Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Zimmer, Hans
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Arabo

Trovati 352 documenti.

Bayda' al-talg

Libro

Wuylhim Ya'qub Garim

Bayda' al-talg / Ya'qub Garim Wuylhim ; targama: 'Abd al-Fatah Daybun

Al-Qinitra : Dar al- Harf, 2000?

Hikayat Halida

Titolo e contributi: Bayda' al-talg / Ya'qub Garim Wuylhim ; targama: 'Abd al-Fatah Daybun

Pubblicazione: Al-Qinitra : Dar al- Harf, 2000?

Descrizione fisica: [2] c. : ill. ; 33 cm. +1 disco sonoro (CD)

Serie: Hikayat Halida

Data:2000

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Mauritania

Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo
Art

Libro

Kutschbach, Doris

Art : a world of words : first paintings-first words in 12 languages / Doris Kutschbach

Munich [etc.] : Prestel, c2014

Titolo e contributi: Art : a world of words : first paintings-first words in 12 languages / Doris Kutschbach

Pubblicazione: Munich [etc.] : Prestel, c2014

Descrizione fisica: 160 p. : ill. color. ; 23x23 cm

ISBN: 9783791371740

Data:2014

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • Testo in arabo, cinese, inglese, francese, tedesco, greco, ebraico, italiano, giapponese, coreano, russo e spagnolo
Condividi il titolo
Al-Jawrab al-da'i'

Libro

Hughes, Monica

Al-Jawrab al-da'i' / author: Tim Hopgood

London : Collins, c2015

Collins big cat. Level 11

Titolo e contributi: Al-Jawrab al-da'i' / author: Tim Hopgood

Pubblicazione: London : Collins, c2015

Descrizione fisica: [8] c. : in gran parte ill. color. ; 21 cm

Serie: Collins big cat. Level 11

ISBN: 9780008131753

Data:2015

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Varianti del titolo:
  • Lost sock
Nota:
  • Tit. traslitterato dall'arabo
  • Tit. parallelo dalla 2. di cop
  • V. con lettura da destra a sinistra
  • Nome degli A. dalla 2. di cop
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Level 11 books provide more literary language, more complex sentence structures and less support from illustrations. Characters are more varied, with action sustained over several pages. Non-fiction titles include glossaries where necessary. Sentences are still short for better understanding. However, grammatical vowel endings are more evident to encourage fluent reading and to provide familiarity with some higher-level features of written Arabic. What happens when a happy pair of socks goes missing? Where do all the lost socks go? Discover the mystical world of sock land for yourself. (collins.co.uk)

Wonders of the Middle East

Libro

Zora, Subhi

Wonders of the Middle East / author: Subhi Zora

London : Collins, c2016

Collins big cat. Level 9

Titolo e contributi: Wonders of the Middle East / author: Subhi Zora

Pubblicazione: London : Collins, c2016

Descrizione fisica: [8] c. : in gran parte ill. color. ; 21 cm

Serie: Collins big cat. Level 9

ISBN: 9780008185800

Data:2016

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Nota:
  • Tit. traslitterato dall'arabo
  • V. con lettura da destra a sinistra
  • Nome degli A. dalla 2. di cop
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Level 9 books are similar in complexity to level 8, with strong patterns and similar events and episodes. Non-fiction titles use non-fiction tools including signs, labels, captions and diagrams where necessary. Single-word spacing is used from level 9 upwards. In addition, very high-frequency words appear consistently without vowel markings. These features will help the students get used to the traditional norms of printed Arabic. Find out about some of the wonderful places in the Middle East. This book introduces children to the pyramids at Giza, Egypt, Petra in Jordan, and the Sheikh Zayed Mosque in Abu Dhabi, along with the Jeita Grotto in Lebanon, Socotra Island off the coast of Yemen and Al-Ahsa Oasis in Saudi Arabia. (collins.co.uk)

Daratt

Videoregistrazioni: DVD

Daratt [Videoregistrazione] : la stagione del perdono / un film di Mahamat-Saleh Haroun ; scritto e realizzato da Mahamat-Saleh Haroun ; direttore della fotografia Abraham Haile Biru ; colonna sonora originale Wasis Diop

Italia : Luckyred homevideo, c2007

Titolo e contributi: Daratt [Videoregistrazione] : la stagione del perdono / un film di Mahamat-Saleh Haroun ; scritto e realizzato da Mahamat-Saleh Haroun ; direttore della fotografia Abraham Haile Biru ; colonna sonora originale Wasis Diop

Pubblicazione: Italia : Luckyred homevideo, c2007

Descrizione fisica: 1 DVD (95 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2007

