Trovati 87 documenti.
Lou und Rokko und das Katzenchaos / Anja Fröhlich
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2014
Titolo e contributi: Lou und Rokko und das Katzenchaos / Anja Fröhlich
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2014
Descrizione fisica: 222 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783791529189
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wohin mit den Kindern, wenn man selbst überraschend weg muss? Zu Tante Sandy natürlich! Eine echte Notlösung, denn die hat mit ihren einjährigen Zwillingen Phil und Bill schon genug zu tun. Da bleibt wenig Zeit für die zehnjährige Lou und ihren achtjährigen Bruder Rokko. Zudem streifen die beiden überaus gefräßigen Kater Wladimir und Vitali durchs Haus und verzapfen nichts Gutes. Dann sind auf einmal die kleinen Zwillinge verschwunden. Schon bald kommt Lou und Rokko ein schwergewichtiger Verdacht. Das neue Kinderbuch von Anja Fröhlich - herrlich schräg und voller Überraschungen, mit hinreißenden Illustrationen von Nina Hammerle. So lustig kann Geschwisterliebe sein!
Geronimo vor, noch ein Tor! / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. von Nadine Püschel]
Dt. Erstausg.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014
Geronimo Stilton ; 29 - Rororo. Rotfuchs ; 21690
Titolo e contributi: Geronimo vor, noch ein Tor! / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. von Nadine Püschel]
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014
Descrizione fisica: 93 S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: Geronimo Stilton ; 29 - Rororo. Rotfuchs ; 21690
ISBN: 9783499216909
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich bin ich ja keine große Sportsmaus. Aber wie alle Mäuseriche habe ich eine Leidenschaft: Fußball! So oft es geht, sehe ich mir das Spiel unserer Mannschaft aus Mausilia an. Denn Fußball steht für Mut, Loyalität und Freundschaft!
Simsalabim - wo ist Leonies Ring? / Irene Zimmermann
Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2014
Die Zaubermädchen ; 9
Titolo e contributi: Simsalabim - wo ist Leonies Ring? / Irene Zimmermann
Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2014
Descrizione fisica: 134 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Die Zaubermädchen ; 9
ISBN: 9783522504065
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In Leonies Schule herrscht große Aufregung, denn heute heißt es: Alle aufstellen zum Klassenfoto! Doch warum müssen die Kinder dafür ihren Schmuck ablegen? Angeblich reflektieren Ohrringe und Ketten das Licht, behauptet zumindest die mysteriöse Fotografin. Nur sehr widerwillig legt Leonie schließlich auch ihren Zauberring ab und tatsächlich, nach dem Shooting ist der magische Edelstein verschwunden - genauso wie die Fotografin ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2014
Titolo e contributi: Familie Grunz gerät ins Schwimmen / Philip Ardagh ; Mit Ill. von Axel Scheffler. Aus dem Engl. von Harry Rowohlt
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2014
Descrizione fisica: 264 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407820440
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ob Sie's glauben oder nicht: DIESMAL ist Familie Grunz in GEHEIMER MISSION unterwegs. Sie meinen, die Grunzens AN SICH stünden dem entgegen? Von wegen Diskretion, Anonymität, Geschicklichkeit und so? Da kennen Sie aber die Grunzens schlecht! Für wahrlich geheime Dienste kann es nur die einen geben. Der Auftrag: Den mysteriösen GROWI (= eine Person von Großer Wichtigkeit) von A nach B zu schaffen. Dafür gibt Herr Grunz sein letztes (= einziges) Hemd. Und wagt sich sogar samt Kind und Kegel, samt Frau, Elefant und Eseln auf hohe See. Dabei gerät alles mächtig ins Schwanken - und der GROWI in große Gefahr .. Ob der arme Kerl je in B ankommen wird?! Zum Glück hat Sohnemann die Zügel, äh, die Ruder fest im Griff.
Paula feiert Geburtstag / Katja Reider ; Ill. von Franziska Harvey
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2014
LesePiraten. 4. Lesestufe - Leselöwen - das Original - Meine beste Freundin Paula
Titolo e contributi: Paula feiert Geburtstag / Katja Reider ; Ill. von Franziska Harvey
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2014
Descrizione fisica: 57 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: LesePiraten. 4. Lesestufe - Leselöwen - das Original - Meine beste Freundin Paula
ISBN: 9783785576939
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Juhu, bald hat Paula Geburtstag! Sie will unbedingt ein großes Fest mit all ihren Freunden feiern. Doch dann kommt ihr die eingebildete Serena zuvor und lädt alle zu einer Party ein – die ausgerechnet am gleichen Tag stattfinden soll wie ihre! Paula ist stinksauer und traurig zugleich. Aber zum Glück kann sie sich immer auf Leni verlassen. Denn die hat schon einen Plan ..
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2014
Arena-Taschenbuch ; Bd. 50541
Titolo e contributi: Wir werden von Kannibalen zum Essen eingeladen - oder gegrillt : ein noch unfreiwilliges Abenteuer / C. Alexander London ; Aus dem Amerikan. von Petra Koob-Pawis
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2014
Descrizione fisica: 274 S. ; 19 cm
Serie: Arena-Taschenbuch ; Bd. 50541
ISBN: 9783401505411
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nach ihrer Rückkehr aus dem Himalaya wollen Oliver und Celia einfach nur fernsehen. Doch als ihr Vater am Amazonas entführt wird, müssen sie nach Südamerika reisen, wo sie pünktlich zum Abendessen bei kulinarischen Kannibalen landen. Und obwohl Oliver und Celia nichts weniger sein möchten als Abenteurer, stecken sie schon wieder mittendrin in einem neuen Abenteuer, das aberwitziger und rasanter nicht sein könnte.
Kawasaki hält alle in Atem / Lena Hach ; Mit Ill. von Marie Geißler
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2014
Titolo e contributi: Kawasaki hält alle in Atem / Lena Hach ; Mit Ill. von Marie Geißler
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2014
Descrizione fisica: 180 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407820549
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dies ist die Geschichte des Bibliothekars Hubertus Nussbaum, der ein ruhiges Leben führt, bis ihm seine Zwillingsschwester einen Koala namens Kawasaki unterjubelt und das Mädchen Elli sich an die beiden ranhängt. "Bitte, pass mir ein paar Tage auf ihn auf, Hubiherz!", lässt Hubertus' Schwester ihn wissen, bevor sie davonrauscht - da steht Hubertus nun mit einem Koala, der Kawasaki heißt. Was frisst so ein Tier? Wie verhindert Hubertus, dass er seine Wohnung verwüstet? Hilfe naht in Person des Nachbarkindes Elli. Schnell merkt Hubertus, dass Elli schlau ist und ihm helfen will. Gut vor allem, weil Kawasaki alsbald einem Tierpräparator in die Hände fällt .. Aber Elli hat einen Plan und Hubertus stellt fest, wie schön das Leben mit Freunden ist!
1. Aufl.
München : cbj, 2014
Super Nick / Lincoln Peirce ; 6
Titolo e contributi: Super Nick -Ich zeig's euch, ihr Dumpfbacken! : ein Comic-Roman / Lincoln Peirce ; Aus dem Amerikan. von Bettina Spangler
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2014
Descrizione fisica: 220 S. : zahlr. Ill. ; 22
Serie: Super Nick / Lincoln Peirce ; 6
ISBN: 9783570158500
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nick hat nicht gerade viel Glück. Genauer gesagt: gar keines! Die Hausaufgabe versaut, zum Nachsitzen verdonnert und dann auch noch der Flop mit seiner Band. Das kann nur daran liegen, dass er keinen Glücksbringer hat, findet Chad. Und weil Chad ein echter Freund ist, überlässt er ihm seinen eigenen - schließlich hat's Nick echt nötig. Prompt kriegt Nick so richtig Oberwasser und wird zum Trendsetter der ganzen Schule! Jetzt kann er's den Dumpfbacken endlich mal zeigen - bis Marcus, Nicks neuer Erzrivale, auf den Plan tritt ..
Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2014
Leserabe. 1. Lesestufe
Titolo e contributi: Knifflige Detektivgeschichten für Erstleser / Katja Reider ; Katja Königsberg ; Petra Wiese ; mit Bildern von Marijke ten Cate, Dagmar Henze und Detlef Kersten
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2014
Descrizione fisica: 137 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Leserabe. 1. Lesestufe
ISBN: 9783473362769
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Rennschwein Rudi Rüssel / Uwe Timm ; Mit einem Nachw. des Autors. Ill. von Axel Scheffler
München : Hanser, 2014
Titolo e contributi: Rennschwein Rudi Rüssel / Uwe Timm ; Mit einem Nachw. des Autors. Ill. von Axel Scheffler
Pubblicazione: München : Hanser, 2014
Descrizione fisica: 141 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783446245181
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bei der Dorffest-Tombola gewinnt Zuppi ein Ferkel. Papa macht ein finsteres Gesicht, aber erst mal darf das Schwein mit nach Hause. Und Rudi macht sich sofort nützlich, indem er einen Einbrecher verjagt. Doch schon bald droht der Vermieter der Familie mit Kündigung, und es beginnt eine spannende Odyssee. Rudi zieht auf einen Bauernhof und landet beinahe im Schweinemastbetrieb. Dann beginnt er eine Karriere als Fußball-Maskottchen - bis ihm der Schiedsrichter die rote Karte zeigt. Schließlich aber kann er sein wahres sportliches Talent unter Beweis stellen - beim Wettrennen. Der Kinderbuch-Klassiker von Uwe Timm: turbulent, extrem spannend und saukomisch.
2. Aufl.
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2014
Titolo e contributi: Das literarische Kaleidoskop
2. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2014
Descrizione fisica: 219 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783596856183
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ob Kafka oder Mayröcker, Ringelnatz oder Storm, Charms oder Morgenstern - dieses besondere Projekt der Illustratorin Regina Kehn lebt von seinem ungewöhnlichen Ansatz. Sie zerlegt kurze Texte und Gedichte bedeutender deutschsprachiger Autoren in mehrere Teile, illustriert sie Satz für Satz und fügt den Text handschriftlich ein. Das Ergebnis ist ein Unikat: ein hinreißendes literarisches Kaleidoskop für Literaturliebhaber jeden Alters. Ein ebenso kraftvoller wie zärtlicher Zugriff auf wohlbekannte und verborgene Perlen der Literatur. Und ein ganz neuer Blick auf die Bildhaftigkeit von Sprache.
Bibi & Tina : das Buch zum Film / Bettina Börgerding ; Wenka von Mikulicz
1. Aufl
Köln : Schneiderbuch Egmont, 2014
Titolo e contributi: Bibi & Tina : das Buch zum Film / Bettina Börgerding ; Wenka von Mikulicz
1. Aufl
Pubblicazione: Köln : Schneiderbuch Egmont, 2014
Descrizione fisica: 183 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783505133947
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2014
Nelli und Prinzessin / Eva Hierteis
Titolo e contributi: Die Sache mit dem Treppenhaus-Tagebuch : eine Geschichte von Nelli Emm / erzählt von Eva Hierteis ; Mit Bildern von Theresa Strozyk
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2014
Descrizione fisica: 110 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Nelli und Prinzessin / Eva Hierteis
ISBN: 9783401069647
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tagebuch schreiben? Nö. Ich weiß doch sowieso schon alles, was mir passiert ist. Ich war ja schließlich dabei! Also wandert das Tagebuch von Nelli Mangelkramer erst mal auf den Stapel "Schrottgeschenke". Doch dann hat sie eine zündende Idee: Weil sie ihr Leben so unheimlich spannend findet, legt Nelli ihr Tagebuch mitten ins Treppenhaus - damit alle mitlesen können. Und tatsächlich: Nellis "Block" hat schon bald mindestens eine Leserin. Die schreibt ihre Gedanken und Kommentare zu Nellis Notizen ganz frech einfach in das Buch rein! Erst ist Nelli empört, doch dann wird sie neugierig. Wer ist die geheimnisvolle Schreiberin, die sich "Prinzessin" nennt?
Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2014
Leserabe. Lesen lernen mit Comics
Titolo e contributi: Die allergefährlichsten Piraten der Welt : ab 1. Klasse / Rüdiger Bertram ; Mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2014
Descrizione fisica: 58 S. : zahlr. Ill. ; 24 cm
Serie: Leserabe. Lesen lernen mit Comics
ISBN: 9783473364282
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sie sind der Schrecken der sieben Meere: Holzbein-Holger, Haken-Hanno und Augenklappen-Axel - zumindest wenn man den Legenden glaubt. Denn jeder Schiffsjunge, der auch nur einen Tag an Deck der "Düsteren Dörte" verbracht hat, weiß, dass die drei Tollpatsche in Wahrheit harmlose Halunken sind. Und so ist es wahrscheinlich auch eher Schusseligkeit als Heldenmut, dass sie es ausgerechnet mit dem finstersten aller Piraten aufnehmen: dem berüchtigten Säbel-Siggi ..
Ich glaub, meine Kröte pfeift! / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2014
Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller ; 5
Titolo e contributi: Ich glaub, meine Kröte pfeift! / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2014
Descrizione fisica: 159 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller ; 5
ISBN: 9783401069616
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was haben der Stummelfußfrosch, das Rüsselhündchen und Lottas Schildkröte Heesters gemeinsam? Sie sind vom Aussterben bedroht! Voll fies, finden Lotta und Cheyenne und werden kurzerhand die besten, witzigsten und chaotischsten Tierretter der Welt. Charmant, voller Überraschungen und herrlich komisch: Lottas fünftes Alltagsabenteuer! Als Lotta herausfindet, dass ihre Schildkröte Heesters vom Aussterben bedroht ist, kriegt sie einen ganz schönen Schreck. Heesters ist zwar schon uralt und ein bisschen langweilig, aber er soll nicht aussterben, genauso wenig wie Pandas, Tiger und Nashörner. Das ist eindeutig ein Fall für die Wilden Kaninchen, finden Lotta, Paul und Cheyenne - und starten die größte Tierrettungsaktion aller Zeiten.
Lina und Fred : ein Bär kennt kein Pardon / Alice Pantermüller ; Mit Bildern von Astrid Henn
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2014
Titolo e contributi: Lina und Fred : ein Bär kennt kein Pardon / Alice Pantermüller ; Mit Bildern von Astrid Henn
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2014
Descrizione fisica: 59 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783401705446
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer jemals Besuch von Fred, dem Bären, hatte, kann sich glücklich schätzen! Denn Fred ist ein ganz besonderer Bär - einer der Dudelsack spielen kann und weiß, wo das Abenteuer lauert. Und so steht Fred eines Tages an der Rezeption des Hotels zum Bären und Lina erkennt sofort, dass sie mit diesem Bären was erleben kann. Doch ob Linas Papa das Servierwagen-Wettrennen, die Bootsfahrt mit dem Motorboot des Katzenfutterdosenherstellers und die Geheim-Mission gegen die Garstige Großmutter gefallen werden? Schließlich suchen die Gäste des Hotels zum Bären Ruhe und den Blick auf den See .. Ein unvergesslicher Tag wartet auf Lina und Fred - die besten Freunde der Welt!
