Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Pratt, Chris
× Data 2023
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Giapponese

Trovati 169 documenti.

Yasujiro Ozu

Videoregistrazioni: DVD

Yasujiro Ozu [Videoregistrazione] / a cura di = edited by Donatella Fumarola, Enrico Ghezzi ; regia: Yasujiro Ozu ; sceneggiatura: Kogo Noda, Yasujiro Ozu

Giappone : Shochiku, 1953, 1956 ; Roma : Rarovideo : Minerva Pictures : Gianluca & Stefano Curti, c2005

Eccentriche visioni

Titolo e contributi: Yasujiro Ozu [Videoregistrazione] / a cura di = edited by Donatella Fumarola, Enrico Ghezzi ; regia: Yasujiro Ozu ; sceneggiatura: Kogo Noda, Yasujiro Ozu

Pubblicazione: Giappone : Shochiku, 1953, 1956 ; Roma : Rarovideo : Minerva Pictures : Gianluca & Stefano Curti, c2005

Descrizione fisica: 2 dischi ottici elettronici (DVD), (130', 139') : b/n, son. ; 12 cm. +1 v. (59 p. : ill. ; 19 cm)

Serie: Eccentriche visioni

ISBN: 8875840849

Data:1953

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Tokyo monogatari
Varianti del titolo:
  • Viaggio a tokyo
Note di contenuto:
  • Tokyo monogatari = Viaggio a Tokyo -- Soshun = Inizio di primavera
Nota:
  • Tit. dell'alleg.: Yasujiro Ozu : il fantasma dello sguardo
  • Testo dell'alleg. in italiano e inglese
  • Tit. di testa in giapponese
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: giapponese
  • Sottotitoli: italiano, inglese
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL
Condividi il titolo

Abstract: Una coppia di anziani decide di lasciare la provincia e fare un viaggio a Tokyo, in visita ai figli che lavorano e vivono lì. A loro sembra una splendida idea per riunire la famiglia, ma ad attenderli trovano solo un muro di indifferenza. Dei loro figli, due - uno medico e l'altra parrucchiera - sono incalzati dal lavoro e dal ritmo frenetico della città, non hanno tempo per loro e li trattano con freddezza e distacco. Solo una delle nuore, la vedova del figlio più piccolo, morto in guerra, sembra avere il piacere di trascorrere del tempo con i due anziani. Per il fine settimana i figli regalano loro una vacanza in una località turistica, per allontanarli e potersi godere in pace il tempo libero. La coppia, consapevole di aver perso l'unità familiare, tornerà delusa a casa, dove li aspetta la morte.. (Cinematografo)

Seishun zankoku monogatari ; Taiyo no hakaba

Videoregistrazioni: DVD

Seishun zankoku monogatari ; Taiyo no hakaba [Videoregistrazione] / regia: Nagisa Oshima ; sceneggiatura: Nagisa Oshima, Toshiro Ishido ; produttore: Tomio Ikeda

Giappone : Shochiku, 1960 ; Italia : Rarovideo : Minerva Pictures, c2005

Eccentriche visioni

Titolo e contributi: Seishun zankoku monogatari ; Taiyo no hakaba [Videoregistrazione] / regia: Nagisa Oshima ; sceneggiatura: Nagisa Oshima, Toshiro Ishido ; produttore: Tomio Ikeda

Pubblicazione: Giappone : Shochiku, 1960 ; Italia : Rarovideo : Minerva Pictures, c2005

Descrizione fisica: 1 DVD (96'58''; 88'14'') : color. (PAL), son. ; 12 cm. +1 v. (59, [1] p. ; 19 cm)

Serie: Eccentriche visioni

Data:1960

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opere:
  • Taiyo no hakaba
  • Seishun zankoku monogatari
Varianti del titolo:
  • Racconto crudele della giovinezza
  • Il cimitero del sole
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Testo dell'alleg. in italiano e inglese
  • Lingue: giapponese
  • Con contenuti extra
  • Sottotitoli: italiano, inglese
  • Cur. dell'alleg.: Roberto Silvestri, Enrico Ghezzi
  • Per tutti
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Seishun zankoku monogatari e Taiyo no hakaba sono due capolavori di Nagisa Oshima, apparsi entrambi nel 1960. Due opere-manifesto del nuovo cinema giapponese, che creano una rottura rispetto ai film precedenti. Nel primo due giovani antieroi "spostati" cercano emozioni nel denaro. Nel secondo la figlia di un pescivendolo di un quartiere povero di Osaka di giorno gestisce un traffico di sangue e di notte si prostituisce.. (dal contenitore)