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Daratt
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: arabo, francese
  • Sottotitoli: italiano
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 1.85:1, anamorfico, 16:9 ; formato audio: Dolby digital 2.0
Condividi il titolo

Abstract: Ciad. Atim, un ragazzo di quindici anni, armato di pistola parte alla ricerca dell'assassino di suo padre, ucciso pochi mesi prima della sua nascita, nel corso della violenta guerra civile. Atim giunge a N'djména e trova l'uomo che stava cercando, Abdallah Nassara. Colui che si trova davanti, però, non ha l'aspetto di un assassino ma quello del rispettabile e onesto proprietario di una panetteria.. [cinematografo.it]

Bayt Kuku

Libro

Al-Sagir, Isma'il

Bayt Kuku / qissa: Isma'il al-Sagir ; rusum: Lamya' 'Abd al-Sahib

Bayrut : Dar al-hada'iq, 2005?

Maktaba al-siyasan [Dar al-hada'iq]

Titolo e contributi: Bayt Kuku / qissa: Isma'il al-Sagir ; rusum: Lamya' 'Abd al-Sahib

Pubblicazione: Bayrut : Dar al-hada'iq, 2005?

Descrizione fisica: [6] c. : in gran parte ill. ; 19 cm

Serie: Maktaba al-siyasan [Dar al-hada'iq]

ISBN: 9953447071

Data:2005

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: le

Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo
Daftar tatbiqat

Libro

Daftar tatbiqat : al-mustawa al-talit / I'dad wa-kitaba Nifin Ratib ; rusum Yasmin Nassab Ta'an

Bayrut : Asala, 2003

Kalima kalima [Asala]

Titolo e contributi: Daftar tatbiqat : al-mustawa al-talit / I'dad wa-kitaba Nifin Ratib ; rusum Yasmin Nassab Ta'an

Pubblicazione: Bayrut : Asala, 2003

Descrizione fisica: [10] c. : in gran parte ill. ; 24 cm

Serie: Kalima kalima [Asala]

ISBN: 995344577X

Data:2003

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: le

Opera:
Daftar tatbiqat
Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo
Comptines marocaines

Libro

Ennceiri, Amina

Comptines marocaines / Amina Ennceiri ; calligraphie Mohammed Idali

Rabat : Yomad, 2014

Titolo e contributi: Comptines marocaines / Amina Ennceiri ; calligraphie Mohammed Idali

Pubblicazione: Rabat : Yomad, 2014

Descrizione fisica: 31 p. : in gran parte ill. color. ; 22x24 cm. +1 disco sonoro (CD) in cop

ISBN: 9789954531211

Data:2014

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Mauritania

Varianti del titolo:
  • تَرنيمَات مغربيّة -
Nota:
  • Tit. e testo in arabo, presentazione in francese
  • Tit. in arabo in cop., traslitterato: Tarnymāt maġribyaẗ
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: 24 ninne nanne, filastrocche e canzoni, tratte dal patrimonio orale marocchino, sono state raccolte e trascritte per la prima volta in questo album, accompagnato da CD. La collezione raccoglie canzoni in arabo standard moderno, arabo marocchino e berbero e i testi, in dialetto arabo, sono anche trascritti in caratteri latini così da raggiungere un pubblico più vasto.

Qissat al-khuld al-saghir alladhi yabhathu 'amman "fa'alaha" 'ala ra'sihi!

Libro

Holzwarth, Werner

Qissat al-khuld al-saghir alladhi yabhathu 'amman "fa'alaha" 'ala ra'sihi! / Firnir Hulzvart, Vulf Irlbrukh ; khatt Yasmin Nashshabah

Bayrut : Dar al-Asalah, 2012

Titolo e contributi: Qissat al-khuld al-saghir alladhi yabhathu 'amman "fa'alaha" 'ala ra'sihi! / Firnir Hulzvart, Vulf Irlbrukh ; khatt Yasmin Nashshabah

Pubblicazione: Bayrut : Dar al-Asalah, 2012

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 21x30 cm

ISBN: 9953458480

Data:2012

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: lh

Varianti del titolo:
  • Chi me l'ha fatta in testa!
  • Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat -
  • قصة الخلد الصغير الذي يبحث عمن ‘فعلها’ على رأسه! -
Nota:
  • Tit. e testo in arabo
  • Titolo in italiano: Chi me l'ha fatta in testa!
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo

Abstract: Una piccola talpa è vittima di uno strano incidente! La ricerca del colpevole le fa incontrare molti animali i quali per discolparsi mostrano le caratteristiche dei loro escrementi, sottolineando i suoni onomatopeici ad essi correlati. Un libro esilarante che aiuta ad affrontare un argomento a volte imbarazzante ma che fa sbellicare dalle risate tutti, grandi e piccoli.

