. Fotografie di Paolo Rosselli

Abstract: Terragni and Lingeri's Casa Rustici is going back to its original splendour. Since it was declared a national monument in 1992, a new awareness aimed at the protection was aroused. The stones of the floors, the walls of glass tiles, the marbles of the façades have been restored. Careful stratigraphic analyses have allowed to re-establish materials and colours. This book shows the state the art achieved by such a work of "active safeguard". A new graphic and iconographic apparatus along with the critical texts by Alessandra Coppa, Giuseppe Marinoni, and Francesco Repishti. Photo by Paolo Rosselli