Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Reinhardt, Volker
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Albanese

Trovati 76 documenti.

Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete!

Libro

Grillo, Odhise K.

Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete! / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 14

Titolo e contributi: Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete! / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000

Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm

Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 14

ISBN: 9992712988

Data:2000

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Nota:
  • Tit. in italiano: Gli usignoli tredici in tutto
Condividi il titolo
Kandrrat

Libro

Sanders, Allan

Kandrrat / ilustrimet Allan Sanders ; shkruar nga Ruth Martin

Tirana : Aeditions, 2019

Zbuluesit e vegjel

Titolo e contributi: Kandrrat / ilustrimet Allan Sanders ; shkruar nga Ruth Martin

Pubblicazione: Tirana : Aeditions, 2019

Descrizione fisica: [7] c. : in gran parte ill. color. ; 21x23 cm

Serie: Zbuluesit e vegjel

ISBN: 9789928240811

Data:2019

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Nota:
  • Progetto di lettura "Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso" promosso dall’Associazione italiana biblioteche, 2021
  • Titolo e testo in albanese
  • V. cartonato
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo

Abstract: Libro cartonato illustrato sugli insetti ricco di informazioni e curiosità. Sotto l’immagine sollevando la finestrella si trovano ulteriori dettagli che, sebbene in modo semplice e essenziale, ne arricchiscono i contenuti

Pasardhesi

Libro

Kadaré, Ismail

Pasardhesi : roman / Ismail Kadare

Tirane : Shtepia Botuese "55", c2003

Titolo e contributi: Pasardhesi : roman / Ismail Kadare

Pubblicazione: Tirane : Shtepia Botuese "55", c2003

Descrizione fisica: 163 p. ; 21 cm

ISBN: 9992782099

Data:2003

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Tit. in italiano: Il successore
Condividi il titolo
Skenderbeu

Libro

Toci, Fatmir

Skenderbeu / Fatmir Toci ; ilustrimet Vehap Kokalari

Tirane : Toena, c2001

Titolo e contributi: Skenderbeu / Fatmir Toci ; ilustrimet Vehap Kokalari

Pubblicazione: Tirane : Toena, c2001

Descrizione fisica: 56 p. : ill. ; 20 cm

ISBN: 9992714654

Data:2001

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Heart-quake

Videoregistrazioni: DVD

Heart-quake [Videoregistrazione] / un film di Mark Olexa ; director: Mark Olexa

Bolzano : Zelig, c2010

Titolo e contributi: Heart-quake [Videoregistrazione] / un film di Mark Olexa ; director: Mark Olexa

Pubblicazione: Bolzano : Zelig, c2010

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (52') : color., son. ; 12 cm

Data:2010

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Heart-quake
Nota:
  • Lingue: italiano, albanese
  • Sottotitoli: inglese, italiano, tedesco, francese
  • DVD area non indicata ; PAL ; formato video: 16:9
Condividi il titolo

Abstract: Shpresa è Kosovara, ha 26 anni e 5 figli, per la prima volta sta lasciando il suo paese. Shpetim, il minore dei figli, ha un grave problema al cuore, l'unica speranza è in un ospedale milanese. Mentre la madre aspetta sola in un'Italia sconosciuta, il marito dal Kosovo la minaccia obbligandola a ritornare a casa. (zeligfilm.it)

Flama

Libro

Kuka, Tom

Flama / Tom Kuka

Tiranë : Pegi, 2021

Titolo e contributi: Flama / Tom Kuka

Pubblicazione: Tiranë : Pegi, 2021

Descrizione fisica: 114 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928310590

Data:2021

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: Duhet fshirë gjëma e madhe e mëkatit që jeta të lulëzojë sërish.

Pasanikë të varfër

Libro

Banushi, Grigor

Pasanikë të varfër : baladë dashurie në Milano / Grigor Banushi

Tiranë : Dituria, 2021

Titolo e contributi: Pasanikë të varfër : baladë dashurie në Milano / Grigor Banushi

Pubblicazione: Tiranë : Dituria, 2021

Descrizione fisica: 254 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928335715

Data:2021

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: Në faqet e romanit shpaloset dashuria, shpresa dhe ëndrrat, të cilat herë duken të realizueshme e herë mbeten iluzione e gati shuhen. Por shpresa vdes e fundit, e aq më tepër dashuria që nuk vdes kurrë. Është pikërisht kjo dashuri që i mban dhe u jep zemër Orestit dhe Gretës për të besuar tek ëndrra e tyre, që kjo ëndërr të mos mbetet në sirtar, por të bëhet realitet.

Po heq vallen Osman Taka

Libro

Grillo, Odhise K.

