Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Baer, Heide
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Shakespeare, William
× Lingue Italiano

Trovati 574 documenti.

Macbeth

Videoregistrazioni: DVD

Macbeth [Videoregistrazione] / a Playboy production ; [un film di] Roman Polanski ; produced by Andrew Braunsberg ; directed by Roman Polanski

S.l. : Drammatico ; Stati Uniti d'America : Columbia Pictures ; S. l. : Playboy ; Stati Uniti d'America : Columbia Tristar Home Video [distributore], c2002

Titolo e contributi: Macbeth [Videoregistrazione] / a Playboy production ; [un film di] Roman Polanski ; produced by Andrew Braunsberg ; directed by Roman Polanski

Pubblicazione: S.l. : Drammatico ; Stati Uniti d'America : Columbia Pictures ; S. l. : Playboy ; Stati Uniti d'America : Columbia Tristar Home Video [distributore], c2002

Descrizione fisica: 1 DVD ; 12 cm 91' : Colore (PAL) - Sonoro

Data:2002

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Macbeth
Note di contenuto:
  • The tragedy of Macbeth
Nota:
  • Videoregistrazione
  • Film prodotto nel 1971
  • Censura: film vietato ai minori di 14 anni
  • Lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco
  • Sottotitoli: italiano, inglese, arabo, bulgaro, cecoslovacco, danese, ebraico, finlandese, francese, greco, hindi, islandese, norvegese, olandese, polacco, portoghese, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ungherese
  • Con contenuti extra
  • DVD area 2
  • Lingue
  • Sottotitoli
  • con contenuti extra
  • Il tit. parallelo si ricava dal contenitore
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Nella Scozia dell'anno Mille Macbeth prende il posto del sovrano legittimo dopo averlo assassinato. Deve uccidere i testimoni del delitto e poi figli e amici di quanti ha ucciso prima finchè viene ucciso lui stesso (Morandini)

Quaderno di traduzioni

Libro

Sanguineti, Edoardo

Quaderno di traduzioni : Lucrezio, Shakespeare, Goethe / Edoardo Sanguineti

Torino : Einaudi, stampa 2006

Collezione di poesia [Einaudi] ; 348

Titolo e contributi: Quaderno di traduzioni : Lucrezio, Shakespeare, Goethe / Edoardo Sanguineti

Pubblicazione: Torino : Einaudi, stampa 2006

Descrizione fisica: [4], 107 p. ; 18 cm

Serie: Collezione di poesia [Einaudi] ; 348

ISBN: 880618301X

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Sanguineti è noto come traduttore di versi scritti per il teatro (Eschilo, Sofocle, Euripide, Aristofane, Seneca), ma le sue traduzioni coprono anche altri generi poetici che vanno dal poema didascalico alla lirica, all'elegia e all'epigramma. Comune con le traduzioni teatrali è il gusto per una parola sonora, da pronunciare.. (leggere.it)

Il mercante di Venezia

Libro

Shakespeare, William

Il mercante di Venezia / William Shakespeare ; traduzione di Sergio Perosa ; apparati a cura di Anna Luisa Zazo

Milano : Mondadori, 2021

Oscar classici [Mondadori] ; 71

Titolo e contributi: Il mercante di Venezia / William Shakespeare ; traduzione di Sergio Perosa ; apparati a cura di Anna Luisa Zazo

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2021

Descrizione fisica: LXIII, 212 p ; 20 cm

Serie: Oscar classici [Mondadori] ; 71

ISBN: 9788804671268

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The merchant of Venice -
Nota:
  • Testo orig. a fronte
Condividi il titolo

Abstract: Per poter corteggiare degnamente Porzia il nobile Bassanio deve chiedere un prestito al mercante di Venezia Antonio. Antonio deve a sua volta farsi prestare il denaro dall'usuraio ebreo Shylock che, come pegno per la restituzione pone la possibilità di prelevare una libbra di carne sul corpo di Antonio, se il denaro non gli sarà reso il giorno fissato. Bassanio sposa Porzia, ma le navi di Antonio hanno fatto naufragio e Shylock pretende la libbra di carne. Porzia, travestita da avvocato, perora la causa di Antonio davanti al doge che grazia Shylock, ne confisca i beni e li divide tra Antonio e lo stato veneziano. Antonio rinuncia alla sua parte purché Shylock si faccia cristiano. Intanto alcune navi di Antonio compaiono salve in porto..

