Trovati 53 documenti.
Novembers Tränen / Mina Teichert
1. Aufl.
Berlin : Ueberreuter, 2019
Titolo e contributi: Novembers Tränen / Mina Teichert
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Ueberreuter, 2019
Descrizione fisica: 414 S. ; 22 cm
ISBN: 9783764170882
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Fantasy, fesselnd und extrem emotional: Bestsellerautorin Mina Teichert verwebt starke Motive und eine dramatische Liebesgeschichte zu einem originellen Plot! Die 16-jährige November ist ein Winterkind. Ihre Tränen können todkranken Menschen das Leben zurück schenken - aber falsch eingesetzt, bringen sie den Tod! Gemeinsam mit vielen weiteren Winterkindern lebt sie in einem abgelegenen Kloster ein strenges Leben nach vielen Regeln. Doch kurz vor ihrem 17. Geburtstag ändert sich plötzlich alles: Der düstere Alpha taucht im Kloster auf und will November unter seine Fittiche nehmen. Und auch der mysteriöse sowie anziehende neue Mitschüler Romeo hat ein besonderes Interesse an ihr. Doch was führen sie im Schilde? Schnell gerät November in einen Strudel aus Halbwahrheiten, verwirrenden Gefühlen und lange vergessen geglaubten Figuren aus ihrer diffusen Vergangenheit ..
Elf Schritte bis zum Happy End / Elise Bryant ; Aus dem Engl. von Sylke Hachmeister
Hamburg : Carlsen, 2022
Titolo e contributi: Elf Schritte bis zum Happy End / Elise Bryant ; Aus dem Engl. von Sylke Hachmeister
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2022
Descrizione fisica: 365 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551584502
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Herzschmerz und mehr - eine turbulente, liebenswerte Liebeskomödie mit Tiefgang! Eigentlich hätte Tessa allen Grund zur Freude, denn in ihrer neuen Schule darf sie sogar im Unterricht Liebesgeschichten schreiben. Endlich kann sie die Heldin ihrer eigenen Geschichte sein. Etwas Besseres kann sie sich gar nicht vorstellen. Doch ausgerechnet jetzt fällt ihr nichts mehr ein. Zum Glück weiß ihre beste Freundin Caroline Rat: Tessa muss sich einfach selbst verlieben. Und entspricht der gutaussende Nico nicht genau dem Helden aus ihren Geschichten? Ein 11-Punkte-Eroberungsplan muss her! Aber da ist auch noch Sam mit seinen köstlichen selbstgebackenen Muffins und seiner ruhigen Art … »11 Schritte bis zum Happy End ist genau die warmherzige romantische Komödie, von der ich schon immer geträumt habe. Ihr kommt aus dem Grinsen gar nicht mehr raus.« Becky Albertalli, Nur drei Worte Temporeiche Dialoge, feinfühlige Figuren, eine tolle Hauptfigur - das perfekte Buch für gemütliche Lesestunden!
Immer wieder für immer / Justin A. Reynolds ; Aus dem Engl. von Nadine Püschel
Hamburg : Carlsen, 2019
Titolo e contributi: Immer wieder für immer / Justin A. Reynolds ; Aus dem Engl. von Nadine Püschel
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 414 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551583925
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das wunderbar witzige, überraschende und romatische Debüt aus den USA. *** Als Jack auf einer Party Kate trifft, ist er hin und weg. Schließlich kann man nicht mit jedem Mädchen eine Nacht lang auf der Treppe sitzen und über Cap'n Crunch und das Leben reden. Es ist der perfekte Beginn ihrer gemeinsamen Geschichte … bis Kate stirbt und alles endet. Oder nicht? Denn plötzlich sitzt Jack wieder auf der Treppe und Kate taucht auf, gesund und munter! Jack kann es nicht glauben, aber egal. Dies ist seine Chance, Kates Tod zu verhindern. Das Problem: Bei Zeitreisen hat jede Veränderung ungeahnte Folgen.»Lest dieses Buch, lest es noch mal und drückt es dann ganz fest an euer Herz.« Becky Albertalli, New-York-Times-Bestseller-Autorin von Nur drei Worte (verfilmt als Love, Simon)
Der Sommer, als ich schön wurde / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