When the sun rises

Libro

Komagata, Katsumi

When the sun rises / Katsumi Komagata ; [translation by Ayami Moriizumi]

Tokyo : One Stroke, c2015

Titolo e contributi: When the sun rises / Katsumi Komagata ; [translation by Ayami Moriizumi]

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke, c2015

Descrizione fisica: [17] c. : in gran parte ill. ; 36 cm

ISBN: 9784031320108

Data:2015

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Tit. in cop. anche in giapponese
  • Cop. traforata
  • Nome del trad. dal colophon
Condividi il titolo
Meet colors

Libro

Komagata, Katsumi

Meet colors : advanced for babies / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Little eyes [One Stroke] ; 2

Titolo e contributi: Meet colors : advanced for babies / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Descrizione fisica: [12] c. in cartoncino ripieg. traforate (in contenitore) : ill. ; 13x13 cm. +1 c. ripieg. con testo esplicativo

Serie: Little eyes [One Stroke] ; 2

ISBN: 4031320205

Data:2014

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Silent book (senza testo)
  • Compl. del tit. sulla custodia: Second step for babies
  • In custodia
Condividi il titolo
Japan

CD

Japan [Audioregistrazione] : Kabuka & Other Traditional Music / Nihon-ongaku-shudan

New York : Nonesuch Records, 1980

Explorer Series

Titolo e contributi: Japan [Audioregistrazione] : Kabuka & Other Traditional Music / Nihon-ongaku-shudan

Pubblicazione: New York : Nonesuch Records, 1980

Descrizione fisica: 1 CD

Serie: Explorer Series

Data:1980

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Japan
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Das Geschenk

Libro

Nagakawa, Chichiro

Das Geschenk / Chichiro Nagakawa, Junji Koyose ; aus dem Japanischen von Ursula Gräfe

Frankfurt am Main : Moritz, 2011

Titolo e contributi: Das Geschenk / Chichiro Nagakawa, Junji Koyose ; aus dem Japanischen von Ursula Gräfe

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz, 2011

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 22x30 cm

ISBN: 9783895652387

Data:2011

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Otasuke-Kobito no Christmas -
Condividi il titolo
Hana-bi

Videoregistrazioni: DVD

Hana-bi [Videoregistrazione] : Fiori di fuoco / una produzione Office Kitano e Nippon Herald ; in coproduzione con Bandai Visual, TV Tokyo e Tokio FM ; prodotto da Masayuki Mori con Yasushi Tsuge e Takio Yoshida ; sceneggiatura, regia, montaggio: Takeshi Kitano

Giappone : Office Kitano : Nippon Herald : Bandai Visual : TV Tokyo : Tokio FM, 1997 ; Italia : Istituto Luce, c2001

Titolo e contributi: Hana-bi [Videoregistrazione] : Fiori di fuoco / una produzione Office Kitano e Nippon Herald ; in coproduzione con Bandai Visual, TV Tokyo e Tokio FM ; prodotto da Masayuki Mori con Yasushi Tsuge e Takio Yoshida ; sceneggiatura, regia, montaggio: Takeshi Kitano

Pubblicazione: Giappone : Office Kitano : Nippon Herald : Bandai Visual : TV Tokyo : Tokio FM, 1997 ; Italia : Istituto Luce, c2001

Descrizione fisica: 1 DVD (99') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Data:1997

