Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Pizzinini, Harald
× Materiale A stampa / Libro
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Reto-Romanzo

Trovati 38 documenti.

Rai de sorëdl

CD

Ganes <gruppo musicale>

Rai de sorëdl [Audioregistrazione] / Ganes

Germania : Sony Music Enterteinment Germany, 2010

Titolo e contributi: Rai de sorëdl [Audioregistrazione] / Ganes

Pubblicazione: Germania : Sony Music Enterteinment Germany, 2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([6] 8.)

Data:2010

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Motivaziun -- Bel'indò -- Jora -- Barcaurela -- Da sóra -- Chissà -- Nia l'dërt -- En pü`d'amur -- Tristëza é -- Ola est'pa? -- Lüna -- Bel müs -- Dorm saurì
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Encresciadum

Videoregistrazioni: DVD

Encresciadum [Videoregistrazione] : a dream and a tale : live / music by Roberto Soggetti ; lyrics by Fabio Chiocchetti ; arranged and directed by Roberto Soggetti ; director: Renato Morelli

Italia : NeumaMedia, 2009

Titolo e contributi: Encresciadum [Videoregistrazione] : a dream and a tale : live / music by Roberto Soggetti ; lyrics by Fabio Chiocchetti ; arranged and directed by Roberto Soggetti ; director: Renato Morelli

Pubblicazione: Italia : NeumaMedia, 2009

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD) : color., son. ; 12 cm

Data:2009

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Encresciandum
Nota:
  • Registrato dal vivo a Trento il 28 febbraio 2009
  • Lingue: ladino
  • DVD area non indicata ; formato video: non indicato ; formato audio: non indicato
Condividi il titolo

Abstract: È un disco davvero particolare "Encresciadum", di quelli che proprio non ti aspetti. Siamo per lo più in presenza di canzoni arrangiate con stile jazzistico ma con testi in ladino, lingua che suona subito sorprendentemente musicale. Le composizioni sono quasi tutte del pianista Roberto Soggetti, che è anche arrangiatore e leader del settetto – al cui interno spiccano le presenze di Pietro Tonolo e Roberto Rossi – mentre le liriche sono di Fabio Chiocchetti, dell’Istituto Culturale Ladino della provincia di Trento.. (caligola.it)

Neus jon cun la ferata

CD

Bernardi, Ruth

Neus jon cun la ferata [Audioregistrazione] : 6 stories crimineles = Wir fahren mit der Bahn : 6 Kriminalgeschichten / autore Ruth Bernardi

Klausen : Rut Bernardi, c2002

Titolo e contributi: Neus jon cun la ferata [Audioregistrazione] : 6 stories crimineles = Wir fahren mit der Bahn : 6 Kriminalgeschichten / autore Ruth Bernardi

Pubblicazione: Klausen : Rut Bernardi, c2002

Descrizione fisica: 2 CD 119' : son.1 fasc. ([8] p. ; 12 cm)

Data:2002

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Wir fahren mit der Bahn
Condividi il titolo
Caprize

CD

Ganes <gruppo musicale>

Caprize [Audioregistrazione] / Ganes

Germania : Sony Music Enterteinment Germany, 2014

Titolo e contributi: Caprize [Audioregistrazione] / Ganes

Pubblicazione: Germania : Sony Music Enterteinment Germany, 2014

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([6] c.)

Data:2014

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Nëi -- Caprize -- Sirena -- Vainant -- Naina -- Violes -- I te diji no -- Sinfonia -- Guant d'or -- Guncè le cör -- Bang bang -- Bang bang bun
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Dreaming of Fanes

CD

Dreaming of Fanes [Audioregistrazione] : a legend of the Dolomites mountains / Susy Rottonara sings

Italia : Lia Culturala Fanes, p2010

Titolo e contributi: Dreaming of Fanes [Audioregistrazione] : a legend of the Dolomites mountains / Susy Rottonara sings

Pubblicazione: Italia : Lia Culturala Fanes, p2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), (71'34'') : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([14] c.)

Data:2010

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Dreaming of Fanes
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Comun de San Martin de Tor

Carte geografiche

Comun de San Martin de Tor [Materiale cartografico] : cherta topografica : cherta ortofoto cun i toponims ladins Dolomiti / coordinadus dl proiet Silvia Liotto, Paolo Anvidalfarei

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2011

Titolo e contributi: Comun de San Martin de Tor [Materiale cartografico] : cherta topografica : cherta ortofoto cun i toponims ladins Dolomiti / coordinadus dl proiet Silvia Liotto, Paolo Anvidalfarei

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2011

Descrizione fisica: 2 c. geogr. : color. ; 128x89 cm, ripieg. a 22x16 cm ciascuna

ISBN: 9788881710942

Data:2011

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Comun de San Martin de Tor
Varianti del titolo:
  • Val Badia
Note di contenuto:
  • Il contenitore contiene 1 carta topografica e 1 carta orofotografica
Nota:
  • In cofanetto con altre carte
  • Dati dal contenitore
  • Rilievi evidenziati da linee ipsometriche
  • Equidistanza 10 m
  • Dettagli geografici con scala 1:5.000
  • Sul verso della c. topografica: indice dei toponimi
  • I complementi del tit. precedono il tit
  • Tit. del cofanetto: Val Badia : chertes topografiches : chertes ortofoto cun i toponims ladins Dolomiti
  • Nome dei cur. dal cofanetto
Condividi il titolo
Comun de Badia

Carte geografiche

Comun de Badia [Materiale cartografico] : cherta topografica : cherta ortofoto cun i toponims ladins Dolomiti / coordinadus dl proiet Silvia Liotto, Paolo Anvidalfarei

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2010

Titolo e contributi: Comun de Badia [Materiale cartografico] : cherta topografica : cherta ortofoto cun i toponims ladins Dolomiti / coordinadus dl proiet Silvia Liotto, Paolo Anvidalfarei

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2010

Descrizione fisica: 2 c. geogr. : color. ; 128x89 cm, ripieg. a 22x16 cm ciascuna

ISBN: 9788881710911

Data:2010

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Comun de Badia
Varianti del titolo:
  • Val Badia
Note di contenuto:
  • Il contenitore contiene 1 carta topografica e 1 carta orofotografica
Nota:
  • In cofanetto con altre carte
  • Dati dal contenitore
  • Rilievi evidenziati da linee ipsometriche
  • Equidistanza 10 m
  • Dettagli geografici con scala 1:5.000
  • Sul verso della c. topografica: indice dei toponimi
  • I complementi del tit. precedono il tit
  • Tit. del cofanetto: Val Badia : chertes topografiches : chertes ortofoto cun i toponims ladins Dolomiti
  • Nome dei cur. dal cofanetto
Condividi il titolo
Son ladina

CD

Venturi, Sonja

Son ladina [Audioregistrazione] : (e no l saeve) / Sonja Venturi ; prodotto da Roberto Colombo e Sonja Venturi

Italia : Gana artistes, 2008?

Titolo e contributi: Son ladina [Audioregistrazione] : (e no l saeve) / Sonja Venturi ; prodotto da Roberto Colombo e Sonja Venturi

Pubblicazione: Italia : Gana artistes, 2008?

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([6] c.)

Data:2008

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Note di contenuto:
  • El bel doman -- A ti.. -- Via pura -- El giat de Roncac -- Dolasila -- La piövia -- Ave Maria
Nota:
  • Ave Maria
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Condividi il titolo
Le Rëgn de Fanes

CD

Le Rëgn de Fanes [Audioregistrazione] : musiga originala dal film = Le Rëgn de Fanes : brani originali dal film = Le Rëgn de Fanes : originale Filkmmusik = Le Rëgn de Fanes : original soundtracks

Italia : Lia Culturala Fanes, 2007

Titolo e contributi: Le Rëgn de Fanes [Audioregistrazione] : musiga originala dal film = Le Rëgn de Fanes : brani originali dal film = Le Rëgn de Fanes : originale Filkmmusik = Le Rëgn de Fanes : original soundtracks

Pubblicazione: Italia : Lia Culturala Fanes, 2007

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([8] c.)

Data:2007

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Le Rëgn de Fanes
Condividi il titolo
Al è gnü dé

CD

Al è gnü dé [Audioregistrazione] / Texte der Lieder: Schüler der Grundschule Enneberg ; Musik und Arrangement: Ludwig Rindler ; Chor: 5. Klasse der Grundschule Enneberg ; Solisten: Samuel Agreiter .. [et al.]

Bruneck : Elch music, 2000?

Titolo e contributi: Al è gnü dé [Audioregistrazione] / Texte der Lieder: Schüler der Grundschule Enneberg ; Musik und Arrangement: Ludwig Rindler ; Chor: 5. Klasse der Grundschule Enneberg ; Solisten: Samuel Agreiter .. [et al.]

Pubblicazione: Bruneck : Elch music, 2000?

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm : Stereo1 opusc. ([8] c.)

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Al è gnü dé
Varianti del titolo:
  • Morgenlicht
Nota:
  • Audioregistrazione
  • Descrizione basata anche sull'alleg.
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Parores & neores

CD

Ganes <gruppo musicale>

Parores & neores [Audioregistrazione] / Ganes

Germania : Sony Music Enterteinment Germany, 2012

Titolo e contributi: Parores & neores [Audioregistrazione] / Ganes

Pubblicazione: Germania : Sony Music Enterteinment Germany, 2012

Descrizione fisica: 2 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([6] c.)

