Trovati 674 documenti.
1. Aufl.
Saffron Hill (Londra) : Usborne, 2022
Titolo e contributi: Unser Einsatz für die Umwelt - können wir die Eisbären retten? : ja, können wir! / Katie Daynes ; Ill.: Róisín Hahessy
1. Aufl.
Pubblicazione: Saffron Hill (Londra) : Usborne, 2022
Descrizione fisica: [48] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9781789416183
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Eisbären brauchen unsere Hilfe – durch die Erderwärmung ist ihr arktischer Lebensraum stark bedroht! Zusammen mit ein paar schlauen Kindern erforschen die Bären die Ursachen des Klimawandels und finden Lösungen, bei denen wir alle mitmachen können, um unsere Erde und ihre Bewohner zu schützen.
München : Dorling Kindersley, 2018
Titolo e contributi: Grundschulwissen von A-Z
Pubblicazione: München : Dorling Kindersley, 2018
Descrizione fisica: 304 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783831035601
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Kinderlexikon für die Grundschule: Das Standardwerk für Kinder ab 6 Jahren mit über 250 Themen ermöglicht einfaches und schnelles Nachschlagen , liefert jungen Weltentdeckern spannende Erklärungen und fördert das selbstständige Lesen der Kinder. Das perfekte Geschenk zur Einschulung: Dieses Kinderlexikon ist eine ultimative Wissenssammlung und darf in keinem Kinderzimmer fehlen! Das ideale Nachschlagewerk für Hausaufgaben und Referate: besonders umfangreich! Das geballte Faktenwissen wird durch zahlreiche Fotos und Illustrationen visuell eingängig vermittelt und greifbar gemacht , alle Zusammenhänge in einfachen, verständlichen Texten altersgerecht erläutert - so werden die Kinder im Grundschulalter abgeholt und nicht überfordert . Selbst komplexe Zusammenhänge werden hier durch kindgerechte Texte und Bilder leicht zugänglich gemacht . Große Themenvielfalt von A-Z: von 18 Experten aus sämtlichen Wissenschaftsbereichen geprüft. Ob Geografie, Kunst, Kultur, Geschichte, Natur,Weltall, Technik, Wissenschaft oder der menschliche Körper - dieses übersichtliche Kinderlexikon bietet mit seinen neun Kategorien einen perfekten Einstieg in die Welt des Wissens. In alphabetischer Reihenfolge werden die wichtigsten Themen aus dem Alltag, aus der Schule oder dem Zuhause vorgestellt. Ideal zum Nachschlagen für Mädchen und Jungs ab der 1. Klasse. Ab in die Schultüte damit: mit diesem Kinderbuch gelingt der Schulanfang kinderleicht! Dieses Buch ist bei Antolin.de verfügbar.
München : Circon, 2019
Titolo e contributi: Wie die Welt zusammenhält : hinter den Kulissen der Natur / Text von Simak Büchel ; Ill. von Verena Geiger
Pubblicazione: München : Circon, 2019
Descrizione fisica: 143 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783817423583
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Teamwork in der Natur Warum treten manche Tierarten nur in Schwärmen auf, wie funktioniert das Zusammenleben von Tieren und Pflanzen im Wald und was passiert, wenn die Bienen aussterben? Dieses Buch befasst sich mit den kleinen und großen Zusammenhängen in der Natur und beschreibt sie als ein faszinierendes Netzwerk, in dem jedes Lebewesen eine unverzichtbare Rolle spielt. Ökosysteme, Lebensgemeinschaften und Symbiosen Das Kindersachbuch ab 8 Jahren beschreibt die Natur als ein perfekt aufeinander abgestimmtes Netzwerk, in dem jedes einzelne Lebewesen eine unverzichtbare Rolle spielt. Der Blick hinter die Kulissen zeigt, was die Natur alles leistet und wie sie "zusammenhält" - in Form von Ökosystemen, Tiergesellschaften, Lebensgemeinschaften von Pflanzen, Symbiosen, aber auch Räuber-Beute-Verhältnissen und Parasitismus. Es wird ein Bewusstsein geschaffen und wieder vor Augen geführt, dass der Mensch Teil der Natur ist und welche Folgen sein Handeln für alles Leben auf der Welthat. Hinter den Kulissen der Natur: Wissen auf dem neusten Stand: Eine aktuelle Botschaft trifft auf das Trendthema Faszination Natur, kindgerecht verpackt und aufklärend unterhaltsam erzählt von Simak Büchel. Großer Bildanteil: Zahlreiche Fotos und liebevolle Illustrationen von Verena Geiger veranschaulichen den Text und lassen die Kinder in die faszinierende Welt der Natur eintauchen. Activity-Ideen: Nachhaltig forschen und basteln. Schaffe ein eigenes Ökosystem in der Flasche, untersuche eine Pfütze und mache ein Upcycling-Projekt. Was bedeutet Biologisches Gleichgewicht? Wie viel Umweltbewusstsein steckt in uns? Unsere Sachbücher führen Ihr Kind mit Spannung und Spaß an das Thema Ökologie heran und wecken die Neugier. Themen aus der Tier- und Pflanzenwelt werden beleuchtet und Kinder werden angeregt, kritisch, aber auch unterhaltend über unseren Umgang mit der Natur nachzudenken.
