Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Carmi, Eugenio
× Nomi Blyton, Enid
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Freundschaft

Trovati 764 documenti.

Fette Ferien

Libro

Till, Jochen

Fette Ferien / Jochen Till

Ravensburg : Ravensburger, 2004

Short & easy [Ravensburger Buchverlag]

Titolo e contributi: Fette Ferien / Jochen Till

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2004

Descrizione fisica: 148, [1] p. ; 18 cm

Serie: Short & easy [Ravensburger Buchverlag]

ISBN: 3473522589

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Tobias ist sauer: Sein Vater will ihn in ein Ferienlager "abschieben". Und das obwohl er Geländespiele, Mutproben und Schlafsäle hasst! Doch dann trifft Tobias nette Jungs, genießt die Aktivitäten und Abende am Lagerfeuer. Dass er am Ende gerne bleiben würde, liegt auch an Charlotte.. (bol.de)

Fiese schöne Welt

Libro

Till, Jochen

Fiese schöne Welt / Jochen Till

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2020

Luzifer junior ; Bd. 7

Titolo e contributi: Fiese schöne Welt / Jochen Till

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020

Descrizione fisica: 202 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm

Serie: Luzifer junior ; Bd. 7

ISBN: 9783743204898

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Oma nimmt Luzifer junior und seine Freunde mit auf einen Ausflug in ihr großartiges Paralleluniversum. Dort ist alles genauso wie zu Hause, nur viel besser! Sogar die Schule ist ein Traum! Frühstück im Garten mit Schokocroissants, so viel man will – und der Unterricht ist freiwillig! Aber als Aaron plötzlich spurlos verschwindet ist klar: Irgendetwas stimmt nicht in Omas Universum … Luzifer junior lebt als Sohn des Teufels in der Hölle und soll den „Laden“ einmal übernehmen. Da sein Vater der Meinung ist, dass Junior für den Job noch viel zu lieb ist, schickt er ihn auf die Erde. Denn wo kann man das Bösesein besser lernen als bei den Menschen?

Schwarzer Kater, weiße Katze

Libro

Borando, Silvia

Schwarzer Kater, weiße Katze / Silvia Borando

1. Aufl.

Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2020

Titolo e contributi: Schwarzer Kater, weiße Katze / Silvia Borando

1. Aufl.

Pubblicazione: Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2020

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 24 cm

ISBN: 9783772529221

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Gatto nero, gatta bianca -
Condividi il titolo

Abstract: Ein Kater, schwarz von der Nasen- bis zur Schwanzspitze, streift nur tagsüber durch sein Revier. Eine Katze, ganz und gar weiß, erlebt nur nachts ihre aufregenden Abenteuer. Was aber geschieht, wenn sich Schwarz und Weiß, Tag und Nacht begegnen?

Iber & Knort

Libro

Loo, Sanne te

Iber & Knort / Sanne te Loo ; Aus dem Niederländ. von Eva Schweikart

1. Aufl.

Zürich : Aracari, 2020

Titolo e contributi: Iber & Knort / Sanne te Loo ; Aus dem Niederländ. von Eva Schweikart

1. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : Aracari, 2020

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783907114117

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • Ieber en Knoert -
Condividi il titolo

Abstract: Iber hat einen Vogel gefangen. Sein großer Freund Knort glaubt, dass Vögel in die Natur gehören und lässt den Vogel frei. Enttäuscht und ein bisschen wütend beschließt Iber, Knorts Kaktus ebenfalls freizulassen. Er gehört ja auch in die Natur. Die Freundschaft der zwei freundlichen Monster wird ganz schön auf die Probe gestellt .. Eine Geschichte über zwei liebenswerte Fantasietiere, die man umgehend ins Herz schließt.

Ohne dich, das geht doch nicht!

