Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Zaffaroni, Giulia
× Data 2014
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Reto-Romanzo

Trovati 702 documenti.

Giuani da Bula

Libro

Candinas, Theo

Giuani da Bula : stories de Gion Barlac / de Theo Candidas ; ciancedes tl gherdeina da Rut Bernardi a Tluses

Ortisei : Union di Ladins de Gherdëina, 1993

Titolo e contributi: Giuani da Bula : stories de Gion Barlac / de Theo Candidas ; ciancedes tl gherdeina da Rut Bernardi a Tluses

Pubblicazione: Ortisei : Union di Ladins de Gherdëina, 1993

Descrizione fisica: 250 p. : ill. ; 19 cm

Data:1993

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Historias da Gion Barlac -
Condividi il titolo
Les aventöres de Pinocchio

Libro

Collodi, Carlo

Les aventöres de Pinocchio : cuntia de n buratin : tradiziun tl ladin dla Val Badia / C. Collodi ; dessëgns de Sara Welponer

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2017

Titolo e contributi: Les aventöres de Pinocchio : cuntia de n buratin : tradiziun tl ladin dla Val Badia / C. Collodi ; dessëgns de Sara Welponer

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2017

Descrizione fisica: 180 p. : ill. color. ; 30 cm

ISBN: 9788881711246

Data:2017

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Nauz

Libro

Dapunt, Roberta

Nauz : Gedichte und Bilder / Roberta Dapunt ; ins Deutsche übersetzt von Alma Vallazza

Wien [etc.] : Folio, c2012

Titolo e contributi: Nauz : Gedichte und Bilder / Roberta Dapunt ; ins Deutsche übersetzt von Alma Vallazza

Pubblicazione: Wien [etc.] : Folio, c2012

Descrizione fisica: 73, [2] p. : fot. b/n ; 22 cm

ISBN: 9783852565828

Data:2012

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Nota:
  • Testo in tedesco e ladino
Condividi il titolo

Abstract: „Nauz", ladinisch für „Futtertrog", ist eine Sammlung von Gedichten und Schwarzweiß- Fotografien, die sich dem bäuerlichen Leben im Gadertal in Südtirol widmet. „Nauz" versinnbildlicht für die Lyrikerin und Bäuerin Roberta Dapunt den Alltag im Jahreslauf. Die eindringlichen, kruden Bilder vom Schweineschlachten zeugen von großem Respekt vor dem Ereignis und sie werden verwoben mit höchst poetischen Reflexionen und Texten über die Natur, die ländliche Arbeit, die Nähe zu den Tieren, versunkene alpine Welten und alles Kreatürliche. So macht Dapunt den Akt des Tötens, der gesellschaftlich verdrängt wird, sichtbar als einen Vorgang der Tradition und seit alters her wichtigen Teil des bäuerlichen Überlebens. (folioverlag.com)

Olach' al rondenësc

Libro

Kostner, Barbara

Olach' al rondenësc : musiche e canti tradizionali in Val Badia = Musighes y cianties tradizionales tla Val Badia : Volksmusik aus dem Gadertal / Barbara Kostner, Paolo Vinati

Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; San Martin de Tor (Bz) : Istitut Cultural Ladin "Micurà de Ru" ; Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, 2004

Geos CD Book ; 506 - Trentino Alto Adige ; 1

Titolo e contributi: Olach' al rondenësc : musiche e canti tradizionali in Val Badia = Musighes y cianties tradizionales tla Val Badia : Volksmusik aus dem Gadertal / Barbara Kostner, Paolo Vinati

Pubblicazione: Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; San Martin de Tor (Bz) : Istitut Cultural Ladin "Micurà de Ru" ; Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, 2004

Descrizione fisica: 144 p. : ill. ; 21 cm. +1 CD audio

Serie: Geos CD Book ; 506 - Trentino Alto Adige ; 1

ISBN: 8881710560

Data:2004

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Musighes y cianties tradizionales tla Val Badia
  • Gesungen und gespielt
Note di contenuto:
  • Volksmusik aus dem Gadertal -- musighes y cianties tradizionales tla Val Badia -- Gesungen und gespielt
Nota:
  • Testo in italiano, ladino e tedesco
Condividi il titolo
Picia storia di ladines dles Dolomites

Libro

Richebuono, Giuseppe

Picia storia di ladines dles Dolomites / Bepe Richebuono ; translaziun fata da Margareth Lardschneider, Milva Mussner

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 1991

Titolo e contributi: Picia storia di ladines dles Dolomites / Bepe Richebuono ; translaziun fata da Margareth Lardschneider, Milva Mussner

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 1991

Descrizione fisica: 180 p. : ill. ; 26 cm

Data:1991

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • 000372149 - Breve storia dei ladini dolomitici -
Condividi il titolo
Cianties y rimes

Libro

Cianties y rimes / dades fora da Fr. Vittur ; con la collaboraziun de dr. A. Baldissera .. [et al.] ; trascriziun dies notes: F. Dapoz ; illustraziuns: L. Irsara

