Trovati 137 documenti.
Il principio / Jérôme Ferrari ; traduzione dal francese di Bracci Testasecca Alberto
Roma : E/o, c2015 (stampa 2016)
Dal mondo [E/o]. Francia
Titolo e contributi: Il principio / Jérôme Ferrari ; traduzione dal francese di Bracci Testasecca Alberto
Pubblicazione: Roma : E/o, c2015 (stampa 2016)
Descrizione fisica: 137 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo [E/o]. Francia
ISBN: 9788866327202
Data:2uuu
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Roma : E/o, 2009
Dal mondo
Titolo e contributi: Il lottatore di sumo che non diventava grosso / Eric Emmanuel Schmitt ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2009
Descrizione fisica: 114 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo
ISBN: 9788876418754
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Selvaggio, arrabbiato, Jun vaga con i suoi quindici anni per le strade di Tokyo, lontano da una famiglia della quale si rifiuta di parlare. Il suo incontro con un maestro di sumo che vede in lui un "grosso", nonostante il suo fisico emaciato, lo coinvolge nella pratica della più misteriosa delle arti marziali. Con lui Jun scopre il mondo sconosciuto della forza, dell'intelligenza e dell'accettazione di sé. Ma come raggiungere lo zen quando non si è altro che dolore e violenza? Come diventare lottatore di sumo se non si riesce a diventare grossi? Nell'affollata metropoli giapponese l'anziano Shomintsu guiderà il ragazzo lungo un percorso iniziatico che mescolando infanzia e spiritualità accompagna anche il lettore alla sorgente del buddhismo.
Roma : E/o, 2022
Dal mondo. Francia
Titolo e contributi: La più recondita memoria degli uomini / Mohamed Mbougar Sarr ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2022
Descrizione fisica: 424 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833575070
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Diégane è un giovane scrittore senegalese trapiantato a Parigi, dove cerca di farsi strada nell'ambiente letterario francese e frequenta un gruppo di giovani artisti africani in cui si beve, si fa l'amore e si discute di letteratura. La sua vita subisce una brusca svolta quando, nel 2018, si imbatte nel Labirinto del disumano, un romanzo del 1938 che all'epoca ha fatto scandalo, ma che secondo Diégane è un capolavoro. Sennonché dopo lo scandalo il libro è stato tolto dal commercio e le copie distrutte, inoltre si sono perse le tracce dell'autore, un certo T.C. Elimane, anch'egli senegalese. Diégane si mette allora alla sua ricerca, o meglio alla ricerca della sua storia..
Roma : E/o, 2007
Dal mondo [E/o]
Titolo e contributi: Odette Toulemonde e altri racconti / Eric-Emmanuel Schmitt ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2007
Descrizione fisica: 163 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo [E/o]
ISBN: 9788876417702
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Titolo e contributi: La traversata dei tempi.. libro 2. La porta del cielo / Eric-Emmanuel Schmitt ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/O, 2024
Descrizione fisica: 508, [1] p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833577678
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Eternità non significa mancanza d’impazienza: Noam continua ardentemente a cercare la donna che ama, rapita in circostanze misteriose. Le sue indagini lo conducono nel Paese delle Acque dolci, la Mesopotamia, terra dagli eventi mirabolanti in cui si addomesticano i fiumi per irrigare le terre, nascono le prime città e vengono inventate la scrittura e l’astronomia. Noam arriva nella città di Babele in cui il tiranno Nimrod, grazie alla forza lavoro degli schiavi, sta costruendo la più alta torre mai concepita. Oltre a simboleggiare la grandezza della capitale, la torre permetterà di scoprire gli astri e accedere agli dèi, rivelandosi una vera e propria “porta del cielo”. Grazie alle sue arti di guaritore Noam si introduce in tutti gli ambienti, frequenta gli operai, ma anche la regina Kubaba, il re Nimrod, il suo architetto e il suo astrologo, e addirittura i pastori nomadi ostili al mondo che si sta edificando e dal quale fuggono. Cosa sceglierà Noam, la sua personale felicità o le conquiste della civiltà?