Macbeth

Videoregistrazioni: DVD

Macbeth [Videoregistrazione] / prodotto da Shaun Sutton ; diretto da Jack Gold

Milano : RaiEri : Corriere della Sera : BBC, c2013

Il grande teatro di William Shakespeare ; 6

Titolo e contributi: Macbeth [Videoregistrazione] / prodotto da Shaun Sutton ; diretto da Jack Gold

Pubblicazione: Milano : RaiEri : Corriere della Sera : BBC, c2013

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (125') : color., son. ; 12 cm. +1 opusc. (10 p.) unito al contenitore

Serie: Il grande teatro di William Shakespeare ; 6

Data:2013

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Macbeth
Nota:
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano, inglese per non udenti
  • DVD area 2 ; formato video 4:3 ; formato audio: Dolby Digital
Condividi il titolo

Abstract: Con questa tragedia Shakespeare approfondisce gli effetti dell'ambizione e del senso di colpa sull'animo umano, in una storia di crudeltà e violenza a cui si mescolano elementi mistici a soprannaturali.. (dal contenitore)

Romeo e Giulietta

CD

Shakespeare, William

Romeo e Giulietta [Audioregistrazione] / William Shakespeare ; [traduzione e adattamento: Bruno Alessandro]

Caronno Pertusella : Librivivi ; Milano : Salani, 2012

Colossal [LibriVivi]

Titolo e contributi: Romeo e Giulietta [Audioregistrazione] / William Shakespeare ; [traduzione e adattamento: Bruno Alessandro]

Pubblicazione: Caronno Pertusella : Librivivi ; Milano : Salani, 2012

Descrizione fisica: 2 compact disc (128 min.) ; 12 cm, in contenitore, 13x15x2 cm

Serie: Colossal [LibriVivi]

ISBN: 9788869189449

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Romeo and Juliet -
Nota:
  • Tit. dal contenitore
Condividi il titolo
Giulietta e Romeo

Libro

Piumini, Roberto

Giulietta e Romeo : da William Shakespeare / Roberto Piumini ; illustrazioni di Nella Bosnia tratte da miniature di Giambattista Gigola

Trieste : Einaudi ragazzi, 1992

Einaudi ragazzi. Narrativa ; 1

Titolo e contributi: Giulietta e Romeo : da William Shakespeare / Roberto Piumini ; illustrazioni di Nella Bosnia tratte da miniature di Giambattista Gigola

Pubblicazione: Trieste : Einaudi ragazzi, 1992

Descrizione fisica: 124 p. : ill. b/n ; 19 cm

Serie: Einaudi ragazzi. Narrativa ; 1

ISBN: 8879260790

Data:1992

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: In questa riscrittura del famoso testo teatrale, Roberto Piumini sa trarre da Shakespeare gli elementi più significativi, duraturi e quindi più vicini alla sensibilità del giovane lettore contemporaneo, dalla nascita impetuosa dei sentimenti e delle passioni tipiche dell'età adolescenziale ad una altrettanto forte caratterizzazione dello scavo interiore e dell'analisi psicologica..

Le tragedie

Libro

Shakespeare, William

Le tragedie / di William Shakespeare ; testi inglesi a cura di John Jowett, Gary Taylor e Stanley Wells ; traduzioni, note introduttive e note ai testi di Rosanna Camerlingo .. [et al.]

Firenze [etc.] : Bompiani, 2018

Classici della letteratura europea

Fa parte di: Tutte le opere / William Shakespeare1

Titolo e contributi: Le tragedie / di William Shakespeare ; testi inglesi a cura di John Jowett, Gary Taylor e Stanley Wells ; traduzioni, note introduttive e note ai testi di Rosanna Camerlingo .. [et al.]

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Bompiani, 2018

Descrizione fisica: LXIV, 2974 p. ; 22 cm

Serie: Classici della letteratura europea

ISBN: 9788845277528

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • 998032950908896 - Tutte le opere / William Shakespeare - 1 -
  • Testo orig. a fronte
Condividi il titolo
Tutte le opere

Libro

Shakespeare, William

Tutte le opere / William Shakespeare ; coordinamento generale di Franco Marenco

Firenze [etc.] : Bompiani, 2015-2019

Classici della letteratura europea

Titolo e contributi: Tutte le opere / William Shakespeare ; coordinamento generale di Franco Marenco

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Bompiani, 2015-2019

Descrizione fisica: 4 v. ; 22 cm

Serie: Classici della letteratura europea

Data:2uuu

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • William Shakespeare : the complete works -
Nota:
  • Testo orig. a fronte
Condividi il titolo
Enrico VIII

Videoregistrazioni: DVD

Enrico VIII [Videoregistrazione] / prodotto da Cedric Messina ; diretto da Kevin Billington

Gran Bretagna : BBC ; Italia : Rai Trade : La Repubblica : L'Espresso, c2009

The Shakespeare collection ; 15 - Il teatro di Repubblica-L'Espresso

Titolo e contributi: Enrico VIII [Videoregistrazione] / prodotto da Cedric Messina ; diretto da Kevin Billington

Pubblicazione: Gran Bretagna : BBC ; Italia : Rai Trade : La Repubblica : L'Espresso, c2009

Descrizione fisica: 1 DVD (212') : color. (PAL), son. ; 12 cm. +1 opusc. (26 p.)

