Libro
Chesterton, G. K.
The secret garden ; The broken sword sign / G. K. Chesterton ; [primo racconto] traduzione di Mauro Formaggio ; [secondo racconto] traduzione di Marcella Maffi
Roma : Gruppo editoriale L'Espresso, 2016
La biblioteca di Repubblica-L'espresso. Short stories ; 10
Titolo e contributi: The secret garden ; The broken sword sign / G. K. Chesterton ; [primo racconto] traduzione di Mauro Formaggio ; [secondo racconto] traduzione di Marcella Maffi
Pubblicazione: Roma : Gruppo editoriale L'Espresso, 2016
Descrizione fisica:
143 p. ; 18 cm
Serie: La biblioteca di Repubblica-L'espresso. Short stories ; 10
ISBN: 9788883715297
Data:2016
Lingua:
Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese:
Italia
Varianti del titolo:
- Il giardino segreto
- All'insegna della spada spezzata
- Gilbert Keith Chesterton
Nota:
- Testo orig. a fronte
- In cop.: Inglese, italiano
- Tit. in cop.: Gilbert Keith Chesterton
- The broken sword sign -
Condividi il titolo
Abstract:
In questo racconto padre Brown mette per un momento da parte i suoi rovelli filosofici e/o solidaristici, per far emergere in primo piano esclusivamente le sue qualità investigative. Durante una cena in casa di Aristide Valentin, capo della polizia di Parigi, viene scoperto in giardino il cadavere di uno sconosciuto con la testa spiccata dal busto. Lo sconcerto dei convitati, fra cui padre Brown, è massimo, in quanto il giardino è interamente circondato da un muro molto alto e invalicabile, e la casa ha un solo ingresso, sempre presidiato; In All’insegna della spada spezzata padre Brown sta visitando la tomba del generale Arthur St. Clare, personaggio immaginario morto dopo una battaglia persa in una guerra altrettanto immaginaria tra Inghilterra e Brasile. Il generale, sarebbe stato impiccato dal comandante Olivier, diventato presidente del Brasile. Ma padre Brown sente puzza di bruciato, sia per la magnanimità di Olivier, sia perché St. Clare aveva condotto un attacco scriteriato, facendo falcidiare il suo piccolo battaglione.