Trovati 131 documenti.
Gossau [etc.] : Nord-Sud, 1999
Leggo da solo ; 38
Titolo e contributi: Una sirena nella vasca da bagno : un'avventura per far riflettere i papà distratti / scritta da Katja Reider ; e illustrata da Angela von Roehl ; testo italiano di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Gossau [etc.] : Nord-Sud, 1999
Descrizione fisica: 47 p. : ill. color. ; 18 cm
Serie: Leggo da solo ; 38
ISBN: 8882031225
Data:1999
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Nord-Sud, stampa 2008
Titolo e contributi: Guarda il mare : una storia / di Estelle Condra ; illustrata da Antonio Vincenti ; e tradotta da Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, stampa 2008
Descrizione fisica: 41 p. : ill. ; 22 cm
ISBN: 9788882038496
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Nord-Sud, c2007
Titolo e contributi: Un leone in biblioteca / una storia di Michelle Knudsen ; illustrata da Kevin Hawkes ; e tradotta da Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, c2007
Descrizione fisica: [21] c. : in gran parte ill. color. ; 30 cm
ISBN: 9788882038366
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La signora Brontolini, capo-bibliotecaria, è molto severa sulla questione delle regole. In biblioteca non è permesso correre e non si può alzare la voce. Ma quando un giorno compare un leone, nessuno è più sicuro di quel che si deve fare, perché.. nessuna regola parla di leoni! Con il passare del tempo, comunque.. (ibs.it)
Milano : Nord-Sud, stampa 2011
Titolo e contributi: Più veloce, più in alto, più lontano.. : record e curiosità del mondo animale / Annette Tison, Talus Taylor ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, stampa 2011
Descrizione fisica: 35 p. : ill. color. ; 30 cm
ISBN: 9788865260371
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nei miti antichi, Icaro tentava di volare come un uccello: il desiderio di librarsi nell'aria leggeri come falchi, di nuotare come pesci, di correre come ghepardi è nel cuore di tutti gli uomini! Eppure, se si tenessero le olimpiadi del mondo animale, l'uomo non porterebbe a casa nessuna medaglia! Sì, perché il falco pellegrino può volare in picchiata a 360 chilometri l'ora, il ghepardo tocca i 115 km/h, il pesce veliero può nuotare a più di 100 km/h. Nemmeno l'atleta più allenato potrebbe mai raggiungerli. (ibs.it)
Il mercante delle Alpi / Luigina Battistutta
Treviso : Santi Quaranta, 2011
Il rosone [Editrice Santi Quaranta]. Invenzione ; 89
Titolo e contributi: Il mercante delle Alpi / Luigina Battistutta
Pubblicazione: Treviso : Santi Quaranta, 2011
Descrizione fisica: 169 p. ; 23 cm
Serie: Il rosone [Editrice Santi Quaranta]. Invenzione ; 89
ISBN: 9788897210061
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Questo romanzo mette in luce un mestiere itinerante e girovago, una professione dura ma affascinante, il viaggio aperto, l’incontro con realtà nuove talvolta gratificanti, sempre comunque ardue. Fin dal ’200, i cramàrs del Friuli e della Carnia, come i cassela del Trentino, si muovono, con la crama (cassetta zaino) sulle spalle, dai loro villaggi e attraversano a piedi le valli, i torrenti, i passi alpini, vanno silenziosi e solitari soprattutto verso le Germanie; generalmente nella seconda metà di ottobre quando la fienagione è finita, vendendo spezie, filati, cappelli e altre piccole mercanzie. Molti ritornano alla fine di maggio, ma altri muoiono tragicamente, sorpresi da bufere di neve o alluvioni. Alcuni si fermano, nelle grandi città, ad aprire negozi e altre attività; i Pustet di Ravascletto della Val Calda, ad esempio, avviano, nel ’600, una tipografia a Ratisbona che diverrà una famosa editrice tuttora operante. Ermanno, il merciaio ambulante di questa storia, abbandona Claut, circa a metà dell’Ottocento, e oltrepassa le Alpi vendendo chincaglierie varie alle massaie delle fattorie bavaresi; qualche anno più tardi si fermerà a Monaco dove farà fortuna gestendo un emporio assieme ad un socio. E sposa Ida, residente a Monaco, ma figlia di friulani..
