Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: Interaktywne opowieści o przygodach dwóch myszek, które odkrywają świat i puszczają wodze fantazji. Zachwycające historie, które dzieci pokochają i które są pełne aktywności, w których mogą pomóc bohaterom i jednocześnie się uczyć: kolorowanie, liczenie przedmiotów, podążanie za liniami kropkowanymi czy zagadki... Pedagogicznie zalecane dla dzieci w wieku od 5 do 8 lat. Wspaniała przygoda dla całej rodziny!PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Contes interactius sobre les aventures de dos ratolins que descobreixen el món i deixen volar la seva imaginació. Delicioses històries que encantaran als menuts, i que s'acompanyen de moltes activitats amb les quals podran ajudar els protagonistes a mesura que aprenen: pintant, comptant objectes, resseguint línies de puntets o mitjançant endevinalles… Pedagògicament recomanat per a infants de 5 a 8 anys. Una gran aventura per a tota la familia.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Ales cel mai bun roman pentru adolescenți în 2014 în Spania.Când o persoană obișnuită, oricare dintre noi, se află, dintr-o dată, într-o situație de viață și de moarte în mijlocul pădurii, ar ști să supraviețuiască?Aceasta este simpla dilemă care îi este oferită protagonistului poveștii noastre care, la întoarcerea dintr-o liniștită vacanță în Namibia, un tipic safari fotografic, se trezește învăluit într-o neașteptată situație de supraviețuire extremă în pădurea Ituri, în Republica Congo din Africa, când avionul în care călătorește este doborât de rebeli. Un loc în care natura nu este singurul dușman și unde supraviețuirea nu este singura problemă. O aventură cu aromă clasică care transformă această carte în calea perfecta de a evada de la realitate și de a simți spaima și disperarea protagonistului în fața provocării oferite. În această carte se amestecă în mod natural emoția și tensiunea provocării de a supraviețuii, degradarea psihologică a protagonistului pe parcursul poveștii și analiza profundă a mediului, animalele sale, plantele și persoanele pe care le-a creat autorul.Ne învață, de asemenea, că percepția noastră despre propriile limite este, de obicei, greșită, uneori spre bine iar alteori spre rău.O lectură cu siguranță recomandată.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Histoires interactives sur les aventures de deux souris qui découvrent le monde et laissent libre cours à leur imagination. De délicieuses histoires que les enfants vont adorer, pleines d'activités où ils pourront aider les personnages principaux et apprendre en même temps : colorier, compter des objets, suivre les pointillés ou résoudre des devinettes... Pédagogiquement recommandé pour les filles et les garçons de 5 à 8 ans. Une grande aventure pour toute la famille !PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Melhor romance do gênero Young Adult de 2014 na Espanha e traduzido para mais de 6 idiomas!Quando uma pessoa comum, como qualquer um de nós, se encontra de repente em uma situação de vida ou mote no meio da selva, SABERIA SOBREVIVER?Este é o simples dilema que o protagonista da nossa história apresenta a você. Voltando de umas férias tranquilas na Namíbia, um típico safari fotográfico, ele se vê envolvido em uma inesperada situação de sobrevivência extrema na selva de Ituri, na República do Congo na África, quando o avião em que viajava é derrubado por rebeldes. Um lugar onde a natureza não é o único inimigo e onde sobreviver não é o único problema. Uma aventura que remete aos clássicos de sempre, que fazem deste livro o prato perfeito para fugir da realidade e sentir na pele a angústia e o desespero do protagonista diante do desafio que tem pela frente. Neste livro, misturam-se de forma natural a emoção e a tensão do próprio desafio de sobreviver, a degradação psicológica do protagonista ao longo da história e o profundo estudo do meio, seus animais, plantas e pessoa que o autor realizou. Também nos ensina que nossa perceção de onde estão nossos limites costuma ser errônea, às vezes para o bem e outras para o mal.Sem dúvida, uma leitura recomendável.