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Hana-bi
Varianti del titolo:
  • Hana-bi
Nota:
  • Lingue: italiano, giapponese
  • Sottotitoli: italiano
  • Con contenuti extra
  • Il tit. parallelo si ricava dall'etichetta
  • Per tutti
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: L'investigatore Nishi si reca in ospedale dov'è ricoverata la moglie e rinuncia ad accompagnare il collega Horibe in una missione di sorveglianza. All'ospedale Nishi viene informato che la malattia della moglie è senza speranza e, subito dopo, un poliziotto gli comunica che Horibe è rimasto gravemente ferito. Passa del tempo e Nishi, che ha lasciato la polizia, va a trovare Horibe, immobilizzato su una sedia a rotelle e lasciato da moglie e figlia. Horibe si diletta a dipingere, e Nishi vuole regalargli i colori. Vuole anche rallegrare gli ultimi giorni della moglie, e allora prende soldi in prestito da uno strozzino degla yakuza, la potente mafia giapponese, ma non è in grado di restituirli. Fa una rapina in banca, poi conduce la moglie in gita sulla neve. I malviventi lo braccano, li uccide, riprende la moglie e la porta al mare. Qui insieme, senza parlare, rivedono i bei momenti trascorsi insieme. Mentre il mare si stende silenzioso, si odono fuori campo due colpi di pistola. (Cinematografo)

The Music of Japan

CD

The Music of Japan [Audioregistrazione]

S.l. : World Music Network, 1999

The rough guides [World Music Network]

Titolo e contributi: The Music of Japan [Audioregistrazione]

Pubblicazione: S.l. : World Music Network, 1999

Descrizione fisica: 1 CD 77:39

Serie: The rough guides [World Music Network]

Data:1999

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
The Music of Japan
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
What a colorful life!

Libro

Kinotoriko

What a colorful life! / Kinotoriko

Giappone : Kinotoriko, 2002

Titolo e contributi: What a colorful life! / Kinotoriko

Pubblicazione: Giappone : Kinotoriko, 2002

Descrizione fisica: 1 v. : quasi tutto ill. ; 26 cm

Data:2002

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • C. in cartoncino sciolte (1 ripieg.), traforate rilegate ad anelli
  • V. richiudibile con nastro
  • Senza paginazione
Condividi il titolo
Friends in nature

Libro

Komagata, Katsumi

Friends in nature : fun for children / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Little eyes [One Stroke] ; 8

Titolo e contributi: Friends in nature : fun for children / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Descrizione fisica: [42] c. in cartoncino ripieg. in contenitore : ill. ; 13x13 cm. +1 c. ripieg. con testo esplicativo in giapponese

Serie: Little eyes [One Stroke] ; 8

ISBN: 9784031320801

Data:2014

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Breve testo in stampatello maiuscolo
  • In custodia
Condividi il titolo
The animals

Libro

Komagata, Katsumi

The animals : fun for children / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Little eyes [One Stroke] ; 7

Titolo e contributi: The animals : fun for children / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Descrizione fisica: [12] c. in cartoncino ripieg. in contenitore : ill. ; 13x13 cm. +1 c. ripieg. con testo esplicativo in giapponese

Serie: Little eyes [One Stroke] ; 7

ISBN: 9784031320702

Data:2014

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Senza testo
  • In custodia
Condividi il titolo
What color?

Libro

Komagata, Katsumi

What color? : learning for children / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Little eyes [One Stroke] ; 6

Titolo e contributi: What color? : learning for children / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Descrizione fisica: 12 c. in cartoncino ripieg. traforate in contenitore : ill. ; 13x13 cm. +1 c. ripieg. con testo esplicativo in giapponese

Serie: Little eyes [One Stroke] ; 6

ISBN: 9784031320603

Data:2014

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Senza testo
  • In custodia
Condividi il titolo
Sakuro monte no kigen

Libro

Sekine, Hiroko

Sakuro monte no kigen : seiō ni okeru erusaremu mozō no tenkai = Sacro Monte : le origini dei Sacri Monti : evoluzione della riproduzione architettonica di Gerusalemme nell'Europa cattolica / Hiroko Sekine

Tokyo : Benseishuppan, 2017

Titolo e contributi: Sakuro monte no kigen : seiō ni okeru erusaremu mozō no tenkai = Sacro Monte : le origini dei Sacri Monti : evoluzione della riproduzione architettonica di Gerusalemme nell'Europa cattolica / Hiroko Sekine

Pubblicazione: Tokyo : Benseishuppan, 2017

Descrizione fisica: 329, 58 p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9784585221883

Data:2017

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Varianti del titolo:
  • Sacro Monte
Nota:
  • Descrizione basata anche su: BVB, BibliotheksVerbund Bayern
Condividi il titolo
Sonatine

Videoregistrazioni: DVD

Sonatine [Videoregistrazione] / a Bandai Visual, Shouchiku Daiichi Kouhyo production ; a Takeshi Kitano film ; producers Masayuki Mori ; Hisao Nabeshima, Takio Yoshida ; written and edited by Takeshi Kitano

Giappone : Tokio Bullet, 1993 : Bandai Visual : Bandai Entertainment Group ; Gran Bretagna : Terminal, 2002?

