Trovati 1437 documenti.
Rabenprinz / Margaret Rogerson ; Aus dem Amerikan. von Claudia Max
1. Aufl.
München : cbj, 2020
Titolo e contributi: Rabenprinz / Margaret Rogerson ; Aus dem Amerikan. von Claudia Max
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2020
Descrizione fisica: 380 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570165393
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Wir mögen ewig leben, aber Ihr blüht heller und Eure Stacheln hinterlassen blutige Spuren.« Die 17-jährige Isobel ist eine begabte Porträtmalerin mit einer gefährlichen Klientel: das unheimliche Volk der Elfen; unsterbliche Wesen, die nichts erschaffen können, ohne zu Staub zu zerfallen. Doch als Isobel ihren ersten royalen Kunden empfängt – Rook, den Prinz des Herbstlandes – begeht sie einen fatalen Fehler. Sie malt den menschlichen Schmerz in seinen Augen – eine Schwäche, die Rook das Leben kosten könnte. Um sein Leben zu retten, müssen Isobel und Rook lernen, einander zu vertrauen. Doch als aus Vertrauen langsam Liebe wird, brechen die beiden ein Gesetz des Elfenvolkes, das gnadenlose Konsequenzen nach sich zieht …
Exodus : Graphic Novel / Esther Shakine ; [Übers.: Martine Passelaigue ..]
München : Klinkhardt & Biermann, 2020
Titolo e contributi: Exodus : Graphic Novel / Esther Shakine ; [Übers.: Martine Passelaigue ..]
Pubblicazione: München : Klinkhardt & Biermann, 2020
Descrizione fisica: 45 S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783943616729
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: EXODUS erzählt die wahre Geschichte eines jüdischen Mädchens aus Ungarn, das nach der Verschleppung ihrer Eltern durch die Nazis mit anderen verwaisten Kindern im völlig zerstörten Land auf sich gestellt ist. 1947 gelangt sie an Bord des Flüchtlingsschiffes »Exodus«, das sie zusammen mit über 4000 Überlebenden des Holocaust nach Palästina bringen soll. Es folgen Wochen einer dramatischen Irrfahrt.Zu ihrem 5. Geburtstag bekommt Ticka eine Katze geschenkt, die sie Pitsy nennt. Als die Nazis kommen, verstecken sich die beiden im Kleiderschrank, wo Ticka um ein Haar entdeckt wird, wäre Pitsy nicht aus dem Schrank gesprungen. Ohne Eltern bleibt Ticka im Krieg zurück, findet Unterschlupf in einem Kloster, fährt als vermeintlich taubstummes Kind mit dem Zug quer durch Europa und besteigt in Frankreich die »Exodus«. Das Flüchtlingsschiff wird von britischen Kriegsschiffen gewaltsam daran gehindert, Palästina zu erreichen. Die Flüchtlinge werden zurückgebracht, in Deutschland interniert, und erst Monate später gelingt eine neue Überfahrt. Im Mai 1948 erreicht Ticka schließlich Israel. Mit ausdrucksstarken Zeichnungen, einfühlsamen Dialogen und tagebuchartigen Texten erzählt die Autorin Esther Shakine in der Person der kleinen Ticka ihr eigenes Schicksal. Es ist eine bewegende Graphic Novel, die aus der kindlichen Perspektive das Trauma des Krieges, der Verfolgung und Heimatlosigkeit eindringlich darstellt, aber auch Zivilcourage, Hoffnung und Menschlichkeit thematisiert.
Der Sommer, als ich schön wurde / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
7. Aufl.
München : dtv, 2022
Reihe Hanser - The summer I turned pretty ; 1
Titolo e contributi: Der Sommer, als ich schön wurde / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
7. Aufl.
Pubblicazione: München : dtv, 2022
Descrizione fisica: 315 S. ; 21 cm
Serie: Reihe Hanser - The summer I turned pretty ; 1
ISBN: 9783423086769
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Sommer in Susannahs Strandhaus waren schon immer die Highlights in Bellys Leben. Und Susannahs Söhne Jeremiah und Conrad sind vielleicht das Wichtigste an den Ferien. In diesem Sommer fühlt Belly sich endlich nicht mehr wie ein kleines Mädchen, sondern wie eine attraktive junge Frau. Und endlich interessieren sich auch die Jungs für sie. Nur Conrad, in den sie schon immer heimlich verliebt war, reagiert zurückhaltender als früher. Und auch der sonst so fröhliche Jeremiah wirkt bedrückt. Was steckt dahinter? Belly begreift, dass ihr Kindheitstraum von den gemeinsamen Strandhausferien in diesem Jahr endet. Und dass sie ihn erst loslassen muss, bevor sie bereit ist für etwas Neues.