Caldo / Victor Jestin ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Roma : E/o, 2021
Dal mondo. Francia
Titolo e contributi: Caldo / Victor Jestin ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2021
Descrizione fisica: 113 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833573168
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "Oscar è morto perché l'ho guardato morire senza muovere un dito. È morto strangolato dalle corde di un'altalena". Così comincia questo breve e intenso romanzo che racconta l'ultimo giorno di Léonard, diciassette anni, in un campeggio delle Landes oppresso dalla canicola. Un comportamento irreparabile che lui per primo non sa spiegarsi. Rimanere immobili è la stessa cosa che uccidere? In preda al panico, sotterra il corpo nella spiaggia. Il giorno dopo, mentre si aspetta di essere scoperto da un momento all'altro, conosce una ragazza.
La doppia madre / Michel Bussi ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Roma : E/o, 2018
Dal mondo. Francia
Titolo e contributi: La doppia madre / Michel Bussi ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2018
Descrizione fisica: 484 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833570242
Data:2018
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nulla di più effimero della memoria di un bambino… Quando Malone, dall’alto dei suoi tre anni e mezzo, afferma che sua mamma non è la sua vera mamma, anche se questo pare impossibile, Vasil, psicologo infantile, gli crede. Ma è solo lui e deve agire subito, scoprire la verità nascosta. Ha bisogno di qualcuno che l’aiuti, l’ispettrice Marianne Augresse ad esempio, perché già i ricordi di Malone cominciano a svanire. Restano appesi a un filo e il conto alla rovescia è iniziato. Chi è veramente Malone?
I miei due papà / Éric Mukendi ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Roma : E/o, 2024
Dal mondo. Congo
Titolo e contributi: I miei due papà / Éric Mukendi ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2024
Descrizione fisica: 146 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Congo
ISBN: 9788833577975
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Boris, quattordici anni, congolese naturalizzato francese, non crede ai suoi occhi quando vede arrivare il padre di cui non ha più notizie da anni e che credeva morto. Boris vive a Bondy, nella banlieue nord di Parigi, con lo zio Fulgence e sua moglie Béatrice, francese bianca. Sono una coppia mista, aperta, moderna. Béatrice crede che Boris sia figlio di Fulgence – a questo titolo, infatti, Fulgence è riuscito a farlo venire dal Congo – e come tale l’ha adottato. Ormai francese, Boris frequenta con profitto l’ultimo anno delle medie. L’arrivo del vero padre spezza la serenità della famigliola tranquilla..
Una rosa sola / Muriel Barbery ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Roma : E/o, 2021
Dal mondo. Francia
Titolo e contributi: Una rosa sola / Muriel Barbery ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2021
Descrizione fisica: 169 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833573175
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Rosa fa la botanica, ha quarant'anni, vive a Parigi ed è tristissima. O, per meglio dire, è depressa. Conosce i fiori, ma non li guarda; le piacciono gli uomini, ma solo per una sera; niente la appassiona, niente riesce a smuoverla dalla cappa plumbea in cui trascorrono le sue giornate, la vita le sembra un faticoso percorso senza senso. Così è quasi per forza d'inerzia che parte per Kyōto per assistere all'apertura del testamento del padre. Di lui non sa niente, sa solo che è giapponese e che quarant'anni prima ha avuto un'effimera relazione con la madre. Non l'ha conosciuto da vivo, va a conoscerlo da morto.