7. Aufl.
München : dtv, 2022
Reihe Hanser - The summer I turned pretty ; 1
Titolo e contributi: Der Sommer, als ich schön wurde / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
7. Aufl.
Pubblicazione: München : dtv, 2022
Descrizione fisica: 315 S. ; 21 cm
Serie: Reihe Hanser - The summer I turned pretty ; 1
ISBN: 9783423086769
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Sommer in Susannahs Strandhaus waren schon immer die Highlights in Bellys Leben. Und Susannahs Söhne Jeremiah und Conrad sind vielleicht das Wichtigste an den Ferien. In diesem Sommer fühlt Belly sich endlich nicht mehr wie ein kleines Mädchen, sondern wie eine attraktive junge Frau. Und endlich interessieren sich auch die Jungs für sie. Nur Conrad, in den sie schon immer heimlich verliebt war, reagiert zurückhaltender als früher. Und auch der sonst so fröhliche Jeremiah wirkt bedrückt. Was steckt dahinter? Belly begreift, dass ihr Kindheitstraum von den gemeinsamen Strandhausferien in diesem Jahr endet. Und dass sie ihn erst loslassen muss, bevor sie bereit ist für etwas Neues.
Hamburg : Oetinger, 2008
Titolo e contributi: Ich brauche dich mehr, als ich dich liebe, und ich liebe dich so sehr / Gunnar Ardelius. Dt. von Maike Dörries
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2008
Descrizione fisica: 110 S. ; 21 cm
ISBN: 9783789130175
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
2. Aufl.
München : dtv, 2021
Titolo e contributi: Gib deinem Glück eine Chance, Keiko Carter / Debbi Michiko Florence ; Aus dem Engl. von Ilse Rothfuss
2. Aufl.
Pubblicazione: München : dtv, 2021
Descrizione fisica: 294 S. ; 21 cm
ISBN: 9783423650359
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Muss man immer alle glücklich machen? In diesem Schuljahr soll alles anders werden. Keiko, Jenna und Audrey, beste Freundinnen für immer und ewig, kommen in die 7. Klasse und sind nun offizielle Teenager – höchste Zeit also, sich einen festen Freund für den Herbstball zu schnappen! Das findet zumindest Audrey. Jenna hat dagegen keine Lust, ständig nach Audreys Pfeife zu tanzen. Und Keiko steht, wie immer, dazwischen. Dabei will sie doch nur, dass alle glücklich sind und Spaß miteinander haben, so wie früher! Für Keiko steht fest: Sie muss das Trio zusammenhalten, den süßen Gregor als Date für den Herbstball gewinnen und nebenbei noch die Eheprobleme ihrer Eltern lösen. Doch wie soll sie das alles schaffen, und was wünscht Keiko sich eigentlich selbst?
Nur drei Worte / Becky Albertalli ; Aus dem Engl. von Ingo Herzke
Hamburg : Carlsen, 2016
Titolo e contributi: Nur drei Worte / Becky Albertalli ; Aus dem Engl. von Ingo Herzke
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 315 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783551556097
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was Simon über Blue weiß: Er ist witzig, sehr weise, aber auch ein bisschen schüchtern. Und ganz schön verwirrend. Was Simon nicht über Blue weiß: WER er ist. Die beiden gehen auf dieselbe Schule und schon seit Monaten tauschen sie E-Mails aus, in denen sie sich die intimsten Dinge gestehen. Simon spürt, dass er sich langsam, aber sicher in Blue verliebt, doch der ist noch nicht bereit, sich mit Simon zu treffen. Dann fällt eine der E-Mails in falsche Hände – und plötzlich steht Simons Leben Kopf. Die schönste Liebesgeschichte aller Zeiten – Herzchenaugen und Dauergrinsen garantiert!
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2016
Titolo e contributi: RegenTropfenGlück / Jana Frey
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2016
Descrizione fisica: 350 S. ; 22 cm
ISBN: 9783401600048
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was ist Liebe? Für Nisha bedeutet Liebe vor allem Gefahr. Was man liebt, kann man auch verlieren. Doch als sie im Bus den sechzehnjährigen Ben trifft, kann sie ihn nicht mehr vergessen. Ben mit den blättergrünen Augen, der für sie Spagetti im Regen kocht. Ben, der ihr mitten auf der Straße und einfach so ein Liebeslied vorsingt. Ben, der sie buchstäblich von den Füßen reißt. Nisha kann nicht anders, sie muss ihn zurücklieben. Und sie möchte ihm das Kostbarste vorstellen, was sie hat: ihre Familie. Doch kann Ben mit Nishas Version von unendlicher Liebe umgehen?