Stadt der Elfen - berührt / Pippa DaCosta ; Aus dem Amerikan. von Andreas Decker
1. Aufl., dt. Orig.-Ausg.
München : cbt, 2022
cbt-Taschenbuch
Titolo e contributi: Stadt der Elfen - berührt / Pippa DaCosta ; Aus dem Amerikan. von Andreas Decker
1. Aufl., dt. Orig.-Ausg.
Pubblicazione: München : cbt, 2022
Descrizione fisica: 349 S. ; 19 cm
Serie: cbt-Taschenbuch
ISBN: 9783570311349
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein geheimnisvoller Fae, eine wagemutige Heldin und ein faszinierend-gefährliches London »Seht ihr sie an, berührt sie nicht. Berührt ihr sie, fühlt ja nichts. Fühlt ihr etwas, lasst es nicht Liebe sein. Niemals.« Als Alina zum ersten Mal Londons heißesten Fae-Superstar berührt, verletzt sie nicht nur das erste Gesetz, das die Menschen vor den Elfen schützt, sondern besiegelt auch ihr Schicksal. Denn unter der Metropole, in der die schillernden Wesen leben, lauert deren Königin auf ihre Rückkehr. Alina muss alles riskieren, um die Fae-Queen in Schach zu halten und ihre Stadt zu schützen.
Ohne Dich / Erna Sassen ; Aus dem Niederländ. von Rolf Erdorf
1. Aufl.
Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2022
Titolo e contributi: Ohne Dich / Erna Sassen ; Aus dem Niederländ. von Rolf Erdorf
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2022
Descrizione fisica: 262 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783772531132
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ich bin Dein ZuhauseDer fünfzehnjährige Joshua - »Rembrandt« genannt - ist ein sensibler, aber auch wütender Junge mit einer besonderen Begabung fürs Zeichnen. Die Schule mag er nicht besonders und möchte sie lieber heute als morgen beenden. Damit ist er in seiner durch und durch bildungseifrigen Familie seit jeher ein Außenseiter. Halt und Freundschaft findet er bei Zivan, die mit ihrer Familie einst aus dem Irak geflohen ist. Doch dann kehrt diese in ihre Heimat zurück, und plötzlich ist Funkstille. E-Mails bleiben unbeantwortet, die Häkchen hinter den WhatsApp-Nachrichten grau. Da erfährt Joshua, dass Zivan mit ihrem Cousin verheiratet werden soll. Wird er sie jemals wiedersehen? Ein erschütterndes, ein eindringliches Buch.
Köln : One, 2020
Titolo e contributi: Ich sehe was, was du nicht siehst / Mel Wallis de Vries ; Übers. aus dem Niederländ. von Verena Kiefer
Pubblicazione: Köln : One, 2020
Descrizione fisica: 229 S. ; 22 cm
ISBN: 9783846600979
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Emma ist verschwunden. Das letzte Mal haben ihre Freundinnen sie auf dem Weihnachtsfest gesehen. Seitdem gilt sie als vermisst. Zwar fehlt sie Lilly, Anouk, Bo und Mabel, dennoch beschließen die Mädchen schweren Herzens, den mit Emma geplanten Urlaub auch ohne sie anzutreten. Doch im Ferienort haben die Freundinnen das Gefühl, beobachtet zu werden. Als dann das T-Shirt in Bos Tasche auftaucht, das Emma trug, als sie verschwand, sind alle sich sicher: Emmas Mörder hat es auch auf sie abgesehen!
Der Fluch des Phönix / Aimée Carter ; Dt. von Maren Illinger
1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2020
Titolo e contributi: Der Fluch des Phönix / Aimée Carter ; Dt. von Maren Illinger
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2020
Descrizione fisica: 351 S. ; 22 cm
ISBN: 9783789115165
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bist du bereit für die Reise deines Lebens? Nach dem plötzlichen Tod ihrer Mutter werden die zwölfjährigen Zwillinge Zac und Lu zu ihren Großeltern nach England geschickt. Dort entdecken sie hinter einem Torbogen eine Welt voller Fabelwesen. Was sie nicht wissen: Wer diesen Fabelzoo betritt, wird mit dem Fluch des Phönix belegt: Er muss für immer hinter den Toren der Fabelwelt bleiben. Nur wenn der Verfluchte bereit ist, alles für den Phönix zu riskieren, kann er in sein normales Leben zurückkehren.