Po heq vallen Osman Taka / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2001

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 21

Titolo e contributi: Po heq vallen Osman Taka / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2001

Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm

Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 21

ISBN: 9992714026

Data:2001

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo
Zanat e malit dhe fuqia e Mujit

Libro

Grillo, Odhise K.

Zanat e malit dhe fuqia e Mujit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 12

Titolo e contributi: Zanat e malit dhe fuqia e Mujit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000

Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm

Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 12

ISBN: 9992712562

Data:2000

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Nota:
  • Tit. in italiano: Le fate della montagna e la potenza di Mujit
Condividi il titolo
Kostandini e Dhoqina

Libro

Grillo, Odhise K.

Kostandini e Dhoqina / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 1999

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 10

Titolo e contributi: Kostandini e Dhoqina / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 1999

Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm

Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 10

ISBN: 9992712228

Data:1999

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo
Die Bremer Stadtmusikanten in 20 Sprachen

Libro

Die Bremer Stadtmusikanten in 20 Sprachen : ein Beitrag zum interkulturellen Unterricht / Esther Krebs Koffi, Therese Halfhide (Hrsg)

2. aktual. Aufl

Zürich : Verlag Pestalozzianum, 2005

Titolo e contributi: Die Bremer Stadtmusikanten in 20 Sprachen : ein Beitrag zum interkulturellen Unterricht / Esther Krebs Koffi, Therese Halfhide (Hrsg)

2. aktual. Aufl

Pubblicazione: Zürich : Verlag Pestalozzianum, 2005

Descrizione fisica: 1 cartella ([21] c.) : ill. ; 31 cm

ISBN: 3037550473

Data:2005

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Opera:
Die Bremer Stadtmusikanten in 20 Sprachen
Nota:
  • Testo plurilingue in albanese, arabo, tedesco, inglese, francese, greco, ebraico, italiano, croato, curdo, portoghese, retoromanico, romancio, russo, serbo, sloveno, suaheli, tamil e turco
  • Dati dalla cartella
Condividi il titolo

Abstract: Das Grimmsche Märchen «Die Bremer Stadtmusikanten» liegt in dieser Mappe in 22 verschiedenen Sprachen vor. Die Übersetzungen bieten eine Fülle von Arbeitsmöglichkeiten in einer Klasse von Kindern mit unterschiedlichen Erstsprachen. Die Übersetzungen sind mit Zeichnungen von Kindern einer 2. Klasse illustriert. Eine Einleitung und Anregungen für den Unterricht ergänzen die Sammlung.

Jetë të humbura

Libro

Çeka, Dëfrim

Jetë të humbura : novelë / Dëfrim Çeka

Tiranë : Vision printing, 2022

Titolo e contributi: Jetë të humbura : novelë / Dëfrim Çeka

Pubblicazione: Tiranë : Vision printing, 2022

Descrizione fisica: 176 p. ; 20 cm

ISBN: 9789928374073

Data:2022

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: Libri "Jetë të humbura" ka në qendër të tij një histori të thjeshtë. Personazhi që rrëfen, Vali, është një djalë jetim të cilit bota i ka treguar anën e saj më të errët që në vogëli. Gjithçka do te ndryshoje, kur ai njihet rastësisht me një plak të vjetër, i cili duket sikur ka formulën e zgjidhjes për çdo problem.

Këtu është parajsa

Libro

Frangeskaki, Christina

Këtu është parajsa : roman / Christina Frangeskaki ; përktheu Eleana Zhako

Tiranë : Mediaprint, 2023

Titolo e contributi: Këtu është parajsa : roman / Christina Frangeskaki ; përktheu Eleana Zhako

Pubblicazione: Tiranë : Mediaprint, 2023

Descrizione fisica: 129 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928086310

Data:2023

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: “Këtu është parajsa” është një rrëfim i ndjerë për odisenë e një familjeje emigrantësh shqiptarë në ishullin Rodos të Greqisë. Kristina Frangeskaki është shkrimtarja e parë greke, që ia dedikon romanin e saj një familjeje shqiptare. Rrëfimi alternohet mes të ëmës, djalit të vogël dhe të atit, duke shpalosur një panoramë të dhimbshme të gjendjeve dhe identiteteve njerëzore.

Biri

Libro

Açka, Flutura

Biri : requiem për Mr. J / Flutura Açka

Botimi i tretë i plotësuar

Tiranë : Skanderbeg, 2021

Titolo e contributi: Biri : requiem për Mr. J / Flutura Açka

Botimi i tretë i plotësuar

Pubblicazione: Tiranë : Skanderbeg, 2021

Descrizione fisica: 367 p. ; 21 cm

ISBN: 9789928221438

Data:2021

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: Një fëmijë që humb prindin, thirret jetim; një grua që humb të shoqin, thirret e ve; një burrë që humb partneren, thirret vejan. Por a ka një emër për prindin që humb fëmijën? A mundet bota ta quajë ende “materie” prindin që mbetet jetim i fëmijës së vet?