Al-dudaẗ al-šadydaẗ al-ǧw‘

Libro

Carle, Eric

Al-dudaẗ al-šadydaẗ al-ǧw‘ / [autore] Eric Carle ; [traduzione di] Mohamed Anaini

Il Cairo : Dar al-Balsam, 2020

Titolo e contributi: Al-dudaẗ al-šadydaẗ al-ǧw‘ / [autore] Eric Carle ; [traduzione di] Mohamed Anaini

Pubblicazione: Il Cairo : Dar al-Balsam, 2020

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 21x29 cm

ISBN: 9789776171039

Data:2020

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Ucraina

Varianti del titolo:
  • The very hungry caterpillar -
  • الجوع الشديدة الدودة -
Nota:
  • Titolo e testo in arabo
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo

Abstract: Il piccolo bruco è molto affamato e mangia, mangia, mangia, fino a trasformarsi in una bellissima farfalla. Un grande e divertente classico con finale a sorpresa, dove grafica, cartotecnica, narrazione e divulgazione trovano una perfetta sintesi espressiva.

Bār Layālīnā

Libro

Fakhrānī, Aḥmad

Bār Layālīnā : riwāyah / Aḥmad Fakhrānī

al-Qāhirah : Dār al-Shurǖq, 2022

Titolo e contributi: Bār Layālīnā : riwāyah / Aḥmad Fakhrānī

Pubblicazione: al-Qāhirah : Dār al-Shurǖq, 2022

Descrizione fisica: 153 p. ; 20 cm

ISBN: 9789770937556

Data:2022

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Ucraina

Nota:
  • Dati traslitterati
  • Tit. in arabo
Condividi il titolo
Ḥajar al-saʻādah

Libro

Jirjīs, Azʹhar

Ḥajar al-saʻādah : riwāyah / Azʹhar Jirjīs

Bayrūt : Dār al-Rāfidayn, 2023

Titolo e contributi: Ḥajar al-saʻādah : riwāyah / Azʹhar Jirjīs

Pubblicazione: Bayrūt : Dār al-Rāfidayn, 2023

Descrizione fisica: 318 p. ; 22 cm

ISBN: 9789922671246

Data:2023

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: le

Nota:
  • Dati traslitterati
  • Tit. in arabo
Condividi il titolo
Le centre

Videoregistrazioni: DVD

Khleifi, Michel

Le centre [Videoregistrazione] / regie: Karin Sivan

S.l. : Momento! ; Belgio : Sourat Films ; Gran Bretagna : Sindibad ; Germania : WDR, 2003 ; Torino : Bollati Boringhieri, 2004

Fa parte di: Route 1812

Titolo e contributi: Le centre [Videoregistrazione] / regie: Karin Sivan

Pubblicazione: S.l. : Momento! ; Belgio : Sourat Films ; Gran Bretagna : Sindibad ; Germania : WDR, 2003 ; Torino : Bollati Boringhieri, 2004

Descrizione fisica: 1 DVD (103') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Data:2003

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Centro
  • Centre
  • Zentrum
Fa parte di: Route 1812
Nota:
  • 998018966308896 - Route 181 - 2 -
  • Lingue: arabo, ebraico
  • Sottotitoli: francese, inglese, tedesco, italiano, ebraico, arabo
  • Con contenuti extra
  • I tit. paralleli si ricavano dall'etichetta
  • Altri tit. paralleli in alfabeto arabo e ebraico
  • Per tutti
  • DVD area tutte
Condividi il titolo
Arabisch ohne Mühe

Libro

Schmidt, Jean Jacque

Arabisch ohne Mühe / von J.J. Schmidt ; Übersetzung und Bearbeitung von Katharina Bobzin ; Illustrationen vo

Chennevières-sur-Marne : Assimil, stampa 1997

Spaß an Sprachen

Titolo e contributi: Arabisch ohne Mühe / von J.J. Schmidt ; Übersetzung und Bearbeitung von Katharina Bobzin ; Illustrationen vo

Pubblicazione: Chennevières-sur-Marne : Assimil, stampa 1997

Descrizione fisica: 374 p. : ill. ; 18 cm. +4 CD, Register (22 p.)