Persenù : Weger, 1961

Titolo e contributi: Cianties y rimes / dades fora da Fr. Vittur ; con la collaboraziun de dr. A. Baldissera .. [et al.] ; trascriziun dies notes: F. Dapoz ; illustraziuns: L. Irsara

Pubblicazione: Persenù : Weger, 1961

Descrizione fisica: 93 p. : mus., ill. ; 15 cm

Data:1961

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Cianties y rimes
Condividi il titolo
Angelo Trebo y Jepele Frontull

Libro

Trebo, Angelo

Angelo Trebo y Jepele Frontull : rimes, ciances y teatri

San Leonardo di Badia : Union di ladins Val Badia, 1968

Rezia

Titolo e contributi: Angelo Trebo y Jepele Frontull : rimes, ciances y teatri

Pubblicazione: San Leonardo di Badia : Union di ladins Val Badia, 1968

Descrizione fisica: 128 p. : ill. ; 25 cm

Serie: Rezia

Data:1968

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Ega, ega, ega

Libro

Ega, ega, ega : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Lauron deberieda 3

Titolo e contributi: Ega, ega, ega : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Pubblicazione: Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Descrizione fisica: 21 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Lauron deberieda 3

ISBN: 8886137338

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Ega, ega, ega
Nota:
  • Compl. del tit. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
L crot

Libro

L crot : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Lauron deberieda 3

Titolo e contributi: L crot : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Pubblicazione: Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Descrizione fisica: 9 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Lauron deberieda 3

ISBN: 8886137346

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
L crot
Nota:
  • Compl. del tit. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
Le descedënt

Libro

Biert, Cla

Le descedënt : 1. pert / Cla Biert ; traduziun tl ladin de Erna Flöss

S. Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micuráde Rü", stampa 1995

Titolo e contributi: Le descedënt : 1. pert / Cla Biert ; traduziun tl ladin de Erna Flöss

Pubblicazione: S. Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micuráde Rü", stampa 1995

Descrizione fisica: 111 p. : ill. ; 21 cm

Data:1995

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Recordanzes fora dla vita

Libro

Ellecosta, Lois

Recordanzes fora dla vita : de n om de scora / Lois Ellecosta

Mareo : Mareo laôta y encö, 2020

Titolo e contributi: Recordanzes fora dla vita : de n om de scora / Lois Ellecosta

Pubblicazione: Mareo : Mareo laôta y encö, 2020

Descrizione fisica: 352, [1] p. : ill. ; 25 cm

Data:2020

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Ester ladins incö

Libro

Ester ladins incö : sföi cultural dai ladins dles Dolomites = Ladinersein heute : contribuc dl convëgn 30 agn Istitut Ladin Micurà de Rü = Ladinersein heute : San Martin de Tor, 28-29 merz 2008 = Ladinersein heute : Akten der Tagung 30 Jahre Ladinisches Kulturinstitut "Micurà de Rü" = Essere ladini oggi : atti del convegno 30 anni Istituto ladino "Micurà de Rü" : San Martin de Tor, 28-29 merz 2008

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2009

Fa parte di: Ladinia : sföi cultural dai ladins dles Dolomitesa. 33 (2009)

Titolo e contributi: Ester ladins incö : sföi cultural dai ladins dles Dolomites = Ladinersein heute : contribuc dl convëgn 30 agn Istitut Ladin Micurà de Rü = Ladinersein heute : San Martin de Tor, 28-29 merz 2008 = Ladinersein heute : Akten der Tagung 30 Jahre Ladinisches Kulturinstitut "Micurà de Rü" = Essere ladini oggi : atti del convegno 30 anni Istituto ladino "Micurà de Rü" : San Martin de Tor, 28-29 merz 2008

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2009

Descrizione fisica: 239 p. : ill., c. topogr. ; 24 cm. +2 DVD

Data:2009

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Ester ladins incö
Varianti del titolo:
  • Ladinersein heute
  • Essere ladini oggi
Nota:
  • 998029151408896 - Ladinia : sföi cultural dai ladins dles Dolomites - a. 33 (2009) -
  • Testi in ladino, tedesco e italiano
Condividi il titolo
Ciantè ladin

Libro

Ciantè ladin : cianties ladines dla Val Badia a 4 usc pur côr moscedè / direzium y responjabilitè: Lois Ellecosta ; trascriziun dles notes: Emma Maneschg

Porsenù : Weger, 1972

Titolo e contributi: Ciantè ladin : cianties ladines dla Val Badia a 4 usc pur côr moscedè / direzium y responjabilitè: Lois Ellecosta ; trascriziun dles notes: Emma Maneschg

Pubblicazione: Porsenù : Weger, 1972

Descrizione fisica: 96, [1] p. : ill., mus. ; 24 cm

Data:1972

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Ciantè ladin
Condividi il titolo
La ciacia de Mareo