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Povești interactive despre aventurile a doi șoareci care descoperă lumea și își lasă imaginația să zboare. Povești încântătoare pe care copiii le vor iubi și cu activități în care îi pot ajuta pe protagoniști și pot învăța în același timp: colorând, numărând obiecte, conturând linii punctate sau prin ghicitori... Recomandat pedagogic pentru fete și băieți cu vârsta cuprinsă între 5 și 8 ani. O mare aventură pentru întreaga familie!PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Interactive stories about the adventures of two mice that discover the world and let their imagination run. Delicious stories that children will love and that come full of activities in which they will be able to help the protagonists and learn at the same time: coloring, counting objects, following the dotted lines or guessing riddles... And now available in several languages!A great adventure for the whole family!PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Racconti interattivi sulle avventure di due topolini che scoprono il mondo e volano sulle ali della fantasia. Piacevoli storie che incanteranno i vostri bambini, insieme a piccole attività che li avvicineranno ai protagonisti della favola e nello stesso tempo li aiuteranno ad imparare: colorando, contando degli oggetti, unendo dei puntini o con degli indovinelli.Oggi disponibile in varie lingue!Una fantastica avventura per tutta la famiglia!PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Contos interativos sobre as aventuras de dois ratinhos que descobrem o mundo e deixam voar a imaginação. As crianças vão adorar as histórias divertidas e repletas de atividades que lhes permitirão ajudar os protagonistas e aprender ao mesmo tempo: colorindo, contando objetos, ligando os pontos ou decifrando charadas... Pedagogicamente recomendado para crianças de 5 a 8 anos. Uma grande aventura para toda a família!PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Dans Ndura. Fils de la forêt le protagoniste, de retour d'un safari photographique en Namibie, se voit plongé dans une situation inattendue de survie extrême dans la jungle d'Ituri, en République Démocratique du Congo, après que son avion ait été abattu par des rebelles. Un lieu où la Nature n'est pas le seul ennemi et où la survie n'est pas l'unique problème. Une aventure rappelant les classiques de la littérature, ce qui fait de ce livre l'outil parfait pour échapper à la réalité et permettre au lecteur de partager l'angoisse et le désespoir que ressent le protagoniste face au défi qui s'impose à lui. L'émotion et le suspense se mélangent tout naturellement. On assiste à la dégradation psychologique du protagoniste au fil de l'histoire tout en profitant d'une étude poussée du milieu, des animaux, des plantes et des gens. Ce livre nous enseigne aussi que notre perception des limites peut être souvent erronée, tant pour notre bien que pour notre mal.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Miglior romanzo per ragazzi del 2014 in Spagna! Una persona senza speciali conoscenze si trova sola, in mezzo alla giungla, dopo che il suo aereo si è schiantato e deve imparare velocemente per poter sopravvivere a tutte le sfide che gli si presenteranno. Una storia che ti insegna cosa si può fare quando ti spingono al limite.Miglior romanzo per ragazzi del 2014 in Spagna! Quando una persona comune, chiunque di noi, si trova improvvisamente in una situazione di vita o di morte nel mezzo della giungla, SAPREBBE SOPRAVVIVERE? Questo è il semplice dilemma offerto al protagonista della nostra storia, che, tornando da una tranquilla vacanza in Namibia, un tipico safari fotografico, si vede coinvolto in un'inaspettata situazione di sopravvivenza estrema nella giungla di Ituri, nella Repubblica del Congo, in Africa, quando l'aereo su cui viaggia viene abbattuto dai ribelli. Un luogo dove la natura non è l'unico nemico e dove sopravvivere non è l'unico problema. Un'avventura con l'aroma di quelle classiche, di sempre, che rendono questo libro il piatto perfetto per sfuggire alla realtà e provare l'angoscia e la disperazione del protagonista di fronte alla sfida che gli si presenta. In questo libro si mescolano in modo naturale l'emozione e la tensione della sfida di sopravvivenza, il degrado psicologico del protagonista nel corso della storia e lo studio approfondito dell'autore sull'ambiente, i suoi animali, le piante e le persone. Ci insegna anche che la percezione dei nostri limiti spesso è sbagliata, a volte nel bene e a volte nel male. Una lettura senza dubbio consigliata.