Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Quiles, Margarita Barberá
Includi: tutti i seguenti filtri
× Materiale Audiolibro/CD
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 647 documenti.

Magellan und die Welt ohne Anfang und Ende

CD

Magellan und die Welt ohne Anfang und Ende [Tonträger] / von Luca Novelli ; gelesen von Rolf Becker ..

Hamburg : Audiolino, 2015

Titolo e contributi: Magellan und die Welt ohne Anfang und Ende [Tonträger] / von Luca Novelli ; gelesen von Rolf Becker ..

Pubblicazione: Hamburg : Audiolino, 2015

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (65 Min.) : stereo ; 12 cm

ISBN: 9783867372145

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Magellan und die Welt ohne Anfang und Ende
Nota:
  • Elektronische Ressource
Condividi il titolo

Abstract: Er entstammte einem verarmten portugiesischen Adelsgeschlecht und trat, nachdem er in seinem Heimatland in Ungnade gefallen war, in die Dienste des spanischen Hofs. 1519 startete er mit fünf Schiffen und 237 Mann Besatzung die erste Umsegelung des Erdballs. Drei Jahre später kehrte ein Schiff mit 18 Seeleuten zurück - ohne Magellan, der bei Kämpfen auf der philippinischen Insel Mactan ums Leben kam. Zielstrebig und hartnäckig setzte er sich gegen Meuterer und Zweifler durch. Die Erlebnisse der Fahrt zeichnete der junge italienische Seemann Antonio Pigafetta auf und war sich sicher: „Solch eine Reise wird nie wieder unternommen werden ..“

Favole al telefono

CD

Rodari, Gianni

Favole al telefono [Audioregistrazione] / Gianni Rodari ; letto da Claudio Bisio ; regia: Flavia Gentili

Roma : Emons Italia ; Milano : Feltrinelli, stampa 2014

Emons audiolibri. Ragazzi

Titolo e contributi: Favole al telefono [Audioregistrazione] / Gianni Rodari ; letto da Claudio Bisio ; regia: Flavia Gentili

Pubblicazione: Roma : Emons Italia ; Milano : Feltrinelli, stampa 2014

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), Mp3 (3h6') : stereo ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Ragazzi

ISBN: 9788898425259

Data:2014

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Prodotto utilizzabile anche da non vedenti e ipovedenti
  • In contenitore (20 cm)
  • Dati anche dal contenitore
  • Categoria libri accessibili
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Da Giovannino Perdigiorno ad Alice Cascherina, "Favole al telefono" è una raccolta di storie che un papà commesso viaggiatore narra ogni sera per telefono alla sua bambina. Con fantasia giocosa, geniale umorismo e con l'uso strampalato del linguaggio, Rodari invita grandi e piccini a guardare lontano, percorrendo le strade della tolleranza e le vie dell'amicizia.. (leggere.it)

Lena und das Geheimnis der blauen Hirsche

CD

Lena und das Geheimnis der blauen Hirsche [Tonträger] / Edward van de Vendel & Mattias De Leeuw ; Gelesen von Anne Moll

Hamburg : Audiolino, 2014

Titolo e contributi: Lena und das Geheimnis der blauen Hirsche [Tonträger] / Edward van de Vendel & Mattias De Leeuw ; Gelesen von Anne Moll

Pubblicazione: Hamburg : Audiolino, 2014

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (76 Min.) : stereo ; 12 cm

ISBN: 9783867372060

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Lena und das Geheimnis der blauen Hirsche
Nota:
  • Elektronische Ressource
Condividi il titolo

Abstract: Wie aus heiterem Himmel tanzen 13 blaue Hirsche aus der Oberfläche einer Vase, um mit Lena zu spielen. Sie nennen das Mädchen ihre „Meisterin“, doch kurze Zeit später sind sie schon wieder verschwunden. Fasziniert will Lena ihrem oft unbeherrschten und zornigen Bruder Raff davon erzählen, doch der warnt sie eindringlich: Er selbst hatte einst auch ein Tier, das ihn „Meister“ nannte. Weil er davon erzählte, tauchte es nie wieder auf. Geduldig wartet Lena auf ihre Hirsche, doch dann taucht auch Raffs Tier wieder auf und gemeinsam müssen die beiden beweisen, dass sie „Meister“ ihrer Tiere und Gefühle sind ..