Titolo e contributi: Sonatine [Videoregistrazione] / a Bandai Visual, Shouchiku Daiichi Kouhyo production ; a Takeshi Kitano film ; producers Masayuki Mori ; Hisao Nabeshima, Takio Yoshida ; written and edited by Takeshi Kitano

Pubblicazione: Giappone : Tokio Bullet, 1993 : Bandai Visual : Bandai Entertainment Group ; Gran Bretagna : Terminal, 2002?

Descrizione fisica: 1 DVD (90') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Data:1993

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Opera:
Sonatine
Nota:
  • Special widescreen edition
  • Con contenuti extra
  • Lingua giapponese
  • Sottotitoli in inglese
  • Vietato ai minori di anni 18
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Saturo del suo mestiere di yakuza, Murakawa è invitato dal suo capo sull'isola di Okinawa a dare una mano a una banda di amici contro i rivali. Non tarda ad accorgersi di essere stato messo in trappola e si prepara a morire. (Morandini)

Japanese genkouyoushi

Libro

Japanese genkouyoushi : character writing workbook : practice hiragana, katakana and kanji : includes vertical grids & horizontal lines for notes

Tokyo : Tuttle, 2022

Titolo e contributi: Japanese genkouyoushi : character writing workbook : practice hiragana, katakana and kanji : includes vertical grids & horizontal lines for notes

Pubblicazione: Tokyo : Tuttle, 2022

Descrizione fisica: 127 p. ; 28 cm

ISBN: 9784805317129

Data:2022

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Opera:
Japanese genkouyoushi
Nota:
  • Tracce audio gratuite online al sito tuttlepublishing.com/japanese-genkouyoushi-character-writeng-workbook
  • Dati dalla cop
  • V. con lettura da destra a sinistra
Condividi il titolo
One for many

Libro

Komagata, Katsumi

One for many : learning for children / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Little eyes [One Stroke] ; 4

Titolo e contributi: One for many : learning for children / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Descrizione fisica: [12] c. in cartoncino ripieg. traforate in contenitore : ill. ; 13x13 cm. +1 c. ripieg. con testo esplicativo in giapponese

Serie: Little eyes [One Stroke] ; 4

ISBN: 9784031320405

Data:2014

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Senza testo
  • In custodia
Condividi il titolo
Bullet ballet

Videoregistrazioni: DVD

Bullet ballet [Videoregistrazione] / regia, sceneggiatura, fotografia e produzione: Shinya Tsukamoto

Roma : Raro Video, 2006

Visioni underground [Raro Video] - Eccentriche visioni [Raro Video]

Titolo e contributi: Bullet ballet [Videoregistrazione] / regia, sceneggiatura, fotografia e produzione: Shinya Tsukamoto

Pubblicazione: Roma : Raro Video, 2006

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (84') : b/n, son. ; 12 cm. +1 fasc. ([8] c.)

Serie: Visioni underground [Raro Video] - Eccentriche visioni [Raro Video]

Data:2006

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Bullet ballet
Nota:
  • Lingue: giapponese
  • Sottotitoli: taliano, inglese
  • Con contenuti extra
  • Tit. dell'alleg.: Shinya Tsukamoto : Bullet ballet / a cura di/edited by Donatello Fumarola, Enrico Ghezzi
  • Vietato ai minori di anni 14
  • DVD area non indicata ; formato video: 16/9, widescreen, anamorfico ; formato audio: Dolby surround
Condividi il titolo

Abstract: La vita di un uomo cambia totalmente quando la sua fidanzata si spara un colpo di pistola. Perplesso, nel tentativo di trovare l'arma, si trova senza volerlo coinvolto in una banda punk molto violenta.. (cinematografo.it)

Yasujiro Ozu

Video: BluRay

Yasujiro Ozu [Videoregistrazione] / regia: Yasujiro Ozu ; sceneggiatura: Kogo Noda, Yasujiro Ozu ; un film di Yasujiro Ozu