Libro

Ohne dich, das geht doch nicht! / Smriti Halls (Text) ; Steve Small (Ill.). Dt. von Paul Maar

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Hamburg : Oetinger, 2020

Titolo e contributi: Ohne dich, das geht doch nicht! / Smriti Halls (Text) ; Steve Small (Ill.). Dt. von Paul Maar

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2020

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783751200004

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Ohne dich, das geht doch nicht!
Varianti del titolo:
  • I'm sticking with you -
Condividi il titolo

Abstract: Bär und Eichhörnchen sind die allerbesten Freunde. Und beste Freunde machen alles zusammen. Oder etwa nicht? Plötzlich hat Eichhörnchen die Nase gestrichen voll. Und Bär ist eingeschnappt. Oh je, das ist doch alles nicht so einfach … Aber beste Freunde – die schaffen das!

Hugo und Big Dschi

Libro

Hach, Lena

Hugo und Big Dschi / Lena Hach ; [Ill.:] Kai Schüttler

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020

Titolo e contributi: Hugo und Big Dschi / Lena Hach ; [Ill.:] Kai Schüttler

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020

Descrizione fisica: 67 S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783407755513

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Text und Bild erzählen gemeinsam – so macht Lesen Spaß! Der schüchterne Hugo wohnt in einer riesigen Villa, hat einen Hauslehrer, aber keinen Freund. Da entdeckt er eine Flasche, der ein Flaschengeist entweicht. Big Dschi stellt erst mal klar, dass Hugo ihm ab jetzt alle Wünsche zu erfüllen darf. Hugo ist beeindruckt. Aber halt, hier stimmt was nicht! Ist es nicht andersrum? Eine rasante Geschichte, urkomisch bebildert.

Hoggs und der Bärenmut

Libro

Dahle, Stefanie

Hoggs und der Bärenmut / Stefanie Dahle

1. Aufl.

Würzburg : Arena-Verl, 2020

Die zauberhaften Drei ; 1

Titolo e contributi: Hoggs und der Bärenmut / Stefanie Dahle

1. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2020

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

Serie: Die zauberhaften Drei ; 1

ISBN: 9783401714592

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ein Zauberwald zum Träumen schön mit Bilderbuch-Illustrationen vom Feinsten! Der Bär Hoggs wäre gerne mutig. Aber er fürchtet sich vor Spinnen und Gespenstern. Da beschließen Hoggs und sein bester Freund, das Stinktier Poki, das mit dem Abenteuer mal ein bisschen zu üben - und zwar gleich hinter der Bienenwiese beim verlassenen Hexenhaus. Huh, da spukt es doch! Tatsächlich blubbert es dort ganz unheimlich aus einem Kessel … „Ist da jemand?“, fragt Hoggs vorsichtig. Ja! Das Kaninchen Fips braucht dringend Hilfe. Und - schwups! - stecken die Freunde mitten in einem turbulenten Zauberabenteuer … Eine warmherzige Geschichte über das Mutigsein - mit drei liebenswerten, tierischen Helden. Zum Vorlesen für Jungen und Mädchen.

Mein neues Herz lernt, wie man l(i)ebt

Libro

Blake, Ashley Herring

Mein neues Herz lernt, wie man l(i)ebt / Ashley Herring Blake ; Aus dem amerikan. Engl. von Bernadette Ott

Dt. Erstausg.

München : dtv, 2019

Titolo e contributi: Mein neues Herz lernt, wie man l(i)ebt / Ashley Herring Blake ; Aus dem amerikan. Engl. von Bernadette Ott

Dt. Erstausg.

Pubblicazione: München : dtv, 2019

Descrizione fisica: 348 S. ; 22 cm

ISBN: 9783423762908

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The mighty heart of Sunny St. James -
Condividi il titolo

Abstract: Neues Herz, neue Sunny, neues Leben .. Alles anders machen, alles neu machen - das ist der Plan der zwölfjährigen Sunny, nachdem sie ihre Herztransplantation gut überstanden hat, - und er sieht so aus: 1. Wunderbare & verrückte Dinge tun, die sie vorher nicht tun konnte, 2. Eine beste Freundin finden, 3. Zum ersten Mal küssen - und zwar einen Jungen. Punkt 2 wird schneller wahr als erhofft: Als Sunny zum ersten Mal wieder schwimmen geht, lernt sie Quinn kennen - und die ist die beste Freundin, die sich Sunny vorstellen kann: Quinn hat blaue Haare, einen coolen Stil und Lust darauf, ihr bei der Verwirklichung von Punkt 3 zu helfen. Doch immer, wenn sie ihrem Ziel näher kommen, macht Quinn einen Rückzieher. Und schließlich ist sich Sunny nicht mehr sicher, wen sie wirklich küssen möchte.