Die 50 schönsten Märchen der Brüder Grimm

CD

Grimm, Jakob

Die 50 schönsten Märchen der Brüder Grimm [Audioregistrazione] : CD 1

Hamburg : Oetinger Media, 2016

Oetinger audio ; 0963

Fa parte di: Die 50 schönsten Märchen der Brüder Grimm1

Titolo e contributi: Die 50 schönsten Märchen der Brüder Grimm [Audioregistrazione] : CD 1

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger Media, 2016

Descrizione fisica: 1 compact disc (75 min., 53 sec.) ; 12 cm, in contenitore, 13x13x3 cm

Serie: Oetinger audio ; 0963

ISBN: 9783837309638

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Aschenputtel -- Das tapfere Schneiderlein -- Die Gänsemagd -- Der Teufel und seine Großmutter -- Brüderchen und Schwesterchen
Nota:
  • 998054169008896 - Die 50 schönsten Märchen der Brüder Grimm - 1 -
  • Ungekürzte Lesungen
Condividi il titolo
Linni von Links - Alle Pflaumen fliegen hoch

CD

Pantermüller, Alice

Linni von Links - Alle Pflaumen fliegen hoch [Audioregistrazione] / Alice Pantermüller ; gelesen von Mia Diekow

Würzburg : Arena, 2016

Arena audio

Titolo e contributi: Linni von Links - Alle Pflaumen fliegen hoch [Audioregistrazione] / Alice Pantermüller ; gelesen von Mia Diekow

Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2016

Descrizione fisica: 1 compact disc ( 83 min.) ; 12 cm

Serie: Arena audio

ISBN: 9783401240374

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Alle Pflaumen fliegen hoch
Condividi il titolo

Abstract: Zuerst hatte Linni nicht so viel Lust auf das Fußballturnier zu dem Sportlehrer Fröhlich ihre Klasse angemeldet hat. Aber als Isadoras Papa ihrer Mannschaft so schöne Trikots sponsert (in rosa mit Pflaumenkuchen drauf), Linni ihr erstes Tor schießt und Uroma sie zur Torschützenkönigin machen will, träumt Linni doch noch vom Pokal. Aber hat ihr Team mit dem kleinen Jan im Tor wirklich eine Chance? Als der vor dem Finale verschwindet, muss Linni sich entscheiden, ob sie Jan retten oder doch lieber als Minigolferin berühmt werden will.

1001 Nacht - Ali Baba und die 40 Räuber

CD

1001 Nacht - Ali Baba und die 40 Räuber [Audioregistrazione] / gelesen von Johanna Wokalek

Freiburg im Breisgau : Audiobuch, 2015

Titolo e contributi: 1001 Nacht - Ali Baba und die 40 Räuber [Audioregistrazione] / gelesen von Johanna Wokalek

Pubblicazione: Freiburg im Breisgau : Audiobuch, 2015

Descrizione fisica: 2 compact disc ( 88 min.) ; 12 cm, in contenitore, 13x15x1 cm

ISBN: 9783899649147

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Mille e una notte
Varianti del titolo:
  • Ali Baba und die 40 Räuber
  • Tausendundeine Nacht
  • Ali Baba und die vierzig Räuber
  • Alf laila wa-laila -
Nota:
  • Tit. dal contenitore
Condividi il titolo

Abstract: Gerste öffne dich! Hafer öffne dich! Entsetzen erfasst Casim, den Bruder Ali Babas, als ihm das Zauberwort zum Öffnen der Geheimtüre nicht mehr einfällt. Bald werden die Räuber zu ihrer Schatzhöhle zurückkehren - und was dann?

Il giornalino di Gian Burrasca

CD

Bertelli, Luigi <1858-1920>

Il giornalino di Gian Burrasca [Audioregistrazione] / Vamba ; lettura di Eleonora Calamita

2. ed

Zovencedo, 2010

Letteratura ad alta voce

Titolo e contributi: Il giornalino di Gian Burrasca [Audioregistrazione] / Vamba ; lettura di Eleonora Calamita

2. ed

Pubblicazione: Zovencedo, 2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), Mp3, (8h05') : stereo ; 12 cm