Serie: Spaß an Sprachen

ISBN: 2700520688

Data:1997

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • In cofanetto
Condividi il titolo
Kuwala al-sagir fi al-hammam'a

Libro

Kuwala al-sagir fi al-hammam'a

Bayrut : Akadimya, 2008

Titolo e contributi: Kuwala al-sagir fi al-hammam'a

Pubblicazione: Bayrut : Akadimya, 2008

Descrizione fisica: [19] p. : ill. ; 20x20 cm

ISBN: 9789953374444

Data:2008

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: lh

Opera:
Bébé Koala
Nota:
  • Tit. traslitterato dall'arabo
Condividi il titolo
Gente del mio paese e altre poesie

Libro

Abd al-Sabur, Salah

Gente del mio paese e altre poesie / Salah Abd al-Sabur ; a cura di Fawzi al Delmi

Genova : San Marco dei Giustiniani, c2002

Quaderni di poesia ; 7 - Il mare che unisce ; 7

Titolo e contributi: Gente del mio paese e altre poesie / Salah Abd al-Sabur ; a cura di Fawzi al Delmi

Pubblicazione: Genova : San Marco dei Giustiniani, c2002

Descrizione fisica: 143 p. ; 23 cm

Serie: Quaderni di poesia ; 7 - Il mare che unisce ; 7

Data:2002

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
An Egyptian story

Videoregistrazioni: DVD

An Egyptian story [Videoregistrazione] / written and directed by Youssef Chahine

S.l. : Drammatico ; Egitto : Misr international films ; S.l. : WinStar TV & Video, 1982

World class cinema collection

Titolo e contributi: An Egyptian story [Videoregistrazione] / written and directed by Youssef Chahine

Pubblicazione: S.l. : Drammatico ; Egitto : Misr international films ; S.l. : WinStar TV & Video, 1982

Descrizione fisica: 1 DVD 127' : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: World class cinema collection

Data:1982

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
An Egyptian story
Nota:
  • Videoregistrazione
  • Lingua araba ; sottotitoli: inglese
  • Censura: no
  • Sul contenitore: the second chapter of Chahine's Alexandria Trilogy
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue
  • Sottotitoli
  • con contenuti extra
  • Il tit. parallelo si ricava dal contenitore
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Un cinematografo egiziano è messo a dura prova dalla sua coscienza durante un intervento chirurgico al cuore. Durante l'operazione lotta con le emozioni nascoste che coinvolgono la sua vita, il suo lavoro ed il suo paese.

Siggil

Libro

Adūnīs

Siggil / Adonis ; nota di Annalisa Cima ; traduzioni di Fawzi al Delmi

Novara : Interlinea, c2000

Biblioteca della Fondazione Schlesinger ; 1

Titolo e contributi: Siggil / Adonis ; nota di Annalisa Cima ; traduzioni di Fawzi al Delmi

Pubblicazione: Novara : Interlinea, c2000

Descrizione fisica: 67 p. ; 16 cm

Serie: Biblioteca della Fondazione Schlesinger ; 1

ISBN: 8882122492

Data:2000

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Ed. di 700 esempl. num.
  • Testo orig. a fronte
Condividi il titolo
Gunun, madina Fas

Libro

Wagu, Sufiya

Gunun, madina Fas / nass wa-rusum [= testo e illustrazioni]: Sufiya Wagu ; targama [= traduzione]: Muhammad Benalmalih

al-Dar al-Bayda' : Yanbow al-kitab, 2008?

Silsilat Malika wa-Karim

Titolo e contributi: Gunun, madina Fas / nass wa-rusum [= testo e illustrazioni]: Sufiya Wagu ; targama [= traduzione]: Muhammad Benalmalih

Pubblicazione: al-Dar al-Bayda' : Yanbow al-kitab, 2008?

Descrizione fisica: [19] p. : ill. ; 20x20 cm

Serie: Silsilat Malika wa-Karim

ISBN: 9789954486321

Data:2008

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Mauritania

Nota:
  • Tit. traslitterato dall'arabo
Condividi il titolo
Das Buch von der fehlenden Ankunft

Libro

Atfah, Lina

Das Buch von der fehlenden Ankunft : Gedichte aus Syrien / Lina Atfah ; mit einem Nachwort von Nino Haratischwili ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedicht von Dorothea Grünzweig .. [et al.]

Bielefeld : Pendragon, 2019

Titolo e contributi: Das Buch von der fehlenden Ankunft : Gedichte aus Syrien / Lina Atfah ; mit einem Nachwort von Nino Haratischwili ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedicht von Dorothea Grünzweig .. [et al.]

Pubblicazione: Bielefeld : Pendragon, 2019

Descrizione fisica: 144 p. ; 21 cm

ISBN: 9783865326416

Data:2019

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo