Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Setsman, Cordula
× Data 2018
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Albanese

Trovati 76 documenti.

Flama

Libro

Kuka, Tom

Flama / Tom Kuka

Tiranë : Pegi, 2021

Titolo e contributi: Flama / Tom Kuka

Pubblicazione: Tiranë : Pegi, 2021

Descrizione fisica: 114 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928310590

Data:2021

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: Duhet fshirë gjëma e madhe e mëkatit që jeta të lulëzojë sërish.

Noi e voi W

Libro

Noi e voi W : quattro storie in romanes tradotte in albanese greco inglese italiano e illustrate a colori / introduzione Francesca Gobbo ; illustrazioni Vittoria Facchini ; scelta delle storie Alexian Santino e Daniela Spinelli ; coordinamento editoriale e grafica Grazia Cormio Cresci ; traduzioni: albanese: Isidor Kokalari, greco: Sofia Vakali, inglese: Silvia J. Stastny, italiano: Alexian Santino Spinelli

Matera : Tolbà, stampa 1998

Titolo e contributi: Noi e voi W : quattro storie in romanes tradotte in albanese greco inglese italiano e illustrate a colori / introduzione Francesca Gobbo ; illustrazioni Vittoria Facchini ; scelta delle storie Alexian Santino e Daniela Spinelli ; coordinamento editoriale e grafica Grazia Cormio Cresci ; traduzioni: albanese: Isidor Kokalari, greco: Sofia Vakali, inglese: Silvia J. Stastny, italiano: Alexian Santino Spinelli

Pubblicazione: Matera : Tolbà, stampa 1998

Descrizione fisica: [32] c. ripieg. : in gran parte ill. ; 30 cm

Data:1998

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Noi e voi W
Condividi il titolo
Alexsandri i madh

Libro

Vajgal, Artur

Alexsandri i madh / Artur Vajgal ; perktheu nga gjermanishtja Injac Saraci

Tirane : Bargjini, 2002

Titolo e contributi: Alexsandri i madh / Artur Vajgal ; perktheu nga gjermanishtja Injac Saraci

Pubblicazione: Tirane : Bargjini, 2002

Descrizione fisica: 399 p. ; 20 cm

ISBN: 9992785241

Data:2002

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Varianti del titolo:
  • Alexander der Grosse -
Condividi il titolo
Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete!

Libro

Grillo, Odhise K.

Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete! / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 14

Titolo e contributi: Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete! / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000

Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm

Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 14

ISBN: 9992712988

Data:2000

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Nota:
  • Tit. in italiano: Gli usignoli tredici in tutto
Condividi il titolo
Zanat e malit dhe fuqia e Mujit

Libro

Grillo, Odhise K.

Zanat e malit dhe fuqia e Mujit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 12

Titolo e contributi: Zanat e malit dhe fuqia e Mujit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000

Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm

Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 12

ISBN: 9992712562

Data:2000

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Nota:
  • Tit. in italiano: Le fate della montagna e la potenza di Mujit
Condividi il titolo
Pirroja i Epirit

Libro

Grillo, Odhise K.

Pirroja i Epirit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 18

Titolo e contributi: Pirroja i Epirit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000

Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm

Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 18

ISBN: 9992713089

Data:2000

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Nota:
  • Tit. in italiano: Piro di Epirio
Condividi il titolo
Pasanikë të varfër

Libro

Banushi, Grigor

Pasanikë të varfër : baladë dashurie në Milano / Grigor Banushi

Tiranë : Dituria, 2021

Titolo e contributi: Pasanikë të varfër : baladë dashurie në Milano / Grigor Banushi

Pubblicazione: Tiranë : Dituria, 2021

Descrizione fisica: 254 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928335715

Data:2021

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: Në faqet e romanit shpaloset dashuria, shpresa dhe ëndrrat, të cilat herë duken të realizueshme e herë mbeten iluzione e gati shuhen. Por shpresa vdes e fundit, e aq më tepër dashuria që nuk vdes kurrë. Është pikërisht kjo dashuri që i mban dhe u jep zemër Orestit dhe Gretës për të besuar tek ëndrra e tyre, që kjo ëndërr të mos mbetet në sirtar, por të bëhet realitet.

Po heq vallen Osman Taka

Libro

Grillo, Odhise K.