Serie: Letteratura ad alta voce

ISBN: 9788888211886

Data:2010

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In contenitore
  • Descrizione basata anche sul contenitore
  • Sul cofanetto braille sovrapposto al testo
  • Dati anche dal contenitore
  • Età: dai 5 ai 10 anni
  • Categoria libri accessibili
Condividi il titolo

Abstract: "Il Giornalino di Gian Burrasca" è il diario di un ragazzino immaginario di nome Giannino Stoppani, soprannominato "Gian Burrasca" per le tante marachelle che combina. Tra un'avventura e l'altra, Giannino confida alle pagine di un diario gioie e sofferenze di ragazzo incompreso, mettendo in ridicolo i familiari che lo sgridano, lo castigano e addirittura lo rinchiudono in collegio, perché non apprezzano le buone intenzioni con cui egli mette in atto i suoi scherzi spiritosi, che regolarmente si concludono in un disastro..

Der kleine Siebenschläfer

CD

Bohlmann, Sabine

Der kleine Siebenschläfer [Audioregistrazione] : eine Pudelmütze voller Wintergeschichten / Sabine Bohlmann ; gelesen von der Autorin

Hamburg : Silberfisch, 2020

Titolo e contributi: Der kleine Siebenschläfer [Audioregistrazione] : eine Pudelmütze voller Wintergeschichten / Sabine Bohlmann ; gelesen von der Autorin

Pubblicazione: Hamburg : Silberfisch, 2020

Descrizione fisica: 1 compact disc (86 min.) ; 12 cm

ISBN: 9783745602258

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Es ist Herbst und für den kleinen Siebenschläfer ist Zeit für den Winterschlaf. Sein Freund, die Haselmaus erzählt ihm aber von den tollen Ereignissen im Winter und so verschiebt der Siebenschläfer seinen Winterschlaf um ein und den anderen Tag.

Schneewittchen

CD

Grimm, Jakob

Schneewittchen [Audioregistrazione] : und weitere Märchen / Brüder Grimm ; [mit Eduard Marks, Helmut Peine et al.]

Berlin : DAV, 2018

Die Original-Hörspiele

Titolo e contributi: Schneewittchen [Audioregistrazione] : und weitere Märchen / Brüder Grimm ; [mit Eduard Marks, Helmut Peine et al.]

Pubblicazione: Berlin : DAV, 2018

Descrizione fisica: 1 compact disc (65 min.) ; 12 cm

Serie: Die Original-Hörspiele

ISBN: 9783742403933

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene anche: Daumesdick -- König Drosselbart -- Der gestiefelte Kater -- Die sieben Raben
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Das schöne Schneewittchen versteckt sich bei den sieben Zwergen, der kleine Daumesdick erlebt grosse Abenteuer. Eine verwöhnte Prinzessin muss lernen, dass es nicht nur Äusserlichkeiten geht, andernots überlistet der gestiefelte Kater einen Zauberer. Und ein Mädchen macht sich auf die Reise, seine sieben Brüder zu erlösen.

Man muss das Kind im Dorf lassen

CD

Gruber, Monika

Man muss das Kind im Dorf lassen [Audioregistrazione] : meine furchtbar schöne Jugend auf dem Land / Monika Gruber

München : Audio Media, c2014

Titolo e contributi: Man muss das Kind im Dorf lassen [Audioregistrazione] : meine furchtbar schöne Jugend auf dem Land / Monika Gruber

Pubblicazione: München : Audio Media, c2014

Descrizione fisica: 4 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm

ISBN: 9783868043716

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo

Abstract: Was macht eine, die aus einem Ort namens Tittenkofen stammt, aber nicht so ausschaut? Die auf dem Bauernhof aufwächst, aber eigentlich auf die Bühne will? Klar, sie nimmt s mit Humor und wird Bayerns bekannteste Komikerin. Monika Gruber erinnert sich in ihrem Buch an ihre Kindheit und Jugend auf dem Land bei Erding.. (buecher.de)

Tranquilla Trampeltreu

CD

Ende, Michael

Tranquilla Trampeltreu [Audioregistrazione] : und weitere Fabeln / Michael Ende ; gelesen von Otto Mellies

Hamburg : Silberfisch, 2022

Titolo e contributi: Tranquilla Trampeltreu [Audioregistrazione] : und weitere Fabeln / Michael Ende ; gelesen von Otto Mellies

Pubblicazione: Hamburg : Silberfisch, 2022

Descrizione fisica: 1 compact disc (53 min.) ; 12 cm

ISBN: 9783745603583

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene anche: Der Lindwurm und der Schmetterling -- Norbert Nackendick
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Sultan Leo der Achtundzwanzigste lädt zu seiner Hochzeit und Schildkröte Tranquilla Trampeltreu möchte unbedingt dabei sein. Aber niemand traut ihr zu, dass sie es pünktlich schafft. Doch Tranquilla kommt rechtzeitig - allerdings anders als gedacht. Für den Drachen, der nicht "lind" ist, findet sich eine kluge Alternative, ebenso wie für den Schmetterling, der gar nicht "schmettert". Und irgendwann begreift Nashorn Norbert Nackendick, dass selbst ein mächtiger Herrscher nicht vor Einsamkeit gefeit ist.

Marina Massironi legge Le nuove avventure di Pippi Calzelunghe

CD

Lindgren, Astrid

Marina Massironi legge Le nuove avventure di Pippi Calzelunghe [Audioregistrazione] / di Astrid Lindgren ; regia di Dino Gentili ; musica: Spassina Armenkova

Italia : Emons Italia, 2007

Emons audiolibri

Titolo e contributi: Marina Massironi legge Le nuove avventure di Pippi Calzelunghe [Audioregistrazione] / di Astrid Lindgren ; regia di Dino Gentili ; musica: Spassina Armenkova

Pubblicazione: Italia : Emons Italia, 2007

Descrizione fisica: 3 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (15 p.)

Serie: Emons audiolibri

ISBN: 9788895703022

Data:2007

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Boken om Pippi Langstrump -
Nota:
  • Prodotto utilizzabile anche da non vedenti e ipovedenti
  • In contenitore (20 cm)
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Ein Weihnachtsmärchen, oder, Die Weihnachtsgeister

CD

Dickens, Charles

Ein Weihnachtsmärchen, oder, Die Weihnachtsgeister [Audioregistrazione] / Charles Dickens ; gelesen von Joachim Król

München : Der Hörverlag, 2011

Fa parte di: Die schönsten Weihnachtsmärchen

Titolo e contributi: Ein Weihnachtsmärchen, oder, Die Weihnachtsgeister [Audioregistrazione] / Charles Dickens ; gelesen von Joachim Król

Pubblicazione: München : Der Hörverlag, 2011

Descrizione fisica: 2 compact disc (155 min.) ; 12 cm

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Die Weihnachtsgeister
Nota:
  • 998047248308896 - Die schönsten Weihnachtsmärchen -
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Fiabe italiane

CD

Gozzano, Guido

Fiabe italiane [Audioregistrazione] / Guido Gozzano ; voci di Fabio Bezzi e Silvia Soncini ; musiche originali di Luca Vittori

Milano : Alfaudiobook, c2012

Titolo e contributi: Fiabe italiane [Audioregistrazione] / Guido Gozzano ; voci di Fabio Bezzi e Silvia Soncini ; musiche originali di Luca Vittori

Pubblicazione: Milano : Alfaudiobook, c2012

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), Mp3, (59'36'') : stereo ; 12 cm

ISBN: 9788896835142

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Note di contenuto:
  • Contiene: Nevina e Fiordaprile -- La leggenda dei sei compagni -- Il reuccio Gamberino -- Piumadoro e Piombofino
Nota:
  • Prodotto utilizzabile anche da non vedenti e ipovedenti
  • In contenitore (19 cm)
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Trouble at school

CD

Knister

Trouble at school [Audioregistrazione] / Knister

Dortmund : Igel Records : Aktive Musik ; Würzburg : Arena, c2004

Lilli the witch

Titolo e contributi: Trouble at school [Audioregistrazione] / Knister

Pubblicazione: Dortmund : Igel Records : Aktive Musik ; Würzburg : Arena, c2004

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm

Serie: Lilli the witch

ISBN: 389353914X

Data:2004

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Sull'etichetta e sul contenitore: CD 914
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Kein Kuss für Mutter und andere Geschichten

CD

Ungerer, Tomi

Kein Kuss für Mutter und andere Geschichten [Audioregistrazione] / Tomi Ungerer ; gelesen von Herbert Feuerstein