Benvenuti a scuola

Libro

Corciolani, Valeria

Benvenuti a scuola : te mesojme atalisht duke luajtur : gjuhe shqipe : [albanese]

3. ed

Genova : Erga ; Genova : Edizioni Andrea, 2000

Titolo e contributi: Benvenuti a scuola : te mesojme atalisht duke luajtur : gjuhe shqipe : [albanese]

3. ed

Pubblicazione: Genova : Erga ; Genova : Edizioni Andrea, 2000

Descrizione fisica: 1 cartella contenente [52] c. : ill. ; 30 cm

ISBN: 8881631733

Data:2000

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Mireserdhet ne shkolle
Nota:
  • Dati dalla cop. e da 1 carta
  • In cop.: 52 schede illustrate e bilingui..
Condividi il titolo
Noi e voi W

Libro

Noi e voi W : quattro storie in romanes tradotte in albanese greco inglese italiano e illustrate a colori / introduzione Francesca Gobbo ; illustrazioni Vittoria Facchini ; scelta delle storie Alexian Santino e Daniela Spinelli ; coordinamento editoriale e grafica Grazia Cormio Cresci ; traduzioni: albanese: Isidor Kokalari, greco: Sofia Vakali, inglese: Silvia J. Stastny, italiano: Alexian Santino Spinelli

Matera : Tolbà, stampa 1998

Titolo e contributi: Noi e voi W : quattro storie in romanes tradotte in albanese greco inglese italiano e illustrate a colori / introduzione Francesca Gobbo ; illustrazioni Vittoria Facchini ; scelta delle storie Alexian Santino e Daniela Spinelli ; coordinamento editoriale e grafica Grazia Cormio Cresci ; traduzioni: albanese: Isidor Kokalari, greco: Sofia Vakali, inglese: Silvia J. Stastny, italiano: Alexian Santino Spinelli

Pubblicazione: Matera : Tolbà, stampa 1998

Descrizione fisica: [32] c. ripieg. : in gran parte ill. ; 30 cm

Data:1998

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Noi e voi W
Condividi il titolo
I dashur Zoo

Libro

Campbell, Rod

I dashur Zoo : një libër me xhepa, që presin të hapen nga ju.. / Rod Campbell

Tiranë : Botart, 2017

Titolo e contributi: I dashur Zoo : një libër me xhepa, që presin të hapen nga ju.. / Rod Campbell

Pubblicazione: Tiranë : Botart, 2017

Descrizione fisica: [9] c. : in gran parte ill. color. ; 16x16 cm

ISBN: 9789928219480

Data:2017

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Dear zoo -
Nota:
  • V. cartonato con finestrelle apribili
  • Testo in albanese
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo

Abstract: Il desiderio di un animale da compagnia viene soddisfatto solo dopo ripetuti tentativi: ogni animale consegnato dallo zoo non va bene, perché la giraffa è troppo alta, la scimmia troppo dispettosa, l’elefante troppo grande, il leone troppo feroce…

Oso Kuka ne kulle te barotit

Libro

Grillo, Odhise K.

Oso Kuka ne kulle te barotit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 11

Titolo e contributi: Oso Kuka ne kulle te barotit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000

Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm

Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 11

ISBN: 9992712554

Data:2000

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo
Darkave, nga nji mbas buke..

Libro

Çapaliku, Stefan

Darkave, nga nji mbas buke.. / miniatura ; Stefan Çapaliku

Tiranë : Fishta, 2023

Titolo e contributi: Darkave, nga nji mbas buke.. / miniatura ; Stefan Çapaliku

Pubblicazione: Tiranë : Fishta, 2023

Descrizione fisica: 126 p. ; 17 cm

ISBN: 9789928329998

Data:2023

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Condividi il titolo

Abstract: Ky libër me tregime të shkurtra, që autori i thërret me termin muzikor "miniatura", është shenjë e pjekurisë dhe mjeshtrisë së lartë të rrëfimit. Miniaturat e Çapalikut janë si shots-a, si putira apo kadaje, që duhet të pihen me eks. Miniaturat shoqërohen nga ndjesi kontradiktore, zakonisht tragjikomike dhe shpesh paraqesin një mospërputhje midis shkakut dhe pasojës.

Jeta në një sy

Libro

Di, Mars

Jeta në një sy / Mars Di

Tiranë : West print, 2022

Titolo e contributi: Jeta në një sy / Mars Di

Pubblicazione: Tiranë : West print, 2022

Descrizione fisica: 119, [3] p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9789928363312

Data:2022

Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: aa

Varianti del titolo:
  • The life through an eye
Nota:
  • Testo orig. a fronte
Condividi il titolo