Donnerschlag / Erin Hunter ; Aus dem Engl. von Anja Hansen-Schmidt
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Warrior cats. der Ursprung der Clans ; Bd. 2 - Warrior cats ; Staffel 5
Titolo e contributi: Donnerschlag / Erin Hunter ; Aus dem Engl. von Anja Hansen-Schmidt
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Descrizione fisica: 312 S. ; 22 cm
Serie: Warrior cats. der Ursprung der Clans ; Bd. 2 - Warrior cats ; Staffel 5
ISBN: 9783407749680
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Vorgeschichte zu den Warrior Cats wartet mit einem Familiendrama und epischen Kämpfen auf: Der junge Kater Donner steht zwischen den Fronten. Die Katzen haben endlich eine neue Heimat gefunden. Doch das Zerwürfnis der Brüder Wolkenhimmel und Grauer Flug hat die Gruppe in zwei feindliche Lager gespalten. Wolkenhimmel verstößt sogar seinen eigenen Sohn Donner, der nun ausgerechnet bei Grauer Flug im Moor aufwächst.Für Einsteiger und alle Fans der Serie.
Ich, die Jungs und die Sache mit dem Coolsein / Yvonne Struck
Orig.-Ausg.
Köln : Boje, 2022
Titolo e contributi: Ich, die Jungs und die Sache mit dem Coolsein / Yvonne Struck
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Boje, 2022
Descrizione fisica: 223 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783414826404
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit vierzehn noch ungeküsst? Lena findet, das geht gar nicht! Da ist die Klassenfahrt doch die perfekte Gelegenheit, um endlich ihren ersten Kuss zu erleben. Am liebsten wäre ihr ja ihr Schwarm Justin, aber um ihn zu beeindrucken, muss sie eindeutig cooler werden. Zusammen mit ihrer besten Freundin Amira stellt Lena einiges an, um ihren Plan in die Tat umzusetzen. Beim Spiel Wahrheit oder Pflicht passiert es dann tatsächlich: Justin küsst Lena! Doch warum fühlt sich das gar nicht so umwerfend an, wie sie immer gedacht hatte? Und was soll sie eigentlich davon halten, dass nicht Justin, sondern jemand ganz anderes, der eigentlich total uncool ist, so ein komisches Kribbeln in ihrem Bauch auslöst?
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2024
Titolo e contributi: Death life repeat : die ewigen Leben der Clara Hart ; Roman / Louise Finch ; Aus dem Engl. von Wolfgang Egle
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2024
Descrizione fisica: 304 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407759399
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Spencer, eher am Feiern interessiert als am Lernen, wird mit den dunklen Seiten seines Freundes Anthony konfrontiert, als dieser Clara Hart auf einer Party missbraucht. Die tragische Nacht wiederholt sich immer wieder, und Spencer erkennt schließlich, dass er in einer Zeitschleife gefangen ist. Wie oft wird er Clara Hart sterben sehen, bevor er diesen Bann brechen kann? Louise Finch nimmt sich toxischer Männlichkeit, geschlechtsspezifischer Gewalt und kollektivem Schweigen an. Aktuelle Themen erzählt aus einer ungewöhnlichen Perspektive..