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Когда обычный человек, любой из нас, вдруг оказывается на грани жизни и смерти, один, посреди непроходимых джунглей, он сможет выжить? Именно такая незамысловатая дилемма стоит перед героем нашей истории. Возвращаясь из отпуска, после заурядного сафари на джипах с фотоаппаратом в Намибии, он вдруг оказывается на грани выживания, после того, как их самолет был сбит какими-то повстанцами и упал в девственных джунглях Итури, в Республике Конго. Словом, наш герой нежданно-негаданно оказывается там, где дикая природа - отнюдь не единственный смертельный враг, и где просто выжить - далеко не единственная сверхзадача.Лучшая молодёжная повесть 2014 года в Испании !Когда обычный человек, любой из нас, вдруг оказывается на грани жизни и смерти, один, посреди непроходимых джунглей, он сможет выжить? Именно такая незамысловатая дилемма стоит перед героем нашей истории. Возвращаясь из отпуска, после заурядного сафари на джипах с фотоаппаратом в Намибии, он вдруг оказывается на грани выживания, после того, как их самолет был сбит какими-то повстанцами и упал в девственных джунглях Итури, в Республике Конго. Словом, наш герой нежданно-негаданно оказывается там, где дикая природа - отнюдь не единственный смертельный враг, и где просто выжить - далеко не единственная сверхзадача. Повествование, выдержанное в духе классической приключенческой литературы, переносит читателя из мира реального в мир, где всё пропитано тревогой и отчаянием главного героя от навалившихся на него несчастий. В этой книге естественным образом переплетаются между собой человеческие эмоции и нечеловеческое напряжение в борьбе за жизнь. По мере развития сюжета психологическая деградация героя гармонично вписывается в подробное описание окружающей его природы: животных, растений и людей. Автор убеждает нас в том, что наша самооценка зачастую бывает ошибочной, причем как в сторону переоценки, так и в сторону недооценки. Без всякого сомнения, эту книгу стоит прочитать каждому.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Interaktive Geschichten über die Abenteuer zweier Mäuse, die die Welt entdecken und ihre Fantasie treiben lassen. Wunderschöne Geschichten, an denen die Kinder ganz sicher Gefallen finden werden und die angereichert sind mit Aktivitäten, mit denen die Kinder den Hauptdarstellern der Geschichten helfen können und gleichzeitig dabei etwas lernen können: durch ausmalen, Gegenstände zählen, Linien nachziehen und Rätseln...Nun erhältlich in verschiedenen Sprachausgaben!Ein grosses Abenteuer für die ganze Familie!PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Best youth novel of 2014 in Spain!A person without special knowledge, he sees himself alone in the middle of the jungle after his plane crashes and he has to learn fast in order to survive all the challenges that come his way.A story that teaches you what can be done when you are pushed to the limit.Chosen as the best youth novel of 2014 by El Economista!When an ordinary person, any of us, suddenly finds himself in a situation of life or death in the middle of the jungle, would you know how to survive?This is the simple dilemma that is offered to the protagonist of our story, who, returning from a relaxing holiday in Namibia, a typical photographic safari, is involved in an unexpected extreme survival situation when his plane is shot down by rebels in the Ituri Forest, Republic of Congo. A place where nature is not the only enemy and where survival is not the only problem. An adventure with a classic aroma, this book is the perfect escape from reality and you truly feel the anguish and despair of the protagonist at the challenge presented to him. This book naturally blends the excitement and tensions of the personal challenge of survival, the psychological degradation of protagonists throughout history and an in-depth study of the environment; its animals, plants and people.It also teaches us that our perception of where our limits are is usually wrong, sometimes for better and sometimes for worse.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Der beste Jugendroman des Jahres 2014 in Spanien! Ein Mann ohne besondere Kenntnisse findet sich allein mitten im Urwald wieder, nachdem sein Flugzeug abgestürzt ist. Er muss schnell lernen, um die Herausforderungen, die auf ihn warten zu überleben. Eine Geschichte, die zeigt, wozu man in der Lage ist, wenn man an seine Grenzen gezwungen wird.Bester Jugendroman des Jahres 2014 in Spanien. Wenn sich ein ganz normaler Mensch, wie du und ich, auf einmal in einer Situation auf Leben und Tod inmitten des Urwalds befindet. KANN ER DAS ÜBERLEBEN? Das ist das Dilemma, in dem sich die Hauptfigur dieser Geschichte befindet, als sie von einem beschaulichen