Ein wunderbarer Weihnachtswunsch

Libro

Ein wunderbarer Weihnachtswunsch / erzählt von Lori Evert ; fotogr. von Per Breiehagen. Aus dem Amerikan. von Tanya Stewner

Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016

Titolo e contributi: Ein wunderbarer Weihnachtswunsch / erzählt von Lori Evert ; fotogr. von Per Breiehagen. Aus dem Amerikan. von Tanya Stewner

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016

Descrizione fisica: [48] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783737354004

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Ein wunderbarer Weihnachtswunsch
Varianti del titolo:
  • The reindeer wish -
Condividi il titolo

Abstract: Weihnachten im tiefverschneiten Skandinavien. Eine prachtvolle Bilderbuchgeschichte für alle, die nordischen Winterzauber lieben. Anja wünscht sich nichts sehnlicher als ein Hundebaby. Sie schreibt es auf ihren Wunschzettel, den sie an den Weihnachtsmann schickt. Kurz vor Weihnachten entdeckt sie unter einer Tanne, im tiefen Schnee, ein einsames Rentierbaby. Sie darf es Zuhause versorgen und gibt ihm den Namen Ole. Ole wächst heran und sie verbringen gemeinsam einen unbeschwerten skandinavischen Bilderbuchsommer. Doch als es wieder kalt wird und die Welt unter einer glitzernden Schneedecke liegt, bekommt Ole Sehnsucht nach seiner Herde. Schweren Herzens lässt Anja ihren Freund ziehen. Ein Wunder geschieht: Der Weihnachtsmann hat einen Platz für Ole in seiner magischen Rentierherde. Und er wird auch Anjas größten Weihnachtswunsch erfüllen.

Was ist bloß mit Gisbert los?

Libro

Weeber, Jochen

Was ist bloß mit Gisbert los? / Jochen Weeber ; [Künstlerin:] Fariba Gholizadeh

1. Aufl.

Ostfildern : Patmos Verlag, 2017

Titolo e contributi: Was ist bloß mit Gisbert los? / Jochen Weeber ; [Künstlerin:] Fariba Gholizadeh

1. Aufl.

Pubblicazione: Ostfildern : Patmos Verlag, 2017

Descrizione fisica: 24 ungez. S. : durchg. farbig Ill. ; 25 cm

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Gisbert hat viele Freunde und fühlt sich sehr wohl in seiner Giraffenhaut. Eines Tages hört er, wie hinter seinem Rücken zwei Hyänen über seine braunen Flecken tuscheln - und spürt, wie er plötzlich kleiner wird! Dann findet das Nilpferd sein Trompetenspiel furchtbar schief. Und wieder schrumpft er ein Stück. Schließlich fühlt er sich so klein, dass er sogar unter das Sofa passt. Doch als ihm seine Freunde eines Tages ein Stück Kuchen und eine Postkarte vor die Tür stellen, weiß Gisbert endlich, was mit ihm los ist.

LEGO Ninjago - Meister der Spiele

Libro

Behling, Steve

LEGO Ninjago - Meister der Spiele / von Steve Behling ; Übers.: Antje Kuhlmeier

München : AMEET Verl., 2020

LEGO Ninjago

Titolo e contributi: LEGO Ninjago - Meister der Spiele / von Steve Behling ; Übers.: Antje Kuhlmeier

Pubblicazione: München : AMEET Verl., 2020

Descrizione fisica: 64 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: LEGO Ninjago

ISBN: 9783960804581

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Die Ninja sind los! Neue Abenteuer aus der Welt der Ninjago City Helden! Die sechs mutigen Ninja Lloyd, Cole, Kai, Jay, Zane und Nya müssen die Bürger von Ninjago City wieder vor bösen Mächten beschützen. Merkwürdige und unentdeckte Welten sowie dunkle Geheimnisse warten auf die beliebten Helden. Werden die Helden von Ninjago City auch diesmal alle Missionen meistern und die Pläne ihrer Gegner durchkreuzen können? Das Lesebuch mit einer spannenden Einführung und einem Glossar der Helden von Ninjago City ist nicht nur für langjährige LEGO® NINJAGO® Fans, sondern auch für Einsteiger spannend. Drei abgeschlossene Geschichten und farbig illustrierte Seiten machen es Kindern leicht, das Geschehen zu verfolgen und sich zusammen mit den Ninja gegen die neuen Gegner zu stellen.