Campi Bisenzio : Cecchi Gori Entertainment, c2016

Titolo e contributi: Yasujiro Ozu [Videoregistrazione] / regia: Yasujiro Ozu ; sceneggiatura: Kogo Noda, Yasujiro Ozu ; un film di Yasujiro Ozu

Pubblicazione: Campi Bisenzio : Cecchi Gori Entertainment, c2016

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (Blu-ray Disc), (136') : b/n, son. ; 12 cm

Data:2016

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Tōkyō monogatari
Nota:
  • Lingue: giapponese
  • Sottotitoli: italiano, italiano per non udenti
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area B ; formato video: HD 1080 24p, 2.35:1 ; formato audio: DTS HD-Master audio 5.1, 2.0, Dolby Digital 2.0
Condividi il titolo

Abstract: Shūkichi e Tomi Hirayama, alla soglia dei settant'anni, decidono di andare a trovare i figli a Tōkyō. Lasciano dunque la loro città, Onomichi, nei pressi di Hiroshima, e si apprestano ad affrontare un lungo viaggio in treno alla volta della capitale. Arrivati a Tōkyō, trovano ospitalità prima nella casa del primogenito Kōichi, pediatra, e poi in quella della primogenita Shige, parrucchiera. Si rendono però conto che i figli, alle prese con il lavoro e la famiglia, non hanno tempo per loro. (wikipedia.it)

Viaggio a Tokyo

Videoregistrazioni: DVD

Viaggio a Tokyo [Videoregistrazione] / diretto da Ozu Yasujirô ; sceneggiatura Noda Kôgo, Ozu Yasujirô ; fotografia Atsuta Yûharu ; musica Saito Kojun

Italia : Cecchi Gori Entertainment, c2015

Fa parte di: Autunno e primavera : volume 12

Titolo e contributi: Viaggio a Tokyo [Videoregistrazione] / diretto da Ozu Yasujirô ; sceneggiatura Noda Kôgo, Ozu Yasujirô ; fotografia Atsuta Yûharu ; musica Saito Kojun

Pubblicazione: Italia : Cecchi Gori Entertainment, c2015

Descrizione fisica: 1 DVD (131') : son., b/n ; 12 cm

Data:2015

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Tôkyô monogatari
Nota:
  • 998071985408896 - Autunno e primavera : volume 1 - 2 -
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: giapponese
  • Sottotitoli: italiano
  • Sottotitoli per non udenti: italiano
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 1.33:1 ; formato audio: Dolby digital 1.0
Condividi il titolo

Abstract: Una coppia di anziani decide di lasciare la provincia e fare un viaggio a Tokyo, in visita ai figli che lavorano e vivono lì. A loro sembra una splendida idea per riunire la famiglia, ma ad attenderli trovano solo un muro di indifferenza. Dei loro figli, due - uno medico e l'altra parrucchiera - sono incalzati dal lavoro e dal ritmo frenetico della città, non hanno tempo per loro e li trattano con freddezza e distacco.. [cinematografo.it]

I cattivi dormono in pace

Videoregistrazioni: DVD

I cattivi dormono in pace [Videoregistrazione] / produzione: Tomoyuki Tanaka, Akira Kurosawa ; sceneggiatura: Hideo Oguni .. [et al.] ; regia: Akira Kurosawa

Giappone : Toho Company : Kurosawa Production, 1960 ; Italia : Mondo Home Entertainment, c2005

Un mondo di cinema

Titolo e contributi: I cattivi dormono in pace [Videoregistrazione] / produzione: Tomoyuki Tanaka, Akira Kurosawa ; sceneggiatura: Hideo Oguni .. [et al.] ; regia: Akira Kurosawa

Pubblicazione: Giappone : Toho Company : Kurosawa Production, 1960 ; Italia : Mondo Home Entertainment, c2005

Descrizione fisica: 1 DVD (150') : b/n (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Un mondo di cinema

Data:1960

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Warui yatsu hodo yoku nemuru
Nota:
  • Lingue: italiano, giapponese
  • Sottotitoli: italiano per non udenti
  • Con contenuti extra
  • Il tit. originale si ricava dal sito Cinematografo.it
  • Per tutti
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Tokio 1960. Il figlio di un finanziere, costretto al suicidio per onore, decide di vendicare il padre ideando un diabolico piano che, lentamente, porta alla follia il principale responsabile. (Cinematografo)