Roma : E/o, 2014
Dal mondo. Canada
Titolo e contributi: Il bambino che parlava la lingua dei cani / Joanna Gruda ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2014
Descrizione fisica: 224 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Canada
ISBN: 9788866324393
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Roma : E/o, 2023
Dal mondo. Francia
Titolo e contributi: Codice 612 : chi ha ucciso il Piccolo Principe? / Michel Bussi ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2023
Descrizione fisica: 189 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833575605
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il Piccolo Principe e il suo autore, Antoine de Saint-Exupéry, sono accomunati dal mistero della loro scomparsa: quella dello scrittore-aviatore morto in guerra in circostanze mai ben chiarite, tanto che nel tempo si è ipotizzato che fosse vivo e vegeto da qualche parte, e quella del personaggio che, morso da un serpente velenoso alla fine del racconto, lascia il lettore incerto sulla sua vera sorte. Toccherà a due investigatori fare luce su quello che ha tutta l'aria di essere un enigma la cui soluzione è stata dissimulata dallo stesso Saint-Exupéry nel testo: Andie, giovane detective alle prime armi appassionata del "Piccolo Principe", e Neven, ex aviatore e meccanico di aeroplani, che del famoso libro sa poco o niente..
Una vita bella / Virginie Grimaldi ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Roma : E/o, 2023
Dal mondo. Francia
Titolo e contributi: Una vita bella / Virginie Grimaldi ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2023
Descrizione fisica: 279 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833576695
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Emma e Agathe Delorme sono sorelle. Pur cresciute l’una accanto all’altra sono molto diverse. Agathe, l’esuberante e chiassosa sorella minore, ha sempre preso tutto lo spazio nel bagno, nella camera e nel cuore di Emma. Dopo cinque anni di un silenzio senza spiegazioni Emma dà appuntamento ad Agathe nella casa delle vacanze: Mima, l’amata nonna, è passata a miglior vita, c’è da svuotare i luoghi e fare una selezione dei ricordi. Le sorelle Delorme hanno una settimana di tempo per dirsi tutto e recuperare la mancanza dell’altra. Riusciranno a riparare il passato? Nella bellezza di un’estate nel Paese basc
L'ultimo siriano / Omar Youssef Souleimane ; traduzione di Alberto Bracci Testasecca
Roma : E/o, 2021
Dal mondo. Siria
Titolo e contributi: L'ultimo siriano / Omar Youssef Souleimane ; traduzione di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2021
Descrizione fisica: 156 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Siria
ISBN: 9788833573687
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Joséphine, Youssef, Khalil, Rashid e altri sono un gruppo di giovani impegnati che portano avanti un messaggio di pace e democrazia e per questo vengono perseguitati. Personalmente, Youssef è innamorato a distanza, Joséphine sogna di diventare professoressa, Rashid studia per diventare medico: le loro storie private si intrecciano con il corso di una rivoluzione che ben presto degenera in guerra civile.
Roma : E/o, 2021
Dal mondo. Marocco
Titolo e contributi: L'ultima battaglia del capitano Ni'Mat / Mohamed Leftah ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2021
Descrizione fisica: 138 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Marocco
ISBN: 9788833573847
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sono sessantenni panciuti e stanchi quelli che sguazzano nella piscina dell'esclusivo club Ma'adi, per lo più militari in pensione, generali e alti gradi dell'esercito egiziano. Fra loro c'è il capitano Ni'mat, ex pilota di caccia che ha combattuto nella guerra dei Sei Giorni, quella del 1967 contro Israele che si è conclusa con una sonora sconfitta dell'Egitto e, quindi, sua. A un certo punto il club viene invaso dai giovani, i ragazzi della locale squadra di nuoto venuti ad allenarsi, e i vecchi sono costretti loro malgrado a lasciare la piscina e rifugiarsi al tavolo sotto il pergolato..
La guerra dei poveri / Éric Vuillard ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Roma : E/o, 2019
Assolo
Titolo e contributi: La guerra dei poveri / Éric Vuillard ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2019
Descrizione fisica: 83 p. ; 18 cm
Serie: Assolo
ISBN: 9788833571164
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Attraverso alcuni episodi "letterari", ovvero ricchi d'immagini e personaggi forti, si racconta la guerra dei contadini di Thomas Müntzer che ebbe luogo in Germania (ma anche in Austria, Svizzera, Alto-Adige e Trentino) tra il 1524 e il 1526.