Data:2012

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
An cunta che

CD

Ganes <gruppo musicale>

An cunta che [Audioregistrazione] / Ganes

Germania : Sony Music Enterteinment Germany, p2016

Titolo e contributi: An cunta che [Audioregistrazione] / Ganes

Pubblicazione: Germania : Sony Music Enterteinment Germany, p2016

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([8] c.)

Data:2016

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Moltina -- Ey de net -- Tana -- Dolasila -- Amesa i monns -- La pesc gnará -- Armentara -- Lech dl ergobando -- La munt dal scioz -- Crëps slauris -- Tëmp impormetü -- Lomiscel dl salvan
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Ein Leben lang

CD

Kastelruther Spatzen <gruppo musicale>

Ein Leben lang [Audioregistrazione] / Kastelruther Spatzen

Planegg : Koch Universal, p2005

Titolo e contributi: Ein Leben lang [Audioregistrazione] / Kastelruther Spatzen

Pubblicazione: Planegg : Koch Universal, p2005

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm

Data:2005

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Jedes Abendrot ist ein Gebet -- Das Montanara-Lied -- Und ewig wird der Himmel brennen -- Der Tag mit Maria -- Hast du Zeit -- Das Lied der Fanes -- Die Zärtlichkeit der Jahre -- Ein Leben lang -- Kastelruther Zeit -- Die Legende von Croderes -- Es muss aus Liebe sein -- Verzeih -- Ein Herz kann nicht lügen -- Der Star
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Cufer de ladin

Multimedia (kit)

Valentin, Daria

Cufer de ladin / Daria Valentin

San Martin de Tor (BZ) : Istitut ladin Micurà de Rü, c2004

Titolo e contributi: Cufer de ladin / Daria Valentin

Pubblicazione: San Martin de Tor (BZ) : Istitut ladin Micurà de Rü, c2004

Descrizione fisica: 1 valigetta (3 v. (157, 128, 209 p). + 2 CD audio) : ill. ; 29 cm

ISBN: 8881710552

Data:2004

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Curs de ladin (Val Badia)
  • Corso di ladino (Val Badia)
Note di contenuto:
  • Glossar dl curs de ladin -- Italiano/Ladino (Val Badia) -- Sföi de eserzizi -- Önesc leziuns por imparé le ladin dla Val Badia -- Undici lezioni per imparare il ladino della Val Badia -- Curs de ladin
Condividi il titolo

Abstract: Contiene: Glossar dl curs de ladin : Ladin (Val Badia)/Talian = Italiano/Ladin (Val Badia); Sföi de eserzizi : Önesc leziuns por imparé le ladin dla Val Badia = Undici lezioni per imparare il ladino della Val Badia; Curs de ladin : Önesc leziuns por imparé la ladin dla Val Badia = Undici lezioni per imparare il ladino della Val Badia

Mazzin

Carte geografiche

Casolari, Remo

Mazzin [Materiale cartografico] : Comune di Mazzin = Mazin : carta dei sentieri e delle strade forestali = Mazin : con toponomastica ladina = Mazin : chèrta di troes e de la strèdes de bosch / Enrico Casolari, Remo Nardini

Pozza di Fassa : Comprensorio ladino di Fassa, c2008

Val di Fassa/Val de Fascia ; 4

Titolo e contributi: Mazzin [Materiale cartografico] : Comune di Mazzin = Mazin : carta dei sentieri e delle strade forestali = Mazin : con toponomastica ladina = Mazin : chèrta di troes e de la strèdes de bosch / Enrico Casolari, Remo Nardini

Pubblicazione: Pozza di Fassa : Comprensorio ladino di Fassa, c2008

Descrizione fisica: 1 c. geogr. : color. ; 58x86 cm, ripieg. a 20x11 cm. +1 alleg. ([14] p.)

Serie: Val di Fassa/Val de Fascia ; 4

Data:2008

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Mazzin
Nota:
  • Equidistanza 10 m
  • In calce al riquadro esterno e alla custodia: 4LAND alpine cartography
  • Verso delle c. bianco
  • Meridiano di riferimento: Greenwich, 0
  • Equidistanza: 50 m
  • In contenitore
  • Rilievi evidenziati da linee ipsometriche
  • In testa al contenitore: Comprensorio ladino di Fassa C11 =Comprenjorie ladin de fascia C11
  • Nome degli A. da p. [14] del fasc. allegato
Condividi il titolo
Campitello

Carte geografiche

Casolari, Remo

Campitello [Materiale cartografico] : Comune di Campitello = Ciampedel : carta dei sentieri e delle strade forestali = Ciampedel : con toponomastica ladina = Ciampedel : chèrta di troes e de la strèdes de bosch / Enrico Casolari, Remo Nardini

Pozza di Fassa : Comprensorio ladino di Fassa, c2008

Val di Fassa/Val de Fascia ; 3

Titolo e contributi: Campitello [Materiale cartografico] : Comune di Campitello = Ciampedel : carta dei sentieri e delle strade forestali = Ciampedel : con toponomastica ladina = Ciampedel : chèrta di troes e de la strèdes de bosch / Enrico Casolari, Remo Nardini

Pubblicazione: Pozza di Fassa : Comprensorio ladino di Fassa, c2008

Descrizione fisica: 1 c. geogr. : color. ; 68x108 cm, ripieg. a 20x11 cm. +1 alleg. ([14] p.)