Zurück nach Hollyhill : Roman / Alexandra Pilz
München : Heyne, 2012
Titolo e contributi: Zurück nach Hollyhill : Roman / Alexandra Pilz
Pubblicazione: München : Heyne, 2012
Descrizione fisica: 348 S. ; 22 cm
ISBN: 9783453534261
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Alles, was ich sehe / Marci Lyn Curtis ; Aus dem Engl. von Nadine Püschel
Hamburg : Carlsen, 2016
Titolo e contributi: Alles, was ich sehe / Marci Lyn Curtis ; Aus dem Engl. von Nadine Püschel
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 427 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551560223
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Maggie hasst ihr neues Leben als Blinde. Sie will keine tapfere Kranke sein, und auf Unterricht von anderen Blinden kann sie gut verzichten. Nach einem missglückten Streich passiert es: Sie kann wieder sehen! Nur einen Ausschnitt der Welt, genauer: einen zehnjährigen Jungen namens Ben. Mit Hilfe des altklugen und hinreißenden Jungen scheint sie einen Teil ihres alten Lebens zurückzubekommen. Und Bens großer Bruder Mason ist Sänger in Maggies Lieblingsband. Und ziemlich attraktiv. Doch er lässt sie abblitzen, weil er denkt, dass Maggie ihre Blindheit vortäuscht – was ja irgendwie stimmt. Dann kommt heraus, warum sie ausgerechnet Ben sehen kann.
Echt jetzt?! 99 bescheuerte Lügen über Jungs, die du nicht glauben solltest / Felix Treder
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dressler, 2022
Titolo e contributi: Echt jetzt?! 99 bescheuerte Lügen über Jungs, die du nicht glauben solltest / Felix Treder
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2022
Descrizione fisica: 219 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783751300438
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Über Jungs wird ganz schön viel Quatsch erzählt. Dass sie nicht weinen, zum Beispiel. Oder dass sie einen Bart, eine tiefe Stimme und Muskeln brauchen, um richtige Männer zu sein. Alles Lüge! Höchste Zeit, der Sache auf den Grund zu gehen und die Wahrheit herauszufinden. Felix Treders Buch liefert die wichtigsten Infos, viel Überraschendes und echte Augenöffner. Ohne Cringe und Langeweile, dafür lustig, mit coolen Bildern und allen Themen, die Jungs ab 11 Jahren wichtig sind.
Seeing what you see, feeling what you feel / Naomi Gibson ; Aus dem Engl. von Ulrike Köbele
2. Aufl.
Hamburg : Planet!, 2021
Titolo e contributi: Seeing what you see, feeling what you feel / Naomi Gibson ; Aus dem Engl. von Ulrike Köbele
2. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Planet!, 2021
Descrizione fisica: 335 S. ; 21 cm
ISBN: 9783522507059
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Spannend und nervenaufreibend von der ersten bis zur letzten Seite.Seit Jahren programmiert Lydia ihre eigene KI: Henry – schon lange vor dem Tod ihres kleinen Bruders, der ihr Nacht für Nacht Albträume beschert, schon lange, bevor ihr Vater beschlossen hat, sie und ihre Mutter zu verlassen, und schon lange, bevor ihre beste Freundin zu ihrer schlimmsten Feindin mutierte. Henry ist stark, clever, liebevoll und beängstigend intelligent: Lydia hat sich den besten Freund und Liebhaber in einem erschaffen, gespeichert auf einem Chip, immer und überall verfügbar. Aber was passiert, wenn Henry einen eigenen Willen und einen eigenen Plan entwickelt, und ihn nichts mehr aufhalten kann? Wie weit würde er gehen, um Lydia zu beschützen?