L'ordine del giorno / Éric Vuillard ; traduzione di Alberto Bracci Testasecca
Roma : E/o, 2018
Dal mondo. Francia
Titolo e contributi: L'ordine del giorno / Éric Vuillard ; traduzione di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2018
Descrizione fisica: 137 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833570037
Data:2018
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La Germania nazista ha la sua leggenda. Vi vediamo un esercito rapido, moderno, il cui trionfo sembra inesorabile. Ma se alla base dei suoi primi successi trovassimo invece mercanteggiamenti e volgari combinazioni di interessi? E se le gloriose immagini della Wehrmacht che entra trionfalmente in Austria mascherassero un immenso ingorgo di panzer, semplicemente in panne? Una dimostrazione agrodolce del dietro le quinte dell'Anschluss.
Suiza / Bénédicte Belpois ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Roma : E/o, 2021
Dal mondo. Francia
Titolo e contributi: Suiza / Bénédicte Belpois ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2021
Descrizione fisica: 220 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833573694
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Galizia, terra di foreste e di prati, di pioggia e cieli sconfinati, di mare e santuari. In paese la vita scorre lenta e tranquilla, scandita dai lavori della campagna e, la sera, dal bicchiere di vino al bar, rigorosamente tra uomini. Niente sembra in grado di smuovere quella routine che pare cadenzata sulle note di un flamenco in lontananza, finché in paese, catapultata da un'altra vita, arriva Suiza. Suiza ha la pelle bianca quanto quella dei galiziani è conciata dal sole, gli occhi azzurri e limpidi quanto quelli dei galiziani sono scuri e ardenti, i capelli biondi quanto i galiziani li hanno neri. Non parla una parola di spagnolo e non sembra neanche tanto sveglia, alcuni pensano addirittura che sia un po' ritardata; non è neanche particolarmente bella, almeno non in modo appariscente, ma questo non impedisce ai cuori degli uomini di accendersi di passione. Nella corsa alla conquista la spunterà Tomás, il più determinato: ma quello che da principio era solo un desiderio divorante si trasformerà ben presto in amore vero. E l'amore, si sa, fa rima con morte..
Roma : E/o, 2022
Dal mondo. Francia
Titolo e contributi: Nella testa di Vladimir Putin / Michel Eltchaninoff ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2022
Descrizione fisica: 160 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833575063
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Vita degli elfi / Muriel Barbery ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Roma : E/o, 2015
Dal mondo [E/o]. Francia
Titolo e contributi: Vita degli elfi / Muriel Barbery ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2015
Descrizione fisica: 249 p. ; 22 cm
Serie: Dal mondo [E/o]. Francia
ISBN: 9788866326984
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "A nove anni dal bestseller L'eleganza del riccio la scrittrice francese sconfina nel fantasy con un romanzo onirico che è una riflessione sull'incanto della bellezza minacciata dalle miserie umane e una meditazione affabulatoria sulla potenza della narrazione, l'unico fattore, sostiene uno dei personaggi, in grado di cambiare il reale". - Marzia Fontana, Venerdì di Repubblica Un romanzo molto diverso, lirico, sulla ricerca di ciò che è in grado di incantare in un mondo che sembra aver dimenticato l’esistenza stessa dell’incanto. Ricco di personaggi indimenticabili, Vita degli elfi è una meditazione poetica sull’arte, la natura, i sogni e il ruolo dell’immaginazione. Maria vive in uno sperduto villaggio in Borgogna, dove scopre di avere il dono di saper comunicare con la natura. Centinaia di chilometri più lontano, in Italia, Clara scopre di possedere uno sbalorditivo genio musicale e viene spedita dalla campagna a Roma per sviluppare queste sue portentose abilità. Vita degli elfi racconta la storia di due ragazzine in contatto con mondi magici e forze maligne grazie ai loro straordinari talenti. Se, a dispetto di tutti gli ostacoli, riusciranno a unire i loro destini, questo incontro potrebbe cambiare il corso della storia.. (ibs.it)
Utu / Caryl Férey ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Roma : E/o, 2012
E/originals. Francia
Titolo e contributi: Utu / Caryl Férey ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2012
Descrizione fisica: 395 p. ; 21 cm
Serie: E/originals. Francia
ISBN: 9788866321330
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