Nick Nase und der große Preis

Libro

Sharmat, Marjorie Weinman

Nick Nase und der große Preis / Marjorie Weinman Sharmat ; Mit Bildern von Detlef Kersten ; Aus dem Amerikan. von Friedbert Stohner

1. [Aufl.]

Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2009

Leserabe. 2. Lesestufe

Titolo e contributi: Nick Nase und der große Preis / Marjorie Weinman Sharmat ; Mit Bildern von Detlef Kersten ; Aus dem Amerikan. von Friedbert Stohner

1. [Aufl.]

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2009

Descrizione fisica: 59 S. : zahlr. Ill ; 22 cm

Serie: Leserabe. 2. Lesestufe

ISBN: 9783473360420

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Nate the great and the fishy prize -
Condividi il titolo
Ein Heuhaufen voller Geheimnisse

Libro

Wolff, Anne

Ein Heuhaufen voller Geheimnisse / Anne Wolff ; Mit Ill. von Nadine Reitz

Orig.-Ausg.

Köln : Boje, 2020

Die Schule der kleinen Ponys ; 1

Titolo e contributi: Ein Heuhaufen voller Geheimnisse / Anne Wolff ; Mit Ill. von Nadine Reitz

Orig.-Ausg.

Pubblicazione: Köln : Boje, 2020

Descrizione fisica: 138 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm

Serie: Die Schule der kleinen Ponys ; 1

ISBN: 9783414825667

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Endlich Sommerferien! Für die zehnjährige Monka Winter und ihr Lieblingspony Dr. Paul versprechen diese Ferien ganz besonders zu werden: Gemeinsam sollen sie die Schule der kleinen Ponys leiten und die Ausbildung der jungen Vierbeiner auf dem Gestüt der Winters übernehmen. Ziemlich aufregend, findet Mo. Und dann taucht auch noch ein fremdes Mädchen auf, das ein großes Geheimnis hat und dringend Hilfe braucht. Wie gut, dass Mo und Dr. Paul zur Stelle sind!

Arthur und Anton

Multimedia (kit)

Hammer, Sibylle

Arthur und Anton [Medienkombination] : mit Hör-CD in 6 Sprachen / erdacht und gezeichnet von Sibylle Hammer ; übers.: Kristy Clark Koth

München : Bi:libri, 2007

Titolo e contributi: Arthur und Anton [Medienkombination] : mit Hör-CD in 6 Sprachen / erdacht und gezeichnet von Sibylle Hammer ; übers.: Kristy Clark Koth

Pubblicazione: München : Bi:libri, 2007

Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 29 cm. +1 CD (Hör-CD in sechs Sprachen)

ISBN: 9783938735008

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Text dt. und engl
Condividi il titolo
Krokottilie

Libro

Solotareff, Grégoire

Krokottilie / Grégoire Solotareff ; Aus dem Franz. von Alexander Potyka

Wien : Picus-Verl, 2022

Titolo e contributi: Krokottilie / Grégoire Solotareff ; Aus dem Franz. von Alexander Potyka

Pubblicazione: Wien : Picus-Verl, 2022

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783711740281

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Varianti del titolo:
  • Odile -
Condividi il titolo

Abstract: Ottilie ist kein Krokodil, sie ist ein Mädchen. Davon ist sie jedenfalls überzeugt. Aber ihre Eltern wollen ihr einfach nicht glauben, dass sie ein Mädchen ist. Da trifft sie auf Tom. Auch Tom hält sie zuerst für ein Krokodil, doch bald akzeptiert er, dass sie ein Mädchen ist. Er schenkt Ottilie sogar eine hübsche blonde Perücke. Aber eines Tages verschlingt sie vor seinen Augen eine lebendige Möwe. Steckt in Ottilie doch mehr Krokodil, als sie denkt? Kann sie lernen, sich selbst zu akzeptieren?Eine Geschichte übers Anderssein, über das Angenommenwerden und über Freundschaft: Der Ausnahmekünstler Grégoire Solotareff zeigt, wie schwer es ist, im falschen Körper zu leben.