Libro

Ellecosta, Lois

La ciacia de Mareo : storia y cronica dai Iagri / Lois Ellecosta ; con la colauraziun de Carlo Obwegs

Mareo : Mareo laôta y encö, 2012

Titolo e contributi: La ciacia de Mareo : storia y cronica dai Iagri / Lois Ellecosta ; con la colauraziun de Carlo Obwegs

Pubblicazione: Mareo : Mareo laôta y encö, 2012

Descrizione fisica: 309 p. : fot. ; 25 cm

Data:2012

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Presentazione anche in tedesco
Condividi il titolo
La storia dl pros lu

Libro

Nickl, Peter

La storia dl pros lu / Peter Nickl, Jozef Wilkon ; [traduziun tl badiot: Erika Pitscheider ; traduzion tl gherdëina: Manuela Kasslatter-Runggaldier]

Gossau [etc.] : Nord-Süd, c1999

Titolo e contributi: La storia dl pros lu / Peter Nickl, Jozef Wilkon ; [traduziun tl badiot: Erika Pitscheider ; traduzion tl gherdëina: Manuela Kasslatter-Runggaldier]

Pubblicazione: Gossau [etc.] : Nord-Süd, c1999

Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 23 cm. +audiocassetta

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • La storia dl lëuf valënt
  • Die Geschichte vom guten Wolf -
Nota:
  • In cofanetto con: I cin tìers da sgricé = I cin tieres d'arice / Wolf Erlbruch
  • Dati dalla cop.
  • Nomi delle traduttrici dalla II. di cop.
Condividi il titolo
Fassa ieri

Libro

Fassa ieri : dut da tegnir a ment / riproduzioni effettuate dallo studio fotografico Boninsegna Livio, Predazzo ; testi e didascalie a cura di Maria Dantone Florian e Fabio Chiocchetti

2. ed

Vigo di Fassa : Istituto culturale ladino, 1996

Titolo e contributi: Fassa ieri : dut da tegnir a ment / riproduzioni effettuate dallo studio fotografico Boninsegna Livio, Predazzo ; testi e didascalie a cura di Maria Dantone Florian e Fabio Chiocchetti

2. ed

Pubblicazione: Vigo di Fassa : Istituto culturale ladino, 1996

Descrizione fisica: [14] p., 296 p. di tav. b/n ; 22x23 cm

Data:1996

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Fassa ieri
Nota:
  • Raccolta di fotografie in gran parte esposte alla mostra tenuta a Vigo, Canazei e Moena nel 1978
  • Testo anche in ladino, italiano e tedesco
Condividi il titolo
Maratona dles Dolomites 2.7.1995

Libro

Maratona dles Dolomites 2.7.1995 : classifica = Ergebnisliste

Pedraces : Alta Badia Raiffeisen, 1995

Titolo e contributi: Maratona dles Dolomites 2.7.1995 : classifica = Ergebnisliste

Pubblicazione: Pedraces : Alta Badia Raiffeisen, 1995

Descrizione fisica: 36 p. ; 30 cm

Data:1995

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Maratona dles Dolomites 2.7.1995
Condividi il titolo
Sti egn a Moena

Libro

Jellici del Garber, Carlo

Sti egn a Moena / Carlo Jellici del Garber

[Moena : Grop ladin da Moena], 1986

Titolo e contributi: Sti egn a Moena / Carlo Jellici del Garber

Pubblicazione: [Moena : Grop ladin da Moena], 1986

Descrizione fisica: 32 p. : ill. ; 22 cm

Data:1986

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
La storia vera del Drach de Dona

Libro

Piere dal Polver

La storia vera del Drach de Dona / Piere dal Polver

Vigo di Fassa (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn, 2005

L dragonzel [Istitut cultural ladin Majon di Fascegn] ; 1

Titolo e contributi: La storia vera del Drach de Dona / Piere dal Polver

Pubblicazione: Vigo di Fassa (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn, 2005

Descrizione fisica: 93 p. : ill. ; 21 cm

Serie: L dragonzel [Istitut cultural ladin Majon di Fascegn] ; 1

ISBN: 8886053320

Data:2005

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Sëlva ncueì

Libro

Sëlva ncueì : plata de nfurmazion dl chemun de Sëlva Gherdëina

S.l. : Organisationskomitee Gemeine-Rundschau, [1997?]-

Titolo e contributi: Sëlva ncueì : plata de nfurmazion dl chemun de Sëlva Gherdëina

Pubblicazione: S.l. : Organisationskomitee Gemeine-Rundschau, [1997?]-

Descrizione fisica: ill. ; 30 cm

Data:1997

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Sëlva ncueì
Nota:
  • Periodicità non determinata
  • Alcuni testi anche in italiano e tedesco
  • Compl. del tit. anche in tedesco e italiano
  • Descrizione basata su: n. 3 (15 jun. 210)
Condividi il titolo