Serie: Val di Fassa/Val de Fascia ; 3

Data:2008

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Ciampedel
Nota:
  • Equidistanza 10 m
  • In calce al riquadro esterno e alla custodia: 4LAND alpine cartography
  • Meridiano di riferimento: Greenwich, 0
  • Equidistanza: 50 m
  • In contenitore
  • Rilievi evidenziati da linee ipsometriche
  • In testa al contenitore: Comprensorio ladino di Fassa C11 =Comprenjorie ladin de fascia C11
  • Nome degli A. da p. [14] del fasc. allegato
Condividi il titolo
Tera Dolomitica

CD

Tera Dolomitica [Audioregistrazione]

S.l. : UCL (Uniun Ciantauturs Ladins) ; Italia : Davide Records ; Urtijëi : SISI Records, c2004

Musiga moderna ladina

Titolo e contributi: Tera Dolomitica [Audioregistrazione]

Pubblicazione: S.l. : UCL (Uniun Ciantauturs Ladins) ; Italia : Davide Records ; Urtijëi : SISI Records, c2004

Descrizione fisica: 1 CD audio 73' : Stereo

Serie: Musiga moderna ladina

Data:2004

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Tera Dolomitica
Nota:
  • Audioregistrazione
Condividi il titolo
Je jive mefun

Videoregistrazioni: DVD

Je jive mefun [Videoregistrazione] : capitoli di un diario / by Ingrid Demetz

Bolzano : Zelig, c2006

Titolo e contributi: Je jive mefun [Videoregistrazione] : capitoli di un diario / by Ingrid Demetz

Pubblicazione: Bolzano : Zelig, c2006

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (23') : color., son. ; 12 cm

Data:2006

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Je jive mefun
Nota:
  • Lingue: ladino
  • Sottotitoli: italiano, tedesco, inglese
  • Per tutti
  • DVD area non specificata ; PAL
Condividi il titolo

Abstract: Ritratto di una donna ladina che per l'amore di suo marito espatriò per l'Argentina e per amore della sua terra dovette tornare in Val Gardena.. (dal contenitore)

CD-ROM 3

eBook / testo digitale

Bauer, Roland

CD-ROM 3 [Risorsa elettronica] : Sprechender Sprachatlas = Atlante linguistico sonoro : cartine 439-884 / Bauer, Goebl, Haimert

Salzburg : Universität Salzburg, Institut für Romanistik, 2000

Fa parte di: ALD-I

Titolo e contributi: CD-ROM 3 [Risorsa elettronica] : Sprechender Sprachatlas = Atlante linguistico sonoro : cartine 439-884 / Bauer, Goebl, Haimert

Pubblicazione: Salzburg : Universität Salzburg, Institut für Romanistik, 2000

Descrizione fisica: 1 CD-ROM : sonoro ; 12 cm

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Varianti del titolo:
  • Sprechender Sprachatlas
  • Atlante linguistico sonoro
Fa parte di: ALD-I
Nota:
  • 998011773208896 - ALD-I -
  • Pubbl. in parte anche su supporto cartaceo
  • Tit. dall'etichetta
  • Requisiti del sistema: processore 386, 8 MB RAM, 0,9 MB liberi su hard disk; Windows 3.1 o superiori, Internet browser; scheda audio
Condividi il titolo
I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

CD

Erlbruch, Wolf

I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider [de Wolf Erlbruch] [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon] / de Wolf Erlbruch ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider]. La storia dl lëuf valënt = La storia dl pros lu / [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999

Titolo e contributi: I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider [de Wolf Erlbruch] [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon] / de Wolf Erlbruch ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider]. La storia dl lëuf valënt = La storia dl pros lu / [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

Pubblicazione: San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm : son. ; 28 cm

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • I cin tìers da sgricé
  • La storia dl pros lu
  • Die Fürchterlichen Fünf -
  • Die Geschichte vom guten Wolf -
Note di contenuto:
  • I cin tìers da sgricé -- I cin tieres d'aricé -- La storia dl pros lu -- La storia dl lëuf valënt
Nota:
  • Audioregistrazione
  • Tit. sul dorso del contenitore: I cin tìers da sgricé, La storia dl pros lu
  • Dati anche dal contenitore
  • Nome degli A. dal contenitore
Condividi il titolo