Bibi & Tina

Libro

Börgerding, Bettina

Bibi & Tina : das Buch zum Film / Bettina Börgerding ; Wenka von Mikulicz

1. Aufl

Köln : Schneiderbuch Egmont, 2014

Titolo e contributi: Bibi & Tina : das Buch zum Film / Bettina Börgerding ; Wenka von Mikulicz

1. Aufl

Pubblicazione: Köln : Schneiderbuch Egmont, 2014

Descrizione fisica: 183 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783505133947

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Das einzig wahre Buch für Freundinnen

Libro

Reece, Gemma

Das einzig wahre Buch für Freundinnen : Tipps und Tricks für dich und deine Freundin / Gemma Reece ; Aus dem Engl. von Cäcilie Plieninger

1. Aufl

München : cbj, 2013

cbj ; 22226

Titolo e contributi: Das einzig wahre Buch für Freundinnen : Tipps und Tricks für dich und deine Freundin / Gemma Reece ; Aus dem Engl. von Cäcilie Plieninger

1. Aufl

Pubblicazione: München : cbj, 2013

Descrizione fisica: 157 S. : Ill. ; 19 cm

Serie: cbj ; 22226

ISBN: 9783570222263

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The girl's book of friendship. How to be the best friend ever -
Condividi il titolo
4 Freundinnen für 1 Hundeglück

Libro

Wagner, Anja

4 Freundinnen für 1 Hundeglück / Anja Wagner

Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2013

Der Robin-Hood-Klub / Anja Wagner ; 4

Titolo e contributi: 4 Freundinnen für 1 Hundeglück / Anja Wagner

Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2013

Descrizione fisica: 141 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Der Robin-Hood-Klub / Anja Wagner ; 4

ISBN: 9783522503761

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Vier Freundinnen für ein Hundeglück
Condividi il titolo
Vier Freundinnen wirbeln los

Libro

Alves, Katja

Vier Freundinnen wirbeln los / Katja Alves ; Mit Bildern von Elli Bruder

1. Aufl

Würzburg : Arena, 2013

Der Muffin-Club / Katja Alves ; 2

Titolo e contributi: Vier Freundinnen wirbeln los / Katja Alves ; Mit Bildern von Elli Bruder

1. Aufl

Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013

Descrizione fisica: 99 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm

Serie: Der Muffin-Club / Katja Alves ; 2

ISBN: 9783401701301

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Wollt ihr wissen, weshalb es total unpassend ist, wenn Mädchen Stirnbänder tragen? Weil es nämlich superdoof aussieht! Vor allem, wenn man dazu ein rosa Tutu anhat. Wie gut, dass der Muffin-Club für Miranda das coolste Ballettkostüm aller Zeiten findet. Doch die neidische Ines sieht das ganz anders und sorgt dafür, dass die Freundschaft der vier Muffin-Mädchen auf eine harte Probe gestellt.. Das ist doch wohl nicht das Ende des süßesten Clubs der Welt?

Amanda Babbel und die platzende Paula

Libro

Poskitt, Kjartan

Amanda Babbel und die platzende Paula / ordentlich abgetippt von Kjartan Pskitt ; Mit Bildern von Daid Tazzyman. Aus dem Engl. von Ann Lecker

Frankfurt a. M : Sauerländer, 2013

Titolo e contributi: Amanda Babbel und die platzende Paula / ordentlich abgetippt von Kjartan Pskitt ; Mit Bildern von Daid Tazzyman. Aus dem Engl. von Ann Lecker

Pubblicazione: Frankfurt a. M : Sauerländer, 2013

Descrizione fisica: 199 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783737363686

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Agatha Parrot and the floating head -
Condividi il titolo