Namibia-Urlaub, einer typischen Fotosafari, zurückkehrt. Unerwartet sieht sie sich einem extremen Überlebenskampf im Urwald von Ituri, in der afrikanischen Republik Kongo ausgesetzt, als ihr Flugzeug von Rebellen abgeschossen wird. An einem Ort, an dem die Natur nicht der einzige Feind und überleben nicht das einzige Problem ist. Ein Abenteuer, wie in den alten Klassikern, das einem eine ausgezeichnete Möglichkeit bietet, um der Wirklichkeit zu entfliehen. Man kann die Todesangst und die Verzweiflung der Hauptfigur am eigenen Leib spüren angesichts der Gefahren, denen sie sich stellen muss. In diesem Buch vermischen sich auf natürliche Weise Emotionen und Spannung, in Anbetracht des Überlebenskampfes und der Verschlechterung des psychischen Zustands der Hauptfigur im Laufe der Geschichte. Auch die gründlichen Recherchen des Autors zum Thema Urwald, seinen Tieren, seinen Pflanzen und seinen Menschen trägt dazu bei. Es wird gezeigt, dass die Wahrnehmung unserer Grenzen oft falsch ist. Manchmal zum Guten, manchmal zum Schlechten. Das macht das Buch ganz sicher zu einer empfehlenswerten Lektüre.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: İspanya'da 2014'ün en iyi gençlik romanı! Hiçbir özel bilgi ve becerisi olmayan biri olarak, uçağı yere çakıldıktan sonra kendini balta girmemiş bir ormanın ortasında bulur ve karşısına çıkacak tüm zorluklardan sağ kurtulmak için çok çabuk öğrenmek zorunda kalır. Sınırlarınızı zorladığınızda neler yapabileceğinizi size gösteren bir hikaye.El Conomista tarafından 2014'ün en iyi gençlik romanı seçildi! Sıradan, biri, herhangi birimiz balta girmemiş bir ormanın ortasında kendimizi birden bire yaşamla ölüm arasındaki çizgide bulursak nasıl hayatta kalacağımızı biliyor muyuz? Namibya'daki rahatlatıcı tipik bir fotoğraf safarisi tatilinden dönerken Kongo Cumhuriyeti'nde bulunan Ituri Ormanı'ndaki isyancılar tarafından uçağı düşürüldüğünde beklenmedik olağandışı bir ölüm kalım savaşına sürüklenen öykümüzün kahramanı kahramanının karşı karşıya kaldığı basit ikilem de tam olarak bu. Burada tek düşman doğa, tek sorun da hayatta kalma savaşı değil. Klasik bir tat yakalayan bir macera romanı olan bu kitap gerçeklikten mükemmel bir kaçış sağlıyor ve karşılaştığı zorluklarda kahramanımızın hissettiği ıstırap ve ümitsizliği okuyucuya tam anlamıyla hissettiriyor. Bu kitap kişinin hayatta kalma savaşındaki heyecan ve gerginlikleri, tarih boyunca tüm kahramanların tecrübe ettiği psikolojik yıpranmayı ve hayvanları, bitkileri ve insanlarıyla doğal çevrenin derinlemesine bir incelemesini çok doğal bir şekilde harmanlıyor. Ayrıca sınırlarımızın nerede başladığına ilişkin algımızın bazen olumlu yönde bazen de olumsuz yönde olmak üzere genellikle yanlış olduğunu bize öğretiyor.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Най-добър юношески роман за 2014 г. в Испания! Един човек без особени познания се озовава сам по средата на дъждовната гора, след като неговият самолет се разбива, и трябва да се учи бързо, за да може да превъзмогне всички препятствия, пред които се изправя. История, която те учи какво можеш да постигнеш, когато си притиснат до предел.Най-добър юношески роман за 2014 г. в Испания и преведен на над 10 езика! Когато един обикновен човек, който и да било от нас, изведнъж се окаже в ситуация на живот или смърт насред дъждовната гора, ЩЕ ЗНАЕ КАК ДА ОЦЕЛЕЕ? Това е простата дилема, пред която е изправен главният герой на нашата история, който, връщайки се от една спокойна ваканция в Намибия (типичното сафари със снимки), се озовава в неочаквана ситуация на екстремно оцеляване в дъждовната гора на Итури, в Република Конго в Африка, когато самолетът, в който пътува, е свален от бунтовници. Място, където Природата не е единственият враг и където оцеляването не е единственият проблем. Приключение с аромата на класическите приключения от едно време, които правят от тази книга перфектното ястие, за да избягаш от реалността и ти самият да почувстваш мъката и отчаянието на главния герой в лицето на предизвикателството, пред което е изправен. В тази книга се смесват по естествен начин емоцията и напрежението от самото предизвикателство да оцелееш психологическата деградация на главния герой през цялата история и дълбокото изследване на околната среда, нейните животни, растения и хора, което авторът е направил. Показва ни също, че нашата представа за това, къде е нашият лимит, обикновено е грешна. Понякога е за добро, а друг път — за зло. Едно без съмнение препоръчително четиво.PUBLISHER: TEKTIME