Serie: The Shakespeare collection ; 15 - Il teatro di Repubblica-L'Espresso

Data:2009

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Henry VIII
Nota:
  • Film prodotto nel 1979
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano per non udenti, inglese per non udenti
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; formato video 4:3 ; formato audio: Dolby Digital
Condividi il titolo
Enrico 4.

Libro

Shakespeare, William

Enrico 4. : (parte prima) : tragedia in cinque atti / William Shakespeare

Milano : Garzanti, 1939

Teatro di Shakespeare

Titolo e contributi: Enrico 4. : (parte prima) : tragedia in cinque atti / William Shakespeare

Pubblicazione: Milano : Garzanti, 1939

Descrizione fisica: VI, 211 p. ; 19 cm

Serie: Teatro di Shakespeare

Data:1939

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Nuova traduzione di Diego Angeli
Condividi il titolo
Falstaff

Videoregistrazioni: DVD

Falstaff [Videoregistrazione] / diretto da Orson Welles ; musiche di Angelo Francesco Lavagnino ; fotografia di Edmond Richard ; soggetto di William Shakespeare ; sceneggiatura di Orson Welles

Italia : Sinister Film : Cecchi Gori home video, 2010

I classici ritrovati

Titolo e contributi: Falstaff [Videoregistrazione] / diretto da Orson Welles ; musiche di Angelo Francesco Lavagnino ; fotografia di Edmond Richard ; soggetto di William Shakespeare ; sceneggiatura di Orson Welles

Pubblicazione: Italia : Sinister Film : Cecchi Gori home video, 2010

Descrizione fisica: 1 DVD (113 min.) : son., b/n ; 12 cm

Serie: I classici ritrovati

Data:2010

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Campanadas de medianoche
Nota:
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 1.85:1 ; formato audio: Dolby digital dual mono
Condividi il titolo

Abstract: In Inghilterra regna il primo dei Lancaster, Enrico IV, salito al trono dopo torbide lotte. Le rivendicazioni sollecitano i tentativi ribelli, di cui si fa portavoce il giovane Enrico Percy, detto Sperone di fuoco. Egli giura di vendicarsi, e vorrebbe uccidere il principe ereditario, se non sapesse che questi è inviso al padre, perché preferisce passare il tempo a gozzovigliare con amici, tra i quali l'inseparabile Falstaff, bivaccando in una malfamata locanda.. [cinematografo.it]

La notte dell'Epifania, oquel che volete

Libro

Shakespeare, William

La notte dell'Epifania, oquel che volete / William Shakespeare ; [versione con testo a fronte, introduzione e commento di Aurelio Zanco]

Firenze : Sansoni, 1961

La nuova sansoniana straniera ; 9

Titolo e contributi: La notte dell'Epifania, oquel che volete / William Shakespeare ; [versione con testo a fronte, introduzione e commento di Aurelio Zanco]

Pubblicazione: Firenze : Sansoni, 1961

Descrizione fisica: LIX,206 p. ; 17 cm

Serie: La nuova sansoniana straniera ; 9

Data:1961

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The twelfth night, or What you will -
Nota:
  • Testo orig. a fronte.
Condividi il titolo
Sogno d'una notte d'estate

Libro

Shakespeare, William

Sogno d'una notte d'estate / William Shakespeare ; [versione con testo a fronte di G. Celenza ; introduzione e note di G. N. Giordano-Orsini ; profilo di Giulia Celenza di Mario Praz]

Firenze : Sansoni, 1961

La nuova sansoniana straniera ; 10

Titolo e contributi: Sogno d'una notte d'estate / William Shakespeare ; [versione con testo a fronte di G. Celenza ; introduzione e note di G. N. Giordano-Orsini ; profilo di Giulia Celenza di Mario Praz]

Pubblicazione: Firenze : Sansoni, 1961

Descrizione fisica: XXXIII,233 p. ; 17 cm

Serie: La nuova sansoniana straniera ; 10

Data:1961

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • A midsummer night's dream -
Nota:
  • Testo orig. a fronte
Condividi il titolo
Il mercante di Venezia. Gargàno]