Dt. Erstausg., gekürzte Fassung
Hamburg : Carlsen, 2014
Carlsen ; 1225
Titolo e contributi: Wie ich den Fiesling, den Boiler und ein ganzes Schuljahr überlebte / Rachel Vail ; Mit Ill. von Matthew Cordell. Aus dem Engl. von Gabriele Haefs
Dt. Erstausg., gekürzte Fassung
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2014
Descrizione fisica: 215 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Carlsen ; 1225
ISBN: 9783551312259
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Justin macht sich Sorgen. Große Sorgen. Denn wie soll er das 3. Schuljahr schaffen, wenn einfach alles verkehrt ist - die neue Lehrerin (mit dem gefährlichen Namen), die neue Klasse (ohne seine besten Freunde) und das viel zu hohe Kletterseil (das für Drittklässler Pflicht ist)? Dabei erwarten ihn zu Hause schon genug Gefahren: der grummelnde Boiler, der Schurke "Fiesling" und der Wackelpudding seiner Oma! Was Justin braucht, sind Freunde, Mut und Ms Faustinos Supersterne! Ob das wohl klappt?
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2014
Titolo e contributi: Wie der Kater und die Maus trotzdem Freunde wurden / Luis Sepúlveda ; Aus dem Span. von Willi Zurbrüggen. Mit farb. Bildern von Sabine Wilharm
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2014
Descrizione fisica: 91 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783596856282
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Warum hast du deine Freunde so gern?" Um die Frage seines Enkels zu beantworten, schrieb Luis Sepúlveda diese berührende Geschichte einer - eigentlich - unmöglichen Freundschaft zwischen einem gutmütigen alten Kater und einer pfiffigen kleinen Maus. Jung und alt werden sich in diese hinreißende Erzählung verlieben, deren Charme sich niemand entziehen kann. Luis Sepúlvedas Hymne auf die Freundschaft ist gleichzeitig ein beeindruckendes Plädoyer für Respekt und Toleranz gelungen. Die vielen wunderschönen farbigen Bilder von Sabine Wilharm machen die Geschichte zu einem wahren Augenschmaus.
Abgefahren! / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Hamburg : Carlsen, 2014
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 4
Titolo e contributi: Abgefahren! / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2014
Descrizione fisica: 210 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 4
ISBN: 9783551652744
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zoff in der Klasse der magischen Tiere! Die Lehrerin Miss Cornfield erwischt Silas bei einer richtig gemeinen Aktion. Fliegt er jetzt von der Schule? Stattdessen bekommt Silas ein sprechendes Tier: Rick aus Florida, ein freches Krokodil mit ziemlich üblem Mundgeruch. Ist das nun eine Belohnung oder eine Strafe? Und ist es wirklich eine gute Idee, ein Krokodil auf Klassenfahrt mitzunehmen?
Minus Drei wünscht sich ein Haustier / Ute Krause
1. Aufl.
München : cbj, 2014
Titolo e contributi: Minus Drei wünscht sich ein Haustier / Ute Krause
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2014
Descrizione fisica: 69 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783570158920
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dinosaurier Minus wünscht sich ein Haustier. Sogar mit einem Urfisch wäre er zufrieden! Doch seine Eltern glauben nicht, dass er sich schon allein um ein Tier kümmern kann. "Ich werde es euch beweisen!", ruft Minus trotzig und hat schon einen Plan: Auf Plakaten bietet er Haustierbetreuung an. Schnell steht Kundschaft vor der Tür: T. Rex soll gebadet werden, Triceratops "Topsi" braucht Auslauf und Stegosaurus "Stigi" Krallenpflege. Nachdem die ungestümen Haustiere wieder weg sind und Minus die verwüstete Wohnung in Ordnung gebracht hat, fällt er total erledigt auf sein Bett. Von Haustieren hat er vorerst genug! Doch da kommen seine Eltern und haben eine Überraschung für ihn ..