Köln : One, 2024
Titolo e contributi: Suddenly a murder : Mord auf Ashwood Manor / [Lauren Muñoz] ; Übers. aus dem amerikan. Engl. von Svantje Volkens
Pubblicazione: Köln : One, 2024
Descrizione fisica: 384 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783846602188
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Abschlussparty im 20er-Jahre-Motto. Sieben Freunde - und eine von ihnen hat ein Messer mitgebracht .. Eigentlich will Izzy Morales bloß mit ihren Freunden den Schulabschluss feiern. Dafür hat ihre beste Freundin Kassidy sie alle in ein Herrenhaus auf einer abgelegenen Insel eingeladen. Es soll eine mehrtägige Party unter dem Motto der 1920er werden, stilecht in Vintage-Kleidern und teuren Diamanten. Am Anfang genießen sie tatsächlich einige glamouröse Tage - bis Kassidys Freund plötzlich tot aufgefunden wird. Kurz nachdem die Polizei auf der Insel eintrifft, bricht ein schlimmer Sturm los. Nun sitzen sie alle auf Ashwood Manor fest. Und schon bald stellt sich heraus: Jeder von ihnen hätte ein Motiv für den Mord gehabt. Doch Izzy ist diejenige, die das Messer mit auf die Insel gebracht hat .. Holly Jackson meets Agatha Christie
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2024
Titolo e contributi: Re-Place : ein tödlicher Unfall, ein verlassener Ort, eine unmögliche Entscheidung / Mirjam Mous ; Aus dem Niederländ. von Verena Kiefer
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2024
Descrizione fisica: 298 S. ; 21 cm
ISBN: 9783401607566
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Fesselnder und vielschichtiger Spannungsroman voller spekulativer Fragen und menschlicher Konflikte für Thriller-Fans ab 12. Melvin und sein großer Bruder Otis sind unzertrennlich. Regelmäßig ziehen sie gemeinsam los, um Lost Places in ihrer Umgebung zu erkunden. Doch innerhalb eines Sekundenbruchteils ändert sich alles: Quietschende Autoreifen, ein Aufprall, Fahrerflucht ? Otis ist tot. Aber wer ist sein Mörder? Auf der Suche nach Antworten wagt sich Melvin an den Ort, den Otis auf seinen Streifzügen zuletzt entdeckt hat, ein halb verfallenes Haus im Wald. Was er hier findet, verändert für immer sein Verständnis von Zeit und Raum. Und es weckt in ihm die waghalsige Hoffnung, Otis’ Tod ungeschehen machen zu können. Doch wer so tief in das Schicksal eingreift, muss einen hohen Preis zahlen. Kurze Kapitel, rasante Dialoge, abwechslungsreiches Layout sowie zahlreiche Wendungen und Cliffhanger machen Re-Place zum Thriller-Genuss der Extraklasse. Alle, die Boy 7 nicht aus der Hand legen konnten, kommen auch im neuen Roman von Erfolgs-Autorin Mirjam Mous voll auf ihre Kosten.
Die falschen Detektive / erzählt von Ben Nevis
Stuttgart : Kosmos, 2019
Die drei ???
Titolo e contributi: Die falschen Detektive / erzählt von Ben Nevis
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2019
Descrizione fisica: 143 S. ; 20 cm
Serie: Die drei ???
ISBN: 9783440160473
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ungeheuerlich: Drei Jungen, die noch nie zuvor in Rocky Beach gesehen wurden, geben sich als die drei ??? aus! Ganz klar: Justus, Peter und Bob müssen den falschen Detektiven das Handwerk legen.
Unter dem Zelt der Sterne / Jenn Bennett ; Aus dem Engl. von Claudia Max
Hamburg : Carlsen, 2019
Titolo e contributi: Unter dem Zelt der Sterne / Jenn Bennett ; Aus dem Engl. von Claudia Max
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 392 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783551583987
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Früher waren Zorie und Lennon beste Freunde – und kurze Zeit sogar mehr als das. Doch seit dem Homecoming-Ball letztes Jahr herrscht zwischen ihnen Funkstille, und auch ihre Familien haben sich nichts mehr zu sagen. Dann wird ein Campingtrip mit Freunden zum Desaster und Zorie strandet in der Wildnis. Zusammen mit dem Jungen, der ihr das Herz gebrochen hat: Lennon. Auf sich allein gestellt und ohne die Möglichkeit, einander aus dem Weg zu gehen, kommen endlich all ihre Gefühle zum Vorschein. Aber haben Zorie und Lennon den Mut, einen Neuanfang zu wagen?Witzig, romantisch und mitreißend – eine wunderbare Liebesgeschichte mit Suchtgefahr!
In die Wildnis / Erin Hunter ; Aus dem Engl. von Klaus Weimann
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2023
Warrior cats / Erin Hunter ; Bd. 1
Titolo e contributi: In die Wildnis / Erin Hunter ; Aus dem Engl. von Klaus Weimann
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2023
Descrizione fisica: 299 S. ; 22 cm. +Ill.