Libro

Shakespeare, William

Il mercante di Venezia. Gargàno] / William Shakespeare ; [versione con testo a fronte, introduzione e commento di G.S

Firenze : Sansoni, 1961

La nuova sansoniana straniera ; 5

Titolo e contributi: Il mercante di Venezia. Gargàno] / William Shakespeare ; [versione con testo a fronte, introduzione e commento di G.S

Pubblicazione: Firenze : Sansoni, 1961

Descrizione fisica: LXXII,210 p. ; 17 cm

Serie: La nuova sansoniana straniera ; 5

Data:1961

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The merchant of Venice -
Nota:
  • Testo orig. a fronte.
Condividi il titolo
Teatro completo di Shakespeare

Libro

Shakespeare, William

Teatro completo di Shakespeare / voltato in prosa italiana da Carlo Rusconi

3. ed

Torino : Cugini Pomba, 1852-1853

Nuova biblioteca popolare. Classe 6., Teatro

Titolo e contributi: Teatro completo di Shakespeare / voltato in prosa italiana da Carlo Rusconi

3. ed

Pubblicazione: Torino : Cugini Pomba, 1852-1853

Descrizione fisica: 7 v. ; 17 cm

Serie: Nuova biblioteca popolare. Classe 6., Teatro

Data:2uuu

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Le allegre comari di Windsor

Libro

Shakespeare, William

Le allegre comari di Windsor / William Shakespeare ; [traduzione di Cesare Vico Lodovici]

Torino : Einaudi, 1977

Collezione di teatro [Einaudi] ; 213

Titolo e contributi: Le allegre comari di Windsor / William Shakespeare ; [traduzione di Cesare Vico Lodovici]

Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1977

Descrizione fisica: 110 p. ; 18 cm

Serie: Collezione di teatro [Einaudi] ; 213

Data:1977

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The merry wives of Windsor -
Nota:
  • Nome del trad. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
Giulietta e Romeo e altri racconti da Shakespeare

Libro

Montella, Carlo

Giulietta e Romeo e altri racconti da Shakespeare / Carlo Montella ; illustrazioni di Wanda Ricciuti

Firenze : Giunti-Nardini, s1989

Racconti da..

Titolo e contributi: Giulietta e Romeo e altri racconti da Shakespeare / Carlo Montella ; illustrazioni di Wanda Ricciuti

Pubblicazione: Firenze : Giunti-Nardini, s1989

Descrizione fisica: 155 p. : ill. ; 27 cm

Serie: Racconti da..

ISBN: 884046154X

Data:1989

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Sonetti

Libro

Shakespeare, William

Sonetti / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori ; versioni di Alberto Rossi e Giorgio Melchiori

Milano : CDE, s1994

Titolo e contributi: Sonetti / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori ; versioni di Alberto Rossi e Giorgio Melchiori

Pubblicazione: Milano : CDE, s1994

Descrizione fisica: CLXXVI, 331 p. ; 19 cm

Data:1994

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Trad. italiana a fronte
  • Sonetti tratti da : Tutte le opere di Shakespeare. Firenze : Sansoni, 1964.
Condividi il titolo
Il teatro di Willam Shakespeare

Libro

Shakespeare, William

Il teatro di Willam Shakespeare / nella traduzione di Cesare Vico Ludovici ; preceduto dalle note di Boris Pasternak ; presentate da Giulio Carlo Argan

Torino : Einaudi, 1960

I millenni

Titolo e contributi: Il teatro di Willam Shakespeare / nella traduzione di Cesare Vico Ludovici ; preceduto dalle note di Boris Pasternak ; presentate da Giulio Carlo Argan

Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1960

Descrizione fisica: 3 v. : 38 tav. compless. ; 22 cm

Serie: I millenni

Data:1960

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Romeo e Giulietta

Libro

Romeo e Giulietta : variazioni sul mito / [scritti di] Da Porto, Shakespeare, Keller ; a cura di Anna Rosa Azzone Zweifel

Venezia : Marsilio, 2008

Grandi classici tascabili [Marsilio]

Titolo e contributi: Romeo e Giulietta : variazioni sul mito / [scritti di] Da Porto, Shakespeare, Keller ; a cura di Anna Rosa Azzone Zweifel

Pubblicazione: Venezia : Marsilio, 2008

Descrizione fisica: 273 p. ; 19 cm

Serie: Grandi classici tascabili [Marsilio]

ISBN: 9788831793865

Data:2008

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Romeo e Giulietta
Note di contenuto:
  • Contiene, in trad. italiana: La Giulietta / Luigi Da Porto. Romeo and Juliet / William Shakespeare. Romeo und Julia auf dem Dorfe / Gottfried Keller
Condividi il titolo