Zürich : Diogenes, 2006

Diogenes Hörbuch

Titolo e contributi: Kein Kuss für Mutter und andere Geschichten [Audioregistrazione] / Tomi Ungerer ; gelesen von Herbert Feuerstein

Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2006

Descrizione fisica: 1 compact disc (67 min.) ; 12 cm

Serie: Diogenes Hörbuch

ISBN: 3257800398

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • No kiss for mother -
Condividi il titolo
Peter Härtling liest Schiller für Kinder

CD

Härtling, Peter

Peter Härtling liest Schiller für Kinder [Audioregistrazione] : ..und mich-mich ruft das Flügeltier

München : Der Hörverlag, 2008

Fa parte di: Peter Härtling liest Biographien für Kinder

Titolo e contributi: Peter Härtling liest Schiller für Kinder [Audioregistrazione] : ..und mich-mich ruft das Flügeltier

Pubblicazione: München : Der Hörverlag, 2008

Descrizione fisica: 1 compact disc (74 min.) ; 12 cm

ISBN: 9783899404845

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Schiller für Kinder
Nota:
  • 998014205508896 - Peter Härtling liest Biographien für Kinder -
  • Produktion: Hessischer Rundfunk, 2004
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Peter Härtling liest Heine für Kinder

CD

Härtling, Peter

Peter Härtling liest Heine für Kinder [Audioregistrazione] : lebet wohl, wir kehren nie, nie zurück von Bimini!

München : Der Hörverlag, 2008

Fa parte di: Peter Härtling liest Biographien für Kinder

Titolo e contributi: Peter Härtling liest Heine für Kinder [Audioregistrazione] : lebet wohl, wir kehren nie, nie zurück von Bimini!

Pubblicazione: München : Der Hörverlag, 2008

Descrizione fisica: 1 compact disc (57 min.) ; 12 cm

ISBN: 3899409221

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Heine für Kinder
Nota:
  • 998014205508896 - Peter Härtling liest Biographien für Kinder -
  • Produktion: Hessischer Rundfunk, 2006
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Fiabe del bosco

CD

Roncaglia, Silvia

Fiabe del bosco [Audioregistrazione] : musicate e raccontate a più voci / testi di Silvia Roncaglia ; illustrazioni di Maria Agnese Mignani

Novara : De Agostini, c2008

Audiolibri. Le storie da ascoltare

Titolo e contributi: Fiabe del bosco [Audioregistrazione] : musicate e raccontate a più voci / testi di Silvia Roncaglia ; illustrazioni di Maria Agnese Mignani

Pubblicazione: Novara : De Agostini, c2008

Descrizione fisica: 1 compact disc (59 min., 13 sec.) ; 12 cm, in contenitore 13x15x2 cm. +1 v. (95 p.)

Serie: Audiolibri. Le storie da ascoltare

ISBN: 9788841852392

Data:2008

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Tit. dal contenitore
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Die Nordseedetektive

CD

Göschl, Bettina <1967- >

Die Nordseedetektive [[Audioregistrazione].] . 2. Das Gespensterhotel / Bettina Göschl, Klaus-Peter Wolf ; gesprochen von Robert Missler

Hamburg : Jumbo, 2015

Fa parte di: Das Gespensterhotel

Titolo e contributi: Die Nordseedetektive [[Audioregistrazione].] . 2. Das Gespensterhotel / Bettina Göschl, Klaus-Peter Wolf ; gesprochen von Robert Missler

Pubblicazione: Hamburg : Jumbo, 2015

Descrizione fisica: 1 compact disc (85 min.) ; 12 cm

ISBN: 9783833735028

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Fa parte di: Das Gespensterhotel
Nota:
  • Das Gespensterhotel -
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Emma, Lukas und Papa Mick haben einen neuen Detektivauftrag! Im Hotel „Zur Krabbe“ auf Norderney spukt es – angeblich. Und deshalb kommen keine Gäste mehr. Nur gut, dass Großonkel Janssens Spezialbus für so einen Fall bestens ausgestattet ist. Während sich Mick im Inselhotel einmietet, legen sich die Kinder auf Lauer. Die Geister lassen nicht lange auf sich warten. Sie heulen und poltern, dass die Wände wackeln. Nur – wer spukt da überhaupt? Keine Frage: Das ist ein Fall für echte Meisterdetektive!