Das Hundebuch für Kids : verstehen, erziehen, spielen / Sandra Bruns
2., aktualisierte und überarb. Aufl.
Stuttgart : Kosmos, 2020
Titolo e contributi: Das Hundebuch für Kids : verstehen, erziehen, spielen / Sandra Bruns
2., aktualisierte und überarb. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2020
Descrizione fisica: 79 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783440162903
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Familienzuwachs auf vier Pfoten? Die Kinder sind Feuer und Flamme und wollen sofort kuscheln, spielen und sich um ihren neuen Freund kümmern. Damit dies auch gelingt, zeigt Sandra Bruns, wie Kinder mit Hunden umgehen. Spielerisch werden sie an das Wesen herangeführt, lernen, was Körpersprache bedeutet, wie sie ihrem Tier etwas beibringen können und welche Spiele und Tricks gemeinsam Spaß machen. Das Losleg-Buch für Nachwuchs-Hundeprofis: Mit diesem Buch werden Kind und Hund ein perfektes Team.
Hallo, Igel! : Sach-Geschichten für Erstleser / Text: Laura Buller ; Übers.: Ute Drevenstedt
München : Dorling Kindersley, 2020
Superleser. 1. Lesestufe
Titolo e contributi: Hallo, Igel! : Sach-Geschichten für Erstleser / Text: Laura Buller ; Übers.: Ute Drevenstedt
Pubblicazione: München : Dorling Kindersley, 2020
Descrizione fisica: 47 S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Superleser. 1. Lesestufe
ISBN: 9783831040131
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lesen lernen mit süßen Igeln In diesem SUPERLESER!-Erstlesebuch entdecken Kinder die spannende Welt der Igel hautnah. Die 48-seitige Sachgeschichte mit Quiz und Lesebändchen wurde von Grundschullehrern entwickelt und eignet sich perfekt zur Leseförderung. Mit einfachem Wortschatz, kurzen Absätzen, klarer Gliederung, extragroßer Fibelschrift, tollen Fotos und Sachseiten mit jeder Menge spannendem Hintergrundwissen macht Lesen üben Spaß! Dazu gibt es als cooles Extra ein Schoko-Igel-Cupcakes-Rezept mit Backanleitung. Informatives Igel-Kinderbuch zur Leseförderung ab der 1. Klasse (1. Lesestufe)
München : ArsEd, 2020
Fußball Superstars
Titolo e contributi: Ronaldo : sein Leben, seine Erfolge / Text: Simon Mugford ; Ill.: Dan Green. Aus dem Engl. von Jens Dreisbach
Pubblicazione: München : ArsEd, 2020
Descrizione fisica: 128 S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: Fußball Superstars
ISBN: 9783845838632
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ronaldo-Fans aufgepasst! Ronaldo ist dein Fußball-Idol? Du willst alles über ihn erfahren? Dann ist dieses Buch genau das, was du brauchst! Hier erfährst du alles über die Fußball Legende Ronaldo: sein Leben und seinen Weg zum Erfolg, seine Statistiken und größten Momente. Spaß garantiert Mit coolen Illustrationen, lustigen Fakten und Quizfragen wird das Buch zum sportlich-witzigen Lesespaß für alle Fans ab 7 Jahren.