Spettacolo di Mezzanotte / illustrazioni di Kveta Pacovská ; testo italiano di Luigina Battistutta
Pordenone : C'era una volta.., c. 1993
Titolo e contributi: Spettacolo di Mezzanotte / illustrazioni di Kveta Pacovská ; testo italiano di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Pordenone : C'era una volta.., c. 1993
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 35 cm
Data:1993
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Ape junior : Salani, c2006
Titolo e contributi: Kirikù e il feticcio perduto / una storia di Michel Ocelot ; da un'idea di Michel Ocelot e Marine Locatelli ; illustrazioni di Sylvie Moureaux-Néry e Marianne Lebel ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Ape junior : Salani, c2006
Descrizione fisica: [22] c. : quasi tutto ill. color. ; 27 cm
ISBN: 9788889777251
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Al villaggio c'è gran festa: oggi è il giorno della birra nuova. Ma tutte le donne che la assaggiano, si ammalano una dopo l'altra: qualcuno ha messo nella giara della birra un terribile fiore velenoso! C'è solo una speranza di guarire le mamme del villaggio, ed è il raro fiore giallo che cresce nel territorio della strega Karabà. Chi sarà così coraggioso, così astuto da andare a raccoglierlo proprio davanti alla casa della strega, senza farsi catturare? Kirikù, naturalmente! (leggere.it)
Gossau - Zurigo : Nord-Sud Verlag, c1996
Titolo e contributi: Paolino torna a casa! / una storia avventurosa scritta da Brigitte Weninger e illustrata da Eve Tharlet
Pubblicazione: Gossau - Zurigo : Nord-Sud Verlag, c1996
Descrizione fisica: [26] p. : ill. color. ; 30 cm
ISBN: 8882030539
Data:1996
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
L'albero delle fate / Marie-Sabine Roger, Marie Paruit ; traduzione di Luigina Battistutta
Milano : Nord-Sud, c2006
Titolo e contributi: L'albero delle fate / Marie-Sabine Roger, Marie Paruit ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, c2006
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 32 cm
ISBN: 8882037762
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nel fitto del bosco più buio, c'è un albero dagli straordinari poteri. Una sera, una volpe e il suo piccolo trovano rifugio in un cavo tra le sue radici. La volpe è ferita e il cacciatore si avvicina.. (leggere.it)
Pordenone : Nord-Sud, 1999
Leggo da solo ; 45
Titolo e contributi: L'uomo dal guanto nero : un giallo per bambini / raccontato da Ursel Scheffler e illustrata da Christa Unzner ; testo italiano di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Pordenone : Nord-Sud, 1999
Descrizione fisica: 62, [1] p. : ill. color. ; 18 cm
Serie: Leggo da solo ; 45
ISBN: 8882031942
Data:1999
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Gino e Paolina, 9 anni ambedue, investigatori provetti, collaborano con l'ispettore Tommasi risolvendo il caso del portafogli smarrito e smascherando il colpevole dell'ennesima rapina al portavalori. (Liber)
Nuova ed
Milano : Nord-Sud, 2007
Titolo e contributi: Un leone in biblioteca : una storia / di Michelle Knudsen ; illustrata da Kevin Hawkes e tradotta da Luigina Battistutta
Nuova ed
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, 2007
Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 30 cm
ISBN: 9788893080927
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La signora Brontolini, capo-bibliotecaria, è molto severa sulla questione delle regole. In biblioteca non è permesso correre e non si può alzare la voce. Ma quando un giorno compare un leone, nessuno è più sicuro di quel che si deve fare, perché.. nessuna regola parla di leoni!