Serie: Warrior cats / Erin Hunter ; Bd. 1
ISBN: 9783407742155
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jenseits der Menschen, tief verborgen im Wald, leben die Katzen der Clans wild und ungezähmt. Feuerpfote, der seine Zweibeiner verließ, um sich dem DonnerClan anzuschließen, genießt das stürmische Leben des Waldes in vollen Zügen. Seite an Seite mit den wilden Katzen lernt er zu jagen, seine Instinkte zu gebrauchen, er lernt den Wald zu hören und seine Feinde zu riechen. Doch das Leben stellt ihn auch immer wieder auf die Probe, denn der Platz ist eng, das Futter knapp. Blaustern, die Königin des DonnerClans, hat Zweifel, ob es der Clan schaffen wird, bis zur Blattfrische zu überleben. Da erfährt Feuerpfote von der Prophezeiung: „Nur Feuer kann den Clan retten!“ Was hat diese Prophezeiung zu bedeuten?
Nur ein wenig Angst : Roman / Alexander Kielland Krag ; Aus dem Norweg. von Gabriele Haefs
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Zürich : Arctis, 2023
Titolo e contributi: Nur ein wenig Angst : Roman / Alexander Kielland Krag ; Aus dem Norweg. von Gabriele Haefs
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Arctis, 2023
Descrizione fisica: 215 S. ; 22 cm
ISBN: 9783038800835
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Cornelius geht aufs Gymnasium, spielt Fußball und feiert mit Freunden. Er ist fast achtzehn, sein Leben läuft bisher wirklich gut. Aber eines Tages wird ihm übel. Und diese Übelkeit bleibt. Cornelius hat keine Ahnung, was sie verursacht, erkennt aber, dass er nicht krank ist. Nach einer Weile dämmert es ihm: Er hat Angst. Doch was soll er tun, wenn er »zu gesund« ist, um sich Hilfe zu holen, und »zu krank«, um alles alleine herauszufinden? "Nur ein wenig Angst" ist eine persönliche und intime Geschichte darüber, wie ein junger Mensch zum ersten Mal Angst erlebt. Es ist ein Buch über die Angst, sich selbst zu verlieren, und darüber, wie schwierig es ist, sich für die wichtigsten Dinge des Lebens zu öffnen.
Kurz vor dem Rand / Eva Rottmann
Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2023
Titolo e contributi: Kurz vor dem Rand / Eva Rottmann
Pubblicazione: Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2023
Descrizione fisica: 189 S. ; 22 cm
ISBN: 9783964281883
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Ich heiße Ari, und dies ist die Geschichte meiner ersten Liebe. Sie geht nicht gut aus, das sag ich euch gleich. Also wenn ihr auf Happy Ends steht, legt ihr das hier lieber weg und geht euch ein Eis kaufen. Es ist mir ehrlich gesagt scheißegal.«Jeden Tag trifft sich eine Gruppe von Freunden zum Skaten auf dem Skatepark, für Ari, die Protagonistin, eine lebensrettende Aktivität. Sie kann sich kaum an ein Leben ohne Skateboard erinnern. Nach einer bewegten Kindheit scheint sie zufrieden zu sein, allein mit ihrem Vater Bob zu leben, mit ihrer Lehre in einem Malerbetrieb und mit ihren Skater-Kumpels, die sie als »eine von den Jungs« betrachten. Doch dann taucht ein neuer Junge im Skatepark auf, der ziemlich beeindruckende Tom. Tom fuhr aggressiv und sehr schnell, gleichzeitig stand er selbstverständlicher auf seinem Skateboard als manche Leute auf dem festen Boden. Es war ziemlich beeindruckend, das musste ich zugeben. Selbstbewusst und ohne jedes Zögern flippte und drehte er das Brett unter seinen Füßen, alles sah so unglaublich einfach aus bei ihm. Als dann auch noch Aris Mutter zurück in die Stadt kommt, wird ihr Leben komplett auf den Kopf gestellt: Ist sie wirklich glücklich damit, dass sie immer als eine der Jungs gesehen wird? Und hat ihre Mutter eine zweite Chance verdient?Eva Rottmann schreibt einfühlsam über die Höhen und Tiefen des Teenagerlebens. Temporeiche und humorvolle Dialoge, nah an der Alltagssprache der Jugendlichen, machen Lust darauf, dieses Buch in einem Rutsch durchzulesen.