Po heq vallen Osman Taka / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2001

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 21

Titolo e contributi: Po heq vallen Osman Taka / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2001

Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm

Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 21

ISBN: 9992714026

Data:2001

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo
Ciklopi i Glinës ; Përdorimi

Libro

Dino, Thanas

Ciklopi i Glinës ; Përdorimi : dy romane të shkurtra në një / Thanas Dino

Tiranë : Neraida, 2023

Titolo e contributi: Ciklopi i Glinës ; Përdorimi : dy romane të shkurtra në një / Thanas Dino

Pubblicazione: Tiranë : Neraida, 2023

Descrizione fisica: 111 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928227935

Data:2023

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Nota:
  • Përdorimi -
Condividi il titolo

Abstract: Një djalë i thjeshtë arratisur nga zonat kufitare të banuara nga pakica komunikon me letra me prijësin e vendit dhe, jashtë shtetit, bën veprime që cenojnë dinjitetin e tij. Pasardhësi i një familjeje të madhe rrënjëse të diferencuar politikisht, fqinje e afërt dikur me familjen e diktatorit të vendit, për herë të parë angazhohet i thithur prej humnerës '97 dhe provon zhgënjimin prej këtij militimi.

Oso Kuka ne kulle te barotit

Libro

Grillo, Odhise K.

Oso Kuka ne kulle te barotit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 11

Titolo e contributi: Oso Kuka ne kulle te barotit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000

Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm

Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 11

ISBN: 9992712554

Data:2000

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo
Kandrrat

Libro

Sanders, Allan

Kandrrat / ilustrimet Allan Sanders ; shkruar nga Ruth Martin

Tirana : Aeditions, 2019

Zbuluesit e vegjel

Titolo e contributi: Kandrrat / ilustrimet Allan Sanders ; shkruar nga Ruth Martin

Pubblicazione: Tirana : Aeditions, 2019

Descrizione fisica: [7] c. : in gran parte ill. color. ; 21x23 cm

Serie: Zbuluesit e vegjel

ISBN: 9789928240811

Data:2019

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Nota:
  • Progetto di lettura "Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso" promosso dall’Associazione italiana biblioteche, 2021
  • Titolo e testo in albanese
  • V. cartonato
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo

Abstract: Libro cartonato illustrato sugli insetti ricco di informazioni e curiosità. Sotto l’immagine sollevando la finestrella si trovano ulteriori dettagli che, sebbene in modo semplice e essenziale, ne arricchiscono i contenuti

Italishtja esenciale

Libro

Mezzadri, Marco

Italishtja esenciale : gramatike nga niveli fillestar (A1) deri ne nivelin mesatar te siperm (B / Marco Mezzadri

Perugia : Guerra, 2005

Titolo e contributi: Italishtja esenciale : gramatike nga niveli fillestar (A1) deri ne nivelin mesatar te siperm (B / Marco Mezzadri

Pubblicazione: Perugia : Guerra, 2005

Descrizione fisica: 243 p. : ill. ; 18 cm

ISBN: 8877158646

Data:2005

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Sul front.: me teste vetevleresimi
Condividi il titolo
Mbyllur për pushime

Libro

Çapaliku, Stefan

Mbyllur për pushime : roman / Stefan Çapaliku

Tiranë : Fishta, 2021

Titolo e contributi: Mbyllur për pushime : roman / Stefan Çapaliku

Pubblicazione: Tiranë : Fishta, 2021

Descrizione fisica: 186 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928329288

Data:2021

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: Romani më i fundit i Stefan Çapalikut “Mbyllur për pushime” vendos ngjarjet gjatë Luftës së Dytë, nga dita e kapitullimit të Italisë, shtator 1943 deri me ardhjen e komunistëve në pushtet, nëntor 1944. Ai është romani që na fton ta shohim të shkuarën me sytë e humbësve. “Mbyllur për pushime” është romani që merret me fatet e njerëzve, të shtërnguar të jetojnë ndër kontekste krejtësisht të gabuara. Romani merret me dashuritë e palumtura të disa njerëzve, të nisur për të ndërtuar të ardhme të lumtura.

Toka nën këmbë

Libro

Zhitia, Jetë

Toka nën këmbë : kujtime / Jetë Zhitia ; përktheu nga origjinali gjermanisht Bislim Elshani

Tiranë : Dudaj, 2021

Titolo e contributi: Toka nën këmbë : kujtime / Jetë Zhitia ; përktheu nga origjinali gjermanisht Bislim Elshani

Pubblicazione: Tiranë : Dudaj, 2021

Descrizione fisica: 139 p. ; 21 cm

ISBN: 9789994306466

Data:2021

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Varianti del titolo:
  • Weltenwandel -
Condividi il titolo

Abstract: Udhëtimi për të gjetur një jetë të vërtetë e shtyn vajzën shqiptare, lindur në Prishtinë, drejt Shqipërisë. "Sepse Shqipëria ekzistonte dhe, sidoqoftë, më përfaqësonte. Me një fjalë, kishte një pavarësi legjitime. Kosova ende jo".