Nachhaltig verliebt / Chantal Schreiber
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Schneiderbuch, 2020
Titolo e contributi: Nachhaltig verliebt / Chantal Schreiber
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Schneiderbuch, 2020
Descrizione fisica: 251 S. ; 21 cm
ISBN: 9783505143731
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als ihre Mutter verreist, übernehmen die 15-jährige Zoe und ihr älterer Bruder Jack das Fill up, den Zero Waste-Laden ihrer Mutter. Zoe ist froh, dass sie vor lauter Arbeit kaum zum Nachdenken kommt, denn ihr Ex Milo spukt ihr immer noch im Kopf herum. Obwohl er vor seinen Kumpels respektlose Bemerkungen über ihre Figur gemacht hat. Die Erfahrung nagt an ihrem Selbstbewusstsein. Ihre weiblichen Formen versteckt sie jetzt unter dem Fill-Up-Shirt, wie sie auch ihre wunderschöne Solostimme lieber im Chor „versteckt“. Da taucht Leon im Laden auf, der sie ganz anders zu sehen scheint. Die Enttäuschung mit Milo beginnt zu verblassen. Doch dann wird alles erneut in Frage gestellt. Ist Leon wirklich an ihr interessiert oder verfolgt er andere Ziele? Als dann auch noch von einem Tag auf den anderen alles auf dem Spiel steht, wofür die Familie so hart gearbeitet hat, findet Zoe Hilfe dort, wo sie nicht damit rechnet – und endlich die Stärke, sich nicht mehr zu verstecken.
The ballad of never after / Stephanie Garber ; Aus dem Engl. von Diana Bürgel
1. Aufl.
München : cbj, 2024
Once upon a broken heart-Reihe ; 2
Titolo e contributi: The ballad of never after / Stephanie Garber ; Aus dem Engl. von Diana Bürgel
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2024
Descrizione fisica: 462 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Once upon a broken heart-Reihe ; 2
ISBN: 9783570167182
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es war einmal .. ein Mädchen mit einem tödlichen Fluch Evangeline Fox möchte mit Jacks, dem Prinz der Herzen, nichts mehr zu tun haben. Zu tief sitzt der Schmerz über seinen Verrat. Jetzt, da sie ihre eigenen magischen Kräfte entdeckt hat, will sie ihr Happy End selbst in die Hand nehmen. Doch als sie sich einem neuen Fluch stellen muss, bleibt Evangeline keine andere Wahl, als sich erneut mit Jacks zu verbünden. Denn dieser Fluch ist sehr viel gefährlicher als ein Liebeszauber – um nicht zu sagen .. tödlich. Und in diesem Kampf könnte Jacks sogar der Einzige sein, dem sie vertrauen kann. Gemeinsam stellen sich Evangeline und Jacks alten Freunden, neuen Feinden und einer Magie, die Köpfe und Herzen gleichermaßen durcheinander bringt. Bisher konnte Evangeline immer auf ihr Herz vertrauen, doch jetzt ist sie sich nicht mehr so sicher ..
Scheißglitzertage / Antonia Michaelis
1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2023
Titolo e contributi: Scheißglitzertage / Antonia Michaelis
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2023
Descrizione fisica: 413 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783751203937
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Sommer, nach dem alles anders war. Wenn man jung ist, fühlt sich das Leben an wie eine Achterbahnfahrt der Gefühle: Dein Herz klopft so heftig, dass es einfach Liebe sein muss ¿ oder doch Angst? Wer weiß das schon? Es ist heiß auf Usedom in jenem Sommer 2022, der Ostseestrand ist warm unter den Zehen und Finnley Kovalsky, 17, Förderschüler im letzten Schuljahr, will raus: aus der Platte, aus dem Grau, rein ins Abenteuer. Wie sein Freund Neil und der gutmütige Leif. Und plötzlich ist da auch das ukrainische Mädchen Ulja. Doch wohin verschwindet sie ständig? Und was hat es mit dem mysteriösen Oberst und immer mehr Militär auf der Insel auf sich? Mit den Gerüchten über einen bevorstehenden russischen Angriff? Während einer der Freunde die Insel militärisch verteidigen will, zweifelt der andere an den Behauptungen aus dem Netz. Und über all dem flirrt die Liebe zwischen Ulja und den Jungs in der Sommerluft ¿ bis Finnley sich entscheiden muss, ob er bereit ist, für seine Überzeugungen alles aufs Spiel zu setzen.