Wie siehst du denn aus? : warum es normal nicht gibt / Sonja Eismann ; Amelie Persson
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Titolo e contributi: Wie siehst du denn aus? : warum es normal nicht gibt / Sonja Eismann ; Amelie Persson
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Descrizione fisica: 88 S. : Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783407755643
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ist mein Bauchnabel komisch? Wie muskulös sollte man sein? Warum sind meine Haare nicht glatt? Schon 10-Jährige beurteilen ihre Körper oft im Vergleich mit Idealbildern aus den Medien. Denn wo sehen wir überhaupt echte Körper? Nackte Bäuche und Hintern, Haut und Haare in all ihren natürlichen Formen und Farben? Hier darf man gucken! Offenherzige Aquarellillustrationen zeigen Körperteile in all ihrer Unvollkommenheit und Liebenswürdigkeit. Kurze Texte erläutern, was anderswo oder zu anderen Zeiten für schön erklärt wurde. Ein Anstoß zum Hinterfragen und ins Gespräch kommen!
Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2017
Titolo e contributi: Die unsichtbaren Welten mikroskopisch kleiner Tiere / Hélène Rajcak ; Damien Laverdunt ; [Aus dem Franz. von Edmund Jacoby]
Pubblicazione: Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2017
Descrizione fisica: 32 S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783946593270
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hier wird Biologie richtig spannend! Wir können sie mit bloßem Auge nicht sehen. Aber mikroskopisch kleine Tiere bevölkern unsere gesamte Umwelt vom Meeresgrund bis zu unserer Bettwäsche. Nur mit einem starken Mikroskop können wir sie beobachten. Mit diesem Buch tauchen wir ein in die geheimnisvolle und noch wenig bekannte Welt der Einzeller, Protozoen und Pantoffeltierchen: Jede der Doppelseiten mit Ausklappseiten stellt in bis zu 150facher Vergrößerung die vor Leben wimmelnden Mikro-Ökosysteme dar, von denen wir gar nichts ahnen. Die meisten der winzigen Lebewesen werden dort beschrieben, und ein kleiner lexikalischer Anhang enthält wissenschaftliche Zusatzinformationen.
Potsdam : Tandem-Verl, 2014
Dein buntes Wörterbuch [Fleurus]
Titolo e contributi: Dein buntes Wörterbuch Deutsch - Italienisch / Hrsg.: Emilie Beaumont ; Ill.: Mélopée .. Übers.: aus dem Franz.: Regina Enderle
Pubblicazione: Potsdam : Tandem-Verl, 2014
Descrizione fisica: 133 S. : überw. Ill. ; 23 cm
Serie: Dein buntes Wörterbuch [Fleurus]
ISBN: 9783842708686
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 500 Grundbegriffe aus der Alltagswelt werden mit einer Illustration und dem entsprechenden italienischen Wort in Verbindung gebracht. Ein spielerischer Einstieg in die Fremdsprache!
Duden, das Grundschullexikon : entdecken, verstehen, mitmachen / Texte: Bärbel Oftring ..
4., aktualisierte Aufl.
Berlin : Dudenverl, 2017
Duden
Titolo e contributi: Duden, das Grundschullexikon : entdecken, verstehen, mitmachen / Texte: Bärbel Oftring ..
4., aktualisierte Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Dudenverl, 2017
Descrizione fisica: 319 S. : überw. Ill. ; 29 cm. +1 Mitmachlexikon
Serie: Duden
ISBN: 9783411734337
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was ist Virtual Reality? Welches ist das giftigste Tier auf der Erde? Wie tief kann ein Pottwal tauchen? Das Grundschullexikon von Duden erklärt diese und viele andere Fragen aus der Lebenswelt der Kinder. Das Lexikon umfasst 650 leicht verständliche Artikel von A-Z mit über 800 Fotos, Illustrationen und Karten. Zusätzlich bietet es wichtiges Schulwissen aus dem Mathe-, Deutsch-, Englisch-, Musik- und Sachkundeunterricht. Daher ist dieses Buch eine ideale Hilfe bei Hausaufgaben und Referaten. 15 Sonderseiten zu Spezialthemen und ein Register mit ca. 2000 zusätzlichen Suchbegriffen runden den Band ab. Spannendes Extra: Mein Mitmach-Lexikon! Damit Nachschlagen noch lebendiger und spannender wird, gibt es dazu ein herausnehmbares Mitmach-Lexikon zum Selbstgestalten, Erforschen und Entdecken! Mit vielen interessanten Forschungsaufträgen, kniffligen Rätseln und Platz zum Malen, Ausfüllen und Einkleben - so werden aus neugierigen Grundschülern aktive Nachwuchsforscher!
1. Aufl
München : Cbj, 2010
Frag doch mal .. die Maus! [cbj]
Titolo e contributi: Weltreligionen : mit vielen Extras: Aufdeckfolien, Ausklappseiten / Roland Rosenstock ; mit Ill. von Clara Suetens
1. Aufl
Pubblicazione: München : Cbj, 2010
Descrizione fisica: 55 S. : überw. Ill. ; 25 cm. +1 Poster
Serie: Frag doch mal .. die Maus! [cbj]
ISBN: 9783570136225
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2013
BAFF! Wissen
Titolo e contributi: Platz da, Pluto! : was alles im Weltraum abgeht und warum wir nicht in Schwarze Löcher fallen sollten / Volkert Präkelt ; Mit Ill. von Fréderic Bertrand
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013
Descrizione fisica: 62 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
Serie: BAFF! Wissen
ISBN: 9783401068374
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Pappelapapp : Freches aus Eierkarton, Klorolle und Pappteller / Gudrun Schmitt
1. Aufl.
Stuttgart : Frechverlag, 2017
Topp
Titolo e contributi: Pappelapapp : Freches aus Eierkarton, Klorolle und Pappteller / Gudrun Schmitt
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Frechverlag, 2017
Descrizione fisica: 160 S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Topp
ISBN: 9783772477201
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Bastelmaterialien, die jeder zu Hause hat, in einem Buch vereint! Klorolle, Eierkarton und Pappteller sind wahre Verwandlungskünstler und lassen sich wunderbar mit etwas Farbe, Papier und Kleber in tolle Tiere und Figuren oder Geschenke verwandeln. Wie wäre es zum Beispiel mit einem mutigen Pirat, frechen Eichhörnchen, einer rasanten Murmelbahnen oder einer wunderschönen Prinzessinen-Kutschen? Ob für den Frühling oder den Herbst, ob zum Spielen, Dekorieren oder Verschenken … es gibt so viele Ideen, die ausprobiert werden wollen.
Der Kinder Brockhaus : eine Reise ins Unsichtbare ; die Welt unter dem Mikroskop
Gütersloh : Brockhaus, 2011
Titolo e contributi: Der Kinder Brockhaus : eine Reise ins Unsichtbare ; die Welt unter dem Mikroskop
Pubblicazione: Gütersloh : Brockhaus, 2011
Descrizione fisica: 80 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783577076173
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Nürnberg : Tessloff, 2024
Was ist was
Titolo e contributi: Fußball / Jonas Kozinowski
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2024
Descrizione fisica: 96 S. : überw. Ill. ; 28 cm
Serie: Was ist was
ISBN: 9783788621179
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist wieder soweit! Die Fußball-EM der Männer findet 2024 in Deutschland statt und pünktlich zum Start des Großturniers liefern wir die ge(B)allte Ladung Fußball-Wissen. Von den Anfängen des Fußballs über die ersten großen Wettbewerbe bis hin zur modernen Torlinientechnik durchleben Fußball-Fans eine Zeitreise der besonderen Art. Auch die Fangemeinde des Mädchen- und Frauenfußballs wächst rasant. Mit Ausdauer, Biss und Erfolg haben sich die Fußballerinnen nach vorne gespielt und begeistern immer mehr Zuschauerinnen und Zuschauer. Ein Sachbuch für Fußballfans ab 8 Jahren.
1. Aufl.
Berlin : Betz, 2024
Titolo e contributi: Mein Leben ist Musik [Medienkombination] : die 21 wichtigsten Frauen der klassischen Musik ; [Hörbuch und Musik auf CD und digital] / Kristina Dumas ; [Ill.:] Malin Neumann
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Betz, 2024
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm. +1 CD
ISBN: 9783219119589
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein klangvolles Sachbilderbuch über beeindruckende Musikerinnen: Clara Schumann, Anne-Sophie Mutter, Misty Copeland, Maria Callas u.v.m. Frauen stellen die Welt auf den Kopf, sind mutig und voller Leidenschaft. Musik lässt uns Flügel wachsen und inspiriert uns. Beides zusammen ergibt eine perfekte Kombination: Musikerinnen! Dieses Buch stellt 21 faszinierende Frauen und Pionierinnen vor, die es trotz Widrigkeiten geschafft haben, die Musik zu einem wichtigen Bestandteil ihres Lebens oder zum Beruf zu machen. Zudem gibt es verschiedene musikalische Berufszweige zu entdecken, um eine neue Generation von Musikerinnen zu inspirieren! Das Begleit-Hörbuch stellt die Frauen mit vielen mitreißenden Musikbeispielen vor. Mit zahlreichen Musikbeispielen auf dem Begleit-Hörbuch - als CD im Buch und auch zum Streamen unter MuBiBu.de
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2012
Wissen macht Ah!
Titolo e contributi: Wunderbah!r : verblüffende Alltagsphänomene mit Shary und Ralph / Text von Doris Mendlewitsch und Christine Gerber ; [WDR ; Das Erste. Red.: Maraike Sörensen-Knoop ; Tatjana Kröll]
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2012
Descrizione fisica: 111 S. : zahlr. Ill. ; 23 cm
Serie: Wissen macht Ah!
ISBN: 9783785572436
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Spinne! Wie fürchterlich! Dabei ist sie doch ganz winzig .. Aber wieso gibt es eigentlich Menschen, die beim Anblick dieser niedlichen Achtbeiner plötzlich kreischend auf dem Küchentisch stehen? Ein merkwürdiges Phänomen. Genau wie Schäfchenzählen zum Einschlafen oder der Ekel vor Stinkekäse. Phänomene, so weit das Auge reicht! Ah!-Phänomene, Bäh!-Phänomene, in diesem Buch werden sie endlich aufgedeckt!
1. Aufl.
Hamburg : dtv, 2022
Reihe Hanser
Titolo e contributi: Der Blauwal : die unglaubliche Geschichte des größten Tiers, das je gelebt hat / Andreas Tjernshaugen ; Ill. von Line Renslebråten. Aus dem Norweg. von Ina Kronenberger
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : dtv, 2022
Descrizione fisica: 86 S. : überw. Ill. ; 27 cm
Serie: Reihe Hanser
ISBN: 9783423640923
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie viel wissen wir wirklich über die Riesen der Meere? Dass der Blauwal das größte Tier ist, das je gelebt hat, weiß kaum jemand. Größer als die größten Dinosaurier. Und dass er einmal vier Beine hatte und an Land lebte. Andreas Tjernshaugen und Line Renslebråten nehmen uns mit in die faszinierende Welt der Blauwale zwischen Meeresgrund und Wasseroberfläche. Mit der Blauwalmutter und ihrem Jungen machen wir uns auf die Reise durch die Tiefen des Ozeans, halten mit ihnen Ausschau nach dem nächsten Krillschwarm oder sehen, wie der kleine Blauwal das Atmen durch zwei Blaslöcher auf dem Kopf lernt, ein Moment, dem Walbeobachter aufgeregt entgegenfiebern. Kaum zu fassen, dass wir Menschen dieses fantastische Tier beinahe ausgerottet hätten!
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2007
Titolo e contributi: Kunst - ein Mitmachbuch für Kinder : Malen und Gestalten wie ein echter Künstler / Rosie Dickens ; Gestaltung: Nicola Butler. [Mit Kunstwerken von Vincent van Gogh .. Kunstprojekte im Buch von Abigail Brown .. Cartoons von Georgien Overwater. Hrsg. von Abigail Wheatley und Jane Chisholm. Aus dem Engl. übers. von Cornelia Panzacchi]
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2007
Descrizione fisica: 94 S. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm
ISBN: 3401061747
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2013
BAFF! Wissen
Titolo e contributi: Titus, die Toga rutscht! : welchen Job ein Konsul hatte und warum man im alten Rom lieber nicht Gladiator werden sollte / Volkert Präkelt / Katalina Präkelt ; Mit Ill. von Fréderic Bertrand
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013
Descrizione fisica: 62 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
Serie: BAFF! Wissen
ISBN: 9783401068602
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