Asnjëherë të martën

Libro

Hoxha, Bashkim

Asnjëherë të martën : roman / Bashkim Hoxha

Tiranë : Onufri, 2022

Titolo e contributi: Asnjëherë të martën : roman / Bashkim Hoxha

Pubblicazione: Tiranë : Onufri, 2022

Descrizione fisica: 133 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928391148

Data:2022

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: Ishte e martë, 29 maji i vitit 1453, kur Mehmet Fatihu hyri në mënyrë triumfale në Kostandinopojë. Rënia e këtij qyteti madhështor, që ishte një prej kryeqendrave të botës së krishterë, u përjetua si një apokalips. Kjo është edhe arsyeja pse e marta u shpall si “ditë tersi.” Po këtë ditë, personazhi kryesor i romanit, një vrasës me pagesë, e ka pushim. Ai nuk punon, nuk kryen vrasje pasi e ka për ters.

Vezë Jeshile dhe Sallam

Libro

Seuss <Dr.>

Vezë Jeshile dhe Sallam / Dr. Seuss ; përktheu: Sokol Mici

Tiranë : Botart, 2015

Libra per Fillestare

Titolo e contributi: Vezë Jeshile dhe Sallam / Dr. Seuss ; përktheu: Sokol Mici

Pubblicazione: Tiranë : Botart, 2015

Descrizione fisica: 63, [1] p. : in gran parte ill. color. ; 28 cm

Serie: Libra per Fillestare

ISBN: 9789928116741

Data:2015

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Nota:
  • Titolo e testo in albanese
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo

Abstract: Una delle opere più conosciute del Dr. Seuss, sia per la vivacità delle immagini, sia per la simpatia del testo, che verte attorno a un vassoio contenente un insolito cibo colorato..

Një ari jeton në bibliotekë!

Libro

Hartner, Sonja

Një ari jeton në bibliotekë! / një histori e Sonja Hartner ; illustruar nga Marion Schmiedhofer

Bruneck = Brunico : Stadbibliothek Bruneck = Biblioteca civica di Brunico, 2010

Titolo e contributi: Një ari jeton në bibliotekë! / një histori e Sonja Hartner ; illustruar nga Marion Schmiedhofer

Pubblicazione: Bruneck = Brunico : Stadbibliothek Bruneck = Biblioteca civica di Brunico, 2010

Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 30 cm

Data:2010

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Ein Bär wohnt in der Bibliothek! -
Condividi il titolo
Këtu është parajsa

Libro

Frangeskaki, Christina

Këtu është parajsa : roman / Christina Frangeskaki ; përktheu Eleana Zhako

Tiranë : Mediaprint, 2023

Titolo e contributi: Këtu është parajsa : roman / Christina Frangeskaki ; përktheu Eleana Zhako

Pubblicazione: Tiranë : Mediaprint, 2023

Descrizione fisica: 129 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928086310

Data:2023

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: “Këtu është parajsa” është një rrëfim i ndjerë për odisenë e një familjeje emigrantësh shqiptarë në ishullin Rodos të Greqisë. Kristina Frangeskaki është shkrimtarja e parë greke, që ia dedikon romanin e saj një familjeje shqiptare. Rrëfimi alternohet mes të ëmës, djalit të vogël dhe të atit, duke shpalosur një panoramë të dhimbshme të gjendjeve dhe identiteteve njerëzore.

Biri

Libro

Açka, Flutura

Biri : requiem për Mr. J / Flutura Açka

Botimi i tretë i plotësuar

Tiranë : Skanderbeg, 2021

Titolo e contributi: Biri : requiem për Mr. J / Flutura Açka

Botimi i tretë i plotësuar

Pubblicazione: Tiranë : Skanderbeg, 2021

Descrizione fisica: 367 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928221438

Data:2021

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: Një fëmijë që humb prindin, thirret jetim; një grua që humb të shoqin, thirret e ve; një burrë që humb partneren, thirret vejan. Por a ka një emër për prindin që humb fëmijën? A mundet bota ta quajë ende “materie” prindin që mbetet jetim i fëmijës së vet?

Kronikat e mjegullës

Libro

Hoxha, Bashkim

Kronikat e mjegullës : roman / Bashkim Hoxha

Tiranë : Onufri, 2019

Titolo e contributi: Kronikat e mjegullës : roman / Bashkim Hoxha

Pubblicazione: Tiranë : Onufri, 2019

Descrizione fisica: 231 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928261533

Data:2019

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: Një sagë e bukur njëqindvjeçare e ngjeshur në rreth dyqind faqe roman.