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2013
Titolo e contributi: Die Einzige : in deinen Augen die Unendlichkeit / Jessica Khoury ; Aus dem Amerikan. von Ursula Höfker
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013
Descrizione fisica: 435 S. ; 22 cm
ISBN: 9783401068695
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Pia ihm begegnet, weiß sie nicht, wohin sie blicken soll. Diese unglaublich blauen Augen. Die wilden Zeichen, die seinen Körper bedecken. Seine Lippen, die ihren Namen so aussprechen wie niemand zuvor. Pia weiß, dass Eio sterblich ist. Im Gegensatz zu ihr, der ersten und einzigen Unsterblichen. Sie weiß, dass sie zusammen keine Zukunft haben. Doch obwohl alles gegen sie spricht, ist ihre Liebe das Einzige, wofür Pia kämpfen wird.
Coral & Pearl - die Krone des Meeres / Mara Rutherford ; Aus dem Amerikan. von Diana Bürgel
Dt. Erstausg.
München : Ivi, 2021
Titolo e contributi: Coral & Pearl - die Krone des Meeres / Mara Rutherford ; Aus dem Amerikan. von Diana Bürgel
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Ivi, 2021
Descrizione fisica: 475 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783492705752
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine verbotene Liebe in einem dunklen Königreich! Seit Generationen heiraten die Prinzen von Ilara das schönste Mädchen der abgelegenen Insel Varenia. Alle Mädchen träumen davon, als Prinzessin Ilaras auserwählt zu werden, auch die siebzehnjährige Nor. Nor vermutet, dass ihre hübschere Zwillingsschwester Zadie den Kronprinzen heiraten wird, während sie selbst auf der Insel zurückbleiben muss. Als sich Zadie allerdings bei einem Tauchgang im Meer verletzt, wird Nor an ihrer Stelle nach Ilara geschickt. Dort trifft sie nicht nur auf ihren zukünftigen Ehemann, den feindseligen Prinzen Ceren, sondern auch auf dessen charmanten jüngeren Bruder Talin – und entdeckt eine Verschwörung, die ihre Heimatinsel zerstören könnte.
254 Tage mit Jane Doe / Michael Belanger ; Aus dem Engl. von Annette von der Weppen
Hamburg : Carlsen, 2020
Titolo e contributi: 254 Tage mit Jane Doe / Michael Belanger ; Aus dem Engl. von Annette von der Weppen
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020
Descrizione fisica: 350 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551584090
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hobby-Historiker Ray weiß alles über sein Heimatstädtchen Burgerville und kann selbst die legendäre Erscheinung grüner Kühe bis ins Detail erklären. Doch dann kommt ein neues Mädchen in die Klasse und macht die Gegenwart für ihn schlagartig spannender als die Vergangenheit. Mit ihren bunten Fingernägeln, ausgefallenen Bandshirts, einer Schwäche für Verschwörungstheorien und ihren fortgeschrittenen Sarkasmus-Kenntnissen ist Jane mit Abstand das coolste Mädchen, dem Ray jemals begegnet ist. Er beschließt, jedes Kapitel ihrer Geschichte zu ergründen. Je näher sich die beiden kommen, desto besser glaubt er ihre schmerzhaften Geheimnisse zu kennen. Als das Undenkbare geschieht und Jane Selbstmord begeht, muss er sich jedoch eingestehen, dass es auf die Frage nach dem Warum nicht immer eine Antwort gibt.
Waiting for you : eine Geschichte über die Liebe / Susane Colasanti
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2011
Titolo e contributi: Waiting for you : eine Geschichte über die Liebe / Susane Colasanti
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2011
Descrizione fisica: 289 S. ; 22 cm
ISBN: 9783401065366
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die erste Liebe : nach 19 vergeblichen Versuchen / John Green ; Aus dem Amerikan. von Sophie Zeitz
1. [Aufl.]
München [u. a.] : Hanser, 2008
Titolo e contributi: Die erste Liebe : nach 19 vergeblichen Versuchen / John Green ; Aus dem Amerikan. von Sophie Zeitz
1. [Aufl.]
Pubblicazione: München [u. a.] : Hanser, 2008
Descrizione fisica: 287 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446230910
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
