Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: L'abilità del gatto che procura un castello al suo padrone, e l'ingenuità della fanciulla che rivolge la parola a un lupo; l'innocenza della principessa costretta a travestirsi da asino, e l'ingegno di un bambino piccolissimo, che lo rende più forte dell'orco gigantesco: sono trame che conosciamo da sempre, con una morale eterna, impossibile da dimenticare. Undici fiabe illustrate, da Cappuccetto Rosso a Barbablù, da La bella addormentata a Pollicino, che ci permettono di tornare alle atmosfere incantate dell'infanzia, e di riscoprire particolari inaspettati, recuperando la versione originale della raccolta scritta e ideata da Charles Perrault nel 1680. Un volume raro, adatto a tutte le età, ai più piccoli che ancora non conoscono i gioielli della tradizione, e ai lettori adulti che sapranno apprezzare i dettagli perduti delle ambientazioni e delle storie, spesso più fosche e stravaganti degli adattamenti posteriori. Un salto in un passato mitico, un classico il cui valore viene esaltato dall'accostamento con le incisioni di Doré, uno dei più grandi maestri dell'illustrazione di tutti i tempi.

Abstract: The stories in this book are 11 of the world's all-time favourite fairy tales translated from the French by A. E.·Johnson and retold by Charles Perrault. The stories are:The Sleeping Beauty In The Woods,Puss In Boots,Little Tom Thumb,The Fairies,Ricky Of The Tuft,Cinderella,Little Red Riding Hood,Blue Beard,Beauty And The Beast,The Friendly Frog and;Princess Rosette.To accompany the stories and bring them to life are 6 full-page colour plates, plus 43 black and white outline illustrations exquisitely drawn by none other than Heath Robinson. You may be thinking "Why Heath Robinson?" Why indeed. Heath Robinson, or to be more correct W. Heath Robinson, is better known for his wonderfully elaborate illustrations of extremely complex machinery designed to achieve the simplest tasks. The images in this book, and in other children's books he illustrated, amply show that he was capable of so much more than drawing amazingly complex machinery.Look out for the children's colouring-in activity book which has used the 43 BnW outline images created to be a companion to this story book.10% of the profit from the sale of this book will be donated to charities.