Pordenone : Nord-Sud, 1998
Titolo e contributi: Paolino torna a casa ! : una storia avventurosa / scritta da Brigitte Weninger ; illustrata da Eve Tharlet ; testo italiano di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Pordenone : Nord-Sud, 1998
Descrizione fisica: [28] p. : ill. ; 30 cm
ISBN: 8882030539
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Paolino combina sempre un sacco di guai, ma oggi non è stato lui a rompere la ciotola. Accusato, Paolino scappa ma poi di sera torna a casa e il vero colpevole racconta la verità.
Pordenone : Nord-Sud, 1996
Leggo da solo ; 26
Titolo e contributi: E buon compleanno all'orso ! : una storia quasi vera / raccontata da Antonie Schneider ; illustrata da Uli Waas ; testo italiano di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Pordenone : Nord-Sud, 1996
Descrizione fisica: 46 p. : ill. color. ; 18 cm
Serie: Leggo da solo ; 26
ISBN: 8882030172
Data:1996
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Pordenone : Nord-Sud, 1998
Titolo e contributi: Tito, il topo più forte del mondo : una storia super-vitaminica / raccontata da Udo Weigelt ; e illustrata da Nicolas d'Aujourd'hui ; testo italiano di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Pordenone : Nord-Sud, 1998
Descrizione fisica: [28] p. : ill. ; 30 cm
ISBN: 8882030784
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Nord-Sud : Salani, c2008
Titolo e contributi: L'angelo, l'orso e la luna : 28 storie della buona notte / scelte da Brigitte Weninger ; illustrate da Eve Tharlet e tradotte da Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud : Salani, c2008
Descrizione fisica: 126 p. : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9788882038779
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: I bambini vogliono sèmpre "un'altra storia" prima di addormentarsi ed ecco un libro pieno di storie della buona notte che li accontenterà di sicuro. Sono tanti racconti di autori diversi illustrati da Ève Tharlet. (ibs.it)
Il corvo e la luna / Marcus Pfister ; traduzione di Luigina Battistuta
Milano : Nord-Sud, stampa 2010
Titolo e contributi: Il corvo e la luna / Marcus Pfister ; traduzione di Luigina Battistuta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, stampa 2010
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 30 cm
ISBN: 9788893080040
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "Vuoi giocare con noi, piccolo corvo? Vola fino alla luna, poi ne riparleremo!" lo canzonano gracchiando i più grandi. Il piccolo corvo ha la tremarella, ma si fa coraggio e spicca il volo verso la luna così bella, così lontana. Che ne sarà del piccolo corvo coraggioso? Riuscirà mai ad attraversare il cielo immenso? (leggere.it)
Milano : Nord-Sud, 1998
Titolo e contributi: Le fiabe più belle / Hans Christian Andersen ; illustrazioni di Lisbeth Zwerger ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, 1998
Descrizione fisica: 104 p. : ill. ; 28 cm
ISBN: 8882030024
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Sottosopra.. soprasotto / Marcus Pfister ; traduzione di Luigina Battistuta
Milano : Nord-Sud, c2006
Titolo e contributi: Sottosopra.. soprasotto / Marcus Pfister ; traduzione di Luigina Battistuta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, c2006
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. ; 30 cm
ISBN: 8882037657
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Nord-Sud, 2010
Titolo e contributi: Il brutto anatroccolo / Hans Christian Andersen ; illustrazioni Pirkko Vainio ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, 2010
Descrizione fisica: [14] c. : ill. color. ; 23x30 cm
ISBN: 9788882039523
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Lo scrigno del tesoro / Dominique Falda ; testo italiano di Luigina Battistutta
Gossau [etc.] : Nord-Sud, 1999
Titolo e contributi: Lo scrigno del tesoro / Dominique Falda ; testo italiano di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Gossau [etc.] : Nord-Sud, 1999
Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23x24 cm
ISBN: 888203139X
Data:1999
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
